Het Lied van
den Leeuwerik
CHARIOT WERKT
CIRKUS LIBOT
Een
nieuw
wonder
stijgt
HUISMOEDERS
E,PatervanMerris
WEEST MODERN
WEEST SPAARZAAM I
Ss&re&t
steeds
il@ uesdtitad MSI Poeder
Waar naartoe?
STAD IEPER
lVERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
ZITDAGEN
KAMERLID R.-D. DE MAN
CINEMA COLISEUM
LE POSTILLON
DE LONGJUMEAU
L'ÉCOLE DES AUTEURS
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
BEDANKINGEN
i.FÏIÏT1A de aangenaamste pas-
«LLUDA» tid om te purf?eeren
BOERENGILDE - POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AFDEELING «VUURKRU5SERS»
ZONDAG- EN DAGMLSSAALS
UIT WESTOUTER
DE JAARLIJKSCHE
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES
OP DEN ROODENBERG
BEDEVAART ROODENBERG
SPECIALE AUTOBUSDIENST
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
VIJF VERTOONINGEN
van de laatste groote succesfilm
1936 van MARTHA EGGERTH:
«n een PRACHTIGE TEEKENFILM.
Nationale Federatie der Verminkten
van Arbeid en Vrede van België
SCHOONE KEUS
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
KOSMOS-TQERISME rijdt
naar
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
EERSTE HANDELSFOOR
TE POPERINGE
TUINBOUWBOND - Poperinge
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Gebruikt er minder, 't is de strafste,
't Staat op ieder pak gemerkt,
't Zuinig vrouwtje, die ze bezigt,
Heeft zulks lang, door winst bemerkt.
Laat U dus beslist niet stroopen
Als gij winkelwaar gaat koopen
Eisch maar energiek erbij
F. C. JACOBS CHICOREI.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
NAAR OOSTAKKER!
BIJZONDERE TREIN
naar de
H. BLOEDPROCESSIE BRUGGE
op Maandag 3 Mei 1937.
STAND der WERKLOOSHEID
T. C. B.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
Kamt zien
AANKOMST
mm den Rtcdmi- ©es
OP DOORREIS
zal gedurende 3 dagen vah 2 tot 4 Mei schitterende voorstellin
gen geven telkens om 8 uur 's avonds. OPENINGSVOORSTELLING
ZONDAG 2 MEI
en volgende dagen te 8 uur 's avonds. Zondag nam. te 3 u. MATINEE
BALATUM
MEUBELPAPIER
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
WAT MEN OVER
RHEUMATIEK MOET WETEN
PLECHTIGE KOMMUNIE
JUWEELEN en UURWERKEN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
iPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEBFP
allerhande
l!l!lllll!llll!limi«imillll»ll!lÉ
Deze wonderbare Poeder ONTVLEKT, WASCHT en
HERNIEUWT het Wollengoed en de Zijdenstoffen zonder
moeite.
beschermt en verfrischt de tinten en doet de stoffen niet
krimpen, want AGSA bevat geen Alcali.
B1 jr. «urn «De Foperlngenaar t-5-37.
ZONDAG 2 MEI 1937.
POPERINGE. Herbergkermis In, de
drie Meerschenbij Wed. Richard Dewil-
de-Verschaeve, Provenstraat.
FOPERINGE-WERF. Jaarlijksche
Bolling, 400 gr. prijzen, ter gelegenheid
van Froones-kermis. Inschrijving van 4
tot 5 Va uur In den Boterpotbij Wed
Charles Billiau, Werfstraat. Poperinge.
WESTVLETEREN. Eerste Tap Au
fout du Mondebij Georges Dewancker.
POPERINGE. Koning- en Prijsbol-
ling voor de leden In den Transvaalbij
julien Lermyte, Bruggestraat, 31.
ELVERDINGE. Schoon groot konijn
van 4' kgr. te verbollen In de Fazante
bij Maurice Logle. Gegeven door Wed.
Eugenie hog ie.
LOKER. Herbergkermis In het
Hoekjebij Jerome Baes.
VLAMERTTNGE. Herbergkermis A
la Ville de Lillebij Maurice Ohaerle, 100,
Ieperstraat.
«o»
ABEELE-GRENS.
Nieutve zaal Franco-Beige.
GROOTE HANENKAMP
Loting te 2 uur. Park te 3 uur.
Ingeschreven maatschappijen: Sappers,
Zuidschote; Outtier, Watou-St-Jan; Van-
neste, Passchendale; Bayaert, Beselare;
Moyaert, Beveren; Devos, Reningelst; De-
waegemaker, Krombeke; Oornette, ld.;
Vanbiervliet, Nieuwkapelle; «Witte Pen-
ne», Poperinge; Uzeel, Westouter; Decor-
te, Zuidschote; Ingelaere, Beveren; Mat
ton, Veurne; pop, Harlnge; Beun, Beve
ren; Ledoux, Catsberg; Houblon Abee-
le; Brasserie Meulebeke; Vichy-Bron-
nen», Roozebeke; Vercruysse, Poperinge;
Dsmculenaere, KrombakcBoyette, West
outer; «Kleine Blauwe», Poperingé; «Les
Amis», Kemmel: Serpieter, Oeren; Sin-
naeve, Alveringem; Couchez, Krombeke;
Busschaert, Proven; Arnout, Westouter;
Lemahieu, Poperinge; Les Amis de la
Prontière Tel. 26 Watou.
VERDELG DE HERIKPLANTEN die
zoo grootelijks schade aan uwe haver
velden toebrengen, door een doelmati
ge toediening van fijngemalen Sylvi-
niet-Kaïniet.
'f 'MM&È&iÉA
in
DONDERDAG 6 MEI (O. H. Memelvaart)
WESTVLETEREN. Schemvgamiture,
drie stukken, te verbollen In den Sport
vriend bij Wed. Jules Vandewalle.
RENINGELST-KLIJTTE. Muziek
feest In de Stad Gentbij Ch. Richet,
bijgenaamd de strop
ISaSSlBEBliaBBKSiaEElMlBHlEH
K.V.V. ARRONDISSEMENT IEPER.
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tct 10 uur, in hst Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot 11 uur, in
Het Zweerd G oot-e Markt.
Poperinge: Tweede Vrijdag, van 9 tot
10.30 uur, in hst Kristen Volkshuis.
IVervikVierde Zondag, vah 10 tot 11 uur,
in de zaal St tol
Komen: Derde Zondag, van 10 tot 11.30 u.
in de Cercle Catholique, Wervikstraat.
lEMaüBHElMHBiaSBBaHRIfMM
STAD IEPER
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 2 Mei, te 7 uur,
in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
ALPHONSE AMPEN-MESSIAEN.
Van wege de Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGENE JAARMIS op Zon
dag 2 Mei, te 7 u., in O. L. Vrouwkerk voor
Heer en Vrouw
AM AN DES PETY—VANCAYZEELE
en overleden Kinderen en Familie.
Van wege de Kinderen Pety. Zij dam
ken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitooodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Zondag
2 Mei, te 8 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
AUGUST CLEENEWERCK-BRAEM
en overleden Zoon GEORGES.
Van wege de Kinderen. Zij danken
op voorhand
————«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGEN MLS, op Zondag 2
Mei, te 8 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER GASTON LELÏEUR.
Van wege Echtgenoot» en Zoon.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
2 Mei, te 8 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER AUGUST VERCRUYSSE
Echtgenoot van Vrouw Louise Schier
en overleden zonen HECTOR en CAMIEL,
Van wege Echtgenoot® en Kinderen.
Zij danken op voorhand.
-«on
vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
2 Mei, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
Aloïs CROMBEZ-Irma VANCAYZEELE.
Van wege de Hinderen, Zij danken
op voorhand.
tos
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELS MIS, die zal gezongen
wordlen op Donderdag 6 Mei (O. H. He-
melvaartdag), te 8 Yi uur, in Sint Jans
kerk, voor
Heer en Vrouw
Lievin VANDENBERGHE-DE WANCKER.
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 1 MEI, te 8 V* uur.
ZONDAG 2 MEI, te 2, te 5 en te 8 U uur.
In de vertooninz 's Zondass namitliaüs. te 2 uur
«orden de Nieuwsberichten te 1 ¥1 uur afgerold.
MAANDAG MEI. te S U uur.
Groote muzikale comedie volgens de ko
mische opera van A. Adam, zeer meester
lijk bewrccht door Karl Lamac. Zeer aan
gename muziek. Mooie zang. Rijke en
smaakvolle ensceneering. Prachtige fotos.
En zeer knappe vertolking. Vermakelijk
voor alle publiek.
Rol verdeeling:
todewijk XV ALFRED NEUGEBAUER
Markiezin de Pompadour
THEKLA AHRENS
Graaf La tour LÉO SLEZAK
De Postillon WILLY EICHBERGER.
ALS BIJFILM:
de Fransch gesproken klucht
met ARMAND BERNARD en LAEQUEY.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ft.
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene
den de 14 jaar. niet vergezeld van familie of oudere
personen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden 's Znndans in de vertooninz van 2 uur.
Beleefds uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Donder
dag 6 Mei (O. H. Hemelvaart), te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW EMMA GRUWIER
Echtgenoote van Heer Pieter Deeroek.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
ABEELE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE, op Woensdag
5 Mei, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Abeele-erens, voor
VROUW REINILDE VANVEIIREN
Weduwe van Heer August Cordenier
en voor haar overleden dochter LAURA.
Van wege de Kinderen en Kleinkin
deren.
Apothekersdlcnst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apothekenopen tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
Op Donderdag 6 Mei (O. L. H. Hemel-
vaartdag) alle Apotheken open tot den
middag; 's namiddags alleen de Apotheek
INGHELRAM, Ieperstraat.
«os
RE RUM-NOVARUM »-DAG
O. H. Hemelvaart, 6 Mei 1937
Ter gelegenheid der Rerum-Novarum
feesten die over heel de wereld door alie
katholieken gevierd worden als blijk van
hulde aan de wijze raadgevingen van Z. H.
de Paus, geeft onze Katholieke Harmonie
op O. H. Hemelvaart, 6 Mei, te 11 uur, in
het Stadspark, Hondstraat, een
KUNSTCONCERT
onder de kundige leiding van H. Karei
Heylbroeck, professor aan het Kon. Con
servatorium van Gent.
Bij slecht weder gaat het concert door
in de bovenzaal van, het Stadhuis.
Iedereen wordt uitgenoodigd tot het bij
wonen dezer uitvoering.
Programma:
1. Pauslied Vittorino Hallmayr
2. Hamlet (fantasia) Abroix Thomas
3. a) I.oin du Bal fintermezzo) Eri Gillet
b) Boheemsche Danswijze AlexStadfeld
4. Carmen (fantasia) Georg. Bizet
5. La Vallée d'Ossau G. Benoit
(concert wateer)
Te verkrijgen in de Apoth. LEURIDAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
Heden Zondag 2 Mei, te 9.30 uur voor
middag, algemeens vergadering. Voor
dracht over Kïekenkweek
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Op heden Zondag 2 Mei, vergadering
voor de Vuurkruisers bij Ferdinand Louis,
Café des Sports», Iepersraat. Inschrij
ving van Leden, van 2 tot 4 uur.
Als den 4 Juni de Congoboot Anvers-
villeuit Antwerpen zal stoomen, waar
gaat Pater van Merris dan naartoe?
Dat weet hij zelf nog niet: Waar zijn
oversten hem heensturen,
In alle geval onze Missionaris gaat naar
de Kassaï, en zal er werkzaam zijn in het
missiegebied van gr. De Clercq. (Daar ook
is Mgr. Demol, hulpbisschop.)
De Kassaï is 'n distrikt gelegen te Zuid-
Westen van onzen Congo.
Hoe staat het daar met het bekee
ringswerk?
Uitstekend. Pater van Merris gaat er
'n vruchtbare hofstede beboeren.
Luister en oordeel zelf.
Daar zijn 75 Paters werkzaam.
Die moeten de bekeeringen bewerken.
Die moeten hun Christenen vurig hon
dien.
In die streek zijn reeds 201.455 (twee'
honderd een en dertig duizend vierhon
derd vijf en vijftig) menschen bekeerd.
Lang om schrijven en nog veel langer om
er zooveel van leven te doen veranderen!
47.194 worden er nu onderwezen om
als zij gereed zijn ook gedoopt te wor
den. Dat zijn de catechumenen, de doop
leerlingen; 65.455 doen hun voorberei
ding om aanvaard te worden als doopleer
ling. Om aanvaard te worden moeten zij
echter zes maanden leerzaam en werk
zaam zijn en van goed gedrag. Binnen és
2 jaar kunnen die Christen geraken.
En het onderwijs?
Een 67.000 Jongens en een 10.000
■meisjes leeren in de dorpschooi lezen en
schrijven aan den Catechist;
Ben 11.090 jongens eh een 4.000 meisjes
genieten reeds verder onderwijs in de mis
sieschool;
72 leerlingen doen hun middelbare stu
diën;
18 studeeren er wijsbegeerte; twee daar
van zijn kweekelingen van Eerw. Pater
van Merris;
8 jongelingen zijn in t groot seminarie.
Ge ziet wel dat de Kassaï voor den mis
sionaris 'n goede hofstede is.
En denk nu eens dat verleden jaar in
die streek 9.923 menschen gedoopt waren
als zij hi ge Vaar, waren van sterven, en
dat die 75 missionarissen 2.057.613 kom-
muniën hebben uitgereikt.
Wij zullen dan onzen werker op 's Hee-
ren rijken akksr steünen door ons gebed
en hem ook geldelijk bijstaan.
Welke heerlijke vooruitzichten voor de
Kerk!
Op 2 Mei zal Pater O. Vandewalle. over
ste van het missieonderwijsgesticht te
Torhout, pree ken en de omhaling doen
voor onzen Missionaris, in St Janskerk, te
Poperinge.
in alie verbindingen en prijzen
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat - Poperinge.
heeft plaats Woensdag 5 Mei. Men ver
trekt uit de kerk van Westouter te 9 uur.
De plechtige Hoogmis wórdt gezongen in
de Kapel van den Roodenberg te 10 uur.
Onder de Mis, Sermoen door Z. E. Heer
Kanunnik Oamerlynck, Deken van Kort-
rijk.
op WOENSDAG 5 MEI, ingericht door
Cappelle-Bossaert.
Uit Poperinge: V. Statie 9 u. Markt
9.03 u.; Vetten Os 9.05, langs gewone baan.
Uit Westnieuwkerke: V. 9.20 uur.
Vertrek aan den Roodenberg: voor Po
peringe te 11.30 uur; voor Westnieuw
kerke te 11.20 uur.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
KXBI9BEIXflBSI3BlSIHI5BaBSS9k'9EEaEHEM!lBK3HBBI9SISIS9B9BISBK8SB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 1 Meite 8-uur. Maandag 3 Mei, te 8 uur.
Woensdag 5 Mei, te 8 uur. Donderdag 6 Mei, te 4 uur en te 8 uur.
Er zijn filmen, die niemand kent en an
dere, waarvan iedereen spreekt. Deze is
Weerom een schitterend glanspunt uit de
jongste kunstproductie. Zoo schoon als
Symphonie Inaehevée
HET LIF.D VAN DEN LEEUWERIK
Verd onlangs met enorm succes bekroond
Met de gouden medalie op het tweejaar-
lijksch filmfeest te Venetië.
MARTHA EGGERTH
MARTHA EGGERTH valt hier met haar kristalheldere, be
koorlijke stem alle genres aan.
Ontroerend schoon is de heerlijke titelpassage, waar haar zil
veren orgaan in blijde trillingen de klaterende gorgelklanken
van den jubelenden leeuwerik in een betooverenden tweezang
nazingt.
D= mooie muziek van FRANZ LEHAR past hier uitmuntend
kij haar grootsch talent. Een kunstwerk om ervan te droomen.
1 m»
Een keurbrokje van den levenden doode, van dert stommen
spreker en zanger. Chariot werkt en de toeschouwer monkelt,
Jacht en schatert.
-«O»
Vooraf: F1LMJOURNAL
KlNDKRS TOEGELATEN. In de avondvertooningen mceten
tls kinders verge&eiü gijn van huu ouders.
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Heden Zondag, te 2 uur. in ons ge
woon lokaal, «Café des Alliés», Ieper
straat, 3, groot» vergadering voor alle le
den en niet-leden. Dagords: Het we
derom genieten voor verminkten van bo
ven de 40 jaar, alsook de gehuwde vrou
wen, rechten veroverd door de werking
van den Bond der Verminkten.
Allen daarheen, HET BESTUUR.
ter gelegenheid der Plechtige Kommunie
van BLOEMTUILEN
EN VERSIERDE KAARSEN
bij de Gezusters Lermytte,
11, Sint Janskruisstraat (recht
over de kerk) Poperinge.
Alleenverkoop der vermaarde koffies
Kalifix
De deelnemers aan de reis naar Spa ko
men Zaterdag 1 Mei hun reiskaart afha
len.
Maandag 17 Mei, zijnde 2" Sinksendag,
in autocar naar het Verlovingsfeestte
Ecaussines. Vertrek van de Markt om 6 u,
over Kortrijk, Doornijk, Aat naar Bergen,
verder naar La Hestre alwaar bezoek aan
het Kasteel en Park van Mariemont; mid
dagmaal te La Louvière. 's Namiddags
verblijf te Ecaussines, alwaar vertrek om
20 u. Terug t» Poperinge rond 23 uur.
Rsissom 45 fr. Inschrijven vóór 10 Mei.
Men schrijve in alle dage van 19 tot 20
uur bij den H. Gaston Feys, Boeschepe-
straat, 4, Poperinge.
BRUGGE. - Bloedprocessie, Maandag 3
Mei; 20 fr. Vertrek te 7 uur.
LONDEN. - Kroning Koning v. Engeland,
12 Mei; 190 fr. Vertrek 11 Mei, te 19 u.
Inlicht, en inschrijv. bij PAUL VAN
BRUWAENE, 16, Noordstr., Poperinge.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van bet bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
VAN 23 TOT 26 JULI 1937
(Alle ultnoodigingen tot deelname met
reglement en inschrijvingsbulletijni zijn
verzonden.
Indien mogelijks door onvrijwillige ver
getelheid iemand geen uitnoodiging zou
ontvangen hebben, gelief het Komiteit der
Handelsfoor t» verontschuldigen en wendt
U in alle vertrouwen tot het Secretariaat
der Handelsfoor, Boeschepestr., 30, waar
alle noodige inlichtingen kan bekomen
en U laten inschrijven.
Na 15 Mei worden de inschrijvlngslijs-
ten gesloten. ROGER CLAUS,
Secretaris.
Op 17 Miei, Maandag van Slnkssn, uit
stap per trein naar Vilvoorde: Bezoek aan
de Tuinbouwschool en 's namiddags be
zoek aan de Koninklijke Serren van La
ken. Vertrek te 6 uur. Terug met laatste
trein. Inschrijven bij de Bestuursleden,
prijs 36 fr. HE7T BESTUUR.
FIJNGEMALEN SYLVINIET-KAïNlET
is de beste, de doelmatigste en de goed
koopste onkruidverdelger. Een dosis
van 800 tot 1200 kgr. per ha. volstaat
om uw graangewas te zuiveren.
VEREERENDE ONDERSCHEIDING
Heer Karei Heylbroeck, Professor aan
het Koninklijk Conservatorium van Gent
en Bestuurder onzer Katholieke Harmonie
«■Sint» Cecilia», komt aangeduid te wor
den als Jurylid voor de examens aan het
Koninklijk Conservatorium te Brussel op
Dinsdag 11 Mei en op Maandag 7 Juni,
alsook aan hiet Koninklijk Vlaamsch Con
servatorium van Antwerpen op Maandag
28 Juni.
Hij is ook uitgenoodigd om als Jurylid
op te treden aan het Federaal Muziektor-
noot te Spa op Zondag 6 Juni.
We zijn verheugd onzen talentvollen
Bestuurder om deze heel vereerende on
derscheiding onze welgemeend» geluk-
wenschen aan te bieden.
EERVOL ONTSLAG
Over enkele dagen heeft H. Leon Tffle-
ren-Roy, wonende Maur. De Wulfstraat,
ontslag genomen ais koster-orgelist ter
St Janskerk. Heer Thieren, geboren te
Steenkerke, werd alhier in 1893 tot onder
wijzer benoemd ln da gemeenteschool. In
1906 nam hij ontslag als onderwijzer om
benoemd te worden tot koster-tcirgelist
ter Sint Janskerk.
Heer Leon Thieren heeft zijn langs
loopbaan steeds mist de meeste stiptheid
en getrouwheid vervuld. Thans neemt hij
rust na 31 jaar trouw ten dienste te zijn
geweest van Kerk en God, waarom wij
hem hartelijk gelukwenschen en wij ver
hopen dat hij nog veel jaren van de ge
nomen rust zal kunnen genieten.
Heer Thieren wordt opgevolgd als kos
ter-orgelist door den Heer Daniël Ver-
schaetse uit Meenen.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend,
Militie - Lichting 1938 - Wcrvings
bureel. De jongelingen, te Poperinge
ingeschreven voor de militie en behoo-
rer.de ibij de lichting 1930, zullen op 7 Mei
aanstaande voor het Wervingsbureel te
leper moeten verschijnen.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
Samengesteld uit extracten van pijnver-
zachfende en hoeststfllende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Gevonden. AUTOWIEL (van veel
vroeger) en HOND, zwart.
Proces-verbaal. Tegen een tweetal
personen uit stad, die op den openbaren
weg Zondag 11. stonden te wateren, werd
proces-verbaal opgemaakt.
Landcnaarsbond. Op heden Zon
dag 2 Mei, om 3 uur, groote vergadering
voor onze ledten met voordracht door den
Heer Knudde, Provincialen Schrijver van
Wes't-Vlaanderen. Niemand blijve afwezig.
Tombola. Ingang vrij voor iedereen.
Kosteloos. Om zonder water uw
vervuilde lino te ontvuilen, in de hoeken
en hem teraelvCrtijd te boenen, vraagt aan
uwen drogist staal van Lavécire.
RERUM NOVARUMFEEST
ZONDAG 2 MEI, plaatselijke viering
van het gewest Popïringe. 's Namid
dags te 2 u., eerste TooneClopvoering.
Te 7 u. tweede Tooneelopvöering. Ons
tooneel speelt: «De laatste Nacht» dra
ma in één bedrijf; «Het geluk vliegt»
klucht in een bedrijf. Kaarten mogen
nog afgehaald heden Zondag van 9 tot
11 uur en van 1 tot 2 uur, ook voor de
Bolling.
DONDERDAG O. H. HEMELVAART,
te 7 u. algemeene Communiemis voor al
de leden in de Sint Bertinuskerk. Te
1 Vi u. bijeenkomst aan 't Volkshuis. Kos-
telooze uitstap naar leper per autobus.
Namen op tijd aangeven. Te 2 u. Groot-
sche Rerum Novarum viering voor geheel
het arrondissement, met een prachtige op
tocht te leper. Te 6 u. bij de thuis
komst: prijsloting onder de deelnemers in
t Volkshuis.
ZONDAG 9 MEI, te 2 uur namiddag,
prijsbolling voor de wouwen van al onze
leden; 2000 fr. prijz»n. (2 fr. te betalen
per deelneemster).
VERGADERINGEN VAN DE WEEK:
[Bureel ls open vandaag Zondag van 9
tot 10 uur.
Te 10 u. maandelijksche vergadering
voor de Bestuursleden van t Syndikaat
in 't gewest, samen met de Landbouwar-
beiders. Senator Bossuyt en A. Flament
zullen er spreken over de kwestie der
landbouwarbeiders.
Te 3 u. vergadering voor den Lande-
naarsbond. met bijzondere voordracht.
Maandag 3 Mei, t» 8 u., vergadering
voor de Feestcommissie,
Dinsdag 4 Mei, te 7 u. Bestuur K.A.J.
Woensdag 5 Mei, te 7 U., Zangherha
ling en vergadering der groepleidsters van
de V. K. A. J.
«Oï
Poperinge
Brugge
Brugge
Poperinge
V,
A.
V.
A.
6.46 uur.
8.44 uur.
16.02 uur.
17.40 uur.
HIER IS ZIJ WEDER, JA!
De lekkere cichorei PACHAI
En iedereen roept luid:
't Is verre de beste uit!
Week van 19 tot 24 April 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag
229
16
245
Dinsdag
226
13
239
Woensdag
224
12
236
Donderdag
220
12
232
Vrijdag
220
15
235
Zaterdag
214
11
225
Totaal
1333
79
1412
WIELERTOERÏSME
AFDEELING IEPER-POPERINGE
Wij verzoeken onze achtbare leden van
T. C. B-, deel te nemen, gedurende de
maand MEi, aan de volgende fietstochten:
9 Mei: Groote bijeenkomst van T. C. B.
te Kortrijk; 80 Km.
23 Mei: Namiddagfietstocht naar Veume;
60 Km.
30 Mei: Fietstocht naar Rijsel; 80 Km.
Voor nadere Inlichtingen zich wenden
tot de afgevaardigden van T. C. B.: 30,
Priesterstraat, te Poperinge; 61, Elverdin-
gestraat, te leper. CYCLO.
T. C. B. levert U, tegen de goedkoopste
en nieuwe voorwaarden alle grensdoku-
mentsn af voor auto, moto en flets.
DE VERBROEDERING POPERINGE
PRIJSVLUCHT tilt CLERMONT van Zondag 25
April 1937. 525 Duiven los te 6.30 uur, Snel
heid eerste duif: 1072,62 meter per minuut. 132
Prijzen. Uitslag (50 eerste): x. Vandcvoorde V.;
2. Desender J.; 3. Depoorter G.; 4- Debyser J.; 5.
Desaej?her J.6. Dupont G.; 7. Blanckaert A.; 8.
Blanckaert M.t 9. Deplacdt L.; 10. Ingelaere Gebr.;
xx. Debyser J.12. Wybo M.J 13. Ballyn Wed.;
14. Clabau M.; 15. Claj'es A.; 16. Missiaen Pr.;
17. Vanbrabant M.; 18. Dupont G.; 19. Doom M.;
20. Gerber L.; 21. Vanbrabandt M.; 22. Blanckaert
M.; 23. Ingelaere Gebr.; 24. Deheegher A.; 25. Dc-
coker J.26. Decreus M.; 27. Derycke C.; 28. Du
pont G.; 29. Lalau C.; 30. Lahaye D.; 31. Vandc
voorde C.; 32. Desender J.: 33. Logie L.; 34* Lahaye
D.; 35. Ingelaere Gebr.; 30. Logie L.J 37« Dewancker
J.; 38. Boutez M.; 39. Verpoot E.; 40. Derycke C.;
41. Depoorter G.; 42. Fachc M.; 43. Dupont G.;
44. Vandenbroucke L.; 45. Logie L.; 46. Dupont G.;
47. Decreus M.; 48-, Vermeersch A.; 49. Wybo M.;
50. Deplaedt L.
Daar zijn er nog: die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen öij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
AAN HET GEACÜT PUBLIEK,
De Heer LIBOT heeft dit jaar een heel vreemd programma samengesteld
waarvan geheet leper en omliggende zal spieken
Kaarten te bekomen alle dagen vanaf 10 u. 's morgens aan den Kaswagen N' 1.
De DirectieCHRISTIAN LIBOT.
OP DINSDAG 11 MEI e.k.
ZEVENTIENDE JAARLIJKSCHE
BEDEVAART ONZER DEKENIJ.
Bijzondere trein uit Poperinge aan hal
ven prijs. Aansluiting met tram en auto
bus. Reiskosten 25 fr.; doorlooperide
wagens.
Ï9F* Onmiddellijk inschrijven bij uw pa
rochiale geestelijken of ijveraars. In
schrijving gesloten op 3 Mei.
UURREGELING
VAN DEN BIJZONDEREN TREIN
VERTREK
Poperinge 7.45
Vlamertinge 7.53
leper 7.59
Gent-St Pieters 9.31
Oostakker 9.54
TERUG
Oostakker 17.28
Gent-St Pieters 17.46
leper 19.16
Vlamertinge 19.23
Poperinge 19.33
OPMERKINGEN:
1. De uurregeling van trams en autobus
zal aangepast worden aan die van den
trein, en hier ook de naast» week medege
deeld worden.
2. Naar den wensch der bedevaarders,
werd de terugreis een uur later gesteld,
namelijk te 17.28 uur in plaats van 16.28 u.
zooals vroeger.
3. De reiskaarten mogen door de Eerw.
Heeren medewerkers en door de ijveraars
afgehaald worden bij E. H. Gheeraert,
vanaf Vrijdag 7 Mei e. k.
VOOR UW
wendt U bij
Sansen-Vanneste
Gasthuisstraat,
Poperinge.
Alle V. O. S. en B. V. O. S. zijn vriende
lijk uitgenoodigd aan de volgende uitstap
pen:
Den 23 Mei: Provinciale Betooging van
V. O. S. te Brugge. Wij trekken er naar
toe met autobus, langs Diksmuide, bezoek
aan den IJfeertoren met de nieuwe graf
kelders; verder naar Brugge, Oostende, De
Panne. Prijs 15 fr. Inschrijven in 't lokaal
Petit Paris
Den 20 Juni: Verbondsreis met een spe-
cialen trein die vertrekt uit Poperinge
naar Verdun. Den prijs is vastgesteld op
75 frank. Degene dis deze sehoone reis wil
medemaken, gelieve zich' in te schrijven
bij Folcque Joseph, Peperstraat, 14, of bij
Verpoot Julien, Noordrtraat, 44, ten laat
ste tot Vrijdag 28 Mei. De vrouwen zijn
ook voor deze reizen uitgenoodigd. Dus,
makkers, wij verwachten U.
Op Kermis-Donderdag van Juli: Ple
zierreis naar de Grotten van Han. Inlich
tingen te bekomen nopens deze reis bij
voornoemde inrichters. Het Bestuur.
Stadhuis. De bureelen zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het pu
bliek.
Volgt deze raad. In elk geval van
vefstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iedere
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
De rheumatiek komt tot stand door de
aanwezigheid in de spieren, in de gewrich
ten of op den weg der zenuwen, van mi-
kroskopische kristallen van urisch zuur
m»t kanten zoo scherp als scheermessen.
Om te strijden tegen de rheumatiek,
moet men ze dus aanvallen inwendig
de gevaarlijke urische kristallen smeken
en ze uit het organisme drijven. Zulks
doen de Kruschen Salts op merkwaardige
wijze. Zij veranderen het urisch zuur in
eene onschadelijke oplossing die de nie
ren, door hen opgewekt, gemakkelijk en
volledig afvoeren. Bovendien regelt Kru
schen de ingewanden en bestrijdt de hard
lijvigheid, voornaamste oorzaak van de
overproductie van urisch zuur. De «kleine
dagelijksche dosis» Kruschen, regelmatig
genomen, stelt ons definitief buiten het
bereik van de rheumatiek.
«Dank aan Kruschen Salts», schrijft
Af. E._ D., is de rheumatiek, waaraan ik
lange jaren heb geleden, volkomen verdwe
nen. Mijne vrienden kunnen er niet van
over mii op dit oogenblik zoo vlug en
zoo werkzaam te zien.
Indien gij lijdt aan rheumatiek, nier-
pijnen, jicht, zenuwpijnen, neem van af
morgen uw kleine dagelijksche dosis
Kruschen. Alle apothekenflesschen van
7 fr., 12,75 fr. en 22 fr. (deze laatste be
vattende 120 «kleine dosissen»).
Maandag 3 Mei 1937, te 9 uuf, fn d#
paroolüale Kerk van St Maarten®. 'J
Vergadering to de Kerk.
Een rijke keu« van allerhande
in het 'j
HUIS BONTE Tel. 352, t
de Stuersstraat, 27, IEPER.
KAPEL VAN ONZE LIEVE VROUW
VAN DEN FREZENBEKG
bij de Zusters Karmelietessen
,(aan 't oefeningspleto)
Apothekersdienst - Zondagrust.
Xs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
Op Donderdag 6 Mei (O. L. H. Hemel-
vaartdag) is alleen open van 8 tot 12 uur
en van 1 tot 7 uur, de Apotheek HOUTE-
KFE'R, Meenenstraat.
«o»
BIJ HET AFSTERVEN
VAN EEN GROOT INVALIED
Donderdag morgen is alhier godvruch-
tiglijk in den Heer ontslapen, de Heer
Trtmille-Cyrille Oasier, oudstrijder, vuur-
.'iruiser, echtgenoot van Mevrouw Made
leine Steverlynck, geboren te Geluveld
den 15 Jpll 1889 en te leper overleden den
29 April 1937, na ontvangen te hebben de
Heilige Sakramenten der Stervenden.
Het is een jong leven, weggerukt door
den oorlogsgeesel, na jaren bang leven.
Aan zijn» diepibeproefde Echtgenoote,
die geboren is te Poperinge, en Familie
bieden wij onze christene deelneming in
dezen diepen rouw.
De Plechtige lijkdienst, gevolgd door
de Begrafenis, waartoe U vriendelijk uit
genoodigd wordt, zal plaats hebben op
ZONDAG 2 MEI:
Plechtigheid van Eerherstel voor den
heiligschendenden diefstal in Februari 11,
gepleegd op 't beeld van O. L. Vr.
Te 3 uur Plechtig Lof door den Z. E. K.
Vermaut, Deken der stad, en gezongen
door het fit Jozefs koor,
Worden uitgevoerd:
1. In cruce latebat, koor K. Kemp te®
2. Diffuna est gratia, koor Hahtï
3. Sermoen, door E. P. Joachinj
4. Akt» van toewijding, door Z.E.H. Dekeaji
5. Tantum ergo, koor Trosch
6. Magnificat, solo en koor P. Henry!
Na het Lof, Processie miet het Beelqi
van O. L. Vr., onder 't zingen van he-p
Magnificat, van uit de Kapel naar het
Klooster, waar het door de Eerw. Zuster^
zal ontvangen worden.
We verwachten veel volkl
O. H. HEMELVAART (6 MEI)
Te 9 uur Hoogmis: 3 stemmige
Tota pulchra es» van G. Van Hulste,
de Offerande: Avendit Deus
Tresch.
Te 5 uur Lof. Worden uitgevoerd!
1. In cruce latebat K. Kemp
2. Rsgina cceli Mïtter
3. Avendit D:us Tres
4. Tantum ergo Mitterei
5. Alleluia L. De Vo
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
CONCERT
Op heden Zondag 2 Mei aal de
fare des Tromprttes Héninolse», op
Groote Markt Koning Albert, een Concefl
geven tusschen 16 en 17 uur.
co»
GROOTE KARNAVALSTOET
leper's groote karnavalstoet, welke
moest plaats hebben op Zondag 7 Fe
bruari en welke, gezien het doorslechte
weder, uitgesteld werd, zal plaats hebben
op Zondag 9 Mei a.s., te 2.30 uur 's na
middags. De optocht wordt gevormd aan
de Mesnenpoort. Aan belangsteUtog zal
het niet ontbreken, als het weder dezen
keer medewil, want talrijke mooie groe
pen lieten zich reeds inschrijven.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
Naar Merksplas. Zekere Camille
Vermeersch, geboren ta 1875, werd door
de Rijkswacht van Poelkapelie aangehou
den en daar hij zonder middels van be
staan was, werd hij voor onbepaalden tijd
naar Merksplas gezonden.
«Binst zes jaalj
leed ik aan maag
pijn, de vertering
was slecht, ik had
geen eetlust cn
i w a s onderhevig
aan krampen. Ik
was bij veel ge«
neesheeren te ra«
de geweest. Se
dert zes maaml
ben ik ganschg;
nezen dank i.i
STOMAL.
(Get.) ABBÊ ERNEST LED AN,
Professor aan het College te Cerette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor-l
den radikaal genezen door. STOMAL,'
ji frank, in alle apotheken,.
"AGSA
Te koop bij alle Kruideniers.
Vergunninghouders gevraagd 54-, Groot Godshuisstr. Brussel
Verkrijgbaar bij alle Kruideniers of zich wenden tot onzen Alg.Vergunninghouder
VANDEN ABEELE, Sl Niklaasstraat, IEPER.
