ÉL!
WAT DOEN/
HHIBESAN
Opgepast Woonst jerandering
Firma STEVENS Gebroeders
NEEMT'
Ta
msien
et muMê&i
Ik wist niet meer
dat moet zeker iets DUUR zijn
2>sQ
WERVIK
VERBRUIKERS
vm 15 Mei taf 15 Juni
'e
oievacut
VEURNESTRAAT, 38-40 Poperinge
leper
TENNIS
GRIEP
SCHELE HOOFDPIJN;
PROVINCIAAL K0MITEIT
DER GROOTE GEZINNEN
VAN WEST-VLAANDEREN
GROOTE VEEPRIJSKAMP
POELJEN
SOLDEN - OKKASIEN
OIBVAAQ
leperstraat, 5
LANDBOUWMACHIENEN
ELECTMCITIIT-RAMOS
Vandenpeereboomplaats, 9
Huls van vertrouwen
Laagste prijzen
Voor den prijs van 2.50 frank bekomt men
II,V .uw, v.
jyjaphte-Motor, 3% PK., aan 1
500 fr„ klein verbruik: 1
K00?
7ven duizend Fagot-n, 5000 eiken Staken,
Dildperjen, Hojjpcirekfcers, enz., bij
C.iston Simoen, Reniuare.
Moto F/N 500 cc, zoo goed als nieuw.
Doornstraat, 15, Popcringe.
Daard, monteuring en zeer schoone kar,
kunnende dienen voor fruithandelaar
0f voddenkoopman. Kardraagvermogen
1,000 kgr. P.ij Knockaert Camiel, fruit -
kandelaar, Nipkerkestraat, 43, Westnieuw-
kcrkc.
JJijtuig op caoutchouc wielen, zoo goed
ais nieuw, en een Biercamion in bes
ten staat, bij D. Van Eecke, Noordstraat,
21. Popcringe.
Bed, Ressort, Jachtstoof met loopende
D vuur, in goeden staat. Wegens plaats
gebrek. Ieperstraat, 62, Zonnebeke.
«Zneedmacbien met elektrische motor,
Broodkas, Broodrek, alles zoo goed als
niéuwe. Fortemstraat, 267, Alv.eringem.
kleine prijs
1. per uur,
wegens plaatsing van elektriciteit. Alle
dagen in werking. Bij G. Vanhove, wa
genmaker, Pollinkhove.
Twes Remorquen, onlangs nieuw, een voor
beesten en een voor allerhande goede
ren. Bij Gebroeders Vanhove, Brugstraat,
21-28, Boczinge.
Tabakplanten bij Maurice Top, Werf-
straat, 63, Poperinge.
J^Jotor gas-pauvre Cylinder, Bultmo-
len, twee koppels Steenen, zoo goed
ah nieuw, alles aan genadigen prijs. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
garak in goeden laat, met pannen. Bij
Timperman Achiel, 86, Dikkebusch.
foog, Banken, Uitstalramen en Winkel-
gerief, bij Hcnri Lietaert, Vlamingstr.,
Poperinge.
J|appespuit met twee lansen, in zeer goe
den staat. Schoone okkasie. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Cchoone Aaf® «Citroen», B. 14, in nieu
wen staat, 5 beste banden, geschikt
voor landbouwer. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Yabakplanten bij André Sergier, St Six-
tn.straat, Poperingj.
BEVRAAGD
Fe rsc
T D1GEKS
VERTEGENWOOR-
en JUNIORS voor
Schrijfmacbienen, Rekenmachienen,
Duplicatorem en alle bureelmateriaal.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1922
TREKKING VAN 10 MEI
Maandag 10 Mei had de 180° trekking
der Verwoeste Gewesten 1922 plaats.
Reeks 183.279 Nr 15 wint 250.000 fr.
Reeks 89.763 Nr 15 wint 100.009 fr.
Al de nummers van de volgende reek
sen zijn uitbetaalbaar met 312,50 fr. of
300 fr., naar gelang zij al dan niet om
gezet werden
484
6912
13335
20098
25145
28819
36027
42879
48757
56911
60388
66165
71603
75696
81233
83133
85314
89792
92443
96502
643
9878
16352
20759
25235
32533
36109
43771
51803
57187
61191
66928
72228
76029
81696
83851
85385
89901
92666
98913
735
10587
18183
20945
25381
33541
36444
44042
54080
58062
62612
67220
72231
76047
81784
84083
85489
90079
94059
1847
11780
18979
21582
26039
34628
39917
45772
54122
59752
63178
67638
73970
76860
82150
84254
87663
90526
95756
4357
12930
19268
22878
26430
35067
40935
48238
55029
59889
64451
6303
13291
19878
25119
26766
35325
41111
48735
55312
60076
65940
69016- 69133
74136 75077
77056 78724
82760 82854
84572 84840
87979 89763
91145 92024
96362 96397
99427 103540 103634 103833
104784 104948 106223 106993 107049 107219
108256 109249 110189 111614 112592 112856
113053 114137 115172 115181 115390 117976
118330 118425 120142 121575 122275 122707
123203 123538 125698 125827 129389 130184
130214 130540 130541 130988 131685 131748
131871 131971 132348 132933 134535 135667
135998 136225 136958 137819 146956 147271
147687 149554 150596 150673 151506 154319
154872 155107 155983 156946 158264 158847
160615 160795 162313 162676 163015 164067
165125 165273 167242 168359 168490 168965
169533 170039 170966 171052 171519 171759
171850 172031 175812 177869 179162 179493
179795 180129 181565 181669 182508 182988
183286 183328 183539 184533 185214 186944
187004 189761 189792 190535 191535 192438
192983 196556 197904 198695 198893 199539
199552 104897
iBBBQaiiHBBanaBBaaiHHSBaBa
Jufvrouw, Fransch sprekend, voor krui-
denierswinkel. Goed loon. Kost en in
woon. Bij M. Decan Au réve du Gour-
metOostduinkerke-Baden.
j^childersgast bij Debruyne, 18, Valke
straat, Poperinge.
Schilderigast, bij Alb. Vanholme,
Roesbruggestraat, Watou.
J^eukenmeid, ook voor alle werk, bij Me
vrouw Herwi Motte, 179, Boulevard
l'arnot, Mouvaux, prés de Tourcoing,
Nord, France.
Qoede kloeke Meid, voor alle werk, in
het «Hotel de la Terrasse», Zeelaan,
99, Koksijde-Baden.
Qoede Kokut, voor 't seizoen. Pension
Belvédère, 103, Zeelaan, De Panne.
Zich persoonlijk aanbieden.
JJcftige Meid, minstens 20 jaar. Brugge-
steenweg, 27, leper.
JVee Gezusters om m dezelfde plaats te
dienen, bij .geneesheer, te Lier bij Ant
werpen. Goed loon Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Meid voor alle werk. Café Patria,
Groote Markt, Veurne.
Meid, voor het «Hóle! du Sultan», Groo
te Markt, leper,
j^et en eerlijk Buitenmeisje, om tt hel
pen iii klein huishouden en. in café.
Bij Henri Lc-grand, Gasthuisstr, Pop.
Jongeling, kunnende melken en met paar
den omgaan. Rond Poperinge. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr, Poperinge.
Qoede Meid, voor keuken en huiswerk,
te Popcringe. Loc» 350 fr. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
[Jeftige Gast, 15-lb jaar, reeds op stiel
geweest, bij bakker. Rond Meenen,
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, Pop.
yier Mannen, ler trouwe, voor het plaat-
en van betten aan 350 fr. de ha, twee
Kappen, oogst en ander werk volgens be
liefte. Alles zonder kost. Kontrakt in orde
ter beschikking. Schrijven aan B. Van-
depitte, Ferme Beauprez, Ferrières-en-
Brie (Seine-et-Marcw).
'Jairijk Katholiek Huisgezin, 3 man voor
alle boerenvveik, uitgenomen het mel
ken, moeten pik- en snijmachienen goed
kennen, huiswerk voor 1 dochter, ander
werk voor anderen. Goed loon van 't
Kristen "VVerksyndikaat Schrijven naar
B. Vandepitte, Ferme Beauprez, Ferriè-
res-en-Brie, Seine-et-Marne.
Reiziger, apotheken, drogisterijen en krui
denierswinkels bezoekend voor verkoop
interessant bijartikel. Zeer goede kom
missie. Rayon cn getuigschriften aan Pol-
vliet, 25, Zodiakstraat, Brussel,
Qoede, gezonde Meid, minstens 20 jaar,
voor alle werk. Jn gesloten burgers-
huis. Goed loon, Eucareststraat, 4, Oost
ende.
|Terlijk en deftig Meisje, liefst beneden
de 17 jaar, als 2® meid, bij dokter. Zich
wenden: 37, Karei Janssenslaan, Oosten
de. - Tel. 1019.
Qoede Meid. Patisserie Berck, 130, Zee
laan, Koksijdt.
Qoede Meid voor patisserie. Nederkouter,
77, Gent.
Qoede en deftige Meid, voor keuken- en
huiswerk. Geen wasch. Goede getui-
schrifteu geëischt. Bij klein gezin. Huis
Baert, 22, Doomikstraat, Kortrijk.
Reisje, 17-18 jaar, bij Moncarey-Van-
neste, 9, Koeimarkt, leper.
Qoede Dienster voor Restaurant, alsmede
Vrouw voor afwasch en keuken. Goed
loon. Kost en inwoon. Pension Victor,
Ceedijk, 87, De Tanne.
Meid voor keuken en huiswerk
MEVR. HEURSEL, VAN IEPER,
KAMPIOENE VAN BELGIE,
SERIE C.
Na dezen Winter het Kampioenschap
der Vlaanderen gewonnen te hebben t<
Oostende, Is de Iepersche Tonnis-speelster,
Mevrouw Heursel, van den Ieperschen
Tenn-is-Klub, deze laatste dagen in finale
uitgekomen ln het Park St Georges te
Kortrijk.
Zij won er opvolgenlijk op:
Mevrouw van Branteghem van Kortrijk;
Me juffer Hanssens van Brugge;
Mejuffer Bertrand van St Niklaas;
en Mejuffer Kerkofs van Brugge W. O.
Zaterdag 11. 8 Mei in den Racing T. C.
van Brussel, werd de finale betwist onder
de eerst-gerangschikte der 9 Provinciën.
De eerste rorden werden gemakkelijk
gewonnen: Mevrouw Heursel won op Me
juffer Loiseau van Namen met 6-2, 6-0.
Dan met 3-6, 7-5, 6-0, tegen Mejuffer
Gombert van Antwerpen.
In halve finale deed Mevrouw Heursel
6-1, 6-2, tegen Mejuffer Laborderie van
Mechelen.
De finale mag een der meest afwisse
lende genoemd worden. Ze werd betwist
tegen de Ping-Pong Kampioene van Bel
gië, Mejuffer Suzy Grands van de Prl-
merose T. C. van Brussel
De match was een groote teleurstelling
voor de Brusselsche supporters, waarvan
Mejuffer Grands de favorite was.
Mevrouw Heursel won prachtig in 2 sets
met 6-2, 6-4.
Hiermede zijn de offlcieele kampioen
schappen voor dit seizoen gesloten.
We verheugen ons met deze West-
Vlaamsche overwinning en wenschen Me
vrouw Heursel geluk om de bekomen uit
slagen.
Dl PIJN mmi
9PHQUDEHI
Lijdt gij Bij
bij den eersten
rheumatiek, neem
de eerste schele hoofdpijn;
aanval van zenuwpijnen of
twee tabletten Aspro »J
Want indien gij Aspro neemt, moet de pijn,
ophouden, Niet alleen stilt Aspro de pijn in enkele
minuten, maar verjaagt ze ook. En ziehier de reden
Na opname lost Aspro het urine zuur op, snijdt de,
koorts af en zuivert het organisme juist als een echten!
inwendigen ontsmetter. Daar Aspro de talrijks dage-
lijksclie ongemakken in hun oorzaak aanvalt, verdrijft
hij ze dus op natuurlijke wijze.
Iedereen mag, zonder vrees, de Aspro de zuivere
verzachter nemen nooit doet hij U de onmiddellijke en defini-
tieve verlichting die hij U schenkt uitboeten door hartklep-,
pingen of maagbrand. Een eerste proef zal U reeds overtuigen,
IJL
uL„
A
in ut
s4}->
t
RIJKEN OOGST, zware en gevulde gra
nen, stevig strooi dat weerstand biedt
aan het legeren, nette gronden van alle
onkruid gezuiverd, is de belooning voor
een bemesting op tarwe en haver, van
300 tot 400 kgr. Chloorpotasch per ba.
Qoede Meid voor keuken en
Bij Sansen-Vanneste, 15, Gasthuisstr.,
Poperinge.
^erkvrouw, werkzaam en net, voor alle
Jagen der week. kunnende een weinig
Fransch spreken. Te Poperinge. Adres ter
dntkVrij. 15, Gasthuisstraat. Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Qhauffeur-Mecanicien, voor autocamion
of luxewagen. Goede getuigschriften.
B. Hoedekotstraat, 70, Dranouter.
Jongeling, af van legerdienst, als chauf
feur. Met goede ondervinding van mo
tors. Liefst in omstreken van Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
geenhouwersgast, 16 jaar, om den stiel
aan te leeren. Liefst te Poperinge of
omliggende. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
TE HUREN
JJerberg De Nieuwe Klokkete Kem-
mel Zich wenden tot de Brouwerij
Callens, Dikkebusch.
wee Woonhuizen met poort, werkwin
kel, magazijn, garage en koer, groot
450 vm., gelegen te leper, op 100 m. van
de Meenenpoort. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
JJcrberg «De Drie Meerschen». Goed-
koope pacht. Zich wendenBrouwerij
't Zwijnland, Poperinge.
Iferberg, goed en welgelegen, te Vla-
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
Iferberg «Den Anker», met herbergge-
rief. Hondstraat; Poperinge. Zich wen
den ter Brouwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge.
Qerievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Popcringe. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden: 2, Boeschepestraat, Pop.
Qerievige Herberg in de Bruggestraat, te
Poperinge. Zich wenden ter brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
VERLOREN
J^anshandschoen in bruin leder, gevoerd
met schaapwol, van rechterhand, van
Abeele tot Watou. Terug brengen tegen
belooning bij Camiel Loones, Watou.
JJi&manten Oorring op Zondag 2 Mei
van Westvleteren-Proven tot Poperin
ge. Tegen belooning terug te bezorgen.
Adres ter drukkerij, 15. Gasthuisstr., Pop.
tegen
SCIATICA RHEUMATIEK
VALUNO HEUPJICHT
JICHT GRIEP
SLAPELOOSHEID
HGGtDPiJNEN
ZENUWPIJHEN
In alle apotheken 5, 10, en
20 fr. de doos van 10, 25 cn 60 ta-
bietten.
DepotJLncMalsLouis Sanders
S. Brussel
Mijn zoon
die aan griep
leed had 3S°5 koorts, ik gaf hein
ASPRO cn in minder dan een
half uur teas zijn koorts gedaald'
tot 37°2. 's Anderendaags was hij
bijna genezen.
M. F. DESCHAMPS,
t^ï:ichtes:aalstra;it, 95^
'HovcrJee (Leuvon).
A'. '512
Ik ben er van overtuigd dat
«ASPROhel beste jumiliegcnccs-
middel is omdat de pijnlijkste kwalen
oogcnblikkclijk verdwijnen. Ik leed
veel aan schele hoofdpijn cn had
reeds alles beproefd, maar niets
hielp. Na een ASPRO voel ik
mij thans verlicht cn ben ik tot het
besluit gekomen niets anders dan
ASPRO te gebruiken.
Mev. GAYTANT,
Sterlingerstraat, 73,
Burgerhout (Antwerpen).
NAT. MIJ VAN BUURTSPOORWEGEN
Lijn: Veurne-leper
TER GELEGENHEID DER
KERMIS TE WOESTEN
op Zondag 16 en Maandag 17 Mei
(le en 2" Sinxendag)
uilen volgende bijgevoegde diensten in
voege gebracht worden:
Trein Nr 15 vertrekkende uit Veurne te
19.08 uur, zal doorrijden tot IEPER met
volgende uurtabel:
HEEN TERUG
Veurne V. 19.08 leper Statie V. 20.40
Oostvleteron 19.57 Brielen 20.50
Lion Beige 20.06 EJverdinge 20.56
Woesten 20.10 Woesten 21.01
Elverdinge 20.15 j Licn Beige 21.06
Brielen 2021 Oostvleteren A. 21.12
leper Statie A. 20.30
Stilstand aan de tusschenstatiën.
DE DIRECTIE.
«o»
Lijnen: Ieper-Kemmel-De Seule en
Kemmel-Waas ten-Pont Rouge
TER GELEGENHEID
FEESTEN TE KEMMEL
op Maandag 17 Mei 1937
(2" Sinxendag)
zullen bijzondere Spoorautodiensten In
gericht worden met volgende uurtabel:
HEEN
leper Statie V. 10.50 12.48 17.07
Voormezele D. 11.02 13.00 17.19
Kemmel Dorp 11.11 13.09 15.00 16.40 17.27
Dranouter 11.16 13.15 15.05 16.45
Westnieuwk. 11.24 13.28 15.13 16.53
Belg. Grens 11.27 13.26 13.16 16.56
De Seule A. 1133 13.30 15.20 17.00
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
PRIJSKAMPEN
VOOR MERRIEVEULENS EN
KWEEKMERRIEN
VAN HET BELGISCH TREKRAS
OPGENOMEN IN HET STUD-BOEK
VAN HET BELGISCH TREKRAS
JAAR 1937
Deze prijskampen zullen plaats hebben
als volgt:
Te GISTEL, op Dinsdag 18 Mei, om 10
uur, op de Groote Markt.
Te TIELT, op Woensdag 19 Mei, om
10 uur, op de Rameplaats.
Te DIKSMUIDE, op Dinsdag 25 Mei, om
10 uur, op de Groote Markt.
Te IEPER, op Woensdag 26 Mei, cm
10 uur, op de Groote Markt.
Te BRUGGE, op Donderdag 27 Mei, om
10 uur, op de Vrijdagmarkt.
Te Kortrijk, op Donderdag 3 Juni, om
10 u. op den Houtmarkt.
Inschrijvingsbulletijns zijn te verkrijgen
bij den Heer M. SYS," Rijksvee teeltconsu
lent, 15, Styn Duboislaan, Roeselare.
Telefoon 1007.
IBBBBBBBBBflBBSSBBBBaBBBBEBBB
LANDBOUWOOMICE IEPER—KEMMEL
Kemmel D. V.
13.55
17.35
Wijtschate
14.00
17.41
Meesen Dorp
14.07
17.49
Pont Rouge A.
14.1?
17.59
TERUG
De Seule V. 11.40 13.35 15.30
17.08
Belg. Grens
11.45
13.40 15.35
17.13
Westnieuwk.
11.48
13.43 15.38
17.16
Dranouter
11.55
13.50 15.45
17.23
Kemmel D. A.
12.00 13:55 15.50
17.28
Kemmel D. V. 12.02 16.15 17.30
Voormezele D. 12.11 16.24 17.39
leper Statie A. 12.22 16.35 17.50
Pont Rouge V. 14.25
Meesen Dorp 14.35
Wijtschate 14.43
Kemmel D. A. 14.49
Stilstand aan de tusschenstatiën.
De andere treinen volgen de gewone
uurtabel.
Trein Nr 25 Kemmel V. 16.42 Pont Rouge
A. 17.06 wordt 53 minuten vertraagd.
SIBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBB
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBSflBai
H. 4393
Sedert 4 jaren, zegt ons Me. O. Ch.
Sint Jozefstraat, te S..., leed ik aan
darmontsteking en aanbeten. Ik had alles
be-iroefd opgietsels, zalf, bloedzuiverende
y .Jdeien, niets bracht verlichting. Ik wist
ni't meer wat doen. toen ik uw brochwur
Vtrbesan ontving.
Ik beproefde dit middel'en den" 5dMi dag
vorlde ik een beterschap. Ik ben aan heb
tweede pak, de pijnen verdwijnen snel doch
ik doe de kuur voort, t
Men geneest de verstop»
ping niet met drogerijen die
meestal de ingewanden
prikkelenHet is beter zijn
toevlucht te nemen tot de
planten welke de ingewanden
ontlasten op een zachte en
tevens aanhoudende wijze.
Herbesan is een mengsel van
14 uitr -zochte planten ge-
c^gst op het gunstigste oogen*
b!u:. Een kuur met Herbesan
«telt een einde aan de
L&rdnekldgste verstopping.
fr, 7.50 hel
klei» pak, ft. 15 de
volledige kuurt
fr. 25 de familiekuuri
AceMorsLouis Sanders SJ
- Brussel.
t»E GEZONDHEID DOOR DE PLANTEN
STEUNFONDS VOOR DE WEDUWEN
EN WEEZEN
Winnende nummers, uitgeloot te Gelu-
veld, op 2 Mei 1937, voor de 43 overblij
vende prijzen der tcmbola 1936.
15059 5635 14823 4725 16452 2286 12254
10776 20963 15043 18978 9916 1292 20439
3710 19334 17175 13830 13525 6923 1264
780 6836 16423 13227 3686 20626 5747
19029 9791 6929 1348 15968 5576 16884
16334 11706 4216 8768 7528 911 18350
14409.
Winnende nummers uitgeloot voor de
50 prijzen, toegekend aan ds verkoopsrs
der -tombola-loten 1936. Deze loting heeft
betrek op de nummers gedrukt op de laat
ste bladzijde d-er boekjes. (Omslag).
120 559 616 621 765 1 986 2533
2595 2775 2859 2963 3004 4375 4693
5086 5366 5570 5838 6136 6452 6465
7338 8213 8340 8386 8405 8548 8792
8815 9026 0685 9764 9792 10291 10370
10679 11579 11679 11682 12143 12506 13143
13190 13411 13615 13645 14212 14609 14660
12934.
GEMEENTE VLAMERTINGE
GEHOUDEN TE VLAMERTINGE
DINSDAG 18 MEI 1937
om 10 uur voormiddag zeer stipt.
EERSTE PRIJSKAMP:
Stiere kalveren geboren in 1937 met ge-
boortekaart.
8 Prijien: 30, as, 30. 10. 10, 10, 10 en 10 fr.
TWEEDE PRIJSKAMP:
Stiere kalveren geboren van 1 September
tot 31 December 1936, met geboortekaart.
8 Prijzen: 30, 25, 20, ïo, 10, 10, 10 en 10 fr.
DERDE PRIJSKAMP:
Stieren zonder tanden.
10 Prijzen: 30, 25, 20, 10. 10. ïo, xo, 10, 10 en 10 fr.
VIERDE PRIJSKAMP:
Veerze kalveren geboren in 1937, met ge
boortekaart.
6 Prijzen: 20, 15, 10, 10, 10 en 10.fr.
VIJFDE PRIJSKAMP:
Veerze kalveren geboren van 1 September
tot 31 December 1936, met geboortekaart.
6 Prijzen: 20, is. 10. 10, 10 en ïo Ir.
ZESDE PRIJSKAMP:
Veerzen zonder tanden.
8 Prijzen: 20, 15, 10, 10, 10, 10, 10 en 10 fr.
ZEVENDE PRIJSKAMP:
Veerzen met 2 tanden.
10 Prijzen: 30, 25, 20, 20, 20. 10, 10, 10, 10 en 10 fr.
ACHTSTE PRIJSKAMP:
Veerzen met 4 tot 6 tanden.
8 Prijzen: 30, 25, 20, 20, 20, 10, 10 en 10 fr.
NEGENDE PRIJSKAMP:
Gecontroleerde melkkoeien.
12 Prijzen: 60, 50, 40, 30, 30, 30, 20, 20, 20, 20,
20 cn 20 fr.
<B9ZrZSIBBBLBBZX'JL2^19h2L3Saigaij
zuiver ras, witte leghorns,
aan zeer genadige prijzen,
te -koop bij
OMER VANQUATHEM,
«Vlasbloem» - Woesten.
Tel. Elverdinge 105.
IBBBBBBBSIBS&BBBSBBBBBaiBBBaBB
EEN ECHTE STORM
BOVEN DE LEIESTREEK
Een echté storm heeft Vrijdagavond
ge weed over de Lekstreek. Het verkeer
langs de wegen raar Kortrijk, Roeselare
en de grens, werd urenlang stopgezet en
talrijke -grensarbeiders konden eerst laat
ln den avcn-d, toen het hondenweer wat
geluwd was, vertrekken.
Te Lede-gem en Dadizsle, is de È-aule-
beek uit haar oevers getreden en zette
stróoken gronden blank. Verder werden
op enkele plaatsen de elektrische lijnen
en telefoondraden afgerukt.
40 DAMESMANTELS aan 12S, 150 en
175 fr. JONGENSKOSTUMES voor
Eere-Kommunie, aan 190 fr. MAN
TELS VOOR MEISJES, aan 110 fr.
KLEEDJES aan 75 fr. En talrijke
okkasies te lang om te melden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge.
Wel neen, dat is gewoonweg eeA
der schoone en praktische mo
dellen der moderne Engelscho
bedien, DE OOIEVAAR heeft
er een mooie keus van 'in magazijn. Ga eens zien. U ia
zeker verrast over de schitterende afwerking, de schiU
terende nabootsing der houtsoorten, de voordeelige prij
zen.
Daarbij vindt U 'in DE OOIE
VAAR piekfijne matrassen.
Een goede matras is zeker het
meest noodig om goed te sla-
Engelsche bedden en ma-
pen.
trassen, gekocht in DE OOIE
VAAR, zijn gewaarborgd en
beterkoop dan elders. Kies uw,
beddegerief bij DE OOIE
VAAR daar is alles goed
en niet duur.
HïiaSföisnagtizijnsn
Tel. Komen 218.
Telefoon 94
Telefoon 249
Groote hoeveelheid Zaaimachienen «Renson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA»
Vettestrooier» met oliebaden, Landrollen, enz.
Ontroomers en Ploegen "MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogers,
Alle electrische ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
OCCASIEMACHIENEN TE KOOP: 1 Dorscher «Wolf», dubbel kuuchingswerk, vermogen 7000 kilot per dag;
3 Motors Lister7 HP., 5 HP. en 2 HP.; - 1 Zaaimachien Simplex1,60 meter, 10 reken; - 1 Zaaimachieft
«Simplex», 1,25 m., 8 reken; - 2 Boterkeerns; 2 Ontroomers Mélotte275 1. en 325 I.; - Braakmachienen
voor paard; - 1 Pikbinder M. Cormick»; - 1 Cylinder; - 2 Maaimachienen; 1 aardappeluitrooier; 2 Beeteit.
molens en 1 Strooisnijder; - 2 Radio's «Zeniths - 2 Radio's Barco
1 bus van 100 grammen KOPERPOETS A D/""1
en 1 doos Nr 2 SCHOEN KREEM LUXE
Normale VerkoopprijsSSZa lSo! 3 fr.50
UWE WINST gedurende de reklaamperiode 1 FRANK.
KARAKTERISTIEKEN
5 moderne lampen, 7 aangesloten kringen, ingang bandfllter, automatischfcracftfïT
regelaar, electrodynamische luidspreker van 17 cm., toonregelaar, picJt-upp-fta,M\llv*.
iing.prachtmeubel in gepolijst notelaar.
TYPEN:
a) Voor wisselstroomnetten: fr. 1.690.
b) Voor gelijk- en wisselstroom 220/240 VoPsi fr. 1,790.
c) Voor gelijk- en wisselstroom 110/130/150 Volts: fr, 1.790
d) Voor batterij 6 Volts/120 Volts: jr. 1.790,
Yerde_eler voor Poperinge en Umstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIÖI
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - TeL 24*
