PRIMO
Uè!TI IËPER
De Controleur der Slaapwagens
De Schoone van Killarney
lil de Breister
III KINDERVOITURENIII
ETALAGE TRI JSKAMP
Stad POPERINGE
UIT DE PANNE
van 23 tot 26 Jul! 1937
HUIS MARCEL DERYNCK
VERMAKELUKHEDEN
GOOCHELAVOND
DE MAN VAN KARI0TH
ATÉ0S
T00NEEL
ROUWBERICHTEN
LIJST DER DEELNEMERS
INDIEN GIJ
OPGESLOTEN LEEFT
PLECHTIGE KOMMUNIE
PICKH0UT
IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
BALATUM
MEUBELPAPIER
CINEMA COLISEUM
TANDARTS
{j/schT tmmeraepakken
SuiAeri/uielke dil'merkdragen
RECHTBANK VAN IEPER
Zaterdag 20 Maart, te 8 uur. Zondag 21 Maart, te k en te 8 uur.
Maandag 22 Maart, te 8 uur.
met ALBERT PRÉJEAN, DANIELLE DARIEUX,
LUC I EN BAROUX, ROBERT ARNOÜX en ALICE TISSOT.
LINGERIE-WINKEL
met GINA MALO, JOHN GARRICK en STANLEY HOLLOWAY.
Landcnaarsbond. Op vandaag Zon
dag 21 Maart, om 3 14 uur, na het Passie
sermoen, wordt eene belangrijke vergade
ring gehouden met voordracht door den
Heer Knudde, Provincialen Schrijver van
het Werk van den AkkerAllen op post
en tombola. Ingang vrij voor iedereen.
Eerste donderweer. Woensdag 11.
tegen den avond kregen wij het eerste
donderweer van het jaar. Enkele bliksem
flitsen en donderslag, een zware korte
vlaag, en de storm was over zonder veel
erg.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo-
te Markt, Poperinge.
Werkongeval, Vrijdag morgen
werd H. Sylv. Vandr., wonende Bethune-
straat, achter de Boonaertmet de lin
kerhand in de dorschmachien gevat. De
duim en wijsvinger werden hem afgerukt.
Geneeskundige zorgen moesten worden
ingeroepen.
Gevonden. AUTO-WIS SELWIEL
langs den Elverdingesteenweg; HOND, El-
zasser wolf, Inlichtingen ten politie-
bureele.
Verloren. KINDERIMPERME-
ABLE; 1 P. LEDEREN HAND-SCHOE-
NEN en een PAARDENRIEM.
Hoevcle jonge meisjes die lijden ann
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van TIIEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
WFH w de allerbeste balsem
<<nE,U>) tegen den hoest. -
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Bijv. aan De Poperlngenaar T. 21-3-37,
Groote Markt, 31, Poperinge.
NIEUWE BURGEMEESTER
Bij Koninklijk Besluit van 10 Maart
werd de H. Jozef Vanbellinghen tot Bur
gemeester onzer gemeente benoemd in
vervanging van wijlen H. Dr De Wulf.
H. Vanbellinghen, Groot Oorlogsinva-
lied en Officier in de Leopoldsorde, is
Voorzitter van den Katholieken Kring,
groep Monico.
Talrijke telegrammen van gelukwcn-
schen en aanmoedigingen werden hem
deze dagen vanwege de Iloogere Over
heden en vooraanstaande personaliteiten
gestuurd en de harmonie Pannenaere
blijft te gaere bracht hem verleden Zon
dag een serenade.
Wij bieden den H. Burgemeester onze
heilwenschen aan.
Feestzaal VLAAMSCH HUIS, Poperinge
ZONDAG 21 MAART 1937, te 6.30 u.
Optreden van den Heer Dr BELMANS,
Koning der Goochelaars, die gansch het
land door een reuzenbijval geniet; zal
tevens ook optreden CHI-CHANG-PU,
't Chineesch wonder.
Prijzen der plaatsen: Genummerd S fr.
Ongenummerd 3 fr.
glinilllllllllinillllllllllllllll!IIIIMIillllllllllllllllll!llltlll||!l!!l|=
iiiiiiinuiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiniiiiiiiiiiiEg
|!=iiiiiiiiiiilllliiiiliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini=|=
ZONDAG 21 MAART 1937.
POPERINGE. Herbergkermis «Au
Saumon» bij Wylleman Arthur, Ieper
straat. Maandag Kandeel.
POPERINGE. Groote luisterrijke
Gaaiboiling in Café Bristol bij Georges
Hauspie, Rekhofstraat, 2, Begin te 2 y2 uur
stipt. Oppervogel 125 fr.; Zijdvogels 50 fr.
en Kallen 25 fr.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
TENTOONSTELLING
DER GIFTEN
VOOR DE ARME KERKEN
In het Volkshuis, op Wittendonderdag,
zal de jaarlij'ksche tentoonstelling der gif
ten voor de arme Kerken plaats hebben.
to d
KUNSTTENTOONSTELLING
FRED. WALLECAN
Van Zondag 21 Maart tot en met
2° Paaschdag exposeert de Leieschilder
FRED WALLECAN op het Stadhuis te
Poperinge.
Zondag 21 Maart, te 11 uur, in de ten
toonstellingszaal, spreekt de Heer FRANS
DE VLEESCHHOUWER, Voorzitter van
het West-Vlaamsch Kunstverbond, over
de beteekenis van «Fred Wallecan als
Leieschilder Deze causerie wordt ver
eerd met de aanwezigheid der stedelijke
overheid.
Alle kunstliefhebbers van harte welkom.
VLAAMSCHE VOLKSTOONEEL
Groep Staf Bruggen, te POPERINGE
AUTO TEGEN VELO TE POPERINGE
Dinsdag namiddag, rond 2 uur, kwam auto tot stilstand brengen. De fiets bleef
Hil, Derycke, landbouwer, wonende Boe- aan den schokbreker van den auto steken,
sehepesteenweg, de Veurnestraat uitge- wijl de jonge wielrijder ten gronde wer»
reden naar de Groote Markt, toen op het gesmakt en kneuzingen zonder veel er®
zelfde oogenblik de jonge telegram- opliep aan de schouder en rechterarm,
besteller A. _..uylie de Veurnestraat per Een der lichten van den auto was ver
rijwiel wilde inbollen. De wielrijder werd brijzeld wijl de flets buiten dienst werd
in volle midden gevat door den auto. H. gesteld. De politie stelde het noodlge on-
Deryck kon op zeer korten afstand zijn derzoek in.
FEESTZAAL PALACE
5= Alle laatste modellen. s i
Voordeellge Prijzen.
A. Moncarey-Decante gij
Gasthuisstr., 18, Poperinge. =gi
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliii
=llllllllll!llllllllimilllllllll!!llll!!lll!lllllllllillll!llllllllll
Illlllltlllillllllllltlllllllllllllllllllllllllllllilllllilllllülilllllillilj
WOENSDAG 24 MAART 1937
te 20 u. zeer stipt, opvoering van
Drama in 4 bedr. door
A. Jurriaan Zoetmulder.
Dit echt PASSIESTUK kent gansch
Vlaanderen door een overgrooten bijval.
Regie: STAF BRUGGEN.
Prijzen der plaatsen; 12, 10, 8, 7, 5 fr.
Kaarten van heden af te bevragen:
«Vlaamsch Huis», Poperinge. - Tel. 69.
Gedurende de maand Maart wordt
«De Man van Kariothvijftien maal
opgevoerd
r. Brugge; 2. Lier; 3. Maaseik; 4. Torhout; 5.
Turnhout; 6. Leuven; 7. 'Helt: 8. Nieuwjxirt9.
Dendermonde; 10. Ifper; 11. Tienen; 12. Diest;
13. öasselt; 14- Poperinge; 15. Brussel,
«HBBHaaflBsaaaHaHMaaflfiBmBHfli
MM. les Actionnaires sont priés d'as-
sister a L'ASSEMBLÉIC GÉNÉRALE
ORDINAIRE qui se tiendra le mardi
6 Avril 1937, 4 16 li., au siège social a
Poperinghe.
ORDRE DU JOUR:
1. - Rapport du Conseil d'Administration
et du Commissaire.
2. - Approbation du bilan et du compte
Profits et Pertes au 31 Dec. 1936.
3. - Décharge a donner aux Administra
teurs et au Commissaire.
4. - Divers.
AAN DE BURGERLIJKE
OORLOGSSLACHTOFFERS
van Poperinge en Omliggende
ZUIDSCHOTE. Op PASCHEN en
2e PAASCHDAG, 28 én 29 Maart, te
6 Yz uur stipt, opvoering van: 1. ONZE
LIEVE VROUWKE IN 'T BOSCH, too-
neclspel in 4 bedr. met muziek en rei
dansen; - 2. MEVR. KWIKSTAART
ALBEDIL, zangspel in 2 bedrijven; -
3. ZE IS VERLIEFD, blijspel met'zang
in 1 bedrijf.
Kaarten op voorhand vanaf 14 Maart
hiij Jos. Balduck-Soenen, Schoolhoofd,
Zuidschote.
STA VELE. Op Paschen 28 en Maan
dag, 29 Maart geaft de Toonselmaatschap-
p:j «Niet uit Éérzucht maar uit Leer
zucht 2 prachtige vertooningen, telkens
om 6.30 uur. Op het programma: «Ma
terialisme tooneelspel in 3 bedrijven, en
Een Mislukte Kermisvroolijk zang
spel in 1 bedrijf. Kaarten van 5 en 4 fr.
te bekomen bij Jos. Cornélis (telefoon
Roesbrugge Nr 45) vanaf heden Zondag
21 Maart.
«■ESBEBBBSBESBaBEBaiBEBBIBMS
H. JOZEF VANBELLINGHEN,
de nieuwe Burgemeester van De Panne.
Op Zondag 4 April eerstkomende, zal er
eenen inlichtingsdienst gehouden worden
in ons lokaal «West-Vlaanderen», Noord
straat, te Poperinge, in den voormiddag
van 8 tot 10 uur.
Vele van onze Burgerlijke Oorlogs
slachtoffers zijn niet genoeg ingelicht over
onze werking en hunne persoonlijke be
langen velen zijn misloopcn en 't kost
hen somtijds veel geld zonder voldoening
te bekomen.
Daarom: allen eensgezind er naar toe.
Die wil inlichtingen bekomen, mag zich
steeds wenden tot den Heer _Ch. Deja-
gher, die U met bereidwilligheid zal ont
vangen en met genegenheid U dienst be
wijzen.
Namens het Bestuur
der Afdeeling Ieper-Poperinge
De Voorzitter, C. Leys.
STAD POPERINGE
Auto en rijwiel even na het gebeurde.
BEBBBBBBBBBBBIEBSBBSBBflflBBIB
vang veroordeeld en tot de kosten; zonder
voorwaarde. De rechtbank ontzegt hem
het recht gedurende 6 maanden een auto
te voeren. Als schadevergoeding aan d»
weduw Verfaillie meet Flepts eene totale
som van 215.406 fr. betalen, met de rech
terlijke intresten van af den dag van hej)
ongeval. De lijfsdwang wordt hiervoor op
4 maanden en 3 weken bepaald. Aan elk
der kinders Charles en Simone Verfaillio
moet Flepts 5.000 fr., betalen. Lijfsdwang
voor iedere som op 8 dagen bepaald. Aan
de vader Tancrez Louis moet Flepts eeno
totale som van 21.243,50 fr. schadevergoe
ding betalen en de rechterlijke intresten*
De lijfsdwang is bepaald op 3 maanden.
Voor wat betreft de gedingskosten wordt
de lijfsdwang door de rechtbank bepaald
op 15 dagen.
wordt burgerlijk verantwoordelijk gesteld
voor wat de boete, de kosten en de scha
devergoeding betreft.
Goudsmokkel. Plouvier Emile, van
Komen, die in een zaak van smokkel in
goud, door list eene som van 10,000 fr,
een som hem toskomend, had wetente
bemachtigen, is beticht van op 4 Decem
ber 1936 de vrouw en moeder van deze
die voor hem smokkelde, slagen te hebben
toegebracht en met een revolver bedreigd
te hebben. De moeder, Segers Nathalie,
dia beweert 8 dagen werkonbekwaamheid
ondergaan te hebben stelt zich als burger
lijke partij aan en vraagt 1938 fr. schade
vergoeding. Het wapen waarmede be
dreigd werd, was niet geladen en is on
bruikbaar. De rechtbank veroordeelt den
betichte wegens slagen tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang; wegens bedreigingen
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Deze, die tot
de kosten veroordeeld is, moet 100 fr.
schadevergoeding betalen aan de burger
lijke partij, alsook da kosten harer aan
stelling.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitganoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 21 Maart,
te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER GUSTAVE CUVELIER
Echtg. van Vrouw Augusta Bonduelle
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS op Zondag
21 Maart, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
VROUW SYLVIE VANDROMME
Echtgenoote van Heer Tilaire Dallequin.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
«o»
Vrouw Richard Dewilde-Verschaeve en
Zoon noodigen Familie, Vrienden en Ken
nissen uit tot het bijwonen der GEZON
GENE JAARMIS op Maandag 22 Maart,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER RICHARD DEWILDE
Echtg. van Vrouw Julienne Verschaeve.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitganoodigd tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS op Maan
dag 22 Maart, te 9 uur, in Sint Bertinus-
VPTIT VBO V
HEER HENRI VANDOOREN
Echtgenoot van Vrouw Marie Cayzeele.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Zij danken op voorhand.
—«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitganoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 22 Maart, te 9 94 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
JUFVROUW BLANCHE MERLEVEDE.
Van wege de Ouders, Heer en Vrouw
Aimé Merlevsde-Houwen.
«o»
OOSTVLETEREN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, welke zal plaats hebben op
Maandag 22 Maart, te 9 Vz uur, in de pa
rochiale kerk van Oostvleteren, van
MEVROUW IRMA MERLEVEDE
Weduwe van Heer Alfons Decroos.
Vergadering aan 't klooster te 9 14 uur.
Van wege de Kinderen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de Fa
milie erover te verontschuldigen.
«o»
IEFER.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitganoodigd tot bet bijwonen
der ZIELMIS op Maandag 29 Maart, 2"
Paaschdag. in St Jacobskerk, te 9 uur, voor
HEER ROBERT KONDELEZ
Echtgenoot van Vrouw Marie Knockaert.
Van wege de Familie Rondslez-Kno-
ckaert.
van WITTEN DONDERDAG (25 Maart)
tot PASCHEN (28 Maart 1937),
ingericht door den Kristen Middenstand
met medewerking van het Stadsbestuur.
Apothekersdienst - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
GROEP I. VOEDING.
Denecker Jul., kruideniersw., Gasthuisstr.
Demuynck-Delanote, fruit-groenten,
[Noordstraat.
Masselis M., beenhouwer, Duinkerkestr.
Lermytte Gezusters, kruidenierswaren,
[St-Jans Kruisstraat.
Vandermeersch D., pasteibakker, Casselstr.
GROEP II. KLEEDIJ.
Alleweireld-Comeyne, handwerk-lingerie,
[Priesterstraat.
Victor Battheu, ling, fourrureu, Ieperstr.
Wed. Battheu Cam, fourruren, Ieperstr.
Benoot Valere, schoenhandel, Veuruestr.
Clabeau-Gaucquie, modiste, Veurnestraat.
Cossey-Vandromme, mercerie-ling., Gr. M.
Couttenye-Faes, schoenhandel, Ieperstr.
Dejaegher Joseph, stoffen, Casselstraat.
Gaucquie Georg, schoenhandel, Casselstr.
Gerber Kinders, confectie, G. Gezellestr.
Masselus Julien, ling.-mercerie, Ieperstr.
Osteux Marcel, schoenhandel, Icperstraat.
Rouseré A, stoffen-mercerie, Gasthuisstr.
Ruant Julien, stoffen, Bertenplaats.
Vandermarliere G, klak.-hoed., Bertenpl.
Verhaeghe Yvonne, moden, Priesterstr.
GROEP III. DRUKWERK,
FOTOS, KUNSTARTIKELEN,
GOUDWERK, GLAS- en GLEISWERK.
Beddeleem Wed, gleiswerk, Casselstraat.
Deman Hector, reuk- en rookartikelen,
[Ieperstraat.
Denut Justin, reukwerken, Gasthuisstraat.
De Puydt Aug., kuustartik, Gasthuisstr.
Derynck Elodie, rookartik.-marokinerie,
[Vlamingstraat.
Duverlie Alfr., kaders en loodvensters,
[Ieperstraat.
Gerber Albert, fotos, G. Gezellestraat.
Leeuwerck Ernest, fotos, Gasthuisstraat.
Sansen-Vanneste, drukk, bureelbehoeften.
GROEP IV.
IJZERWAREN, RADIO'S HUISHOUD-
ART1KELEN, ELEKTRICITEIT, LAND-
BOUWGERIEF, enz.
Adriaen Ferd, ijzerwaren, Ieperstraat.
Declercq Charles, elektr.-radio's, Bertenpl.
Decorte Valeer, elektriciteit, Ieperstraat.
Delbaere Jozef, muziekhuis, Bertenplaats.
Denys Albert, ijzerwaren, Paardenmarkt.
Gouwy Julien, ijzerwaren, Vlamingstraat.
Milleville-Top, landbouwaiaam, Noordstr,
Pousseele Maurice, elektriciteit,
[O. L. Vrouw Kruisstraat.
Quaghebeur René, ijzerwaren, Veurnestr.
Roffiaen Gebr, ijzerwaren, Ieperstraat.
Truant-Vandermarliere, bazar-speelgoed,
[Gasthuisstraat.
GROEP V. MEUBELEERING.
Boone-Vandenbussche, meubels, Casselstr.
Denut Charles, behanger, Gasthuisstraat.
Ingelaere Jerome, meubels, Veurnestraat.
Moncarey-Decante, meubels, Gasthuisstr.
Priem Wed., behanger, Gasthuisstraat.
Tally Marcel, meubels, Veurnestraat.
■BBBBBBBQBBBBBBBBBHBBBIBBBflBB
POTASCKMESTEN
verhoogen de hoeveelheid en de hoe
danigheid der vlasopbrengst.
insBiasiiBiB&aBBaasBiaiaiaBssaBU
Last Post Committee. Vanaf 4
April aanstaande zal telken avond de
Last Post te 21 uur geblazen worden on
der het Engelseh Memoriaal der Meenen-
poort.
EEN VOGEL ZONG ZOO BLIJ:
O edele PACHA Chicorei,
Men drinkt ze hier en overal!
Waar de meisjes zijn is 't bal!
Een rijke keus van allerhande
JUWEELEN en UURWERKEN
in het
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
PENSIOENKAS
Op heden Zondag 21 Maart moeten de
kaarten ingediend worden of de stortingen
gedaan van de personen geboren in deze
maand. Zondag 28 Maart worden geen
kaarten ontvangen.
Wij roepen nogmaals de aandacht der
werknemers; zij moeten hunne kaart
aanvragen aan den werkgever t'halven de
maand van hunne geboorte om alzoo hun
ne stortingskaart bij tijds te kunnen in
dienen. De te laatkamers verliezen een
heel jaar hunner storting.
De personen, welke vroeger in de Lijf-
rentkas waren, gelieven de gazet van Zon
dag laatst eens goed te herlezen om te
weten als zij hunne rente aangevraagd
hebben.
Het zittend leven de lange uren door
gebracht tusschen de muren van een bu
reel, van een magazijn, van een werkhuis
het gebrek aan lucht en oefening, dat
is het wat uw levenskracht ondermijnt.
Uw afyperingsorganeu worden lui. Gij
verteert uw eten slecht, gij zijt onderhevig
aan hardlijvigheid. Vergiftigde stoffen en
afval dringen in uw bloed en namelijk het
urisCh zuur, dit drager van rheumatiek.
Uw levenswandel veranderen? Daar
kan geen kwestie van zijn, maar gij kunt
er het noodzakelijk verbeteringsmiddel bij
te pas brengenneem eenvoudig, lederen
morgen, een kleine dosisKruschen
Salts. Meer is cr niet noodig om een
nieuwe werkkracht te bezorgen aan uw
inwendig organisme. Uw lever, uw nie
ren, uw ingewanden, houden op vadsig of
wisselvallig te zijn. Geen hardlijvigheid
meer en bijgevolg, geen hoofdpijn meer,
geen slechte spijsvertering meer, geen
neerslachtigheid, geen rheumatiek, geen
nierpijnen meer, maar een zuiver en sterk
bloed, een volmaakte gezondheid, een won
derbaren ijver.
Ik was moedeloos, ik werkte moeilijk,
ik leed aan hardlijvigheid en had dikwijls
migraine. Welnu, sedert een jaar neem
ik eiken morgen mijn «kleine dosis» Kru
schen en al deze kwalen zijn verdwe
nen scrijft Mad. L...
Begin vanaf morgen uw kleine dage-
hjksche dosiste nemen, en een nieuw
leven zal voor U beginnen. Kuschen Salts,
in alle apothekenper flesch, 12,75 fr.
per groote flesch, 22 fr. (bevattende 120
kleine dosissen
Paard op hol. Donderdag morgen,
te 8 uur, was de genaamde P., melk
boer te Brielen, in de Arthur Merghe-
lynckstraat aan hst melk bedienen bij
zijne klanten. Al met eens sloeg het paard
dat fn het rijtuig gespannen was, op hol
en liep in dezelfde straat de café «'t Brou-
wershof» binnen. Alles bepaalde zich ge
lukkig bij stoffelijke schade.: wat ruiten
gebroken en hevige ontsteltenis der be
woners bij dit onverwacht bezoek.
r«s@£3^gMBfeari|| Brillen - Glazen
in alle modellen.
OS Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Nog een erg auto-ongeval De recht
bank heeft ook uitspraak gedaan in da
zaak ten laste van Liénart Martha, va»
Roubaix, verantwoordelijke dader van een
verkeersongeval te Zillebeke op 25 Juni,
dat den dood veroorzaakte aan Henri ea
Leontine Coudron, schoonbroeder en
schoonzuster van betichte. De weduwa
Coudron, geboren Mathilde Provoost,
stelt zich als burgerlijke partij aan ea
vraagt ee netotale som van 229.459,30 fr.
als schadevergoeding. De rechtbank ver
oordeelt de betichte voor de feiten A, B,
C., E. en F., welke zich mengelen, tot
3 maanden gevang en 350 fr. boete of
15 dagen gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar. Het recht wordt haar ont
zegd nog ooit een auto te mogen voeren.
Aan de burgerlijke partij moet de beticht»
een» totale som van 128.368,20 fr. schade
vergoeding betalen, met de rechterlijk»
intresten, en de kosten der aanstelling.
Verder wordt de betichte tot de geding-
kosten veroordeeld.
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Verkeersongeval. Bouck Marcel, van
Waasten, en Vanlancker Victor, van
Ploegsteert, staan terecht wegens ver
keersongeval te Ploegsteert op 5 Januari.
Om de wielrijder Vanlancker te vermij
den, die plots naar links gezwenkt had,
kwam de autovoerder Bouck op het voet
pad terecht en kwetste de 72-jarige Patou
Marie welke zich aan hare deur bevond.
Deze onderging 2 maanden werkonbe
kwaamheid, stelde zich als burgerlijke
partij aan en vroeg 3.952 fr. schadever
goeding. De rechtbank spreekt Bouck vrij
mier kosten en veroordeelt Vanlancker
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Aan de
burgerlijke partij moet Vanlancker 3.000
fr. schadevergoeding betalen en de kos
ten harer aanstelling, met de rechterlijke
intresten, alsook de gerechtskosten.
Smaad en dronkenschap. Bailleul
Julien, van Boeschepe,, bevond zich op
1 Januari te Poperinge, alwaar hij rond
22.30 uur ruzie had. Toen de politieagent
Omer Vercruysse, vergezeld van een toi
ler», ter plaats toekwam, bracht de
woestaard hem een schop toe, kwam in
opstand en smaadde de politie. Bailleul
was erg bedronken. De rechtbank veroor
deelt den betichte, bij verstek, voor het
feit A. tot 3 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang; voor het feit B.
tot 15 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang; wegen' dronkenschap
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Roekelooze daad. Op 18 December
stelde de veldwacher Tiersen Camiel, van
Wijtschate, vast dat Claerebout Firmin,
van Komen, obuskoppen aan het opne
men was. Door den verzamelingsdienst
werd verklaard dat het meerendeel dezer
koppen nog geladen waren. De rechtbank
veroordeelt dezen onvoorzichtigen buitzoe
ker voor de feiten A. en B., welke zich
mengelen, tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot da kosten; zonder voor
waarde.
VOOR UW
wendt U bij
Sansen-Vanneste
Gasthuisstraat,
Poperinge.
Brand. Vrijdag morgen, omstreeks
7 uur, ontstond brand bij de Wed. De-
clerck, Meenensteenwag, dicht bij de Wa
tertoren. De Rijkswacht en de Pompiers
werden opgebeld en verschenen spoedig
ter plaats. Een hoop vodden had vuur
gevat, denkelijk door het wegwerpen
eenier brandende sigaret. Door het tijd'g
optreden der Pompiers kon da brand
spoedig g&bluscht worden, gelukkiglijk,
want het huis bezit een groot naphtedé-
pöt, zoodat men hier voor een ramp had
kunnen staan.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Maandag 29 Maart, zijnde 2' Paasch
dag, zal te Antwerpen, in de Vlaamsche
Opera, Pareivalhet meesterwerk van
den genialen toondichter Richard Wagner,
worden opgevoerd. De vertooning zal aan
vangen te 15 uur. Bij voldoende belang
stelling wordt er een autocar-reis inge
richt. Reissom; 50 fr. Inschrijven ten
laatste op Zondag 21 Maart.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
ZATERDAG 20 MAART, ts 8 uur.
ZONDAG 21 MAALT, te 2, 5 en 8 )4 uur.
MAANDAG 22 MAART, te 8 'A uur,
In de vertooning 's Zondags namiddags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 U uur afgerold.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Vrouw Henri Coene, geboren GerarJa
Blanckaert, en Kinderen, bedanken uit
ter harte Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun dierbaren Echt
genoot en Vader
HEER HENRI COENE.
SNIJKURSUS «NOUVEAUTÉ»
Diksmuidestraat, 35, IEPER.
Hebben hun eind-examen met groote
onderscheiding afgelegd en hun diploma
bekomen
Juffr. Sohier Yvonne, Ieperstr., Hollebeke.
Juffr. Joye Georg., Ieperstr., Passchendale.
JACOB 1VAN[AAT£VEIOE|
Heer Julien Couttenye-Faes en Kinde
ren bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven, den Lijkdienst en
de Begraving van hun teergeliefde Echt
genoote en Moeder
VROUW MAGDALENA-MARIA FAES
Echtgenoote van Heer Julien Couttenye.
't Is de strafste, gebruikt er minder.
Prijkt aan winkels, hier en ginder
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge: Z'is toch sterk
Want ze streeft ze al voorbij,
't Is F. C. JACOBS CHICOREI.
Wasch de aangedane^
plaatsen met warm water en
Purolzeep; droog dan voor
zichtig af en doe er wat Purol
op. Herhaal ditelken dag, zoo
lang het noodig is.
Purol In doozrn van 4 «n 7*/a frank en
Purolzeep 71/2 hank. In alle Apotheken.
TERUG
NAAR DE GEZONDHEID
OP 82 JARIGEN OUDERDOM
VISCH IK, MARCHEER IK EN
WERK IK ALSOF IK
NOG 20 WAS
DE POTASCHMESTEN
hebben een voordeeligen invloed op de
lengte, de lenigheid en dc gelijkmatig
heid van de vlasvezels.
vv^s slecht, ik ha^
(Get.) 'ABBÉ ERNEST LED AN,
Professor aan het College te Cerette,
Dc maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaal genezen door STOMAL,
P frank, in alle apotheken.
De heer P... te Ohatellerault (Weenen)
schrijft:
Wat mij persoonlijk betreft, gij hebt
mij genezen, want van de hevige pijn die
ik geleden heb, blijft mij slechts de herin
nering over; ik ben 82 jaar oud; ik trippel
gansch den dag rond, ik ga visschen en
werk nog... Ik voel mij uitstekend, heb
een goeden eetlust en slaap goed en ben
u zeer dankbaar... enz.
Deze brief, gericht aan de Laboratoria
van de Thee E. Benoit, maakt alle kom-
mentaar overbodig.
De behandeling met de planten E. Be
noit steunt op een ondervinding van 40
jaar en verwezenlijkt alle dagen merk
waardige uitslagen. Dergelijke doeltref
fendheid is te danken aan den aard der
gebruikte planten, aan hun doseering, aan
d® volstrekte regelmatigheid der menge
lingen en tenslotte aan de manier van
bereiden van, de thee, waardoor men een
ware geconcentreerde remedie bekomt,
bereid voor den zieke en aangepast aan
zijn bijzonder geval.
Wat ook de kwaal weze, waaraan gij
lijdt, schrijft naar den geneeskundigen
dienst van het Laboratorium E. Benoit,
5 en 7, Charles Parentésitraat, te Brussel.
Legt in vertrouwen uw geval uit, om kos
teloos en per keeren.de post de aanduidin
gen te bekomen die g-'j rcodig hebt. De
behandelingen met pUaten van Vader
Elysée Benoit zijn te koop in alle apo
theken:
Nr 1: spijsverteringskanaal, maag, le
ver, darmen.
Nr 2: ziekten van de nieren, rheuma
tiek, jicht, gewrichtsziekten.
Nr 3: ziekten van de hu.d, eczema,
jeukte.
Nr 4: bloedsomloop, te hoogen bloed
druk (keeren der jaren, enz...).
Erg auto-ongeval. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Flepts Maurice, van leper, be
ticht de verantwoordelijke dader te zijn
van een verkeersongeval to Voormezele,
gehucht Elzenwalle in den nacjrt van
7 tot 8 September. Dit ongeval kostte het
leven aan Jules Verfaillie, beenhouwer te
leper, en Tancrez Hector, werkman te
Kemmel. De weduwe Verfaillie en. kin
ders, alsook vader Tancrez en zijne ge
huwde kinders stelden zich als burger
lijke partij aan. De rechtbank spreekt
den betichte vrij van de betichting dron
kenschap die niet voldoende bewezen is.
Voor de feiten A., C. en D., welke zich
mengelen, wordt Flipts tot 2 maanden
gevang en 700 fr. boete of 1 maand ge-
TOEKOMENDE WEEK:
de groote Fransche spionnagefilm
LES LOUPS ENTRE EUX
met Renée Saint-Cyr, Jules Berry, enz.
Aanrijding. De Ooeyer Felix had op
7 Sept. te Gheluvelt met zijnen auto den
auto aangereden van de genaamde Robijn
van Yper. Uit dien hoofde werd de betich
te door de politierechtbank van Yper ver
oordeeld tot 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang en tot het betalen aan de burgerlij
ke partij Robijn eener som van 1042 fr.
als schadevergoeding. Robijn die 1192 fr.
schadevergoeding vroeg ging in beroep.
Na de partijen gehoord te hebben beves
tigt de rechtbank het vonnis waartegen
beroep was aangeteekend voor wat de
straf betreft, doch veroordeelt de betichte
om aan da burgerlijke partij de gevraagde
som van 1192 fr. te betalen en de kosten
alsook deze van dit geding.
Doodelijke aanrijding. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Debruyne Odlel, van Woumen,
die beticht is op 11 Oogst 1936, te Staden,
met zijn auto de wielrijder Van Coiliiei
Gerard aangereden te hebbsn. De on
gelukkige, vader van 10 kinderen, waar
van slechts 2 meerderjarig zijn, werd op
slag gedood. Marie Vandermarliere, wed.
Van Coillie, stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt eene totale som van
434.454 fr. als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt Debruyne Odiel tot 700
frank boete of 1 maand gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde. Aan de bur
gerlijke partij kent da rechtbank eene
totale som van 179.431,48 fr. toe, doch
oordeelt dat het slachtoffer voor een
derde verantwoordelijk dient gesteld, zoo
dat do betichte moet betalen de som van
119.620,98 fr. Aan de 2 meerderjarige
kinders moet de betichte aan ieder 3330
frank schadevergoeding betalen. De lijfs
dwang voor wat de kosten betreft, wordt
bepaald op 15 dagen. Debruyne Henri
Een merkwaardig filmwerk, waarin we op de glimmende, stalen spoorriggels naar
de heerlijke Azurenkust glijden en ginds en onderweg getuigen zijn van leuke too-
neeltjes, vol verrassingen en schitterende, nieuwe vondsten. Een luimige film, die
niets heeft van een luidruchtig kluchtspel, maar die aangenaam en innemend be
zighoudt. Het vermaarde trio- Préjean-Darieux-Baroux, is een volledige waarborg
van prima--kwaliteit.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 8 tot 13 Maart 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 257 15 272
Dinsdag 345 13 358
Woensdag 331 '13 347
Donderdag, 325 14 339
Vrijdag 257 13 270
Zaterdag 2S3 13 272
MET PASCHEN
OPENING
van een
door
MAUR. DAVID-VERCRUYSSE
Casselstraat, 114 bis, Poperinge
Hemden, Cols, Ondergoed,
enz. Handschoenen, enz.
Kot bekoorlijk Iersche boerenmeisje, de knappe Iersche landeigenaar en z'n
fanatieke knecht, de sympathieke dorpspastoor en Corrigan, de afgunstige sheriff,
koenen op veler aanvraag terug op het screen in deze knusse film, die destijds zoo-
Teel bijval genoot. Wie herinnert zich niet die melodieuse Iersche liederen, die als
echte pareltjes in De Schoone van Killarneyzoo talrijk voorkomen?
VOOROP: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
W* KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertooningen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun ouders.
