PRIMO
ftHEUMATïEK
GENEZEN
BEPER
O® Ouderlingen
Herstellen hun
Krachten met
JesseS Pastillen
LAAT MIJ UW
GRATIS
ZIE PROGRAMMA KINEMAS
OP 5» BLAD.
ZIE PROGRAMMA KINEMAS
OP 5» BLAD.
BELANGRIJK BERICHT
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
VERMAKELIJKHEDEN
TENTOONSTELLING
KATTEFEEST 1937
Herstel spoedig Uw kracht
en levenslust
met de wonderbare preparatie»
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
OP ZATERDAG 29 FEBRUARI 1937
to 17 ure.
AUGUSTE BONTE* Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
PLECHTIGE KOMMUNIE
JUWEELEN en UURWERKEN
SPORTKRING VLAMERTINGE
DE VROOLIJKSTE MAN
TER WERELD
VAN LEDE Goudsmid
Boterstraat, S, IEPER
AMBTELIJKE BERICHTEN
PULMOSOL INGHELRAM
Den t d KQSMOS-REIZEN
MOTO F/N of SAROLEA
HANDEL IN GRANEN EN
MESTSTOFFEN
FIRMA LACANTE, POPERINGE.
MEVR. VANDENDRIESSCKE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
BORSTBALSEM A. KESTEl UN
DE XIV HANDELSFOOR
TE IEPER
ROUWBERICHTEN
BIJZONDERE KEUS VAN
GEDACHTENISSEN
VOOR EERE-COMMUNIE
MET GEPASTE TEKSTEN
ter Drukk. Sansen-Vanneste, Pop,
HEROPENING
PENSIOENKAS
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
WISSELKOERS
T00NEEL
BEETENZAAD
LASTER
BIJ DE GAAI BOLDERS
BEDANKINGEN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
JONGE SOLDATEN, OPGEPAST!
PICKHOUT
IEPER
WOONSTVERANDERING
1 'HEMAPURINE geneest radikaal
HIER 13 BEWIJS
10 DAGEN
GRATIS
EEEANDT ING
«IN DE PATERNOSTER»
bij André Liebert, Garens tr., 7, Poperinge.
HUISMOEDERS, profiteert ervan.
GROOTE AFSLAG
op het versch inlandsch varkensvleesch.
POPERINGE ZAAL STADHUIS
Van 28 Februari tot en met 7 Maart
DER WERKEN
van Schilder ACHIEL SENGIER en
Beeldhouwer KOOS VAN DER KAAL
Zaal opens
van 10 tot 12 u. en van 2 tot 4.30 n.
Vrije toegang.
ZONDAG 21 FEBRUARI 1937.
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Peereboombij Valère Vanuxim, Ouder-
domsteeinweg.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
In den Transvaalbij J. Lermyte, Brug-
gestraat, 31.
In den Sultanbij Joseph Techsl, Veur-
nestraat.
A la Ville de Poperinghebij Valère
Scherpsreel, Hondstraat.
«In Ste Barbara» bij Jeremie Breyne, 3,
Watoustraat.
A la Ville de Messinesbij Alfons Bon-
duelle, Ouderdomsteenweg.
POPERINGE. Schcone jonge geit
door den uil te verhollen In den Lutter-
tapbij Nestor Goemaere. Gegeven door
Gaston Warlop.
POPERINGE. Okkasie vrauwvelo door
den uil te verhollen In den Pauwbij
Valère Pinceel, Casselstraat. Gegeven door
Julien Questroy.
POPERINGE. Tweo konijnen van
8 kgr. door den uil ts verhollen In den
leeg en Doorn bij Emiel Onraedt(bij
genaamd «Miss»), Pottestraat. Gegeven
door Achiri en Raymond Delanghe.
ABEELE. Herbergkermis Au vieux
Lion bij Verheyde-Debaene. Konijn te
verhollen.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Hoepelbij Hemd Cappo n.
Maandag kandeel.
~INT JAN-TER-BIEZEN. Konijn
den uil te verhollen In de Smisse
Leon Verhille. Gegeven door André
iramme.
FOORINRICHTINGEN
STAANDE OP DE GROOTE MARKT
Chamonix-Skating, Pr. Ceuninck; Auto
scooter, G. Depaemelaere; Metropolitain,
G. Merlevede; Friture, A. Vandevelde;
Sport Vliegmachien, J. Lamoot; Oliekoek
kraam, suikergoed, Gebr. Caeytan; Velo-
molen, R. Matthys; Train Fantóine, R.
Schoeling; Balancoire, O. Dageraedt;
Chenille, O. Willemyns; Attractions Mé-
caniques, J. Vanihamme; Nougats AU-
Baba, S. Levys; Cirkus, Demuynck; Velo-
molen, Gebr. Caeytan; Voyante, Madame
Blanche; Suikerkraam:, J. Debeir; Spelen,
P. Herman; Confiserie, R. Bouckenooghe;
Gelbakkraain, Th. Tavelrne; Hippomobile,
L. Thommis; Exhibitions, Voyante, G.
Ternet; Tir, Schietbarak, C. Tierssoone;
Spelen, F. Levis; Carrousel, G. Dejonc-
heere; Suikerkraam, L. Bossuwe; Luna
Park, Mevr. Vandekerckhove; Spelen, S.
Bossuwe; Sulkerkramen, Verscheidene, S.
Bossuwe; Kindermolen, O. Dageraedt;
Schieten aan de Pers, A. Trouvé; Spelen,
C. Blom-me; Friture, A. Dageraedt; Velo-
molen, Th. Six; Zeilkram-en, Ameel Gebr.
Waarom U laten ontmoedigen door
de zwakte, en dit in onzen tijd van
vooruitgang Iedereen weet, dat lever
traan liet krachtigste herstellend mid
del is dat bestaat, om het gestel van
bejaarde, vermoeide en verzwakte lie
den op te beuren. Gij zult opgetogen
zijn over de wonderbare uitslagen der
JESSKE Pastillen, gebaseerd op lever
traan. Ze zijn met suiker bekleed en
men neemt ze als een lekkernij, 's zo
mers evenals, 's winters. Waarom Uw
lichaam, Uw geest niet versterken en
Uw levenskracht herstellen? Beproef
de JESSEL Pastillen. Reeds na de
eerste doos zult gij U opgewekt voelen
en- in SO dagen zal Uw gewicht 5 pond
toegenomen zijn, zooniet wordt Uw
geld terugbetaald. Apotheken, fr.17.50
SSBaaElEEaSSlSBiHSBraSSEjaESEM
MFO v» de allerbeste balsem
hbv teggn den ]ioest_
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-hormula is de ecni,",e
volkomen en duurzame genezing. Zii heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red i, dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds n..e
hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
DAGORDEi
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Aanstelling van een nieuwen Sche
pen der stad en zijne eedaflegging.
3. Aanvaarding van het proces ver
baal van nazicht der kas van den Ontvan
ger der C. O. O.
4. Begrooting der Kerkfabriek van
St Jan voor het dienstjaar 1937.
5. Aanvaarding der pacht door de
C. O. O. aan de stad Poperinge toege
staan van een perceel land, sectie E,
Nr 447a, te dienen tot stapelplaats voor
de reinigingsdienst.
6. Reglement betreffende de alge-
meene organisatie van het stedelijk vrij
willig gewapend brandweerkorps.
7. Vaststelling der bepalingen en
voorwaarden eener intercommunale over
eenkomst te sluiten met de aangeslotene
gemeenten onzer gewestelijke groepee
ring, tot bestrijden van brand.
8. Mededeelingen.
HEBT GE NIETS VERGETEN, MAN,
Dat U vreugde geven kan?
Och, 't is waar, het tasje, ja,
Met mijn Chicorei PACHA.
Apothekersdienst - Zondagrusf.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
«os
O. ti. VROUW ALTAAR
Het altaar van Onze Lieve Vrouw van
Tuine In St Maartenskerk komt vervol
ledigd. te worden door twee luiken In
eiken hout en geschilderde paneelen.
Hout- en schilderwerk zijn kunstig uit
gevoerd, en zetten het altaar verheer
lijking bij.
::i aüc modellen.
Kosteloos onder-
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Een rijke keus van allerhande
in liet
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Thans ir. de kolommen
van dil blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupo i onmiddellijk in
zendt, zal ik U een io-
.IIMIIUlil'ifiu
ONTSLAG
We vernemen dat M. Hilaire Verbeke,
gekozene der Vlaamsche Nationalisten,
ontslag heeft Ingediend als lid der Kom
missie van Openbaren Onderstand.
Zijn plaatsvervanger is M. Antoine
Notebaert, Meenenstraat.
ABEELE-GRENS.
Nieuwe Zaal Franco-Belgis.
GROOTE HANENKAMP
Ingeschreven maatschappijen: Outtier,
St Jen-ter-Biezen; Meulsnaere, Krombe-
be; Vercruysw, Tap-ringe; Dewasghema-
cker, Krombeke; Uzeel, Westouter; Lie-
ta'ert, Poperinge; Vanbiervliet, Nieuwka-
pelle; Inghela:re, Beveren-IJzer; «Witte
PannePoperinge; Moyaert, Beveren-
IJzer; Davos, Reningelst; Carron, Pope
ringe; Couchaz, Krombeke; Sarpieter,
Oeren; Decorte, Gatsberg; Dumolin, Roe-
selare; Ghekisre, Rces-elare; «Les Amis»,
Godewasrsvelde; Seynaeve-, Alveringem.
Loting te 2 uur. Park te 3 uur stipt.
Telefoon 26 Watou.
Onze eerste ploeg werd een zekere over
winning ontnomen d.oor de onverklaar
bare beslissing van den plaatsvervangen-
den scheidsrechter, die, op aandringen
van de spelers van Wevelgem, die zagen
dat zij een onvermijdelijke nederlaag
gingen oploopen, de match schorste we
gens onbespselbaarheid van het terrein,
alswanneer Sportkring met 3-1 leidde.
Daar de officieele scheidsrechter af
wezig was, werd de partij aangevangen
onder leiding van een afgevaardigde van
Wevelgem. Sportkring dwingt aanstonds
corner af en A. Veys kopt mooi binnen
na enkele seconden spel. Verbroedering
verstaat het zoo niet en brengt hst spel
in evenwicht en weldra zit de gelijkmaker
binnen. Na wat verdeeld spel geraakt
Sportkring gansch ingespeeld en in geen
tijd doelt onze kapper tweemaal. Verbroe
dering is door die mooie aanvallen ver
rast en ontmoedigd en laten te verstaan
dat zij maar liever niet zouden voort-
spelen. Zij dringen aan bij hun
scheidsrechter en deze stopt weldra den
wedstrijd.
Dat is waarlijk spijtig, daar er niet de
minste reden bestond om den wedstrijd
te schorsen, daar het terrein, alhoewel
zwaar en vet, toch goed 'bespeelbaar was.
Nu in alle geval was het het eenige mid
del om zijn ploeg van een zekere neder
laag te redden, maar het is alles behalve
sportief.
Sportkring's elftal scheen in een goede
dag te verkeeren en had de wedstrijd tot
het einde kunnen gespeeld worden, dan
was het ontegensprekelijk dat het hier
op een mooie overwinning voor onze
rocd-witten zou uitloopen. Deze zaak zal
dus voor de groene tafel opgelost worden
en wij zijn benieuwd te weten welke de
beslissing zal zijn, daar het enkel uit
partijdigheid en op aandringen van de
spelers van Verbroedering was, om de
nederlaag te vermijden, dat de toevallige
scheidsrechter dit onverklaarbaar besluit
nam.
Onze Scholieren werden door Stade
Moeskroen verpletterd. Tegen zulk een
goed ineenstekend elftal hadden zij niet
veel in te brengen, doch hebben zich goed
verdedigd. De scoor is gevleid, want
keeper Debruyne mag wel vier doelen op
zijn rekening nemen.
HED'EN ZONDAG''ontvangt onze eerste
ploeg de sterke opstelling van Blue Star
Avelgem, dat op de 4« plaats prijkt in de
rangschikking. Geen gemakkelijk hapje
dus. Doch het staat bekend dat Sport
kring tegen sterke ploegen zich altijd
overtreft. Daarom mogen wij ens aan
een boeiende match verwachten en indien
wij voltallig kunnen optreden, dan blijven
beide kostbare punten in Vlamertinge.
JESKA.
«o»
GELUWE. Verkeersongeval. Dins
dag namiddag, rond 15 uur, werd de
genaamde Sylvie Bracu, 56 jaar oud, wo
nende te Wervik, langs de Ieperstraat aan
gereden en ten gronde geworpen door een
auto, gevoerd door Paul Oorion, uit
Schaarbeek. De vrouw werd in eene na
burige woning gedragen, alwaar een bij
geroepen geneesheer vaststelde dat de
vrouw het linkerbeen gebroken werd. Het
slachtoffer werd onmiddellijk naar een
heelkundig gesticht van Meenen overge
bracht. De veldwachter Denys kwam ter
plaats en maakte proces-verbaal op.
«Binst zes jaar
leed ik aan maag-
iPwSj. 'pijn, de vertering
7*^ KsSS8*® was slecht, ik had1
l\\ MsS? geen eetlust en
t jjiïp >w a s onderhevig
L .Jink aan krampen. Ik i
was bij veel ge-'
necsheeren te ra-1
dert zes maand
'ben ik gansch ge-
'nezen dank zij
STOMAL.»
(Get> ABBÊ ERNEST LEDAN,
Professor aan het College te Ccrette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaa! genezen door STOMAL,
8 frank, in alle apotheken.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
«o»
Te Deum Het plechtig Te
PeumZondag 11. gezongen in da- Sint
Bertinuskerk ter gelegenheid van de 15°
Verjaring van 's Pausen Kroning, werd
bevredigend bijgewoond. Mocht de goede
God nog vele jaren het aardsch bestuur
laten der II. Kerk aan onzen geliefden
H. Vader.
't Is uw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de BIO-
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Xe verkrijgen Dij IL Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Landenaarslrijrla. - Op vandaag,
Zondag 21 Febrv er GEENE ver
gadering voor c~z I'd*. Deze vergade
ring is uitgesteld tot toekomende maand,
21 Maart.
Kcnijnendief. In den nacht van
12 op 13 Februari 11. werden twee konijnen
gestolen bij El. Butin, wonende Kceistraat,
en in den volgende nacht eveneens twee
bij Ore. Dep., wonende Pottestraat. Het
door de Rijkswacht ingestelde onderzoek
bracht aan het licht wie de konijnendief
was. Het is «en jonge bengel van 16-17
jaar, wonende in de Pottestraat, die reeds
eenige fratsen, uithaalde. Hij zal voor den
kinderrechter moeten verschijnen. De ge
stolen beestjes werden den eigenaars te
ruggegeven. Een fjidere bengel zou hem
behulpzaam zijn geweest. De dieften wer
den gepleegd op te kunnen maskeren.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU-
PUIS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zullen ver
baasd staan om de uitslagen bekomen na
korten 'tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Maskers. Zondag 11. werden 513
nummers afgeleverd.
Gebalde vuist. Zondag avond, in
een herberg der Gasthuisstraat, ongeveer
be 11 uur, heeft een gemaskerde persoon,
die ten andere best zijn persoonlijkheid
verraadde, uitgeroepen «Vive les Bleus»,
wijl hij den groet bracht met den gebal-
den vuist. Stichtend! Verder kommentaax
is wel overbodig.
Naar Merksplas. Deze week werd
de genaamde Vanden Bilcke Cyriel, ge
boortig van Klerken, maar wonende te
Quaregncn, alhier verwezen tot twee jaar
verblijf in Merksplas wegens landlooperij.
Gevonden. Een HANDZAKJE, in
bruin leder, met kleinnooden. Verloren:
SCHOOLABONNEMENT op den tram.
Inlichtingen ten politiebureele.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iedere
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame. Gr. Markt, Poperinge.
DE JUWEELEN uitgesteld bij
zijn in goud 13 karaat gewaarborgd.
De ïepersche Kattefeeste is een over
blijfsel van de ïepersche Jaarfeeste uit
vroegere eeuwen.
Aan vele gemeenten zoo noemde
men in de Middeleeuwen de vrije steden
werd door den graaf de privilegie ge
geven een jaarmarkt te houden. Zoo werd
de jaarmarkt van Torhout ingezet den
24 Juni en duurde een maand. Ds jaar
markt van Rijsel begon den 16 Juni en
ging tot 15 September. Deze van Meesen
nam een aanvang den 1 Oktober en ein
digde op 1 November.
Het jaarfeest van leper was een der
vroegste; het begon inet 22 Februari. Als
dan was er in onze stad.een buitengewone
toeloop van vreemde kooplieden. Van acht
dagen vóór het jaarfeest tot acht dagen
er na, was het verkcopen van laken-
stoffen verboden in de steden van gansch
Vlaanderen, dit volgens een verordening
van de Gravin Maria van Constantinopel.
Alleenlijk was het toegelaten aan de be
woners eener zelfde stad onder elkander
wollen stoffen te verhandelen die aldaar
vervaardigd waren. Niet te verwonderen
dus dat de dagen van de jaarmarkt dagen
waren van groeten verkoop en dat het
in onze stad een bonte wemeling was van
uitheemsche kleede.rdrachten en een
mengeling van vreemde talen. De Graaf
ook kwam regelmatig de jaarmarkt met
zijn bezoek vereeren en het is zoo, dat we
op 1 Maart 1200, Boudewijn van Con
stantinopel in leper aantreffen, die van
zijn tegenwoordigheid alhier gebruik miek
om den eersten steen te leggen van ons
Belfort.
Van waar nu die naam Kattefeeste.
In leper had men de gewoonte, ter
gelegenheid van het jaarfeest, katten
onder de toegestroomde menigte te smij
ten. Dit geschiedde van Uit den Halle
toren, van op een «plankiet» lezen we in
de geschiedenis der Lakenhalle dat
door het venster boven de arendjes werd
uitgestoken.
In de kroniek van Ramaut, naar
J. Cornilli® en E. H. A. Bras, zaliger ge
dachtenis staèt t§ lezen: «dat den
11 Maart 1716, Woensdag der Kattefesst,
sekeren timmerman, die wrochte in het
rfadhuys, met naeme Gillis Popeliere,
gekleed in een rooden baey ofte veste,
aldaer drie a vier jonge- katten een voor
een uyt een sak trok ende tusschen het
geklank van het klokketspel met de kat
in de hand vele cabriolen maeckte en dan
de katte smeet met vollen swier op de
markt onder het volk, 't welck alsdan
bij duysenden daer vergadert sij-nde, mits
het seer curieus ende aengenaem om sien
was
Dit gebruik bestond nog in 1813. S.
Altijd met een refrein op de lippen, het
leven van den goeden kant nemend, allen
last aanvarend met een glimlach, steeds
vroolijk en goedgezind, ziedaar het portret
van den man, die eiken morgen bij zijn
koffie een kleine dosis Kruschen Salts
voegt.
Dank aan deze weldoende zouten wor
den alle inwendige werkingen stipt uitge
voerd. De nieren, den lever, de ingewan
den houden op met lui te zijn, gelijk het
dikwijls het geval is bij lieden die een
zittend leven leiden. De verstopping en
hare gevolgen, de slechte spijsvertering,
de rheumatiek, de nier- en zenuwpijnen,
en duizend andere kwalen verdwijnen.
Een zuiver en rijk bloed vloeit opnieuw
in uwe aderen. Gij geniet, in een woord,
van eene volmaakte gezondheid, en gij
zijt natuurlijk vol levensvreugde.
«Sedert jaren, schrijft M.A. D..., leed
ik aan rheumatiek in de beenen en de
nieren, ik leed eveneens aan zwaarten in
de maag en verstopping. Sedert twee
maand dat ik de Kruschen Salts neem
vind ik het leven heel wat mooier: in
plaats van droef te zijn ben ik steeds
vroolijk.
Uw leven zal heelemaal veranderen zoo
dra gij eiken morgen uw kleine dosis
zult nemen. Begin vanaf morgen.
Kruschen Salts, alle apotfieken: 12,75
frank de flesch22 fr. de groote flesch
(inhoudend 120 «kleine dosissen»).
Er wordt ter kennis gebracht van de
inwoners dat, vanaf 27 Februari a.s., eene
telling zal gehouden worden, genaamd:
ECONOMISCHE EN SOCIALE TEL
LING».
Doel: Aan de Regeering gegevens te
verstrekken die zij nocdlg heeft om haar
Politiek van Economische Hernieuwing tot
een goed einde- te brengen.
Werkwijze: Tijdens dei tweede helft van
Februari zullen, door daartoe aangestelde
tellingsagenten, telkaarten ten huize be
steld worden met de- noodige onderrich
tingen, om ze door de gezinshoofden te
laten invullen. De gezinshoofden wor
den ervan verwittigd dat het invullen de
zer kaarten vrij van alle fiskale en poli
tieke bedoelingen is, en dat alle onjuiste
of valsche inlichtingen strafbaar zijn met
eene geldboete van 10 tot 20 fr. en eene
gevangeniszitting van 1 tot 3 dagen of
slechts een van die straffen.
Daar, zooals hooger vermeld, deze tel
ling noch financieel noch politiek do:l
heeft, zoo zullen de gegevens op de tel-
lingsbulletijns vermeld, ïen strengste ge
heim gehouden worden.
De inwoners van Poperinge worden dus
vriendelijk verzocht aan de Keeren tellers
een gunstig onthaal voor te behouden en
alle- middelen ter hand te stellen om den
snellen gang der telling te helpen verze
keren met, zoo noodig, trouwboekje-, een
zei vigheidska art of andere nuttig® stuk
ken gereed te houden.
Namens het Stadsbestuur,
De Burgemeester,
J. VANDCOREN.
ZONNEBEKE. Benoeming. De
Heer Schoonacrt Germain, van Westvle-
teren werd tot veldwachter der gemeente
Zonnebeke benoemd.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
si FEBR. 1937 (2» in Vasten): 6 u. gra. Hr Emiel
Vanoplinis 7 Vi ur. Hr Alois Charles; 10 u. Hoogm.
ï'aroch.; 2 u. Vesp., Passiosermoen, Lof en Opening
Retret Vrouwen. MAANDAG: 6 u. gm. Vr.
Wed. Jul. Lerminez (H. Familie) en Sermoen; 7 u.
gm. b. i. DINSDAG: 6 14 u. gra. Vr. Wed. Henri
Hessel (II. Fam.) en Sermoen; 7 r/i u. gm. b. i.
's avonds J4 voor 8 u. Opening Retret Jongelingen.
WOENSDAG: 6 'A u. gm. Vr. Heet. Pattou (H.
Fam.) en Sermoen; 8 u. Sm. Fam. Vcryser-Vande-
walle. DONDERDAG: 6 'A u. gm. Vr. Hri Fiypo
(H. Fam.) en Sermoen; 7 u. Sm. H. Therezia.
VRIJDAG: 6 'A u. Sm. Sluiting Retret Vrouwen met
Alg. Comm.; 7 J4 u. gm. b. i.5 u. H. Kruisweg.
ZATERDAG 6'A u..(Kl.) gm.; 7 Ys ur. gm.
ZONDAG 28 FEBR. (3" in Vasten): 6 u. Sm. met
Sluiting Retret Jongel.; 7 As u. gm. Vr. Ch. De-
honghere-Noreel10 u. Hoogm. Paroch,; 2 u. Vesp.,
Sermoen, Lof en Opening Retret Jonge Dochters.
BEMERK: Heden Zondag: Schaal Kathol. Hooge-
school; 9 u. St Vincentiusgenoot.na 't Lof Opening
Retret Vrouwen. Dinsdag avond 7 H u. Opening Re
tret Jongelingen. Zondag aanstaande: Schaal soldaten
en burg.; na 't Lof Opening Retret Jonge Dochters.
Katechismusles: 30».
Parochiale Retretten. Heden Zon
dag, na het Lof, opening voor de vrouwen.
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donder
dag, 's morgens na de- Mis van 6 Ys uur,
Sermoen, en 's namiddags Te 2 uur,
groot Sermoen. Vrijdag, ts- 6 uur, Sol.
Mis met Algemeene Communie en sluiting
van de retret voor de vrouwen.
Dinsdag a.s., 23 Februari, 's avonds te
7 ur, opening dier retret voor de Jonge
lingen. Woensdag, Donderdag, Vrijdag en
Zaterdag, ts 7 uur 's avonds, Sermoen.
Zondag, te 6 uur, sluiting der retret voor
jongelingen.
Bocrengilde. Op Zondag 28 Fe
bruari, Algemjeene Vergadering voor de le
den, te 4 uur (na het Passiesermoen) in
het zaaltje der Boekerij. Onder meer:
voordracht door den Heer Roosen over
Hande-lsfruitteelt
B. J. B.-meisjes. Heden Zondag,
na het Lof in de Kerk, Algemeene Ver
gadering voor de leden in het Klooster.
Weet ge ...dat hst zetduiveltje vergat
te zeggen dat er 4.600 Fransche priesters
sneuvelden in den wereldoorlog? ...dat er
in Frankrijk 4.5C-0 dorpen zijn zonder
priesters? ...dat Fiel Coene's greep te Aalst
de 16" plaats behaalde op 80 mededingers?
...dat onze V.O.S. en B.V.O.S. reeds 72 le
den telt? ...dat Eerw. Heer Pastoor de
Passiesermoenen predikt? ...dat wij eene
nieuwe garde hebben? ...dat deze- week de
parochiale retretten be-ginnen? ...dat ver
leden jaar een slecht bieënjaar was en dus
weinig echte honig? ...dat de beroemde
Jezuïet, Pater Stracke, komt spreken in
het Vincentiuskollege voor het Davids-
fonds te leper, op Dinsdag 2 Maart, te
8 uur 's avonds?
BOEZINGE-LIZERNE. Auto in de
gracht. Een auto is dezs week in de
gracht gereden, maar de voerder kwam er
gelukldglijk met den schrik vanaf.
Koopt uwe kleine kiekens bij Leon Arteel,
Rening-e. Tel. 1C-8 Elverdinge.
LANGEMARK. K.A.J.-V.K.A.J.-Mee-
ting. Ter gelegenheid der groote mre-
ting, die gegeven wordt te leper Donder
dag 25 Februari, te 8 uur, in den schouw
burg, zal er etn autobusdienst ingericht
worden voor al diegenen die begeeren te
gaan. Vertrek te 7 uur aan het lokaal.
Kaarten te bekomen bij de- Kajotters en
Kajotsters. Gezien de belangrijkheid dier
meeting, wordt er veel volk verwacht.
Groo-te Volksvergadering. De groo
te volksvergadering, aangekondigd voor
21 Februari te Langemark, is gesteld op
3 Vs uur in plaats van 3 uur. Al de land
bouwers van 't gewest: Boezinge, Bik-
schote, Poelkapi-lle, St-Juliaan, St-Jan en
Zonnebeke, worden in 't bijzonder uitge-
noodigd naar die vergadering. H-et zal zeer
belangrijk zijn de Heersn A. Olivier en
M. Lootens te hooren spreken over De
Landbouw en de Algeme-ene Politiek
Wat is h-et standpunt dat de landbouwers
en hun vertegenwoordigers daarin dionen
te nemen,
Overstrooming. De weg naar Bik-
sehote heeft op verschillende plaatsen on
der water gestaan. De velows-g is totaal
weggespoeld-, zoodat hij onbruikbaar is. D:
bewoners van 't gewest vragen een drin
gend herstel.
Vlaamsche Toeristenbond. Een
groote gebeurtenis: Z. E. P. Stracke, S.J.,
komt op Maandag 1 Maart, te 6.30 uur
's avonds, in 't lokaal, Klerkenstraat, een
zeer leerrijke en boeiende voordracht hou
den over Dood VlaandercnOngetwij
feld zal iedereen die 'n beetje weg kan,
deze eenige buitenkans te baat nemen om
een van onze beste, geleerdste en wereld-
vrmaardste sprekers te hooren. En als
Vlaming' en als Priester is Pater Stracke
hoogstaand en b-eroemd. Ingangskaar-
ten tegen 2 fr. bij Eug. Top en aan de
zaal. Led-en van V.T.B. hebben kosteloozen
toegang.
Gevonden. Een paar groote, bruin-
lulderen gewatteerde manshandschoenen.
Terug te bekomen in de Jongensschool
(Poelkapellestraat)
Mosselsouper. Op Vrijdag, ter ge
legenheid der wekelijksche bolling, werden
de bolders vergast op oen mosselsouper,
bij Verstraete, Statie. Martha had haar
best gedaan! Er was -v oorraad. Of de bol
ders het zich lieten smakenAlbert, Henri
en Marin waren er goed bij. Fiel zorgde
voor d-e peper! De grootsten der bolders
waren bang van mosselen: daarom ver
gastte Martha dezen met een rollmop!
V-oor wannie-eir nog ne keer?hoorde ik
zeggen. Neen hé! Een beetje geduld tot ter
jaren-t!
Onderscheiding. Naar 't schijnt zal
op 21 Juli aanstaande een ingezete der
gemeente gedekoreerd worden als zijnde,
gedurende 50 jaar, bediende eener zelfde
firma. We zullen er bij zijn om te vieren
en een feest op touw te zetten!
ZONDAG 28 FEBRUARI 1937.
ABEELE-GRENS. Grcote Prijskamp
In het bieden Au Lion d'Orbij Canèle.
200 Frank prijzen. Al het inleggeld is te
verloten onder de niet-winners. Inschrij
ving van 6 tot 7 uur 's avonds.
lSH333HBE!EiEgiEaaai!Sg;KSaa®SffiBaa
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, broncliict,
asthma, griep. Alleen tc Verkrijgen ter
Apotheek Inghe'.ramIeperstraat. 93,
Poperinge. .Tel 217.
PLAATS TE BEGEVEN
De plaats van huisbewaarder en dienst
bode op het stadhuis te Poperinge is te
begeven. Wedder 4.500 fr. 's jaars, bene
vens kosteloozen inwoon en erne vast te
stellen vergoeding voor vuur, licht en be
noodigheden.
Ouderdomsgrens 35 jaar, met verlenging
en voorkeurrecht door de wet van
3 Augustus 1919- 21 Juli '1924 vastgesteld.
Dekandidaten moeten gehuwd zijn.
Aanvragen in te dienen vóór 5 Maart
1937, op het stadhuis.
aanstaande zijns
PER AUTOCAR. BRUSSEL, Voetbal,
match Belgie-Frankrijk, 21 Februari,
42 frank. ANTWERPEN, Voetbal,
match Belgie-Holland, 4 April, 42 fr.
Ook alle Private Reizen
per Spoor, Auto of Boot.
Alle Inlichtingen worden reeds gegeven
voor reizen, private of per groep, naar
de TENTOONSTELLING van PARIJS
bij PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
IBBBBRBaa3rBBfflE3BBE3BBaBra3B
MEN ZOEKT TE KOOP
van 1934 of 1235.
Bij OSCAR CORNEILLIE, Velomaker,
KROMBEKE.
jL'ACOB |VAN[ARTEVElDEl
1 tischlimmerdepaf
Jvdery wede ddmen', dragt/ï
Door het leven gaan de menschen
Met heele karravrachten wenschen,
Met als nevendoel erbij:
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dageiijksche zwoegen,
'n Kopje koffie twee of drij
Met F. C. JACOBS CHICOREI.
KEURING DER STIEREN
De jaarlijksche stierenkeuring, met
prijskamp voor stieren en koeien, voor de
16" omschrijving, welke Poperinge, Renin
gelst (de- parochie Ds Klijtte uitgezon
derd), Watou en Westouter bevat, zal dit
jaar plaats hebben op den Dinsdag 2
Maart 1937, te 10 uur voormiddag, te Po
peringe, op de Groote Markt.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
VERKEER GESCHORST
Naar beslissing van den Heer Burge
meester werd op 19 December 1936 alle
verkeer te Poperinge geschorst van aan
de Statie tot aan de Markt, dit voor de
rioolwerken, en tot 15 Februari 1937.
Gezien de bedoelde herstellingswsrkeri
en rioolwerken niet voltooid werden-, is een
nieuw besluit verschenen om alle verfcséï
van voertuigen, auto's, beestialen en zelfs
velo's daar te verbieden tot de werken vol
tooid- zijn.
FELIX KESTIER-BOONE, Veurne-
straat, 109, Poperinge, de handelszaak van
Mevrouw Wed. Eric Lacantc OVERGE
NOMEN hebbend, laat het geacht publick
weten dat hij zich aanbeveelt, cn dit in
het bijzonder aan de HH. Landbouwers,
voor den verkoop van alle GRANEN cn
MESTSTOFFEN.
De leuze van het huis August cn Eric
Lacante, Met zorg en met trouwe wel
in acht nemende, durft hij verhopen met
ieders orders vereerd te worden. Waar
voor hij dankt bij voorbaat.
IBBBBBBBBSEiaBaBBi«lBS3BBBBBBEia
Onverdroten worden de toebereidselen
tot het inrichten der jaarlijksche Handels
foor voortgezet.
De toetredingen zijn reeds zeer talrijk
en weldra zal het groot vraagstuk heeten:
waar zal men al de tentoonstellers plaat
sen?...
Dit bewijst dat onze leus veld wint bij
de Handelaars en Nijveraars en tevens
dat onze werking goed begrepen wordt.
Willen we, Handelaars en Nijveraars,
de weg des vocruitgangs betreden, dan
moeten we de handen uit de mouwen
steken en onze producten en koo-pwaren
aan het publiek laten kennen. Daarom
is niets zoo doeltreffend als een jaar
lijksche Tentoonstelling.
De vraag rijst eerst bij- den handelaar
op: waarmede hij ten toon zal stellen en
hij zoekt om iets het publiek aan te
bieden welke bij hen een onuitwisehbaren
indruk zal nalaten.
En bij de voortbrengers ls hetzelfde
waar te nemen, elk tracht lets ten toon
te stellen welke nog niet is te zien ge
weest en zonder uit de school te praten,
mag er reeds de verzekering worden ge
geven dat zulks in de Foor zal te be
wonderen vallen.
We vernemen ook dat de oproep van
het Ko-miteit, tot het inrichten der kos-
teiooze tombola, goed onthaald is geweest
in de zakenmidd-ens en dat de geschenken
dapper toekomen -bij den Heer Prosper
Craeye, die zich immer belast heeft deze
kiesche taak tot een goed einde te
brengen.
Naar we vernemen, hebben, benevens
de ïepersche Muziekmaatschappijen, deze
der volgende gemeenten en steden ook
hunne medewerking toegezegd, te weten:
Besslare, Poelkapell-e, Vlamertinge, Lef-
finge, Koksijde, D-uinkerke, Dranouter,
Kemmel, Moorslede, M-erkem, Dikkebusch.
Een waar festival dus, welke de be
zoekers der Foor aangeboden wordt en
w-elke onze stad in een waren feestroes
zal herschapen.
Om te eindigen, Zondag en acht dagen,
dus 2® Zondag van Kattefeest, vergade
ring voo-r de tentoonstellers, die per -kaart
zullen üitgenoodigd worden en ingelicht
over plaats en uur.
Dat niemand ontbrekel...
JULIEN TAHO-N.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk üitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE, op Maandag 22
Februari, te 9 'A uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
MEVROUW LOUISA DEVOS
Eebtgcnoote van Heer Camiel Laconic
en voor hun overleden zoon
EERWEERDE HEER JOZEF LACONTE
«o»
Vriendelijke uitneodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Maan
dag 22 I nuari, te 10 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
MEVROUW EUDOXIE ACKE
Echtgenoote van Heer Jules Cambron.
VERVOER VAN ALE EN MEST
Het stadsbestuur van Poperinge brengt
ter kennis dat er, bij afwijking van het
stadsreglement, toelating verleend wordt
om op Dinsdag 23 Februari en Woensdag
24 Februari 1937, als en mest te vervoeren
gedurende den ganschen dag tot zonson
dergang.
Na deze twee dagen zullen er geen af
wijkingen- aan het bestaande stadsregle
ment meer aangenomen worden.
Op heden Zondag 21 Februari, komen
de person: n, geboren in deze maand, hun
storting do-en of hun kaart indienen:
De werknemers mogen niet vergeten
hun kaart te vragen aan hun werkgever
en d:ze op dezen Zondag in te dienen.
u f FïinA de aangenaamste pas-
lludk tid om te purgeei.en<
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
BOUDRY, Florent, Pooeringe, meldt
hierbij dat hij de ZWIJNENSLACH
TERIJ van H. Camiel LEROY in de
Noordstraat te Poperinge, heropent met
23 FEBRUARI 1937.
Goede waar. Trouwe bediening.
Genadige prijzen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
VAN VRIJDAG 19 FEBRUARI 1937
1 Pond Sterling 145,15 f.r
1 Dollar 29,6525 fr.
10-0 Fransche Franken 138,05 fr.
1 Gulden 16,21875 fr.
IBBBBBBZBiaBBBBBPBBBlHaBSBBBB
POPERINGE. Eanghoirs Victori-
nenOp DINSDAG 23 en WOENS
DAG 24 FEBRUARI, in het Palace-Thea
ter, op voering van DE ZWANSBARON
bijgenaamd de Bommelbaron, beroemde
operette in drie bedrijven. Volledig sym-
phonisch orkest. Bureel om 6.30 uur. Gor
dijn om 7 uur. Kaarten aan 8 en 5 fr.
op voorhand te bekomen bij Antoine Van-
decasteele, suikerbakker, Gasthuisstraat,
ROESBRUGGE-HARINGE. ZON
DAGEN 21 en 28 FEBRUARI, te 6 uur
's avonds, opvoering van IK HEB GE
ZONDIGD een familiedrama in 3 bedrij
ven, en tot slo-t de lustige operette Kü-
PIDO ZEGEVIERT door de Maatschap
pij De TroostverwachtersKaarte-n
te bekomen bij M. Duchêne.
KROMBEKE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 22 Februari,
te 9 uur, in de parochiale kerk van Krom
beke, van
KEER LIEVIN WOLLAERT
Echtgenoot van Vrouw Dennckin Irma.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Op inlagen tot 20.009 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Koop bij Mevr. VAN EECKE, land
bouwster, Groote Markt, Aucby-ïes-Or-
chies, Noorden, Frankrijk, uw beetenzaad
van reuzen- en rooskleurige voederbeeten,
lange soort uit het Noorden, van baar
eigen opbrengst, met alle waarborg voor
behoud en zeer voedzaam. Staal op aan
vraag.
IBBKBBBtfBanZISISeSiaEBSZBRRiaSKba
LUCIEN DERAEVE, bijgenaamd «Ma-
tliys», Poperingesteenweg, Westouter, laat
weten dat hij rechtsvervolgingen zal in
spannen tegen de personen die het ge
rucht verspreiden als zou bij de streek
verlaten.
Wacht niet tot morgen! Van heeler
af moet gij eene flesch THEOBEOMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Illllllll!l!ll!lllll>l!llll:lll!!ll!lil!l!!ll!lllll!llllllllil!l!l!!ll!llll!!llll!!llllll!!l!lll!l!ll!!lll!l[i
Op Zondag 7 Februari had een Beker-
bolling plaats met de gaaibol bij Geor
ges Hauspie, Rekhofstraat, Poperinge. De
beker wsrd gewonnen door Nestor Ges-
quiere; de 2" prijs werd behaald door
Gaston Malbrancke en de 3" ~ijs dpor
André Desagher.
POPERINGE.
Vrouw Weduwe II. Vanhove-Vuylstcker,
Kinders en Kleinkindcrs, bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun teergeliefden Echtgenoot, Vader
en Grootvader,
HEER HENRI VANHOVE.
Bez-e die bij vergetelheid geen rouw
brief mochten ontvangen hebben, gelieven
de Familie hierover te verontschuldigen.
Zij noodigen allen tevens uit tot het
bijwonen der EERSTE ZESWEKENMIS
op Woensdag 24 Februari, te 9 A uw, in
Sint Janskerk.
Zor.dag 21 Februari: Bureel open van
6 tot 11 uur.
V.K.A.J. Opgelet: Ter oorzake van de
Meeting K.A.J.-V.K.A.J., is er op heden
Zondag, ie 3 Vz uur, Algemeene Vergade
ring voor Je Kajotsters: laatste voorbe
reiding to-t de Groote Massavergadering in
leper op Donderdag 25 Februari, te 8 uur.
Maandag 22 Februari: Tc 8 uur verga
dering van het Hoofdbestuur.
Dinsdag 23 Februari: Te 7 uur verga
dering voor het Bestuur der K.A.J.
Woensdag 24 Januari: Te 7 uur laatste
zangherhaling voor de V.K.A.J. Te 8 u.
vergadering van de prcpagandaclub.
Donderdag 25 Februari: Te 8 u. GROO
TE MEETING K.A.J.-V.K.A.J. in den
Stadsschouwburg te leper: Voor meer
zedelijkheid in he-t Ar-'o-sids-midden
De autobus voor de vrouwen vertrekt te
7 Vi uur; voor die mannen te 7 uur.
ZIEKENBOND. De ziektebladen voor
de maand Februari moeten binnen zijn
vóór 8 Maart.
Hiernevens:
N. Gesquiere
die de
eerste prijs
en de
beker won.
Dc Familie Caencn-Delbaere bedankt
Vrienden en Kennissen om cle blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van
HEER RENÊ CAENEN
Zoon van Wijlen Heer cn Vrouw
Fidelis Caenen-Delbaere.
§Voor uw schoenen,
getten, mutsen, num
mers, sporen, valiezen,
enz., wendt U in vol
le vertrouwen tot liet
alomgekend Schoen
magazijn
«DE OSSEKOP»
bij A. Laleeuw-Fey»
Priesterstraat, 13, Pop.
N. B. OUDERS, zorgt voor de
EERSTE-KOMM UNIESCHOENEN.
Alle vermakingen worden aanvaard»
M Wilt ge een mooi aandenken
"Y""2T:""Kr,"rTT- - "it1—""Tvan Plechtige Communie
van uw kind Wilt ge
van U zelf en voor uw Familie een eenige herinnerktg?
Wendt U tot het
Bijzonderheid van kunstfotos; fiV HB /f* EFl&ÜFiRi
alle grootten; prijzen buiten vk3>ErTkfcÜS1'^
concurrentie. Opname bij
alle weersomstandigheden. Guido Gezellestraat, 16, Poperinge.
Alle benoodigheden voor de Fotografie: fototoestellen, films, materiaal, enz.
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagadcrver-
lcalking, voorkomt bloedopdrang cn be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
MAURITS DAVID - VERCRUYSSE,
haarkappcr, wonende Boeschepestr., 108,
laat hierbij weten dat hij vanaf DINS
DAG 23 FEBRUARI van woonst zal
veranderen en voortaan zal verblijven in
de Casselstraat, Nr 144bis, Poperinge.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
RIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
