Insta!! ..lie van LH.Cosijn te Bikschote
BOTER EN MARGARINE
Brsnk-
STIERENKEURINGEN
op Im&zq 14 Maart 1937
DEKDIENST 1937
RENÉ JOYE, VEURNE,
Tel. 52,
AAN DE
HEEREN HENGSTENHOUDERS
TWEE PAARDEN GESTOLEN
TE GELUWE
EEN SNELTREIN BOTST OP
EEN ONTWORTELDEN BOOM
IN FRANKRIJK
HEVIGE BRAND TE KORTRIJK
SMARTELIJK ONGEVAL
TE KORTRIJK
ERNSTIG VERKEERSONGEVAL
TE MEENEN
KLEINE BERICHTEN
TE KOOP
GEVRAAGD
Me!d' 18-20 jaar. Voor café en huishou
den. Bij M. Luyten, 52, Statiestraat,
leper. - Tel. 613.
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
IEPER
GELUWE
GEMEENTE VLAMERTINGE
BERICHTEN
GEKEURDE STIER
BAKKERIJ.
AANLEEREN DER COIFFURE
REKENMACHÏENEN ^«te
G. DERYCKE Tel. 25«.
ALLE OKKASIE-AUTOS
STRIJKEN
BELANGRIJK BERICHT
WILT U KOLEN
HET HUIS
DE MUYNCK-DELANOTE
Tel. 261 Gasthuisstr., 50, Poperinge^
levert FRUIT en GROENTEN in 't groot
en in 't klein aan de laagste prijzen.
TE HUREN
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN TE IEPER
CAFÉ-RESTAURANT
WELBEKLANTE HERBERG
MET BOERDERIJ
Welbeklante
Beenhou>/erij-Charcuterie
de Stuersstraat, 2, IEPER.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en Gerievig WOONHUIS
Alle soorten PLANTSOENEN
GROOTE TWEEWIELKAR,
EEN ELECTROMOTOR, 11 P.K.,
DAKPANNEN Hennuyers
WOONHUIS
MET HENNENKWEEKERIJ
DE POTASCH
Welgelegen BEENHOUWERIJ
TE KOOP
UIT TER HAND TE KOOP
TE KOOP
PLANTAARDAPPELEN
EENIGE ZAAK
WITTE LEGHORNS
WIT LAK
SCHULDEN
NAAR DE GROOTE KOERS
PARIJS-ROUBAIX
BERICHT
Charcuterie H. Coene,
Poperinge.
HEROPENING
NAAISTER
N1EUWWASSCHEN en VERWEN
van alle KLEEDINGSSTUKKEN
«2233S» SCHAAPLAMMEREN
MEVROUW,
DE TEELT der VOEDERBEETEN
MEUBELPAPIER
De nleui.e Herder met den herdersstaf;
nevens hem de Z. E. H. Deken Vermaut
van leper.
E. H. Cosijn zijn nieuwe kudde toe en
zstte de geloovigen aan tot vroomheid en
godsvruchtigheid.
Een a Te Deumsloot deze schoone
kerkelijke plechtigheid.
Daar het nu ophield met regenen, werd
den stoet had dan ook te dier gelegen-
op het verhoog door da Geestelijke en
Burgerlijke Overheid tot tweemaal toe ln
oogenschouw genomen worden. Het was
werkelijk een prachtigen stoet. De Bik-
schotenaars hadden waarlijk geen onkos
ten gespaard om hun nieuwen Herder op
triomfantelijke wijze te ontvangen.
Bravo Bikschote. Dit strekt U ter eere.
Dat de E. H. Cosijn bemind werd te
Marke, hoeft niet g:aegd, want niet min
der dan vier autobussen met Markenaars
waren gekomen om een dankbare hulde
te brengen aan hun .gewezen Onderpas
toor. De muziek die deel uitmaakte van
den stoet had dan ook te dier gelegeen-
heid cp den ganschen doortocht haar
schoonste deuntjes laten hooren.
Na deze feestelijkheden werd aan de
gsnoodigden ln 't Klooster een lunch aan
geboden, waar talrijke heildronken inge
steld werden den nieuwen Herder ter cere.
Het Gemeentebestuur en de Inrichters
van hst feest danken dan ook allen die
op eenige wijze medehielpen tot de ver
slering van het dorp en tot het opluiste
ren van den stoet.
Zondag 14 Maart was voor het schoone
dorpje Bikschote een groote en blijde dag.
Het was immers de inhaling van den
nieuwen Pastoor, E. H. Cosijn.
Reeds van in den vroegen morgen wer
den de huizen bevlagd en versierd. Het
beloofde een schoone dag te worden. Maar
ongelukkiglijk met den middag begon het
wederom te regenen en weldra kregen we
de eene vlaag na de andere, zoodat het
onmogelijk was den stoet aan het Smis-
ik© te vormen.
Rond 2 uur trokken dan toch eenige
flinke ruiters door dit onstuimig weder naar
de Steenstrate-grens der gemeente om E.
H. Pastoor te ontvangen en te begeleiden
naar de kom der gemeente. Aan het
e Smiskewerd hem de herdersstaf aan
geboden door Michel Verijser, leerling
van de Gemeenteschool.
Daar het maar aanhoudend bleef rege
nen, reden de auto's (waarin plaats ge
nomen hadden: E. H. Cosijn; Z. E. H.
Vermaut, Deken van leper; de E. H. Lam
mens. Pastoor te Marke, en E. P. Ampe
van Scheut, getuigen, en al de genccdig-
den) tot aan 't Klooster, waar E. H. Pas
toor verwelkomd werd door M. A. Peer.e,
Burgemeester, en M. K. Haeghedoor.n,
Voorzitter der Kerkfabriek, onderscheide-
Hjk vergezeld van Schepenen, Gemeente
raadsleden, Kerk- en Dischraad.
Na deze korte plechtigheid trok de ge
deeltelijk gevormde stoet kerkwaarts,
Waar aan den ingang de sleui sis aangebo
den werden door Jeanne Haezebrouck,
ïeerlings van de Meisjesschool. Weldra
Verdrong de massa zich in de kerk, waar
Overgegaan werd tct de liturgische aan
stelling. Z. E. Deken Vermaut vertrouwde
Een der schoonste praalwagens uit «Jen
stoet verbeeldende de kerk van Rikschote,
kunstig in bout nagemaakt.
DE OPSCHRIFTEN GEVEN WIJ
AANSTAANDE WEEK.
De nieuwe Herder gevolgd van gemeentelijke en kerkelijke Overheden nemen den
prachtigen stoet in oogenschouw.
NIEUW PRAKTISCH
TOESTEL, SÉCURITAS
ZETEL: VISCHVERKOOPERSSTRAAT, 13, BRUSSEL (Beurs)
Breuklijders 1 Dames, Hecrenl
U zijt lijdend aan Breuk-orgaanzalcking? Past op in de keus uwer toe
stellen! De reden? Omdat die verouderde toestellen in zooveel vlugschriften
afgebeeld ziend, niet de hoogst noodzakelijk naar omhoogwerkende drukking
gever., omdat die toestellen niet toegepast worden volgens uw lijfsgasteitenis,
SOORT en ontwikkelingsgraad der breuk. Het Belgisch Pluis SEKURITAS
is eene dier zeldzame die op die manier werkt.
Ilet bewijs: Heer COUDRON, wonende te ZANDVOORDE (leper), die
mij uit erkentelijkheid om bekomen uitslag een brief van bedanking schrijft.
Stel dus niet uit en gaat in volle betrouwen en steeds kosteloos, Dames,,
Hecren en Kinderen, bij den vvclgekendeu Meester CAM. DECRAEMER
te rade die sinds 1923 als specialist verbonden is geweest aan de best ge
kende huizen en die nu ontvangt met eigen werk, van 9 tot 12 ure te:
POPERINGE: Hötel du Pavilion, Statie. 4° Vrijdag ieder maand.
VEURNK: Hotel du France, Statie. 4* Woensdag ieder maand.
DIKSMUIDE: Hotel Ville de Dixmude, Statie. -u- 3" Maandag ieder maand.
ROESELARE: Hotel Patria, Noordstraat. 40 3)insdag ieder maand.
ÏJÜPERHotel de la Gare, Statie. - Laatste Zaterdag ieder maand.
stelt de volgende hengsten ten dienste
Voor. de paardenkweekers. De drie
volgende hengsten zullen te Veurne op
het hof dekkèn en voor de verre mer-
riëii inet de remorque gaan of te ge-
moet gaan
1 AVEN1R DE F,. 2-RCEULX,
34/2090; rouaand; hoogste oewariugspre-
mie van 10.000 fr.4e prijs Brussel 1936;
ec rek aart voor goeden kweek Oosten
de 1936. Moeder: Mouche dc l'etit-
Rjxulx, 24/4423; - Vader: Avcnir d'Herse,
25/412, kampioen; - Grootvader: Albion
d'Pior, 23/1892, kampioen.
2. MÉPHISTO DU BEAU SOLEIL,
37/1516; rouaand; 2U prijs Brussel 1936.
Moeder: Bella du Berger, 28/177, uit
Joubert II du Chateau, 64862. (Uit deze
Bella du Berger zijn in 1936 drie hengsten
gekeurd en hoog geprimeerd); - Vader:
Cujiidon de Kerque, 34/2106; - Grootvader:
Espoir de Qtiarcgnon, 30/1988- Over
grootvader Avenir d'Herse, 25/412,
3, TRIBUN DE SA1NT-GÉRARD,
38/3738; vos; 3 jaar; 2prijs Namen;
2» prijs Diksinuide. Moeder: Gamine
de St-Gérard, 34/1423- VaderAvenir
de la Bergerie, 33/3004, hoogste bewa-
ringspremie van 10.000 fr., uit Avenir de
Salinonsart, 29/2062, kampioen.
Daarbij zullen nog ACHT Hengsten
de rede doen.
wiRHMaiHMBHaaaHigBaaaM
Gelijk we verleden week de prijzen ge
zien hebben van de vereenigde hengsten-
houders, nemen we ook de gelegenheid te
baat eens aan die Heeren te vragen aan
welken prijs al die afgekeurde beesten
zullen dekken.
Daar zijn er van die sedert geen keu
ringen meer gezien hebben en die nog
de waarde niet hebben van een Poney.
Wat we ook voor aardig vinden is dat
we den naam van Lebbe in het weekblad
i, De Boer niet hebben gezien en dat we
die nu lezen in De Poperingenaaral
hoewel hij zelf verklaard had dat hij niet
in het Syndikaat is. Eenige Kweekers.
hebt ge ooit een goed woordje
gedaan om een en ander kennis
AAN te zetten tot het abonnee-
REN op dit blad.
dank erom-
In den nacht van Zondag op Maandag
11. werden uit de stallen van den H. Al.
Denormë, gelegen op de grensscheiding
van Geluwe, Dadizele en Beselare, twee
prachtige drie-jarige bruin-roode paarden
gestolen. Die paarden waren te midder
nacht nog in den stal en hadden een
waarde van 6 tot 7.000 fr. ieder. Dergelijke
paarden worden thans veel gevraagd voor
het Engelsch leger. Men vermoedt dat de
paarden met een vee-auto werden wegge
voerd, naar een totnogtoe onbekende be
stemming.
IBBBilBBBBBBBflBflaaBBflBaflBflflaB
Zaterdag 13 Maart 11. is op 30 Km. van
Bourges de sneltrein uit Parijs naar Mont-
Dore op een door den wind afgeknakten
boom, welke onder de lijn was gevallen,
gebotst. De lokemotief en de tender, de
bagagewagen en een reizigerswagen kan
telden om. De reizigerswagen verdween
letterlijk onder den bagagewagen en werd
over gansch de lengte in 't midden door-
gemaaid. De dertien reizigers die erin had
den plaats genomen vonden een ijselijken
dood.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Maandag 11. is te Kortrijk een hevige
brand ontstaan in de ruime meubelfabriek
Gyselinck, Wijngaardstraat, Kortrijk. In
het magazijn stonden talrijke schoone
nieuwe meubelen welke moesten dienen
voor de uitstallingen van Witten-Donder-
dag. De schade is zeer groot. Een pompier-
werd gewond tijdens het blusschen.
iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Een Antwerpsche politieagent, gehuwd
en vader van familie, de genaamde Schei-
kens, was in verlof en bracht een bezoek
aan Kortrijk. Aldaar werd hij door een
auto omvergereden en op den slag ge
dood.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBH
Te Meenen, op de baan naar Geluwe,
werd de 18-jarige werktuigkundige Mar
cel Soenen, van Meenen, door een auto
omvergereden en gsdood. De auto was
deze van Raphael Carré, uit Meenen.
Het Is onze lezers niet onbekend dat
de tegenstelling footer-margarine de laat
ste weksn mieer dan ooit op het voorplan
is gekomen. En het manifest van de
margarinefabrikanten, dat einde Januari
door de meeste bladen werd opgenomen,
en niet heelemaal zonder reden door al
de landbouwmdddens als een oorlogsver
klaring werd aanzien, was voorwaar niet
van aard om die tegenstelling minder
scherp te maken,
WAAROVER GAAT IIET7
Om op deze vraag te antwoorden, zou
den we heel de kwestie van de valorisatie
der zuivelproducten moeten onderzoeken.
Zulks is niet mogelijk in een kort artikel
tje zoodat we ons moeten beperken tot en
kele aanduidingen.
Er werd onom-stootbaar bewezen dat de
boeren voortbrengers van melk sedert ja
ren in een zeer benarden toestand verkee-
ren en in vele gevallen met verlies wer
ken. Op grond van zeer ernstige bereke
ningen gedaan door den Hoogeren Land
bouwraad, vindt men dat de voortbren-
ginigsprijs van 1 kgr. boter de volgende
was: 20,49 fr. In 1934, 19,72 fr. In 19Q6, en
ongeveer 2<2 fr. einde 1938. Plaatsen we
daartegenover de officleele verkoopprijzen
volgens het Staatsblad, nl. 18,28 fr. In 1934,
17,90 fr. in 1935 en 18,48 fr. (voorloopig)
in 1936, dan kan men besluiten dat de
toestand voor de veehouders effenaf on
houdbaar is geworden. Doen we hierbij
opmerken dat deze verkoopprijzen nog
niet de prijzen zijn door de boeren wer
kelijk ontvangen, vermits ze zekere onver
mijdelijke marktonkorten bevatten.
Wie zou ln dergelijke omstandigheden
aan de boeren het recht durven ontzeg
gen een actie van de regeering' in te roe
pen om dien toestand te verbeteren, zoo
veel te meer dat door de regeering zelf
wordt toegegeven dat de landbouwers on
geveer de eenlgen zijn die, sedert de
muntontwaarding, de beloofde winstmarge
nog niet hebben teruggevonden.
MAATREGELEN
Sedert maanden en jaren werd door de
landbouwvereenigingen en de landbouver-
tegenwoordigers van Kamer en Senaat
voortdurend aangedrongen! opdat zekere af
doende maatregelen ten voordeele van de
melkvoortbrengers zouden worden getrof
fen. Van hooger hand werd veel beloofd,
maar daden bleven uit. Eindelijk werden er
op Dinsdag 16 Februari door den h. Pierlot,
aangekondigd. Wat die maatregelen juist
zijn, moeten we nog afwachten.
In ieder geval, de landbouwers eischen,
langs hun vertegenwoordigers om, dat
krachtige pogingen zouden worden aan
gewend om de melkproductie voldoende
te valoriseeren. De gevraagde maatregelen
houden verband met de reglementeering
van den melkhandel, zekere wijzigingen
in zake .bescherming van de binnenland-
sche boter, de uitbreiding van de kaas-
ni.iverheid en een ingrijpen tegen de on
gebreidelde en niet altijd eerlijke mede
dinging van de margarine. Het geschil
boter-margarine dient dus beschouwd als
een van de uitzichten van den strijd rond
de valorisatie van de zuivelproducten.
IS EEN ACTIE
TEGEN DE MARGARINE GEWETTIGD?
Wie zonder vooringenomenheid de za
ken beziet zooals ze zijn, kan niet anders
dan op deze vraag bevestigend antwoor
den.
Het margarineverbruik steeg van 12
milliosn kgr. vóór den oorlog tot meer dan
52 millioen kgr. in 1936. Het boterverbruik
daarentegen daalde gevoelig: 83 millioen
kgr. in 1932, tegenover 73 millioen in 1936.
Is het ja dan neen te verwonderen dat de
boeren zich beangstigd afvragen waar het
met hun productie naar toe moet, als de
margarine de boter meer en meer ver
dringt? Deze angst kan een oningewijde
des te beter begrijpen, wanneer we hem
zeggen dat de melk- en boterproductie
veruit de bijzonderste bron van inkomen
is voör onzen landbouw, ja, wat meer Is,
dat een landbouw als de onze niet denk
baar is zonder melkproductie. Heeft men
reeds gedacht aan de sociale wanver
houdingen die zouden voortspruiten uit
het feit dat meer dan een vierde van onze
bevolking, namelijk de lanbouwbevolking,
haar bijzonderste middel van bestaan
voor een groot deel zou verliezen, ten
gevolge van de voortdurende stijging van
het margarineverbruik? De meeste landen,
om niet te zeggen alle landen, België uit
gezonderd, hebben dan ook dit gevaar In
gezien en zijn er krachtdadig tegen te
keer gegaan. Canada, Zuid Afrika, Italië,
Spanje, Finland. Tchekoslovakije, Oosten
rijk, Australië, Frankrijk, Nieuw Zeeland,
Vereenigde Staten van Amerika, Dene
marken, Nederland, Noorwegen, Zweden,
Zwitserland, Duitschland, enz., hebben
niet geaarzeld de natuurlijke .boter tegen
het geel gekleurd voedingsvet dat men
margarine noemt, op afdoende wijze te
beschermen.
Doch benevens dit uitzicht van de
kwestie zijn er andere die een actie tegen
de margarine volkomen wettigen. Zoo
konden we de gezondheidsredenen aan
halen; we zullen het niet doen omdat men
ons niet zou verdenken van partijdigheid.
Toch willen we deze woorden aanhalen
uit het boek liet Vraagstuk van de Voe
ding Deel I, bl. 65, uitgegeven door den
Volkerenbond: Boter is het meest ver
teerbare en het meest volledig voedzame
vet dat men ln de moderne voedingsleer
kent.
We konden ook uitwijden over het feit
dat de mededinging van de margarine
niet altijd eerlijk is, en over het bedrog
op groote schaal dat met margarine ge
pleegd wordt.
Of is het eerlijke mededinging, wanneer
de margarinetrust, sterk door zijn mil-
lioenen, een reuzereklame voert, waarin
de margarine evengoed of zelfs beter dan
boter wordt geroemd? Is het eerlijke
mededinging wanneer de artiflcieele gele
kleur van de margarine toelaat veel ver
bruikers te bedriegen? Is het eerlijke
mededinging, wanneer men den ver
bruiker petit-beurrc en boterkoeken ln de
handen stept, die met margarine werden
toebereid? We begrijpen volkomen dat de
boeren eischen dat dergelijke practijken
zouden ophouden.
OPWERPINGEN
Dat de margarinefabrikanten, die zich
in hun machts- en gunstpositie door de
rechtvaardige eischen der boeren bedreigd
voelen, dan ook reage-eren en den huidigen
onduldbaren toestand zouden willen zien
bestendigen, spreekt van zelf. Hun ar
gumentatie ls echter zeer zwak of houdt
zelfs geen steek.
Men wil de margarinenijverheid doen
verdwijnen, beweren ze; men wil de mar
garine wit, rood- of groen doen kleuren;
men bekommert zich niet om deze natio
nale nijverheid; men -bekommert zich niet
om de vele werkloozen die haar verdwijnen
zou meebrengen, noch om de sociale be-
teekends van het margarineverbruik voor
de minder begoed-en, enz. We hebben de
eischen van de vier jongste zuivelcongres-
sen grondig nagezien, doch vonden ner
gens dat de dood van de margarine, noch
de rood- of grcenkleuring geëischt wer
den. Zouden margariirefabrikanten zich
van het onduldbare van den huldigen
toestand bewust zijn, dat ze hun toevlucht
moeien nemen tot onwaarheden met het
doel de openbare opinie tegen de boeren
op te hitsen?
Het argument van het nationaleder
margarinenijverheid is potsierlijk. Weet
men dat deze nijverheid voor het grootete
deel werkt met vreemd kapitaal en uit
sluitend met ingevoerde vreemde vetten,
zocdat deze nijverheid zeker voor 90 als
volkomen volksvreemd kan bestempeld
worden? En aan zulken vreemden
machtstrust zou men toelaten de 100
nationale boterproductie, waarin honderd
duizenden boeren het grootste deel van
hun bestaan vinden, langzaam maar ze
ker te doen doodbloeden?
De bewering omtrent de vele werkloozen
ls even belachelijk, wanneer men weet dat
de 26 margarinefabrieken in ons land op
en al 800 tot 1.000 werklieden en personeel
gebruiken. Wie ten andere eischt de werk
loosheid van deze arbeiders? Niemand; al
leen de margarinefabrikanten hebben die
bewering met kwade bedoelingen 'rondge
strooid. En daarbij, wat hebben die enke
le honderden werklieden te beteekenen
tegenover de meer dan en half millioen
boeren en werklieden die bij de melkvee-
uitbating en de boterbereiding rechtstreeks
betrokken zijn, en wier bestaan bedreigd
wordt door de margarine?
In het laatste argument, namelijk de
sociale beteekenis van het margarinever
bruik door de minder begoeden, steekt wel
waarheid. Daarom ook is er nooit sprake
van geweest de margarine te doen ver
dwijnen, alhoewel het voor de openbare
volksgezondheid uiterst wenschelijk zou
zijn konden juist deze minder begoeden
in de mogelijkheid worden gesteld het
margarinevet door boter te vervangen.
Maar zelfs bij beschouwingen von so
cialen aard als deze, kan men niet stil
houden, wanneer het bestaan van het
meest gezonde, meest levenskrachtige, ja
edelste deel van de bevolking, namelijk de
boeren, op het spel staat.
|£laverzaad bij Camiel Derycke, West-
vleteren.
(Jchoone Perruchen, verschillende kleuren,
aan genadige prijzen. Bij Jerome Vitse,
Hemelstraat, Reningelst.
"JVee Kindervoituren, een zoo goed als
'nieuw, aan genadigen prijs. Ouderdom-
iteenweg, 46, Poperinge.
Jjrie duizend Hoppezoogers «Tettnang»,.
Zich wenden bij Firmin Vanexem,
Westvletereh.
jyjotor «gas-pauvre 15 P.K. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
£Joede (hand)-Piano. Bij M. Benouwt,
Pottestraat, Poperinge.
$|oto Sarolea500 cc., met side-car
«Perfect». Bij Verhaeghe, depothouder
der benzine «Standard», Bizet-Ploegsteert.
yolle Jonge Geit, bij Graefschcpe Mau-
rits, Bellestraat, 25, bij De Haver-
muis Poperinge.
ware Lintzaag en Draaibank, alsook
Elektrieke Motor en Riemen, alle be-
noodigheden voor wagenmakers. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
^choone Cuisinière-stoof met 4 ovens
Godin aan zeer genadigen prijs, bij
Ganne-Pillaert, Loo.
jQamesvelo. Te Poperinge. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^inkelgerief, groote gesloten uitstalling
in glas, toog en rekken voor ellegoe-
deren en kruidenierswaren met bakken,
zoo goed als nieuw. Zwartestraat, 22,
Reninge.
^uiteenstoof, zoo goéd als nieuw. Bij ge
brek aan plaats. Bij Leon Deroo-De-
coene, briefdrager, Westbrouckstraat, 72,
Merkem.
Qoede Meid, voor alle werk, in Palace-
Hotel, Ieperstraat, Poperinge.
Qocde Meid, bij Era. Decrock, Statie,
Poperinge.
J^atholieke Meid, 15-16 jaar. Zich wen
den Statieplaats, 10, leper.
JJoeveknecht, kunnende melken, kost en
inwoon, te Waasten. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
|£amermeid, kunnende naaien, weinig
Fransch sprekend, voor omstreken van
leper. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Popera^e.
govenmeid, Vlaamsch en Fransch spre
kend. Hotel du Sultan, Groote Markt,
leper.
geenhouwersgast, halve of volle gast,
Koninklijk baan, 1, De Panne,
^crklicden (manccuvers) voor de kool
mijnen van Monceau-Fontaine. Werk
kan gedaan zijn door goede werkers, moe
ten geen echte mijnwerkers zijn. Inl. op
het Gew. Bureel voor Arbeidsbemiddeling,
4, Lange Torhoutstraat, leper. Kosten te
rug betaald. Goede voorwaarden, Werk
zoekenden, gaat de lijsten der vverkaan-
biedingen nazien in bedoeld bureel.
Plaatsen voor bedienden» arbeiders, mei
den, enz.
rjoeda Meid, minstens 20 jaar, Café
d'AnversIeperstr,, 41, Pop. Tel. 147.
Qoeda Reunders voor het ontginnen van
bosschen. Bij Camiel Busevne, land
bouwer, Westvleterensrw^ 60. Poperinge.
j^|eid, minstens 20 jaar, voor alle werk.
Zich bevragen: 83, Albertlaan, Nieuw-
poort-Bad.
JJrie Monteerders-Elektriekers. Zich aan
bieden Centrale Drie Grachten
Noordschote-Merkem.
goerenmeid. Geen last van kinderen. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Qoede Mei«l, werkzaam, eerlijk, net, wat
huiswerk kennend, in burgerskcuken te
Komen. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
|7erlijke en Werkzame Meid, Goed loon.
Te Kortrijk. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
JJeftige Meid, in gesloten huis, te Brussel.
Goed loon. Zich wenden bij René
Schmidt, Veemarkt, 1, leper.
Qoede Kokin, twee Meiden, voor 't sei
zoen. Pension Belvédère, 103, Zeelaan,
De Panne. Zich persoonlijk aanbieden.
I
^AAISTER, moet niet kunnen snij
den. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
J^jeisje, 21 jaar, om te wasschen of te
kuischen vier dage.i per week, Te Po
peringe of omliggende. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
longen, bij coiffeur, als halve gast. Kan
goed scheren. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
jgakkersgast, 21 jaar, reeds op stiel ge
weest, bij brood- of pasteibakker. Zich
wenden bij Michel Leynaert, Koeistraat.,
23, Poperinge.
goerenmeid, 17 jaar, goed kunnende mel
ken, en voor alle werk. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge,
Uerberg, schoon en gerievig, «A l'Uni-
vers», Ieperstraat, Poperinge. Zich
wenden2, Boeschepestraat, Poperinge.
gjerberg, goed en welgelegen, te Vla-
mertinge. Zich wenden: 2, Boeschepe
straat, Poperinge.
Jjerberg «Den Anker», met lierbergge-
rief. Hondstraat, Poperinge, Zich wen
den ter Brouwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge,
Jjerberg, met schuur, stal en een lijn
land, gelegen te Leisele nabij De drie
Boompjes». Seffens vrij. Zich wenden bij
Proot-Gobert, brouwer, Leisele.
JJerberg «De Wandeling», gelegen in de
Vaartstraat, Stavele. Inlichtingen bij
Joz. Bonte, Stavele.
Qarage voor luxe-auto, te Poperinge. Zich
wenden: 44, Duinkerkestr, Poperinge.
Qouden Armband, met naamplaat waar
«Maria» ingegraveerd staat. Goede
belooning aan den eerlijken vindér. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr,, Poperinge.
UITSLAG
van Keuring en Prijskamp, gehouden te
op Vrijdag 12 Maart 1937.
44 Stieren werden voorgesteld, waarvan
30 aanvaard en 14 geweigerd.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn:
I. Desodt Polidoor, Voormezele; 2. Clare-
bout Hector, leper; 3. Douchy Camiel, St
Jan (leper); 4. Coene Henri, Vlamertinge;
5. Monkerhey Jeroom, Vlamertinge; 6.
Delva Emiel, Vlamertinge; 7. Versitraete
Robert, Brlelen; 8. Legrand Henrl, Brie-
len; 9. id.; 10. Eemuydt Maurice, Brielen;
II. Vandenbroucke Gaston, Zillebeke; 12.
Dewilde Jules, leper; 13. Vermsersch
Emfel, Vlamertinge; 14. Steelandt Emiel,
Vlamertinge; 15. ld.; 16. Top Omer, Vla
mertinge; 17. Vandepitte Jules, Zillebeke;
18. Decroyx Hilaire, Zillebeke; 19. Mahieu
Marcel, Zillebeke; 20. Lemahieu Jeroom,
Vlamertinge; 21. id.; 22. ld.; 23. Vande-
putte Arthur, Vlamertinge; 24. Kinget Ur-
baln, leper; 25. Lemahieu Remi, Vlamer
tinge; 26. Fleurbaey Valeer, leper; 27.
Lampaert Emiel; 28. Vandamme Cyriel,
Brielen; 29. Taverne Gebroeders, leper;
30. Verbiese Emiel, Brielen.
A. Stieren zonder tand van volwassene
(19 Mededingers).
1. Steelandt Emiel, Vlamertinge
2. Kinget Urbain, leper.
3. Decroyx Hilaire, Zillebeke.
4. Delva Emiel, Vlamertinge.
5. Vandamme Cyriel, Brielen.
6. Lemahieu Jeroom, Vlamertinge.
7. Desodt Polidoor, Voormezele.
b. - Stieren met één of twee tanden van
van volwassene (5 Mededingers).
1. Vandenbroucke Gaston, Zillebeke,
2. Lemahieu Remi, Vlamertinge.
3. Legrand Henri, Brielen.
C. - Stieren met ten minste drie tanden
van volwassene (2 Mededingers).
1. Douchy Camiel, Sint Jan (leper).
2. Clarebout Hector, leper.
D. - 1® Annuïteit van Bewaringspruuie.
Lemahieu Jeroom. Vlamertinge.
Fleurbaey Valeer, leper.
Accessieten:
Vandenbroucke Gaston, Zillebeke.
E. - 2" Annuïteit van Bcwarlngspremle,
Vandeputte Arthur, Vlamertinge,
Lampaert Emiel, leper.
Melkkoeien (11 Mededingsters).
1. Steelandt Emiel, Vlamertinge.
2. Steelandt Emiel, Vlamertinge.
3. Steelandt Emiel, Vlamertinge.
4. Steelandt Emiel, Vlamertinge.
5. Verraes Emiel, Vlamertinge.
6. Delva Emiel, Vlamertinge.
to»
UITSLAG
van Keuring en Prijskamp, gehouden te
op Zaterdag 13 Maart 1937.
28 Stieren werden voorgesteld, waarvan
12 aanvaard en 16 geweigerd.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn:
1. Ghesquiere Antoon, Geluwe; 2. Ghes-
quiere Jozef, Geluwe; 3. Claeys Kinders,
Geluwe; 4. Syndikaat (Lameire Henri)
Beselare; 5, Rossel Henri, Geluveld; 6.
Parrein Jozef, Geluwe; 7. Ghesquiere Jo
zef, Meenen; 8. Lammerant Cyriel, Gelu
veld; 9. Lernout Henrl, Geluwe; 10. Lybeer
Camiel, Geluwe; 11. Sarrasin Omer, Wer-
vik; 12. Syndikaat (Varraes Jozef) Geluwe.
A. - Stieren zonder tand van volwassene
(6 Mededingers).
1. Parrein Jozef, Geluwe.
2. Sarrasin Omer, Wervik.
B. - Stieren met één of twee tanden van
van volwassene (1 Mededinger).
1. Lammerant Cyriel, Geluveld.
C. - Stieren met ten minste drie tanden
van volwasser. (2 Mededingers).
1. Ghesquiere Jozef, Meenen.
d. 1® Annuïteit van Bewaringspremie.
Claeys Kinders, Geluwe.
Syndikaat (Lameire Henri) Beselare,
Accessieten:
Lammerant Cyriel, Geluveld.
E. - 3" Annuiteit van Bewaringspremie,
Syndikaat (Varraes Jozef) Geluwe.
Melkkoeien (9 Mededingsters).
1. Ghesquiere Jozef, Meenen.
2. Deneud-t Cyriel, Wervik.
3. Vandaele Camiel, Beselare.
4. Ghesquiere Jozef, Meenen.
5. Ghesquiere Ar.tocn, Geluwe.
6. Ghesquiere Antoon, Geluwe.
OPENBARE AANBESTEDINÜ
Er zal op DINSDAG 23 MAART 1937,
om 14 uur, ten Gemeentehuize van Vla-®
mertinge, overgegaan worden tot de open*
bare aanbesteding voor het bouwen vaij
EEN NIEUWE GEMEENTESCHOOL,
Bestek: 345.711,09 frank.
Het lastenboek en bestek zijn ter inzage
op het Gemeentesekretariaat van Vlamer*
tinge.
Het lastenboek en bestek kan bekomest
worden mits de som van 65 frank, op het
bureel van den Heer Gits, Bouwmeester^
Elverdingestraat, leper.
De aanbiedingen moeten ingezonden;
worden ten laatste den 23 Maart 1937<
vóór 12 uur.
BIJ BEVEL:
De Sekretaris, De Burgemeester*
O. Lignel. Fl. Bouton.
IflflflflflflSIBBBBBflBflEBHaaBfllH*
Bij WEDUWE HUYGHE,
Elverdingestraat, POPERINGE.
ten dienste van alle koeien.
MF: ZOEKT OVER TE NEMEN
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop»
SPECIALE DAGELIJKSCHE LESSEN;
voor Heeren en Jufvrouwen. Diploma,
Inlichtingen bij de
GEZUSTERS PENNINCK,
Weststraat, 8, DIKSMUIDE.
Bijeentellend Vermenigvuldigend
met hand en elektriek.
Poperinge8traat, 18 - IEPER,
Eigen werkhuizen voor herstelling van
alle bureelmachienen. - Lange waarborg.
De Jaarlingstier toebeboorende aan Emiel S'eelandt, Vlamertinge, welke de V prijs
verwierf zijner categorie.
AANKOOP, VERKKOOP en RUILING
waarborg van 12 en 24 maanden krediet.
Bijzondere voorwaarden. Gratis proefrit
met gelijk welke wagen, van gelijk welk
merk, op voorafgaande aanvraag.
HUIS G. BERQUIN-BERQUIN*
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 21.
JEANNE METSU, bij baar Ouder».
Veurnestr., 39, Poperinge, laat weten dat
zij zich komt te stellen als STRIJKSTER.
Door haar verzorgd werk en spoedig#
bediening hoopt zij het vertrouwen vaa
eenieder te winnen. Zij dankt op voor»
hand.
eerste kwaliteit anthraciet, alsook anthra-
cieten voor kunstmoeders, alle slag hui»»
houdkolen en briketmui, wendt bijS
ACHIEL PETY-DOCHY,
Kolenhandelaar - Tel. Watou 66
Watousteenweg, POPERINGE,
MATIGE PRIJZEN.
KLEINVERKOOP van kruidenierswa*
ren, conserven, boter, eieren.
Onze ongezouten HOEVEBOTER blijft
steeds de fijnste.
I
De 4 melkkoeien toebehoorende aan Emiel Steelandt van Vlamerti«g% welke de
4 eerste prijzen wegkaapten.
(.■■■■■■BBIIHBHBBUHMBBBIBBXBSBBBBBBBHBBBBHfllBBBaaBai
VERSCHEIDENE BESTE
in HENEGOUWEN en in 't Vlaamsche
gedeelte van BRABANT. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
zeer goed gelegen in bijzondere straat,
dicht bij de Groote Markt. Ook geschikt
voor allen handel.
Zich wenden: Rijselstraat, 154, leper.
OVER TE NEMEN
gelegen te ZONNEBEKE, Passchendale-
steenweg. Onmiddellijk vrij.
Inlichtingen Bij Odiel Vanheule, Pas-
schendalesteenweg, Zonnebeke.
OVER TE NEMEN
Road-Car, zoo goed als nieuw, Mon-
teuringen voor voiturepeerden, Toog,
Buffet met pomp, Bed, Matrassen, Ta
fels, Spiegels, Kinderbedden, enz.
Bij JULES VANDEVOORDE, Mau
rice Dewulfstraat, 1, Poperinge.
IBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor handelaar of rentenier. Met
hof. Alle voormiddagen te bezichtigen.
Wervikstraat, 30, Geluwe.
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor wagenmakers, alsook voor
trekblokken en stakijtstaken. Alle slag
FAGOTEN aan genadige prijs.
Bij CAMIEL BUZEYNE, landbouwer,
Westvleterenst., 60, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
alles zoo goed als nieuw. Alsook 10 Cous-
sinets voor assen van 60 min., en een
groote hoeveelheid glazen Touries.
Ter MELKERIJ St BERTINUS
Provensteenweg, Poperinge.
TE KOOP
Zich wenden hij: Weefautomaten «PI
CANOL», N.V., Diksmuidesteenweg, 1-13,
leper.
UIT TER HAND TE KOOP
kloek en onlangs nieuw gebouwd, 21 aren
grond, langs groote baan, op 2 km, van
leper. Stilstand van autobus en tram.
Zich wendenGehucht Het Canon
Meenensteenweg, 17d, leper.
maakt het hoofdelement uit in de
aardappelteelt en heeft dan ook een
grooten invloed op de opbrengst.
OVER TE NEMEN
te IEPER.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Auto Renault7 PK., 1936
Auto «Renault» 10 PK, 1935
Auto Renault8 PK., 1934
Auto Chevrolet16 PK., 1932
Auto «Terrapïane» 12 PK., 1935
Auto «Ford» 7 PK., 1934.
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij ANDRÉ VERHACK, Brugstraat,
49, Boezinge. - Tel. 84 Elverdinge.
Te Namen: Schoonen EIGENDOM,
goede weiden, nieuwe gebouwen, 2 ha.
50; kleine prijs.
Te Fosses: Goede WOONPLAATS,
met 80 afruitboomen; kleine prijs.
Te Marbais: BOERDERIJ van 1 ha.,
met een goede woning; kleine prijs.
Ham s/Sambre: Goede BOERDE
RIJ van 1 ha. 50, nieuwe gebouwen, met
8 ha. te huren.
In de Vallei der Ourthe; Twee BOER
DERIJEN, goede weiden, nieuwe gebou
wen, 10 en 11 ha.; kleine prijs.
Te Charleroi: Schoone BOERDERIJ,
5 ha. goede weiden, nieuwe gebouwen, in
de stad.
Zich wenden Fermes et Chateaux
31, rue Pepin, Namur.
NOG EEN PARTIJ
zooals Geldersche Muizen, gekeurd in
eerste klas; Industrie en Furore, gekeurd
in tweede klas.
Bij JOSEPH PETIT, Izenberge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Fabrikant die genoodzaakt is talrijke
verplaatsingen te doen, zoekt handelaars
of ernstige en solvabele personen voor
vergunning per provincie of arrondisse
ment van produkten van zeer oud merk
en van grooten verkoop in alle seizoenen,
niettegenstaande de crisis. Schoone gele
genheid. Groote winsten, met steun van
publiciteit. Geen waarborg op bank noo-
dig. Zijn vrij de arrondissementen der
provincies Brabant, Antwerpen, Henegou
wen, West-Vlaanderen. Nieuwsgierigen
doen best zich te onthouden. Schrijven
onder A.Y.R., Agentschap Havas, Brussel,
HBBBBBBIBBBBBBBBBBBEBBBBBBBB
zuiver ras, van 2-jarige
hennen, bij
u
LOUIS CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
IBBBBBBBBBBBOBBMBBBBBBBBBBBB
te verkrijgen bij
Samen-Vanneste, Gasthuisstr., Pop.
CAMERLYNCK CHARLES, wonende
te Westnieuwkerke, verklaart hierbij geen
schulden te erkennen, gemaakt of nog
zou maken, door zijn Vrouw AGNÈ3
WILS, wonende te Abeele, die het ech»
telijk dak heeft verlaten.
Op PASCHEN-ZONDAG, 28 Maart*
rijdt ALOIS VERWARDE met zijn auto
bus naar Roubaix, voor de aankomst van
den grooten koers Parijs-Roubaix. Ver
trek uit Abeele te 12 uur, uit Poperinge
te 12 y2 uur. Prijsuit Abeele, 12 fr.,
inschrijving bij Leon Van Engeland; uit
Poperinge, 10 fr., inschrijving, bij Aloï»
Verwaerde, Statie. - Tel. 72.
Vrouw Henri COENE-BLANCKAERT,
heeft de eer het geacht publiek en de
trouwe klienteel kenbaar te maken dat zij
de ZWIJNENSLACHTERIJ en CHAR.
CUTERIE, gelegen Noordstr., Poperinge,
voort zal open houden.
De klienteel zal zooals vroeger in volle
vertrouwen worden bediend.
Hopende met uw bestellingen vereerd
te zijn dankt zij U op voorhand.
Met PASCHEN 28 MAART,
door REMI CARPENTIER, van de
Beenhouwerij-Charcuterie
Vandromme-Ciinckemaillie,
Casselstraat, 138, Poperinge,
Trouwe bediening Genadige prijzen.
ANGÈLE DE CARNE, Westvleteren»
straat, Poperinge, laat weten dat zij zich
komt te stellen als KLEERMAAKSTER
bij haar Ouders. Door haar verzorgd werk
en spoedige bediening hoopt zij het ver
trouwen van eenieder te winnen.
Zij dankt op voorhand.
(alle kleuren).
Wendt U ter
VERWEKIJ MOYAERT,
Komstraat, 25, POPERINGE,
Het eenige huis te Poperinge dat al
zijn werk ter plaats uitvoert.
H. POITTIE-DECUYPER,
Krombeke,
laat hierbij weten dat hij.
Kt zooals. andere jaren
te verkoopen heeft. Genadige prijzen»
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN «POMPADOUR»
met het laatste nieuw apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS
met elektriek, aan 75 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN «EUGÊNE»
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd,
worden aan genadige prijs.
is wel de type van de uitmergelende
teelten, zij is opneemster van een groo
te hoeveelheid Po.tasch en in staat
merkelijke opbrengstvermeerdering te
geven, wanneer men haar belangrijke
hoeveelheden Potasch toedient.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
