PRIMO
LIEFDEFANFARE
RHEUMATIEK
GENEZEN
Een prachtige Cow-Baffilm
PI KINDERVOITUREN PI
De Handelsfoor Ie leper
GRATIS
VERMAKELIJKHEDEN
ALLEN NAAR de VOORDRACHT
MET LICHTBEELDEN
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
ROUWBERICHTEN
AAN DE BURGERLIJKE
OORLOGSSLACHTOFFERS
van Poperinge en Omliggende
BERICHT
BEDANKINGEN
CINEMA COLISEUM
RENDEZ-VOUS A VIENNE
EL RIO
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
STERFGEVAL
PLECHTIGE KOMMUNIE
JUWEELEN en UURWERKEN
HOE ZIJT GIJ DEZEN
MORGEN OPGESTAAN?
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
PATRONAATSFEEST
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
STAND der WERKLOOSHEID
N1EUWWASSCHEN en VERWEN
van alle KLEEDINGSSTUKKEN
BOERENGILDE - POPERINGE
WAAROM "FRUCTILAX"
STAD POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
|~ji A. Moncarey-Decante ii§
DUIVENMAATSCHAPPIJ
IEPERSCHE HANDELSFOOR
TOMBOLA
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
ie Qoawdog mn U.S.A. te Weurne
OP DONDERDAG 1 APRIL 1937
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
VAN LEDE .Goudsmid
VAN 25 TOT 29 MAART 1937
Bij*, aan «De Prperlngenaar r. 4-4-37.
ZONDAG 4 APRIL 1937
POPERINGE. Eerste Tap A l'Unl-
vers» bij Wed. Clabau-Verstraete, Ieper
straat.
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Werkman», bij Leon D'Alleine, Westvle-
terensteenweg.
ROESBRUGGE. Eerste Tap «In de
Brijkerijbij Valère Deschuytter.
RENINGELST. Groot Muziekfeest
metaccordéons, bij Cyriei Coolzaet, ter
gelegenheid van een Zomerherbergkermis.
ABEELE-DORP. Groote Prijskamp
in het vloerbollen, Café des Sports», bij
Georges Baeckeroot-Declercq. 250 fr.
prijzen: 100, .5, 50, 25 fr. Inleg 1 fr. per
man. Bollen in pelotons van 3 tegen 3.
Aanduiding ('er pelotons door loting. Bol
len binnen de ronde van 2.50 m. door
snede. Inschrijving van 17 tot 19 uur. Zoo
te veel bolders zijn, wordt er gebold in
twee vloers. ie Kommissie beslist onher
roepelijk in alle geschillen.
ABFjELE. Schoone jonge geit door
den uil te verhollen, bij Georges Bakeroot.
WESTVLETEREN. Schaap te ver-
bollen In St Hubertbij Rich. Meeuw.
ABEELE-grens Nieuwe zaal Franco-Beige
«o»
GROOT HANENKONKOERS
Mi se 350 fr. voor 2.000 fr.
1. 600 fr.; 2. 900 fr.; 3. 1.200 fr.; 4. 2.000 fr.
Ingeschreven maatschappijen; Dene-
cker, Houtem; Outtier, St Jan-ter-Bie
zen; Serpieter, Oeren; Sinnaeve, Alverin-
gemt Pollen tier, Vladsloo; Leuridan, Oost
ende; Moyaert, Beveren; Devos, Renin-
gelst;Dewaegemacker, KrombekeMis-
Siaen, Oostende; Vanbiervliet, Nteuw'ka-
pelle; Cornet-te, Krombeke; «Brasserie»
Meuieneke; Uzeel, Westouter; «Witte
Penne» Poperinge; Vandycks, Godewaers-
velde; Decorte, Zuidschote; Backer, West
outer; Tancrez, Steenvoorde; «Klein
Blauw» Poperinge; Ghesquiere, Roesela-
re; Busschaert, Krombeke; «Les Amis»
Kern-mei; Ledoux, Catsberg; Ingelaere, Be-
veren; Beddeleem, Vlamertinge; Decuy-
per, Roodenberg; Parret, leper; Dambre,
Watou; Gallodrome Hazetorouck; De-
prez, Merville.
Loting te 2 uur. Park te 3 uur stipt.
Nieuw- uur. Tel. 26 Watou.
iKiMSHMaanasBaBsssBBsaxa
OP ZATERDAG 3 APRIL 1937,
om 5 uur namiddag.
De beroemde Geneesheer E. DELIIXE-
LAGAE, Natuurarts te MaMegem, lcomt
spreken te leper op uitnoodiging van een
groep natuurminnende personen, over
WERELDZIEKTE en VOEDSELONT-
AARDING, voorbehoed tegen ziekten door
natuur, zon, lucht en voeding op ZON
DAG 11 APRIL, te 3 uur, in de zaal
«MAJESTIC», Rijselstraat, 65, IEPER.
Ingang Kosteloos.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 4 April, te 7 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor de
OVERLEDEN VADER en BROEDER
van Heer Maurits Lermyte, en voor den
OVERLEDEN VADER
van zijn huisvrouw, Magdalena Yermaut.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 4 April, te 8 U.,
in Sint Bertinuskerk voor
VROUW MARIE IIAUSPIE
Echtgenoote van lieer Florcntin Baelen.
Van wege de Echtgeno-ot-s en Kinderen.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Zondag 4
April, te 8 'A uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
PIETER VERCRUYSSE—
MELANIE GESQUIERE
en Dochter RACHEL.
Van wege de Kinderen. Zij danken
op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 4 April,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER HENRI DEROO
cn voor VROUW BENOIT DEROO
en overleden Kinders.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
«o»
Op HEDEN ZONDAG, 4 April, zal er
eenen inlichtingsdienst gehouden worden
in ons lokaal «\Vest-Vlaanderen», Noord
straat, te Poperinge, in den voormiddag
van 8 tot 10 uur.
Vele van onze Burgerlijke Oorlogs
slachtoffers zijn niet genoeg ingelicht over
onze werking en hunne persoonlijke be
langen; velen zijn misloopen en 't kost
hen somtijds veel geld zonder voldoening
te bekomen.
Daarom: allen eensgezind er naar toe.
Die wil inlichtingen bekomen, mag zich
steeds wenden tot den Heer Ch. Deja-
gher, die U met bereidwilligheid zal ont
vangen en met genegenheid U dienst be
wijzen.
Namens het Bestuur
der Afdeeling Ieper-Poperinge
De Voorzitter, C. Leys.
DE LEKKERE PACHA CHICOREI
Die vragep wij, die willen wij,
Vandaag en morgen, jaar uit, jaar inl
Want ze is ons naar den zin!
DAGORDE
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Advies nopens het ontwerp der
Kerkfabriek van O. L. Vrouw ter stede,
©m een cynspacht te verleenen op deel
van nr 526 der sektie L.
3. Advies nopens het ontwerp der
Kerkfabriek van O. L. Vrouw, c> eene in
schrijving in het Grootboek der Openbare
Schuld te vervreemden, ten einde de kos
ten van hersmelten der groote klok te hel
pen betalen.
4. Inrichting van een zuiveringsbak
©m de afvalwaters te ontvangen, welke in
de riolen gestort zijn, vooraleer deza in
de Vleterbeek te ontvangen.
5. Beslissing te nemen nopens het op
maken door het Departement van Open
bare Werken van het bestek en uitvoer der
werken die ten laste der stad zijn, voor het
aanleggen van ricolwerken en voetpaden
©p staatsbaiien.
6. Aankondiging van den verkoop
prijs van het Kwu. private verlichting en
drijfkracht voor het 2' kwartaal 1937.
7. Wijziging te brengen aan de be
grooting der C. O. O. voor het dienstjaar
1936.
8. Aanvaarding van den staat der on
inbare rel van de provinciale en gemeen
tetaks.
9. Politieverordening ter gelegenheid
van stoeten, bctoogingen en inrichtingen
in open lucht.
10. Hernieuwing van de gemeentetaks
©p de honden, welke vervallen is.
11. Aankoop van grond tot uitbrei
ding der Middelbare School.
12. Wegenistaks voor het dienstjaar
1937.
13. Begrooting der stad voor het
dienstjaar 1937.
14. Goedkeuring der verpachting van
onroerend goed door de C. O. O.
15. Aanvaarding der oninbare rol der
gemeentelijke wegenistaks, opgemaakt
voor de dienstjaren 1932-1933-1934.
16. MedeedeTngen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het bijwonen van
het PLECHTIG JAARGETIJDE dat zal
gecelebreerd worden op Dinsdag 6 April,
te 10 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Mijnheer en Mevrouw
LEON NOTREDAME BAGEIN
cn overleden Familie.
Van wege de Kinders.
«o»
RENINGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MISSEN, te 7 en te 7 Ié uur, op Dins
dag 6 April, in de parochiale kerk van
Reningelst, voor
Heer cn Vrouw CHARLES CATTEEUW
en OVERLEDEN ZOON HECTOR.
Van we-gs de Gebroeders Catteeuw.
De Herbergiers en verkoopers van ster
ke dranken en tabak worden dringend
verzocht hunne jaarlijksche aangifte te
komen doen voor 10 April tusschen 9 en
12 uur, ten kantore der belastingen, Hond
straat (ingang Hondstraat, 2).
De Ontvanger der Rechtstr. Belastingen,
L. LENS.
Te verkrijgen in de Apoth. LEURIDAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
POPERINGE.
Heer en Vrouw Seraphin-Maurice Taf-
fin-Devos en Kinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid, betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Bsgraving
van hun b: minde Dochter en Zuster
JUFVROUW YVONNE TAFFIN.
WATOU.
De Kinders Petrus Deschodt-Bulthez be
danken Familie, Vrienden en Kennissen
om de blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving op Donderdag 1 April 11. van
hun beminde Moeder.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief mochten ontvangen hebben ge
lieven dit bericht als dusdanig te aan
schouwen en de Familie hierover te ver
ontschuldigen.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 3 APRIL, te 8 M uur.
ZONDAG 4 APRIL, te 2, te 5 en tc 8 u.
In de vertooning 's Zondags namiuJags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 U uur afgerold.
MAANDAG 5 APRIL, te 8% uur.
RENDEZ-VOUS TE WEENEN
Muziek van Willy Schmidt.
Enregistrement Tcbis Klangfilm.
Rolverdeeling:
Gusti MAGDA SCHNEIDER
Frantz Lenliardt V OLF ALBACH-RETTY
Marsehner LEO SLESAK
De raadgeefster
Aigner ADÈLE SANDROCK.
Deze zoo bekoorlijks Weensche en mu
zikale film genoot, gedurende zeven we
ken, den hoogsten bijval in de bijzonder
ste kinemazalen van Weenen. Magda
Schneider vond er werkelijk haar mooiste
rol in weer. Zeer vermakelijk, omvat deze
film tevens sentimenteele scènes door
hun ware Weensche bekoorlijkheid ge
kenmerkt». Leo Slesak en zijne partner
Adèle Sandrock zijn zoo de-werkelijkheid-
doorleevend als onweerstaanbaar in hun
ne luimigheid. Het zoo sterk bekorende
muzikale leic-motiv wordt zoo gemakkelijk
onthouden dat het Oostenrijksche kinema-
publiek hst in koor overnam.
ALS BIJFILM:
de grootsche cow-boyfilm
met JACK PERRIN.
IBBBBBBBBBEBBBBXBaaflBBBBBBBSBaBBBBBBBBaBBBlBDQBaiBBBBaBBBIX
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPER STRAAT.
Te Brussel is Maandag 11. zeer god
vruchtig in den Heer ontslapen, Mevrouw
Henri Dequidt (Maria-Louisa Doaideyne)
geboren te Poperinge den 5 Juni 1857.
De lijkdienst had plaats te St Gillis-Brus
sel, Donderdag 1 April, te 11 uur.
Aan de achtbare Familie bieden wij
onze christene rouwdeelneming aan.
Een rijke keus van allerhande
in het
HUIS BONTE Tel. 352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Vlug en opgeruimd, met helderen geest
en goed uitgerust lichaam? Ofwel, inte
gendeel, heeft het U veel moeite gekost
om op te staan, terwijl geheel de moeheid
van den vorigen dag nog op uwe schou
ders woog?
In dit laatste geval zoudt gij er moeten
aan denken iets te doen. Uw afvoerings-
organen zijn. zonder cenigen twijfel, lui
geworden. Zij laten de giftige stoffen en
het afval dat gij iederen dag maakt uw
organisme overweldigen, uw bloed vergif
tigen, uwe levenskracht ondermijnen. In
dien gij er geen acht op slaat zullen ge
vaarlijke kwalen U weldra overvallen:
hardlijvigheid, slechte spijsvertering, rheu
matiek, zwaarlijvigheid, eczema, zelfs
aderverkalking.
Neem dus, iederen morgen, eene «klei
ne dosis» Kruschen! Wetenschappelijke
samenstelling van verschillende minerale
zouten, onontbeerlijk voor de goede wer
king van het organisme, zal Kruschen U
vlug de gezondheid, de energie en de
(linkheid weergeven die U op dit oogen-
blik ontbreken.
«Sedert ik Kruschen Salts neem, schrijft
Mad. L. P.... sta ik 's morgens zonder
moeheid op. Ik ben 55 jaar oud en ik voel
mij zoo vlug alsof ik cr 40 was; het is
wonderbaar!
Volg dit voorbeeld; het zal niet lang
duren voor gij er U om geluk zult wen
schen. Kruschen Salts in alle apotheken.:
12,75 fr. per flesch22 fr. per groote
flesch (inhoudende 120 «kleine dosissen»).
- Zondag 4 April, te 4 uur en te 8 uur.
5 April, te 8 uur.
Zaterdag 3 April, te 8 uur. -
Maandag
Een schitterende operette met:
FERNAND GR AVE Y, BETTY STOCKFELD,
CARETTE en MADELEINE GUITTI.
Een film die inzet als een muziek- en zangfesitijn. Met spitsvondige liefdelisten en
allerhande fijne knepen gaat het langs de kronkelende liefdepaadjes ter verovering
van de blonde dulcinea. Het eene avontuur volgt hét ander op, steeds in stijgende
lijn van spanning en vroolijkheld tot elke toeschouwer volmondig bekennen moet:
Onder de talrijke filmoperetten is LIEFDEP ARADDeen der allermooiste
ALS BIJFILM:
T; Wordt immers tijd dat de liefhebbers van
cow-boyfilms ook eens hun goesting krijgen!
WKINDERS TOEGELATEN. In de avondvertoonlngen moeten de kinder»
yergezelc. rijn van hun ouders.
a I FITU A w 6e aangenaamste pas-
«LE.ULFA» tid 0ffl te purgeeren_
Op Zondag 11 April geeft het Meisjes
patronaat zijn jaarlijksch feestje. Hot zal
zijn lijk vorigs jaren: kunstig en geestig
vormend en deugddoend, niet te lang en
ook niet te kort; enfin een feestje dat
de moeilijksten vc" '.oet, en dat telkenma
le een bomvolle zaal toeschouwers lokt.
Dit jaar iets heel bijzonders: voor h
eerst komt het banjo-muziek van 't meis
jespatronaat voor de pinne. Nog nooit ge
hoord en gezien in Poperinge
Komt dus om 5 uur naar de feestzaal
van 't College.
t Spreekt van zelf dat we er eerst en
vooral de vaders en moeders, ook broers
en zusters der patronaatsleden verwach
ten!
Kinders van minder dan 12 jaar in de
zaal niet toegelaten doch ze kunnen
aan leidsters, daartoe aangesteld, toever
trouwd worden.
Kaarten: 3 fr. HET BESTUUR.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijke!] interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Week van 22 tot 27 Maart 1S37.
mannen vrouwen totaal
Maandag
242
14
256
Din-dag
238
13
251
Woensdag
236
13
249
Donderdag
238
13
251
Vrijdag
238
12
280
Zaterdag
244
12
256
1466
77
1543
(alle kleuren).
Wendt U ter
VERWERIJ MOYAERT,
Komstraat, 25, POPERINGE.
Het eenige huis te Poperinge dat al
zijn werk ter plaats uitvoert.
Heden Zondag 4 April, te 9 uur in
den voormiddag, algemeen® vergadering
bij A. Ostyn.
cn geen
andere?
De best geprezene purgeertablet.
Apotheek Inghelram, Ieperstr., Poperinge.
MILITIE LICHTING 1938
De jongelingen, te Poperinge ingeschre
ven voor de militie en b-ehoorende bij de
lichting 1838, zullen op 7 M-ei aanstaande
voor het Wervingsbur-eel te leper moeten
verschijnen.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chict en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Zondag 4 April: Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 5 April, te 8 uur, vergadering
van het Hoofdbestuur.
Dinsdag 6 April, te 7 A uur, Godsdien
stige Studiekring voor d-e K. A. J.
Woensdag 7 April, te 7 A uur, Zangher
haling voor d-e V. K. A. J., waarna verga
dering voor de groepsleidsters.
Zondag 11 April, RECOLLECTIE- en
STUDIEDAG -voor het Gewest Poperinge,
De Recollectie heeft plaats in 't College
en wordt g-eleid door Z. Eerw. Heer Loggh-e,
Te 10 u. gelezen Mis waaronder Ser
moen. Te 11 u. Bespreking van de Paasch-
actie. Te 11 A u. tweede onderrichting,
waarna zegen met het Allerheiligste. Te
12 u. gezellig noenmaal. Te 2 u. Studiever
gadering in 't Volkshuis; sprekers: Sena
tor Bossuyt en Leon Bollengier. Onder
werp: Grensarbeiders en Landbouwarbei-
ders. Laat u inschrijven door de bode
of op het Bureel ten laatste tegen Woens
dag 7 April. (Onkosten van noenmaal be
dragen 5 fr.).
KRISTEN VROUWENGILDE. De
calvariebergen moeten binnengebracht
worden in 't Volkshuis op Zaterdag 3 April
tusschen 2 en 3 uur. Na 3 uur worden
geen meer aanvaard! De tentoonstelling
gfijpt dan plaats op Zondag 4 April, van
9 's morgens tot 5 uur 's namiddags.
N. B. De calvariebergen moeten terug
gehaald worden door de kinders zelf, niet
door de moeders. Voor de heele kleine
kinders zullen we alles meegeven aan
oudere broeders en zusters.
Afsterven. Deze week ls gestorven
Julie Papegaey, sedert zooveel jaren In
dienst bij h-et Ouderlingengesticht St Mi-
chiels ter stede, in haar 80" jaar. Hare be
grafenis werd vastgesteld op Zaterdag
3 April. Met julie Papegaey, in den volks
mand Juliet je van de Zwartmuts-scho-
leis nogmaals een bekend figuur van
Poperinge verdwenen; welke Poperinge-
naar zou zich ha-ar immers niet herinne
ren wanneer zij in stad op boodschap was,
steeds met den pander om den arm.
Wij vragen dan ook aan onze lezers
haar een laatste herinnering te brengen
met een Wees Gegroetjevoor haar te
bidden.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende e-en week en zulks iedere
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame. Gr Markt. Poperinge.
- Bij de Ware Roolters Maandag
Paaschdag werd onder eenige leden dei-
Maatschappij de Ware Rockers «Au
Café BeigeIepsrstraat, bij C. D'Amour,
een combat gerookt. Twee schoone prijzen
waren te winnen-. Na op 2 ongekende tij
den te hebben gerookt, werd de eerste
prijs gewonnen door C. D'Amour met 54
minuten en de tweede door Cyrille Carrein
met 37 min-uten-, getallen vooruit gezet.
Langst gerookt: Hilaire Desegher, met
1 uur 15 minuten. Allen met 4 gr. tabak.
Gezellig was het te zien kampen om de
overwinning. Hartelijk proficiat aan de
overwinnaars. Geestdriftig ging het er toe,
en glaasjes en menig liedje sloten den
prijskamp. Vooruit mannen, nog meer
gerookt. Gcerne bij.
- Niets ls zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen bi.1 H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Klok gebarsten. De zware klok van
de O. L. Vrouwkerk was gebarsten en
Donderdag 11. (het is geen Aprilvisch)
werd de klok uit den toren gehaald en
weggevoerd ter hersmelting. Bij de te
rugkomst hopen wij wat meer bijzonder
heden te kunnen melden over die klok.
Een zeer net huis. Dat is wat ge
wilt, Mevrouw? Daarvoor moet ge een
doos Lavécire hebben die ontvuilt, wascht
en boent. Graüs staal bij den drogist.
Verloren. Door een ouderling uit
stad werd deze week een tabakzak met
trekker verloren, van bruine kleur, waar
in een sigarettendoos stak alsmede een
briefje van l.OOO fr. en een briefje van
100 fr., heel het fortuin van den ouder
ling. Degene die dit mocht gevonden heb
ben, wordt dringend verzocht het ten
politiebureele terug te brengen, hij zal er
ook een goed, werk mee doen.
Gevondeu. Een KINDERFOUR-
RURE. Inl. ten Politiebureele.
- Proces-Verbaal. Zondag nacht was
nog een herberg open gelegen nabij de
Markt. Toen een der politieagenten wees
op het overschrijden van het sluitingsuur
werd hij beleedigd door een verbruiker die
te diep in het glas had gekeken. Proces
verbaal werd opgesteld, en -tegen den las-
tig-en verbruiker, e» tegen den herbergier.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
amengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in dg
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
=11111111111111 IIIIUIIIIIIUIIIIllll'lllillülllllllilllilliillUIIIIIIIIIHUS
i=i>iiiiiuiii!iniiiii!>!iiiiiii!iiiit:!iiiiii!iiiiiiimiii;iiiii(iiu==
!l|iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii]iiiiiiiiiiiiimiiiiiiii|!|
11Z lipiilUlMlillllWplipllillllllllillllllllllllll F|
Alle laatste modellen. Hüs
L Voordeelige Prijzen. ri££
S= Gasthuisstr., 18, Poperinge. =S
l=I;IIU!IHI!il!llll!!>l!!llillllllUlliU!lllllill!i!lllllllillil^i
Sii.lllllimilllllllllllillllliilHIlllllüllhillllllllllMlllllilliniH
imiHininmiiiiiHUHiiiiiiiiiuiiiiiiiiüiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiniiiii
DE VERBROEDERING POPERINGE
LIJST DER WINNENDE NUMMERS:
De gelukkige winnaars mogen hun prij
zen afhalen de Zondagen 4 en 11 April,
van 10 tot 12 uur, ter herberg De Trom
pet Groote Markt Koning Albert.
De pjrsonen die buiten stad wonen mo
gen ook nog hunne prijzen in voornoemde
herberg komen afhalen op de marktda
gen van 3 en 10 April, tusschen 10 en
12 uur 's voormiddags.
UITSLAG D'ER TREKING:
(De nummers volgen in rangorde
per regel van links naar rechts)
6222 2755 3139 8416 1796 2427 1091
1985 2096 5679 2455 12446 13414 5080
4289 70-91 10251 6049 6436 7573 6247
6345 5953 13023 9124 11135 4586 11959
6251 4491 880(2 15511 4474 4077 11148
0825 6537 6634 9775 6468 1350 1600
14688 3115 369 4440 53-04 14748 1094
9261 4672 8542 2549 3653 14723 6354
7246 6805 9791 9145 3478 630 15610
13357 14155 1873 1045 6861 3028 4508
9443 7743 3541 5406 11769 6500 148
6004 11055 79-87 7063 5451 7070 13337
2882 14130 2507 3616
4721 4382 9944 9321
5289 12S01 9902 9398
9716 3975 2803 2371
432 5868 8482 11341
7538 3-861 9282
3485 450-9 8750
110 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
360 293-5 12847
9635 14094 12162
9943 9117 6385
2018 9513 1755
8803 13589 8265
8330 6168 7864 10-562
13884 11777 114-53 2936
2337 7932 9357 12643 15124
3693 3544 4451 4077 9127
9501 15544 13545 75-96 3962
4808 12369 8780 752-9 3384
60-67 8506
3868 9297
3-804 3295
7308 12630
76 3165
BIJGEVOEGDE NUMMERS.
De prijzen die na 11 April niet afge
haald werden zullen da-n vclgens volgorde
toegekend worden aan de hiernavermelde
plaatsvervangende nummers, die met dit
doel uitgeloot werden:
1C433 7471 3249 5432 3499 1662 14384
10621 7917 7922 10403 5117 5499 9397
8391 7637 13442 7369 10030 6887 3712
8120 5661 5530 70-51 12080 4931 13533
6820 10251 5111 15152 14977 9785 15572
4592 8852 10067 13298 12468 12043 5122
1681 1975 2312 1623 8552 2259 3171
1854 2230 13271 3988 7993 146 4'"2
2082 338 5803 11677 13367 7045 -
2S5-3 585 5924 9400 1 523 4679 8^2
10471 6070 428 2769 9233 9950 6574
7235 2142 12955
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
EEN OUD IEPERSCH KUNSTWERK IN
DEN CINQUANTENAIRE TE BRUSSEL
Wij vernemen dat de zoldering (pla
fond) die zich vóór dein oorlog in het huis
van den Heer Henri Moerman, Oude
Houtmarktstraat, bevond en die in 1913
aan de Akadsmie van Schoone Kunsten
verkocht werd, nu komt geplaatst te wor
den in eene gothische zaal van den Cin-
quantenaire te Brussel.
Prijsvlucht uit ARRAS van Zondag 28 Maart 1937.
113 Duiven los om 8 uur. Snelheid eerste duif:
1177,15 meter per minuut. Uitslag: 1. Wybo M.;
2. en 3. Uoncke M.; 4. Dobbelaere J.; 5. Durieux
A.; Dobbelaere J.; 7. Vanbrabandt M.8. Blon-
deel A.; 9. Hannebouw M.; 10. Desaegher J.;
Blanckaert M.; ii. Debyzer J.; 13. en ia. Dupont
G.; 15. en ió. Boudeweel K.; 17. Derynck O.; 18.
Desaegher J.; 19. Theeten C.; 20. Vanbrabandt M.;
21. Desaegher J.22. Debyzer J.; 23. Vermeulen
G.; 24. Blanckaert M.; 25. Dehouck Th.; 26. Ber-
thels R.; 7. Wybo M.; 28. Theeten C.; 29. Dupont
G.; 30. Blanckaert M.; 31. Bouthe M.
Prijvlucht uit LK TOUQUET van Maandag 29
Maart 1937. 199 Duiven los ora 1 uur, Snel
heid: 1204,30 meter per minuut. Uitslag (25 eer
ste): r. T'rovo N.; 2. Devos A.; Goudenhoofd E.;
4. Trövo N.; 5. Bourgeois E.; 6. Blondeel A.; 7.
Lenoir J.; 8. Blondeel A.; 9« Lequien Gebr.; 10.
Pinceel V,; ïi. Clabau M.; 12. Bourgeois E.; 13
Devos R.; 14. Clabau H.; 15. Clabau A.; 16. Cla
bau H:> 17. Pinceel M.; 18. Vermeulen J.; 19. Dob-
belaero J.; 20. Desaegher J.21. Vankemmel G.;
22. Lenoir J.; 23. Dehaene Th.; 24. Deraeve H.; 25.
Delava Cam.
WANNEER MEN GROENTEN in het
groot teelt, en indien de verschillende
groenten zoo snel cp elkaar volgen,
dat men de gelegenheid niet heeft de
POTASCHZOUTEN ten minste een
maand op voorhand uit te strooien,
zoo zal men de voorkeur geven aan
POTASCHSULFAAT. Indien de
CHEOORPOTASCH op tijd kan wor
den toegepast, zoo geeft hij even goede
uitslagen als POTASCHSULFAAT.
Apothekersdienst - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
\IANDAMME Rijseistraat.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
De
EEN JEUGDHERBERG
Vlaamsche Jeugdherberg-Centrale
bo-uwt dit jaar alhier een. eigen Jeugdher
berg, die den naam zal dragen: «Van
Volk tot Volk». Te dien einde stsld-e het
stadsbestuur een groot terrein ter be
schikking, dicht de Zwemkom gelegen,
op het einde der Lange Torhoutstraat.
De opening zal plaats hebben op Zon
dag 20 Juni tijdens den West-Vlaam-
schen V.T.B.-dag.
De Jeugdherbergen bevorderen d-e ka
meraadschap c-nder de jongeren en lee-
ren hen elkaar beter te begrijpen. Deze zijn
toegankelijk voor jongeren uit alle stan
den. De student slaapt er naast den be
dic-nd-e en den eenvoudigsten loopjongen.
In Vlaanderen kennen wij een twaalf
tal jeugdherbergen in de meest pittoreske
plaatsen van ons land. In het buitenland
staat Duitschland aan de spits, daarop
volgen Eng:land, Denemarken, Frankrijk,
Nederland, enz.
Het hoeft niet gezegd dat ook te I uk-,
de toeristische stad, een Jeugdherberg
aan de trekkersbe-weging heel veel dien
sten zal bewijzen en het plaatselijk ko-
miteit rekent dan ook op den steun van
alle weldenkende intellektueelen welke
het goed meenen met de jeugd van heden.
Alle inlichtingen worden graag ver
strekt door R. Buckinx, Cartonstraat, 16.
HIER IS BEWIJS
Mevrouw Wed. H. jBonte, Giststraat, 134, Turn
hout, 77 jaar oud, die tien jaren lang had geleden
aan Rheumatiek en Jicht, voornamelijk in het hoofd,
de beenen, lenden, voeten en armen, met stramheid,
zwellingen, stijfte, piin en jeukte (de laatste het ge
volg van jicht), schrijft, na mijn Duo-Formula
Behandeling gedurende vier weken te hebben toege
past:
Ik kan U melden dat mijn Rheumatiek en Jicht
volkomen verdwenen zijn, dat ik weder alle bewegin
gen kan doen, hetgeen vóór uw Behandeling natuur
lijk niet het geval was, en dat ik dus uiterst tevre
den ben over de bekomen uitslagen. U moogt gerust
dit schrijven noemen, daar waar U het goed vindt,
en ik van mijn kant zal niet nalaten uw Behande
ling aan tc bevelen, waar het past.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen
van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupo 1 onmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
daagsche behandeling gratis tvczendcn om mijn bëc
wering te staven. Mijn Duo-Eormula is de eenigo
volkomen en duurzame genezing. Zii heeft nog nim*
dat ik wensch, dat
mer gefaald 1 Dit is de red
een proef neemt, zelfs_ dan,
wanneer U reeds ai la
hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer moeilijk
r-
J I WÊk(f
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendig^
iPIPPSMPPPinRpil
r een lijder is te gelooven, dat een genezing wer*
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en ncerslachtla
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid on}
U Uw naam en adres te doen zenden. Tk geef U mijn
eerewoord, dat de 10-daagsche behandeling U
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom
geef U mijn
U niets zal
om U niet?,
S*
rt al
deel
Misschien zult U beter beseffen, waarom miin «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat 2
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere de.,
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken veir
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten cn
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veeft
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 783)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Poperin-genaar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven r,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
IBS
DE K. S. A. VAN WEST-VLAANDEREN OP DE GROOTE MARKT TE VEURNB
sierlijk
en mooi
en goed
juist
Vandalcnstreek. Zaterdag waren
naar leper talrijke Duitsche bedevaarders
de frontstreek komen bezoeken. Onder
het memoriaal der Meenenpoort hadden
ze een prachtlgi:n bloemenkrans neer
gelegd, versierd met linten, waarop het
hakenkruis prijkte, in den nacht van
Zaterdag op Zondag had een heethoofd
het noodig geoordeeld deze met zijn mes
te verwijderen. Dit gebeurde heeft te
recht in de streek eene verontwaardigen
de opschudding teweeg gebracht. Is het
zoo dat men de broederliefde onder de
volkeren tracht te bevoordeeligen. En
zeggen dat leper eene toeristische stad
ingegrepen zal worden en dat in 't ver
is. We verhopen dat van hoogerhand
ingegreepen zal worden en dat in 't ver
volg dergelijke feiten zich niet meer
zullen voordoen.'
DE JUWEELEN uitgesteld bij
Boterstraai, S, IEPER
zijn in goud 18 karaat gewaarborgd.
Mgr LAM1ROY, BEGELEID DOOR Z. E. H. DEKEN DE SAEGHER, ZEGENT DE
STUDENTEN BIJ HET UITTREDEN VAN DE HOOFDKERK NA DE HOOGMIS.
'BSEBBBEaaasaxaBBaMasiZïïassiiBx&iBiaEBBEMaasBaBaaBiBxaiiasiil
De Handelsfoor werd begunstigd met
betrekkelijk goed weder, hoewel koud.
Alle vooruitstrevende handelaars en
stieldoeners hadden er aan gehouden met
hunne deelneming den bijval der handels
foor te betrachten en we moeten zeggen
nat een bezoek telken jare bewijs levert
van den vooruitgang der lepersche nijver
heid.
Het aantal bezoekers beliep tot 18.000
en overtrof dus het getal van verleden
jaar.
Paschen en Tweede Paaschdag stroom
den de bezoekers er naartoe.
Alle standen waren met de meeste zorg
in gericht en zeker zal deze uiting vaa
wilskracht en vlijt lepers handel ten beste
dienen.
Vele schoone concerten werden uitge
voerd maar voor de uitvoerders was liet
een lastige karwei in die koude op eell
open kiosk te spelen.
leper verdient hulde om den opgele-
verdeu uitslag.
,v
-
D.f§i
- -
UITBREIDINGSWERKEN
AAN BE STEDELIJKE ZWEMKOM
Donderdag 1 April werd ten Stadhuize,
te 11 uur, door het Ooilege van Burge
meester en Schepenen, overgegaan tot de
opening der aanbiedingen dezer aanbe
steding. Hebben ingeschreven:
1. E. en J. Mahieu, leper fr. 174.752,15
2.. Henri Dehem, leper 144.798,59
3. Soete Jules, leper, 177.000,00
«o»
VOOR HET HERSTEL DER HALLEN
In hst Ministerie van Financiën schijnt
men niet geneigd te zijn om onze oude
Hallen geheel en al te herstellen.
Men zou de thans in uitvoering zijnde
herstellingswerken laten beëindigen; men
zou een zaal door een kunstschilder laten
versieren en... daarmee zou het herstel
der Hallen opgeschept zijn».
Eensgezind zal de lepersche bevolking
protest aanteskenen tegen die verminking
van ons stedeschoon. Er moet van wege
het gemeentebestuur met energie opgetre
den worden.
Dat men de groote bovenzaal met
kunstschildsrwerk verslere, zooals vroe
ger we nemen aan dat er thans daar
aan moet gedacht worden. Maar dit mag
geen reden zijn om ons te paaien met het
voorgestelde behoud van een puinhoop,
oiider voorwendsel dat het zulke schoone
ruïnes» zouden rijnl
Diefstal. Tusschen den nacht van
Dinsdag naar Woensdag hebben nacht-
schuimers de elektrieke chocolatverkooper
hangende aan de patisserie Lobelle, en
gelegen in de Boterstraat, opengebroken
en geledigd, 't Is waarlijk een verregaande
stoutmoedigheid, daar de Boterstraat een
der bijzonderste straten der stad is en
er gedurig over en weer gegaan wordt,
.mnijverheidg
Diefstal. Sedert eenigen tijd was
er bij zekere Blootaecker, wonende Kaai-
West, gestolen. Daar de ontvreemdingen
altijd op de Vrijdagen voorkwamen,, vie
len de vermoedens op zekere M, PI., werk
vrouw aldaar en wonende op St Elcoi-
Voormezele. Door de Rijkswacht langdu
rig ondervraagd, eindigde ze met beken
tenissen af te leggen. De gestolene som
is aanzienlijk.
Onze vestingen. Gezien d? talrijke
instortingen welke plaats gegrepen heb
ben tusschen de R. Colaertplaats en de
Esplanade, is het door het Stadsbestuur
verboden zich op deze vestingen 'te be
geven. Ook hebben we bemerkt dat er
dicht bij de Rijselpoort niet min dan 3 in
stortingen zich hebben voorgedaan, waar
van één eene diepte heeft van 1,25 m.
Het Stadsbetsuur heeft er voor gezorgd
deze plaatsen te doen afbakenen.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand Maart 1937:
10 stieren, 18 ossen, 42 veerzen, 24 koeien,
55 nuchter kalvers, 58 vette kalvers, 17
schapen, 238 verkens, 7 paarden; samen:
469 dieren.
De Hear Burgemeester hij da Leerlingen der Stedel!;,-e Kantwerl-«ter«sc!ioo.,
CBSEBEB8iSJiS!iSSBB2BUalSla!BuSalBiM2i3E]!QS!BB9iaBBBB3BHBSlIIISBBBBBBH2M
BEZOEK AAN Si JOZEFS VRIJE BEROEP5SCHOOL TE IEPER
Ter gelegenheid der 14" Handelsfoor
werd een afvaardiging van de lepersche
Handelskamer ontvangen door het Be-
si.uur van St Jozefs Vrije Bcroepsschool.
Deze afvaardiging bestond uit de Heeren
Tahon, ondervoorzitter, Vandevoorde, Van
Lede G., H. Dehaeck, Gilles, Vanwonter-
ghem, Derynck, Monkerhey, Vandevoorde
L. cn Leclercq, beheerder van de Firma
Alphagavan leper. Deze Heeren
werden ontvangen door E. H. Socquet,
bestuurder, Ingenieur Titeca van de af- zou nemen van E. H. Socquet.
deeling metalen, en H. Devuyst, technisch
leeraar aan het houtwerk. De Beroeps-
school telt tegenwoordig 140 leerlingen
voor da verschillende vakken. De ruima
gezonde werk- en studieplaatsen lokten
de bewondering uit der bezoekers die hier
over hun gelukwenschen niet spaarden
aan E. H. Socquet en zijn trouwe mede-,
werkers.
Bijgaande foto werd op den koer ge
nomen vooraleer de afvaardiging afscheid
