De Nceuwe
Modellen W illillll ^ÊÊtWÊÊÊÊmmm
FORD V-8 18x12 p.k. en de LINCOLN-ZEPHYR 1937
mme
die zullen tentoongesteld worden gedurende de HcsndeSsfoor te leper in den Stand "FORD" der
Middelbare School, Mondstraat. KOMT ZIEN... KOMT ZIEN...
OfficSeele Verdeelers s
Garage Devos Dewanckel
Tel. 55 - MAARSCHALK FRENCHLAAN, 29, IEPER
WIHKiL
w eric lacante
sm:
Borstkwalen
Borstbalsem
LICHTRECLAMES
Voor uw schoenen
GROOTHANDEL
TANDPASTA
WERK
25 TOT 50 FR.
IN NE GROOTE KEUS. Ieperstraat, 104bis, Poperinge.
BURGERSTAND VAN
VLAAMSCHE
LANDBOUWERS
Aan Vrienden en Kennissen, alsook
aan het geacht Publiek, heb ik het
genoegen te laten weten dat ik met
25 Maart 1937 (Witten Donderdag)
EEN WINKEL ZAL OPENEN, al-
,waar alle artikelen van LINGERIE,
MERCERIE, BONNETTERIE en
PARFUMERIE zullen verkrijgbaar
zijn.
Goede waar en genadige prijzen ver
zekerende, durf ik verhopen met uw
bezoek vereerd te worden.
...Zooniet uit het woordenboek, dan toch uit
Uw mond...
Geen kalksteen meer Geen geelachtige
tandaanslag meer I Gibbs biedt U zijn nieuw
tandpasta S.R. bereid met ricinusoliezure soda,
die algeheele verwijdering van tandsteen
mogelijK maakt.
Het werkt zeer verzachtend en leent zich
uitstekend voor de borstelmassage van het
tandvleesch, waardoor dit die mooie natuur
lijke rose kleur krijgt, die een teeken is van
volmaakte gezondheid.
BORSTEL-METHODE IN 3 TIJDEN t
VERWIJDER DE KALKSTEEN EN UW TAN-
DEN WORDEN SCHITTEREND WIT
KALKSTEENWEREND
Bezoek minstens 2-maal per jaar
Uw tandarts, zelfs indien gij geea
pijn hebt.
Wilt gij over BREIMACHIENEN
en den BREISTIEL
MEDEWERKER GEZOCHT
HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE. POPERINGE.
Landbouwers,
Kieken- en Varkenskweekers,
VANDERPLAETSEN'S
SPECIALE VOEDERS
ROESELARE. - Tel. 1135.
MET KOSMOS-TOERISME
NAAR DE KRONINGSFEESTEN
VAN Z. M. GEORGE VI
op Woensdag 12 Mei 1937
RIETSTRAAT, 95, GENT.
P-tK0SM0S-RE1ZEN
HUIS
BREYNE-VAN STECHELMAN
12, Groote Markt Koning Albert
IEPER.
HUIS G. BERAT
18, Ieperstraat, 18,
POPERINGE
GRIEP
HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
APOTH. DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
HOPPEKWEEKERS
ttBhSpy ËÊ^ÊÊÈÊffd tt |H -- w'iï/bT*^!),
SOMT HEN
Bjg
POPERINGE, van J2 tot 19 Maart 1937.
Geboorten. Deschcpper Maria, d. v.
Cyricl en D'heere Madeleine, Elverdinge-
ateenweg. Lehoucke Anna, d. v. Marcel
«a Vanblcu Camilla, Leisele. Vande-
wa'le Anna, d. v. Albert en Legrand An
toinette, Boezinge. Jacob Lutgarde, d.v.
Maurice en Haelewyn Irma, Oostvleteren.
Cornette Maria., d. v. Jerome en De-
smyttere Magdalena, Watou. Vanmaele
Gilbert, z. v. Auguste -en Maselis Jeanne,
Wijtschatc. V.anegroo Nelly, d. v. Remi
en Six Alice, Alveringrem. Warlop
Louis, z. v. Georges en Coulier Julma,
Dranouter. Vandcvoorde Bertine, d. v.
Y'ilcrc en Ghesquierc Magdalena, Gast
huisstraat. Deman Georgette, d. v.
Germain en Busson Maria, Watou.
Siivert Luc, 7. v. Lucien en De Backer
Joanna, Reningelststeenweg. Latruwe
Willy, z. v. Albert ca Charlet Maria, EI-
verdinge.
Ovcriijdens. Boone Nicole. 9 Yz m.,
Lappêstraat. Dcmey Joanne. 89 j., wed.
v. Verhclst Henri, St Michielsstraat.
C .ene Henri, 39 j.. eebtg. v. Blanckaert
Gerarda. Noordstraat. Ollevier Pbilo-
niene. 78 wed. v. Eeckbout Petrus, Sint
Michielsstraat. Depuydt Camille, 1 m.,
Krovnbélté.
Beloften. Hens Maur., apoth. v. Lint,
eit Vandcplas Anna. z. b. v. Brugge. La-
baere Gaston, haarkapper v. Pop., en Go
dot Irniinc, dienstmeid v. Watou. Bolle
Cnstaaf. houtbewerker v. Kortrijk, en Pa-
revu Sitnonnc, winkeldochter v. Pop.
I)e Graeve Albert, timmerman, en Delan-
ghe Yvonne, fabriekwerkster, beiden v.
Poperinge. Merlevede Jeremias, slach
ter cn Bc icof Marcelline, z. b„ beiden
v. Pop. D' Roo Hector, lederbewerker
v. Pop., en Dcmey Maria, dienstmeid v.
VDmertinge.
IEPER, van 11 tot 18 Maart 1337.
Geboorten. Verhaest Mariette, R. Co-
hertplaats, 7. Allegaert Lena, Rjjsel-
straat, 7. Durncz Pieter, De Haerne-
straat, 23. Tankrcy Martha, Meencn-
sleenweg. 63a.
Overlijden?. Dejonghe Victoria, 74 j.,
wed. Claeys jan, Popcringesteenweg, 8.
Vanóverberghc Marie-Thérèse, 5 m., Xalf-
vaart, 30. Koorclbekc Omer, 18 j., fa
briekwerker, ongeb., Lindendreef, 10.
Irtgclbeen Gerard, 7 j., Wenninckstraat (v.
Dranouter). De Poorter Omer, 56 j.,
bouwkundige, cchtg. Vandelanotte Alice,
li. Fiersstraat, 8. Lahaye Matliilde, 65
jaar, cclrtg, Michiel Alphonse, Linden-
dreef, 121. Dozie Wilfried, 5 d., Recol-
lettenpoort (v. Lauwe). Muylle Louise,
69 j-.,. wed. Vervisch Victor, Lange Tor-
houtstraat (v. Waasten). Sobry Hen
drik, 76 j., advokaat-pleitbezorger, eerc-
burgemeestrr. wed. Busau Maria, Sur-
mont de Volsberghestraat, 10.
KORTEMARK, van 11 tot 18 Maart '37.
Overlijden». Vancenoo Marie, 69 j,
wed. Verbaeghe Hcnri. Deman Ra
phael, 26 j. (overl. te Izegem).
STADEN, van 11 tot 18 Maart 1937.
Geboorten. Nuttens Marie-José, d. v.
Gerard en Suply Gabrielle. Montmo
rency Simonne, d. v. Leon en Verhaver-
beke Flavie. Deprez Henri, z. r. Julei
en Huyghebaert Martha.
Overlijden». Gouwy Matliilde, 76 j,,
wed. v. Spruytte Alois. Perdu Juliana,
75 j., echtg. v, Vanloo Charles. Crora-
bez Pieter, 71 j., wed. v. Rosselle Leonie.
Beloften. Crombez Albert, werkman,
te Reninge, en Doutry Andrea, huiswerk-
ster te Stadeu. Delplace Jules, bedien
de te Moeskroen, en Myngheer Maria,
huiswerkster te Staden. Cardoeu Oc
tave, landwerker, en Lapère Maria, huis»
werkster, beiden te Staden. Matten
Paul, steenovenwerker te Hooglede, en
Deprez Magdalena, huiswerkster te Sta
deu. Lepouttre Maurice, paardengelei-
der, en Beheydt Magdalena, huiswerkster,
beiden te Staden. Desnouck Alfons,
landwerker, en Deprez Magdalena, huis
werkster, beiden te Staden. Godderis
Odiel, metsersdiender, en Devoldere Mar-
garetha, huiswerkster, beiden te Staden.
Verhaverbeke Marcel, landbouwer te
Staden, en Hoste Julia, landbouwster tt
Zarren.
Gij die zoekt om eene hofstede te
huren of over te nemen in FRANKRIJK,
profiteert tegenwoordig: 1) van de ver
mindering op 't Fransch geld, 2) van de
goedkoope pachtprijzen, 2) van de voor
deden op de sociale wetten aldaar ge
stemd en reeds in voege voor de land
bouwers, die zich in Frankrijk huisves-
tigen.
OVER TE NEMEN.
Noorden, tegen de Belgische Grens.
GOEDE HOFSTEDE, 26 lu., één blok,
kleine overname, zeer matige pacht, sef
fens vrij.
TE PACHTEN.
Noorden. Zonder overname: ALLER
BESTE HOFSTEDEN van 9 ha., 11 ha.,
16 ha., 30 ha., 45 ha. en 65 ha. Aanstonds
vrij.
TE KASTELIJNEN.
GOEDE HELFTEBOERDERIJ, 30 ha.,
de eigenaar levert gausch de bekleeding
onvergeld. Keus van andere.
Zich wenden: OFFICE AGRICOLE
FRANCO-BELGE, 7, Noord.traat, 7, te
EEN1GE GELEGENHEID
over te nemen bij uitscheiding van bedrijf
in Koloniale Waren
sterke klienteel, in de omstreken van
IEPER-POPERINGE.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
wiwiffifflffliiiiinffiiiiiiiiiiiiiHiinii
Iste Tild VERTI
KAAL BORSTELEN.
Alleen hel verttkaai
borstelen kan de
ruimten tusschen de
tanden ontlasten va»
de overblijfsels van
«pilzen welke er xlch
ophoopen. Dit bors
telen zal gepaard
gaan met een mas-
seeren van het tand*
vleesch wat onont-
heerlijk is om eenen
goeden bloedsom
loop te verzekeren.
Borstel alleenln ééne
richting, van het
tandvleesch naar
het vrije eind van de
tanden. Ga tienmaal
©v« deze 11de plqgUb
2de Tijd x BORSTE-
LEN AAN DEN
BINNENKANT. De
binnenzijde der tan*
den moet even zorg-
v u 1 d i g gereinigd
«worden als de bui*
tenzijde. Borstel In
vertlkalen zin en ln
dezelfde richting de
binnenzijde der tan
den en van het tand-
vleesch. Ga tien
maal over dezelid*
plaats.
3de Tijd i HORI
ZONTAAL BORS
TELEN. Borstel flink,
de kroon der maal
tanden want in hunne
3roeven hoopen zich
e overblijfsels der
spijzen op. Ga tien
maal over dezelfde
plaats. Om te eindi
gen, borstel lichtje*
de buitenzijde in Ho
rizontale richting.
Dit zal aan de tanden,
eenen hoogen glans,
geven. Spoel de»
mond met lauw wa
ter waaraan enkel*
druppels Gib b ft
tend wat er zijn toe*
gevoegd.
inaMHnBBaiBBHBEZiiasaBafliiaziKiiiaKBSBaonBaMVBR!
eerlijk ingelicht worden, schrijft dan in
vertrouwen aan: HUIS JACOBS-DE-
PUYDT, Kortrijksteenweg, 32, Harelbeke.
voor bestuur van handel, koopwaar dage-
lijksch gebruik; zeer goede vooruitzichten,
om dadelijk te werken. Beschikkend over
kapitaal. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
jlaat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedcndaagsche
Wendt U rechtstreek* tot het huis M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bediening! Ve fneslraat, 2, IEPER. Tel. 484.
Wilt U 50 uitsparen op de uitgaven
welke U tegenwoordig doet voor uwe voe
ders. Gebruikt dan van nu af alleen nog
Gebruikt deze voeders in veel mindere
hoeveelheden dan alle andere gewone voe
ders, die daarbij nog duurder kosten, om
dezelfde en betere uitslagen te bekomen.
Neemt een proef en oordeelt!!
Inschrijvingen ten laatste tot 15 April.
PRIJS: 190 frank voor vervoer, autocar,
boot en trein heen en terug, voorbehou
den plaatsen te Londen in St James Park
of Hyde Park, alsook de pasportkosten
inbegrepen.
GP 11 MEI AFREIS TE:
Poperinge, te 19 u„ Noordstraat, 16;
leper, te 19.15 u., Groote Markt, 26;
Roeselare, te 19.30, Ooststraat;
Meenen, te 18.45 u.. Ieperstraat, 101;
Kortrijk, te 19 u., Voorstraat, 17;
Izegem, te 19.15 u., Roesplarestraat, 65;
lYIoeskroen, Risq. Tout, te 19 uBrugstr.
Moeskroen, Groote Markt, te 19.15 u.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot een onzer Agenten.
TE POPERINGE:
P. Van Bruwaene, 16, Noordstraat,
of
KOSMOS-TOERISME Tel. 515
Groote Mafkt Alb. I, 26, IEPER.
Zeer beperkt aantal plaatsen.
Wie met Kosmos reist, reist veilig.
verzekerd per kontrakt, met Breima-
chien L'AVENIR. Kosteloos aanlecren
en proef thuis. Vraagt gratis ka-
taloog, prijs en voorwaarden
IBBBBBBBBBBBBBBBBHBHBBBBBBMB
thuis verdienenper dag, met Breima-
chien RAPIDE. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos aanleeren. Vraagt
kataloog met inlichtingen58, Astrid-
laan, Gent; - 104, Brabantstr., Brussel;
- 19, Van Macrlantstraat, Antwerpen.
PER AUTOCAR. - ANTWERPEN, Voet
balmatch Belgie-Holland, 4 April, 42 fr.
- LFSIEUX, 4/3. - HOLLAND. 28/3
en 18/4. - LUXEMBURG, 10-28/4. -
MONT St-MICHEL, 21/4. - LOUR-
DES, 1-28/4. - NICE, 23/3. - ITA
LIË, 28/4.
PER TREIN. - ITALIË 24/3 (Paschen). -
ZWITSERLAND, 26/3. - RIJN, 27/3.
- BERLIJN, 27/3.
Ook alle Private Reizen
per Spoor, Auto of Boot.
Alle inlichtingen worden reeds gegeven
voor reizen, private of per - groep, naar
de TENTOONSTELLING van PARIJS
bij PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
MEUBELPAPIEB - BALATUM
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Behanger-Garnierder
Het adres voor alle binnenhuisversiering.
Verkoop van alle behangersartikelen
aan concurrentieprijzen
Meubelpapier, Balatum, Stoors en Gor
dijnen, Tapijten, Matrassen, Engelscb*
Bedden, houten Kinderbedjes, enz., ens.
Men aanvaardt alle behangers- ea
garnierderswerk.
Plaatsing van Rouwkapellen.
■■IIIHIUHI1I1II11II11IIII
wendt U in volle vertrou
wen tot liet welbekend
Schoenmagazijn
«DE BLAUWE LAARS»
Groote en schoone keus van allerhanda
nieuwe prachtschoenen voor Eere-Com-
munie, Huwelijk, Rouw, enz. (Izegem's
werk). Beste en gewone Mans- ea
Vrouwschoenen, waterdichte Werkschoe
nen, vrome Kinderschoenen, Velo- ea
Sportschoenen (sterk handwerk), Caout
chouc Laarzen, Galochen, Getten, Pan
toffels, Sandalen, enz. Okkazie Schoenen.
Herstellingen en matige prijzen.
TOMAAT - NapoU-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
ge te lijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
Bijzondere Dépothouder»:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
Voor het besproeien uwer hopoe, wendt
U rechtstreeks tot Wed. Heron Gesquier*,
Werf straat, 8, Poperinge, die zich gelast
met het verkoopen van CUPRACTINE,
het beste bcsprociïngsmiddel tegen de liop-
ziekten.
Zij dankt op voorhand.
