fSlf^VITAFORT
"BELGISCHE LEEUW"
ASEPTA en MOR VA
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
RENARD RLANC
opo
KOEBTQEB
Fabriek van Fourruren
wssiviaaitisofie HiipameeKKas
w
DE BELGISCHE LEEUW stelt
belang in alle ernstige agents= of
opzienersaanvragen
SOUDEERPOSTEN
groote keus VAN BALATUM BIJ SANSEMANNESTl
Doornikstraat, 21 KORTRIJK
MARKTPRIJZEN
Vröê§jeP~verÏQ©r ik 10 biggen ©p dé 100»
Nu sterft er maar een ©p de honderd...
Dank zij dit kostbaar aanvullend voedsel,
BEZOEKT PEOEFSTAL
«VITAFORT»
In den Vetten OsPoperinge.
MONCAREY ARSÈNE,
Boomgaardstr., 22 (bij OX.Vr.-
kerk) POPERINGE. - Tel. 305.
HOOFD- EN TANDPIJN ZENUWPIJN GRIEP PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN OVERSPANNING i- RHEUMATISCHE PIJNEN
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
VOOR AL UWE VERZEKERINGEN VAN GELIJK
WELKEN AARD WENDT U BIJ VOORKEUR TOT
DE MAATSCHAPPIJ
Gesticht in 1899
Maatschappelijk Kapitaal 7.000.000 fr.
Telefoon Brussel: 11.15.50 en 11.15.56.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUIVENLIEFHEBBERS
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
APOTHEEK MULLIE In alle goede Apotheken te verkrijgen.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) en weigert alle namaaksels.
IBBflBBfllBflBflnflBiHRBBSIBflBBI&aiBBBflBBiSBBBflBBEEBHBBBBflBBBBBBH
TH. VAN SPEYBROECK
Dorp, 106, POELKAPELLE.
Va or uwe
Elektrieke en Autogène
wendt U tot
I Jos. VANDAMME
Fochlaan, 30 IEPER
I Grachtstraat, 2 Tel. 512
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstmat.
DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9.
IEPEêï: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraait
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Dopoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. F.mdrycka, Marktstraat, 12.
'HET WIT KRUIS"
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deel en
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Meiotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
li
1
HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Te MOESKROEN: 25, Doornikstr.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt.
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
Te GENT: Vlaanderenstraat, 52.
Anderlecht, 12 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 511 stuks, 7.00-8.00.
leper, 13 Febr. Tarwe 130-132; rogge
116-120; haver 108-112; brouwersgerst 109-
114; voedergerst 98-104; aardappelen 36-
45; boter 22.50-24; eieren 0.48-0.50; vig-
gens 140-180 het stuk en 5.00-5.50 de kilo:
tarwestrooi 18-20; roggestrooi 20-23; ha-
verstrooi 20-22; gerststrooi 18-20; voeder
beeten 75-78.
Kortrijk, 15 Febr. Witte tarwe 135-
137; rogge 120-130; haver 110-115; paar-
denboonen 110-125; gerst 118-125; hooi
50-55strooi 32-33gele aardappelen 39
40; voederbeeten 8.00-9.00; vreemd lijn
zaad 162; inlandsch id. 143; vreemd kool
zaad 200; inlandsche koolzaadkoeken 116;
Amerikaansche idem 115; arachidekoeken
120; koolzaadkoeken 85; cocoskoeken
110; arachide-olie brut 430; caramontel
220; nitraat van Chili 112; ammoniak sul
faat 95; lijnzaadolie 440; tarwebloem 211;
inlandscfie zemelen 94; gorte zemelen 102;
boter 24; eieren 0.45-0.50; Turksche tarwe
plata 91id. cinquantino 96.
Veemarkt. Te koop gesteld 435 stuks
198 koeien 3.50-5.00; 158 vaarzen 4.50-6.00;
39 stieren 3.50-5.00; 40 ossen 4.50-6.00.
Konijnen 7.00 de kilo; kiekens 12-14; id.;
hennen 10-12 het stuk; duiven 4.00; een
den 14; ganzen 25.
Diksmuide, 15 Febr. Boter 22.50-
23.50; eieren 0.43-0.46; aardappelen 40-45;
tarwe 132-134; rogge 118-122; haver 108-
110; strooi 20-30; hooi 30-40; voederbee
ten 7.00-9.00 brouwersgerst 114-118.
Anderlecht, 16 Febr. Varker.smarkt.
Te koop gesteld 3718 stuks 5.00-5.50.
Toegekomen872 geslachte varkens.
Roeselare, 16 Febr. Tarwe 136; rogge
126; haver 110; zemelen 92; maïs plata 87;
id. cinquantino 92; boekweit 115; voeder
gerst 120; zomergerst 120; wintergerst 120
erwten 110; paardenboonen 107; lijnzaad
140; lijnmeel 122; Amerikaansche lijnkoe
ken 114; ruw vlas in strooi 65-150; idem
uitgelezen 150-175; voederbeeten 7.00;
aardappelenfurore 40, kruger 35, Gelder-
sclie muizen 37-39, vainqueurs 35, indus
tries 34-35, roode ster 50klaverzaad 1300
tarwestrooi 30-32roggestrooi 27baver-
strooi 22; weidehooi 35; klaverhooi 36;
luzernehooi 40; suikerijboonen, beschikb.
1936, wagon 109, schip 109; id. nieuwe
oogst 1937, 93; koolzaadolie 450; lijnzaad
olie 310; nitraat 118; ammoniak 98; cya-
namide 87; kalsalpeter 105; fosfaat 14 t.h.
28; nitrochoux 95; Thomasslakken op
wagon Charleroi 188; fertifos 88; silviniet
15-16 t.h. 29id. 20-22 t.h. 37chloorpot-
asch 40 t.h. 76; id. 50 t.h. 126; zwavelpot-
asch 48 t.h. 160; 490 biggen 5.00 de kilo
boter 22-23.50; id. klompen 22-23; eieren
0.50; oude duiven 5.00 set koppeljonge
duiven 8.00 id.; konijnen 6.50; oude hen
nen 6.00; kiekens 13; haantjes 15.
Anderlecht, 17 Febr. Veemarkt.
Te koop gesteld 2244 stuks536 ossen
4.70-6.20; 163 stieren 3.70-5.00; 1545 koei
en en vaarden: koeien 3.40-4.75, vaarzen
4.70-6.20.
Veurne, 17 Febr. Tarwe 132-135; ha
ver 107-109; rogge 122-126; gerst 112-116;
erwten 130-135; paardenboonen 114-116;
aardappelen 40-46; klaverzaad 11-12; voe
derbeeten 7.00-9.00hooi 350-450strooi
230-320; boter 22-23; eieren 0.45-0.50; id.
van eenden 0.55; konijnen 6.50 de kilo;
kiekens 14-15: oude hennen 6.03-6.50; kal
koenen 8.00-9.00; eenden 26-28 het koppel;
jonge duiven 8.00-9.00; oude id. 2.50-3.00.
Loo, 18 Febr. Boter 23; eieren 0.S1.
Poperinge, 19 Febr. Tarwe 138; rog
ge 130; haver 108; aardappelen: industries
35, muizen 37; boter 22-24; eieren 0.42-
0.48; hoppe opbr. 1936: in balen: verkoo-
pers 550, koopers 530; kuituur 450-500.
Zoo uwe biggen Wegkwijnen niettegenstaande Fe gebuïsvèsl zijn in ruime, ficli»
le, goed verluchte en zindelijke hokken, dan ligt dat aan het voedsel. De eeniga
normale verliezen kunnen slechts voortkomen uit 'n erfelijk gebrek, Voor al de
andere kwalen bestaat er 'n geneesmiddel.
Een van onze kloosters bezit 'n boerderij waar men varkens kweekt en mest.
Daar heeft men geconstateerd dat de sterfte onder de biggen van 10% op 1
gedaald is sedert het regelmatig gebruik van het aanvullend en gezond kracht-
voedsel VITAFORT. Een uitstekend resultaat I
9
En toch is het natuurlijk. Het varken heeft behoefte aan dierlijk eiwit en actieve
bestanddeelen die het gewoon voedsel niet genoeg bevat. VITAFORT verschaft
U, kweekers, die grondstoffen. Voegt het toe in kleinq hoeveelheden, Uw var
kens zullen leven, groeien en in gewicht toenemen,
Dit alles verklaart waarom VITAFORT zoo snel de verstandige kweekers en zij
die denken en rekenen, heeft veroverd. Een van hen verklaarde onlangs Met
het resultaat voor oogen dat ik met VITAFORT bij mijn dieren bereikt heb. zal
ik nooit andere produkten gebruiken
Waarom zoudt U op uwe beurt geen echte proef aanleggen met VITAFORT,
Geeft het aan enkele van uwe dieren en vergelijkt ze. Schaft U dfl{] ganstpnds
bij middel van onderstaande bog een zak van 50 kilos aan.
MEUBELPAPIEIt BALATUM
bij SANSEN-VANNESTL. Poperinge.
ïBBSESffiasBSiSBusaaiigiïassaEEMs
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
,vijn aan Neen.
-- Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
Depothouders
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij «De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
aBBBBflEEBBBBBBBBBBBRBBBBRBBB
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor;
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
VITAFORT IS VOÖftbÊELIG
U behoeft maar zeer weinig Vitalort
te gebruiken U voegt het toe aan
uw hoeveelheden in de verhouding
van 10 Met 50 kilos Vitafort kunt
U 500 kilos gemengd voedsel berei
den Als U de mengsels klaar koopt,
eischt dan altijd de garantiezege
Vitafort
Verkopper «Vitafort»:
HET W!T KRUIS
geen ziekte heeft ooit de kleinste rimpel
op haar voorhoofd nagelaten, geen
enkel ongemak heeft ooit de schoonheid
van haar tint verslenst. Want de Poeders
Het WIT KRUIS vormen een uitste-
kend verzachtingsmiddel dat aanstonds
de pijn volledig weg neemt zonder
nochtans de levenskracht te verdooven.-
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwstraat, „NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Beserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A. Baron uean Cogeis, oorzltter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
fvrombefce: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevcren a/IJzer: j. Tahon. Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne /an Horn,te.
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBBBBBBBBBBBUBBSSiaaiBBeiBB
Jyndbouwers, |£iekenkweekers
jgK fes koopt PETERSIME
'jpLJfl KUIKENS,
LISPS' Noord - Hollandsche blauwe,
u'' Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSl
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
12,50 fr. en 15,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 15,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m.,
18,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk. Loten gegalvaniseer
de tonnen, nieuw, verkocht aan kostende
prijs, reklaam, voor 700 liters aan 385 fr.;
400 liters aan 245 fr. FRANCO.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 233.
IBBBBlBBBBBEBBBBBBBBBBEBBBliB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
«DE BELGx_JHE LEEUWis aangenomen door Koninklijke Be
sluiten voor het sluiten van Verzekeringen, Arbeidsongevallen
(werklieden) op het leven en de Verzekeringen Autobusen
AutocarsHeeft sedert haar bestaan verscheidene millioe-
nen uitbetaald aan hare verzekerden.
VOORDEELIGE TARIEVEN. UITGEBREIDE VOORWAARDEN.
Vraagt inlichtingen aan de Opzieners of Agenten, of aan het
Hoofdkantoor te BRUSSEL, MAURICE LEMONNIERLAAN, 183.
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt,
De twee wonderprodukten zijn:
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dal
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr 8240. Heer Mullje, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. VandenHurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
I. im.r /n .X Draagt desnoods dees reklaam mede
Tel. 67 Langemark.
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van de ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was «Le Drapeau» Kleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
Prcef zonder verbintenis
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERÏJ
DROOGKL'ISCHERIJ
van BRUGGE.
Nleuwwassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken. tonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlbg.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
VOORTAAN NAAR UW BELIEVEN
IN^AtLB^APOTHEKÊN
ALLEEN DE VORM VERSCHILT. DE SAMENSTEL
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
Pharmacèuffsche Laboratoria TUYPENS
ST NIKLAAS WAAS
HAYAS,
(Westhovens) Leuth, den 19 Nov. 1936.
Aan de N. M. der Ontroomera
Mélotte te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Over 4 maanden hebben wij etn nieuw ontroomer van het Model S
en mogen verzekeren dat we wel 1/3 boter meer hebben als vroeger, met
hetzelfde aantal koeien.
Beste groeten
P. RAMAEKERS.
HAUBOUBDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger "oor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
wenscht men iemand, die
niest. En men wenscht het
'hem met recht. Wie ver
snuft, verstopt in het hoofd
is, gevuelt zich veel beter,
als hij eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p o -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan.
gename wijze, geeft tucht
en geneest de valling,
Ovtral verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos*
POEDER ,0^
S* .AKKER
Telefoon 378.
Telefoon 382.
Telefoon 278.
112, Koninklijke straat.
Telefoon 32955.
De elegante vrouw kiest haar pels
bij «AU RENARD BLANC» want
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking die de moeilijksten vol
doen. Eenige keus van casaquins,
trois-quarts en mantels. Overgroote
keus van vossen: zilver, blauwe,
«Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANC» de ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voor
prijs als voor kwaliteit.
