marnoot*
VITAFORT
Westvlaamsche Hypotheekkasj
ASEPTA en MÖRVA
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
AU RENARD BLANC
V
K0ENTBE8
Fabriek van Foiirruren
Verdrijf dien Hoest
mij niet te vergeten
APOTHFFK MUI IF In alIe Soede Apotheken te verkrijgen.
"-'HET WIT KRUIS
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Jfocst-Grfep-Broncfriet-Ast/ima
I AKKE#>*
Vroeger verloor ik 10 biggen op de 100*.
Nu sterft er maar een op de honderd...
Dank zij dit kostbaar aanvullend voecfr^.
Redder der L
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
BEZOEKT PROEFSTAL
VITAFORT
In den Vetten OsPoperinge.
MONCAREY ARSÈNE,
Boomgaardstr., 22 (bij OX.Vr.-
kerk) POPERINGE. - Tel. 305.
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERSU
DUIVENLIEFHEBBERS
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
want ik breng U zooveel
welzijn en voordeel
Union Briketten tti/n bruhtkoielt.
Bruinkoten iiJ3_GaidÈok£, evenals sfenXoltn.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
atu i nuxiv. iviULLiii Draagt desnoods deea reHaam meda
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) en weigert alle namaaksel*.
Y\
geen ziekte heeft ooit de kleinste rimpel Het WIT KRUIS" vormen een.uitste-
op haar voorhoofd nagelaten, geen kend verzachtingsmiddel dat aanstonds
enkel ongemak heeft ooit de schoonheid de pijn volledig weg neemt zonder
ivan haar tint verslenst. Want de Poeders nochtans de levenskracht te verdooven)
HOOFD- EN TANDPIJN ZENUWPIJN GRIEP PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN OVERSPANNING RHEUMATISCHE PIJNEN,
S De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
1 die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstcaat.
DIKSMUIDE» Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPES: Mej. Domïcent, 21, Korte Torhoutstraat*
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straal
ROESELAREi M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
TH. VAN SPEYBROECK
Dorp, 106, POELKAPELLE.
GBSaBSBMSSHBaiIHI
Voor uwe
Elektrieke en Autogèno
SOUDEERPOSTEN
wendt U tot
g Jos. VANDAMME
Fochlaan, 30 IEPER
Grachtstraat, 2 Tel. S12
Pro®# zonder verbintenis
(BssBaasiBiifiBaBBBBBBiPBaHaisiBaaaBHBBaHBEaaaBaaBaaBaiaaBBaa
j HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE. POPERINGE.
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
Doormkstraat. 21 KOR7RIJK
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Te MOESKROEN: 25, Doornikstr.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt.
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
112, Koninklijke straat.
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fil«
ALBERT BAERT
MEUBELPAPIER
Haaasktoze Vennootschap gesticht ln 1903
40. tang® NIeuwstraat. NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES
Intrest volgens termijn.
leeningen op vaste goederen.
BEHEERRAAD
M. Baron ocau uoge.- lorzltter
M. Etaile Jacobs, Beheerder.
M. Alph üllens de Schooten, Beheerdei.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvor.ne ,'an Houttê.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V Menet, 109. rue d'Arment.
Boesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvleterer. NT* Wed J Quaeehebeur
SHBEBSiBs^L-MMBBaaaajaiaHaafflaffiBiiai
Stop vlug dien akeligen hoest, neem
Akker's Abdijsiroop. Gij zult onmid
dellijk ondervinden dat gij hier een
middel hebt om den meest weer-
spannigen hoest te genezen. Vanaf
den eersten lepel openbaart zich
haar kalmeerende, verzachtende en
slijmoplossende werking. De vastzit
tende slijmen ko; m los en gij zult
weer gemakkelijk kunnen ademhalen.
Abdijsiroop verschaft U reeds heden
nacht een rustiger: slaap en binnen
24 uur zijt gij dien benauwden hoest
totaal vergeten. Neem nog heden bijt
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 15.50*
500 Gr. Ir. 26.50; 1000 Gr. ff. 42.-,
Zoo uwe biggen wegkwijnen nieuagw.- -a ze gJ.uisvest zijn in ruime, licfi»
te, goed verluchte en zindelijke hokken, dan ligt dat aan het voedsel. De eenige
normale verliezen kunnen slechts voortkomen uit 'n erfelijk gebrek. Voor al de
andere kwalen bestaat er 'n geneesmiddel
Een van onze kloosters bezit 'n boerderij waal* rrien varkens kweekt en mest,]
Daar heeft men geconstateerd dat de sterfte onder de biggen van 10% op 1
gedaald is sedert het regelmatig gebruik van het aanvullend en gezond kracht»)
voedsel ^VITAFORT. Een uitstekend resultaat I
En toch is het natuurlijk. Het varken heeft behoefte aan dierlijk eiwit en actieve
bestanddeelen die het gewoon voedsel niet genoeg bevat. VITAFORT verschaft
U, kweekers, die grondstoffen. Voegt het toe in kleine hoeveelheden. Uw var.j
kens zullen leven, groeien en in gewicht toenemen. ,.^pai
Dit alles verklaart waarom VITAFORT zoo snel da verstandige kweekers en zij
die denken er. rekenen, heeft veroverd. Een van hen verklaarde onlangs Met
het resultaat voor oogen dat ik met VITAFORT bij mijn dieren bereikt heb, zal
Ik nooit andere produkten gebruiken
Waarom zoudl U op uwe beurt geen echte proef aanleggen friet VITAFORT.
Geeft het aan enkele van uwe dieren en vergelijkt ze. Schaft U dan aar.stondl
tij middel van onc!~r Is bon een zak van 50 kilos aan,
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
iiieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
15.50 fr. en 19,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 19,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m.,
23,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM: 500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.; 400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
VITAFORT IS VOOkCSELIG
L) behoeft maar zeer weinig Vitalort
te gebruiken. U voegt het toe aan
uw hoeveelheden In de verhouding
van 10%. Met 50 kiloi Vitalort kunt
U 500 kilo* gemengd voedsel berel>
den Als U de mengsels klaar koopt,
eischt dan altijd dt garantiezege
Vitalort
Verkooper «Vitafort»!
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN1 NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL
DANK EROM.
Naamlooze Vennootschap, gesticht In 1911
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Ometreken: Delbo® Urbaln, Notarisklerk, Duinkerke
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice, Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit; Notarisklerk, Popefin-
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Villa
Zonnedaele, Zonnebeke.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PF.CSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter
M. Joseph VANDER MERSCH, advolcaat, Ieperj Padervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andrieï,
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Ieper.
M. Paul DEWITTE. eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne,
BESTUURDER:
IC. Marcel WYSEUR, Doctor ln de Rechten, Brugge.
Wat baat liet uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
6 Frank de enkele flesch.
Om beter en voordeeliger tc kozen,
2. Om gemakkelijk de wasch te koken, een bad
te verwarmen.
3. Voor de centrale verwarming (vermengd met
cokes).
4. Om het vuur 8 tot 10 uren te bewaren in iedere,,
stoof (2 "Union Briketten" zijn
voldoende).
5 Om het vuur aan te maken, kolen
gruis en afval op te stoken.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr 8240. Heer Muljie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doo3 Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. VandenHurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen, Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
STOOMVERWERIJ
NIEUW WASSCHERIJ
DROOGKUISCHERLJ
HET WIT KRUIS
VOORTAAM NAAiTUW BEUEVEM
DE TABLETTEN
j IN ALLE APOTHEKEN
ALLEEN DE VORM VERSCHILT. DE SAMENSTEL
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT-
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
i
PharaaeKliJcti» latoraio/la TUYPEN#
ST NIKLAAS WAAS v
8K&S «ëiïVL-V
-'.»i -.»
HAVAS
Machelén-liij-Dcinze, den 17 Nov. '36.
Aan de N. M. der Ontroomer* Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wcnschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig de melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt- Mijnheercn, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SM ET-DU YCK,
Landbouwer te Machelen-Deinze,
;v.ir ,ed#r,;.'
van BRUGGE,
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdocn. Meubelstoffen, binnenvtrsierlng.
Verzorgd Werk Spoedig® Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
Tel. 67 Langemark,
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van de E»« ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Ideaimine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was Le DrapeauKleerverwen
Borstels Dwells Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
Telefoon 378.
Telefoon 382.
Telefoon 278.
ENTVlaanderenstraat, 52.
Teiefoon 32955.
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13. poperinge
bli SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
De elegante vrouw kiest haar pels
bij «AU RENARD BLANC» want
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking die de moeilijksten vol
doen. Eenige keus van casaquins,
trois-quarts en mantels. Overgroote
keus van vossen: zilver, blauwe,
«Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANC» de ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voor
prijs als voor kwaliteit.
