Huis VERFAILLIE
Opgepast WoonsWerqndering
STIVIHS Gebroeders iSSSSTS
Borstkwalen
Borstbalsem
W ERIC LAC ANTE
Landbouwers
«DE KLEINE WINST'
t M Misstaen-Daceuotack
BAUCHEi
NIEUWE
«wctimt. 38-M Poperinge leper
SKMgaiuHiiniittiUK
De Winkel waariiilEDEREEN
LICHTREKLAMES
WERK
IN DE GROOTE KEUS. leperstraat, 104bis, Poperinge.
Moderne Braakmachien
Rijselstraat, 1-5, IEPER
Hier twee zichten van den STAND binst de Handelsfoor te leper van het
Te!. 201 52, BffiimSraat, 52, IIPER
Met een groote keus Buffetten-, Pracht- en Keukenstoven
Huishoudelijkgerief, Landbouwgerief, Timmergerief, Basculen
BRAWDKASTEN (C^fres-Forts)
Traliedraad en Stekkerdraad
BELANGRIJK BERICHT
WILT U KOLEN
Groote hoeveelheid Zaaimachienen «Renson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA»
Vettestrooiers met oliebaden, Landrollen, enz.
Ontroomers en Ploegen ''MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogers,
Alle electrische ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
Per occasie te koop Maaimachienen, Zaaimachienen vaste buizen 5 reken, Braakmachie-
nen, Ressorteegden, Boterkeernen, Radiotoestellen.
Huis van vertrouwen Laagste prijzen
Aan Vrienden en Kennissen, alsook
aan het geacht Publiek, heb ik het
genoegen te mélden dat ik vanaf
25 Maart 1937 (Witten Donderdag)
EEN WINKEL heb geopend, al-
waar,alle"artikèlen van LINGERIE,
MERCERIE, BONNETTERIE en
PARFUMERIE zullen verkrijgbaar
zijn.
Goede waar en genadige prijzen ver
zekerende, durf ik verhopen met uw
bezoek vereerd te worden.
GOEDE VOORTVERKOOPERS
MEUBELPAPIER
WIT LAK
Sansen-Vanneste, Gasthuisstr., Pop.
IBBBBflBBBBBBBIQflBH&BBHBBBHBBB
Welgelegen BEENHOUWERIJ
WELBEKLANTE HERBERG
MET BOERDERIJ
Welbeklante
Beenhouwerij-Charcuterie
TE HUREN
HOFSTEDEN
In HENEGOUWEN en ia 't Vlaamsche
gedeelte van BRABANT. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IBBBEBB^BBBBBBBBBBBBBisaBBBBB
WOONHUIS f
MET HENNENKWEEKERIJ
GROOTE TWEEWIELKAR,
EEN ELECTROMOTOR, 11 P.K.,
WOONHUIS
NIEUW WOONHUIS
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
APOTH. DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
INKOGRAPH
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
LANDBOUWERS! BURGERS!
BENTEIN HECTOR,
Bouwstoffen, LANGEMARK.
BERICHTEN
laBBflSBBSBBBBBBBBBaBBBBBBBaiBBBBBBEBBBBflHBBBSIBBBEBBBSasaB
RECHTSTREEKSCHE AGENT
DER MOTOS
"SAROLEA" "GILLET"
Bij H. LYSY,
Dulnkerkestraat, 20, Pooeringe.
■BBBBBBBBBBBBBlBB9SBBBBXlSEaB3
AAN DE GEACHTE KLANTEN
EN PUBLIEK
ALLE OKKASIE-AUTOS
BAKKERIJ OVER TE NEMEN
Koopt een
NIEUWS! NIEUWS!
MEVROUW, MEJUFFER,
Permanente Haargolving
GEZUSTERS COUD IJZER
MOOIE PERMANENTE
OOSTVLETEREN
OPENING VAN WINKEL
van POTTEN, PANNEN, GLEIS
LEERT
SNIJDEN
keuze vindt is
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf
JONGELINGSKOSTUIMEN vanaf
KINDERKOSTUIMEN vanaf
FANTASIEBROEKEN vanaf
WERKKLEEDEREN naar keus!...
KWALITEIT EN KEUS
«IN DE SCHOONE VOET»
BIJ JOS. MELIS-GERBER
27, Gasthuisstraat, 27
POPERINGE
hel meest onmisbaar op de hoeve.
Er is maar ÉÉN Braakmachien die
gansch automatisch werkt. Daarom
koopt enkel de MÉLOTTE
Braakmachien.
MEUBELPAPIER
Verlangt U nog steeds voordeelige
prijzenWij hebben nog enkele
machienen beschikbaar aan prijzen
van verleden jaar.
RIETSTRAAT, 95, GENT.
U
HET HUIS
DE MUYNCK-DELANOTE
*r*
«it - t
,i. ff
eerste kwaliteit anthraciet, alsook anthra-
cieten voor kunstmoeders, alle slag huis-
houdkolen en briketmui, wendt U bij
ACHIEL PETY-DOCHY,
Kolenhandelaar Tel. Watou 66
Watousteenweg, POPERINGE.
MATIGE PRIJZEN.
wa
worden gevraagd voor BESTE BIEREN,
ingericht Depot te Langemark is vrij.
Zich schriftelijk te bevragenYPER-
SCHE CENTRALE BROUWERIJ, leper
OVER TE NEMEN
te IEPER.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
OVER TE NEMEN
gelegen te ZONNEBEKE, Passchendale-
steenweg. Onmiddellijk vrij.
Inlichtingen bij Odiel Vanheule, Pas-
schendalesteenweg, Zonnebeke.
OVER TE NEMEN
de Stuersstraat, 2, IEPER.
VERSCHEIDENE BESTE
TE HUREN TE WERVIK
SCHOON BURGERSHUIS
gas, electriciteit, telefoon, groententuin;
2.400 fr. per jaar plus belastingen.
Speiestraat, 34, WERVIK.
UIT TER HAND TE KOOP
kloek en onlangs nieuw gebouwd, 21 aren f
grond, langs groote baan, op 2 km; van s
leper. Stilstand, van autobus en tram. S
Zich wénden: Gehucht «Het Canon»,
Meenensteenweg, 17d, Zillebehe.
alles zoo goed als nieuw. Alsook 10 Cous-
sinets voor assen van 60 mm, en een
groote hoeveelheid glazen Touries.
Ter MELKERIJ St BERT9NUS
Provensteenweg, Poperinge.
met hof en zaailand, 35 aren, gelegen
Woestensteenweg, 49, POPERINGE.
Bewoond door M. Boutton.
Inlichtingen bij Pr. Maerten-Loncke,
Switch-Road, bij de «Nieuwe Wande
ling Poperinge.
3 bencdenplaatsen, 3 kamers, 2 soorten
water, kelder, elektriciteit, enz. Met schoo-
nen hof, gelegen vorenaan de Krombeke-
straat, te Poperinge.
Zich wenden Krombekestr., 4, Poperinge
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
Iaat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - Fr.
leperstroci, 5 Telefoon 94 VcindenpeereboontpSaats, 9
Telefoon 249
Road-Car, zoo goed als nieuw, Mon-
teuringen voor voiturepeerden, Toog,
Buffet met pomp, Bed, Matrassen, Ta
fels, Spiegels, Kinderbedden, enz.
Bij JULES VANDEVOORDE, Mau
rice Dewulfstraat, 1, Poperinge.
Indien uw HANGAAR nog niet be
schermd is tegen regen en wind, vraagt
inlichtingen voor het toedoen met ce-
mentplaten en staken, aan
Agentschap der cementplaten HARMI-
GNIES, de beste voor het verdichten
van kelders en metselwerken.
Alle slag van CEMENTARTIKELEN,
ZAND en ASCH, ASCHSTEEN, enz.
Hij dankt op voorhand.
Het handelt hier natuurlijk over Indische en Ceylon theeëndie door
98% der theeliefhebbers worden verkozen.
HET THEEBUREAU, V.Z.W.D., 13, IWarnixIaan, Brussel.
altijd modellen 1937 in huis.
VELOS en TANDEMS van alle mer
ken. Verhuring van Velos en Tandems.
Te Koop: VIER OKKASIEMOTOS
en SIDE-CAR. Alle herstellingen en
wisselstukken. Alles met waarborg.
Vrouw POPULIER-LANNOYE, Duin
kerkestraat, Poperinge, maakt langs de
zen weg bekend dat zij zooals voorheen
WINKEL voort open houdt, maar niet
meer voor rekening van Welvaart
Zij verzekert dat hare prijzen wel be
terkoop zijn dan voorheen voor even goede
waar. Gaat zien en oordeelt.
Zij hoopt met eenieders gunst vereerd
te worden en dankt bij voorbaat.
AANKOOP, VERKKOOP en RUILING
waarborg van 12 en 24 maanden krediet.
Bijzondere voorwaarden. Gratis proefrit
met gelijk welke wagen, van gelijk welk
merk, op voorafgaande aanvraag.
HUIS G. BERQUIN-BERQUIN,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 21.
in volle werking, met goede klienteel.
Bij ALOIS DE VELTER, 65, Korh-ijk-
straat, MEENEN.
IHIlEBMBBBBBB3B3BBBBBiaBQIBa
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat 1937.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huis.
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
IBBBBaE!BBBBBBBBB9!aiGiaEBBBBSBI9
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
gediplomeerde coiffeusen,
Remngelststraat, 2, Poperinge
el 266.
Mevrouw, Mejuffer, wilt U een
voor slechts 35 Frank, wendt U tot
PAULA en GEORGES CLABAU,
Krombekestr., 41, Poperinge. Tel.212
ZES MAAND WAARBORG.
aan genadige prijs, bij
THEOPHIEL VANGRYSPERRE,
Henri Deberghstr, 10, Oostvleteren.
Damis,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
GIJ: Maar houdt U er werkelijk veel van?
Of Is het om to doen zooals ledereen?
Mev. D. Boeckx: Dan hebt U nog nooit
thee geproefd, zooals zij zijn moet; door
haar fijn aroma alleen is zij reeds te
verkiezen.
GIJ: Ik wil echter nog iets meer dan
aroma, zelfs in den namiddag.
Mev. D. Boeckx: Natuurlijk, maar ik weet
bij ondervinding, dat thee een zeer sma
kelijke drank Is, die goed doet en licht
verteerbaar is; zij verfrischt, lesoht vol
komen den dorst, Is bijzonder lekker en
Mev. D. BocckxDrie dingen: besluit DU
Uw 4 uurtje enkel thee te gebruiken,
Koop thee van goede kwaliteit,
Maak haar op de goede manier klaar,
het is Inderdaad uiterst eenvoudig.
Wij hebben Uw zelfde vragen ge
steld aan Mev. D. Boeckx,57. Drink
te Borgerhout, tijdens een onder
houd dat we met haar hadden.
160 FR-
80 FR-
120 FR-
35 FR-
15 FR-
NOOIT GESLOTEN
LEDEREN VESTEN vanaf 220fr.
REGENMANTELS vanaf 70 fr.
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein. ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
WAS, IS EN BLIJFT ONZE LEUS
Een overgroote en rijkste keus van schoenen.
De allerlaatste modellen als laatste modekleuren.
Met hooge of lage hielen of schoenen op de voet gemaakt.
Voor alle plechtigheden, de laatste nieuwigheden.
Een bezoek aan onze uitstalling of magazijn zal U de mooiste en deug-
delijkste schoenen laten zien en onze machtige keus zal U verbazen.
Wendt U dus in volle vertrouwen
naar het wel gekend, schoenmagazijn
Ook nog te verkrijgen:
Alle COIFFEUR-artikels
zooals reukwerken, haarver-
wen, bijzondere goede fles-
schen tegen het uitvallen van
haar, tomdeuzen en gewaar
borgde scheersen. Hder koo-
per van een scheermes mag
het acht dagen beproeven en
indien het niet voldoet ver
wisselen. Men gelast zich ook
met het zetten van scheersen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
werkt bijna onmiddellijk verkwikkend,
zonder het minste nadeelig gevolg.
Gij: Hé wel, Ik zou van Uwe ondervinding
willen gebruik maken, wat moet ik doen?
ZIEHIER
DE GOEDE MANIER
OM THEE TE ZETTEN
■Jjr Verwarm eerst den theepot.
Doe er dan de thee in, een thee
lepeltje per kopje.
Giet er het warm water op,
zoodra het goed begint te koken.
Laat 3 tot 5 minuten trekken.
Den inhoud van den theepot
omroeren, vooraleer U uitschenkt.
Doe eerst melk en suiker in
de kopjes, volgens smaak, en
schenk er dan de thee in.
bij SANSEN-VANNESTE,
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
J Mev. D. Boeckx: Oh zeker! Ik drink nu
heel dikwijls thee en regelmatig 's na
middags.
fl dSTx TOMAAT - Napoll'
eï ra O EÏYa ra fa a taansche zon direfcl
Pllilil op uw tafel.
1 S 1 I B R TOMAAT - bevat A.
rl H 9 H 1 M a B.C.-vitamines voo!
I 1 I I H I 't leven onmisbaar,
1 H B I I P "i I TOMAAT - koningin
fi 0 JV f! jf fa kwallt. en onver-
1 93 K&P m getelijken smaak
I 1 i 1% ill TOMAAT - gezond
I g I «^natuurlijk pro-
verzekerd per kontrakt, met Breima1
chien L'AVENIR. Kosteloos aanleereji.
en proef thuis. Vraagt gratis ka-
taloog, prijs en voorwaarden
Tel. 261 Gasthuisstr., 50, Poperinge,
levert FRUIT en GROENTEN in 't groot
en in 't klein aan de laagste prijzen.
KLEINVERICOOP van kruidenierswa
ren, conserven, boter, eieren.
Onze ongezouten IIOEVEBOTER blijft
steeds de fijnste.
