Êmat,.
^KtoovUsommodi^
ASEPTA en MORVA
de LEADER
LANDBOUWERS
STEVENS Qetetders
LICHTRECLAMES
4
Groote keus van BRLtRTUJf
'HET'WIT KRUIS"
MARKTPRIJZEN
TE KOOP
EISCHT DEZE MERKEN.
MEUBELPAPIER
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
TH. SP'LYBROECK
Voor uwb
Elektrieke en Autogèn
SOUDEERPOSTE!
Jos. VANDAMIVU
f Fochlaan, 30 lEPEl
j Grachtstraat, 2 Tel. 15
I laat uw ouderwetscbe UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagschs
miïSSStfÜL'a CHERCHYE-KESTELOOT
lt
niiiimniuimiinHiniHinimnimuiiiiiiiiiiii
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
Oververmoeienis, een begin van
griep, een te late avond, zijn
dikwijls oorzaak van hoofdpijn,
duizeligheid, slapte of zenuw-
Inzikking, en dat gebeurt altijd
op dagen dat U zeer frisch
HOOFD- EN TANDPIJN
en werkzaam zou moeten zijn
Neem In dergelijk geval een
cachet WIT KRUIS. Uw ongestel-
heid zal spoedig verdwijnen
en U zult U weldra gansch
opgebeurd voelen.
ZENUWPIJN GRIEP -
OVERSPANNING RHEUMATISCHE PIJNEN
VOORTAAN "NAAR UW BEUEVEfl
imminmnnniiiuiuiaiii»HBiiiHiiaiKNKBiiDNa«nii!
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
APOTHEEK MULLIE SS
Beestenmarkt, HALLE (Brussel)
PETERSIME
KUIKENS
EENDEN
KUIKENS.
NAAIMACHIENEN
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Clicteur's Broeder ij
en Hoenderparken
Poperingestraat, 12, WOESTEN
Specialiteit van Witte
Leghorns en Kuikentjes
KIEKENS
VITA-VOEDERS
van ROESELARE
VAN HEDEN AF
TOT EINDE MEI
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Ea, op.«U««l« "g»'ftal
COED voor
VRAAGT aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke bier
volgt bewijzen dit ten volle:
ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel-
AnderlecHt, 7 Mei. Varkensmarkt.
487 Geslachte varkens, prijs 6.50-8.00.
leper, 8 Mei. Tarwe 140-144; rogge
128-130; haver 116-118; brouwersgerst 115-
117; voedergerst 106-109; erwten 120-124;
paardenboonen 118-120; aardappelen 40-
45; boter 14.50-16; eieren 0.33-0.36; vig-
gens 140-170 het stuk en 5.00 de kilo;
ruw vlas 78-80.
Dik.muide, 10 Mei. Boter 16-16.50;
eieren 0.32-0.34; aardappelen 45-50; tarwe
144-148; rogge 132-136; haver 120-122;
strooi 25-35; hooi 35-45; voederbeetcn
7.00-8.00; brouwersgerst 125-130.
Kortrijk, 10 Mei. Tarwebloem 218;
inlandsche zemelen 80gortc zemelen 102
boter 16.50-17; eieren 0.35-0.38; Turksche
tarwe plata 95.50; idem cinquantino 103;
witte tarwe 145-150; rogge 132-138; haver
120-128; paardenboonen 110-115; gerst 115-
125; hooi 50-55; strooi 32-35; gele aard
appelen 38-39; voederbeeten _8.00-9.00.'
vreemd lijnzaad 182; inlandsch idem 156-
160; inlandsche lijnzaadkoeken 104; Amc-
rikaansche id. 102; cocoskoeken 120; ara-
chidekoeken 116; arachide-olie brut 4o0:
nitraat van Chili 114; ammoniaksulfaat
97; lijnzaadolie 370-372.50; koolzaadolie
460; suikerijbooncnoude 120, nieuwe 90.
Veemarkt. Te koop gesteld 474 stuks
216 koeien 3.90-5.90 lev. de kilo; 173 vaar
zen 5.00-7.00; 44 stieren 3.90-5.90 41 os
sen 3.90-7.00. Konijnen 6.00 de kilo;
kiekens 12 id.; hennen 12; duiven 4.00;
eenden 12; ganzen 25.
Anderlecht, 11 Mei. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3.842 stuks 4.50-5.00
de kilo. Geslachte varkens 1183 stuks.
Roeselare, 11 Mei. Tarwe 150; rogge
135; haver 120; zemelen 83; maïs plata:
oude 94, nieuwe 97; maïs cinquantino 100;
boekweit 125; gerst 124; erwten 112;
paardenboonen 110; lijnzaad 154; lijnmeel
115; Amerikaansche lijnkoeken 101; ruw
vlas in strooi 65-145; id. uitgelezen 155-
165; tabak 5.00-6.00; aardappelen: furore
40-50, Geldersche muizen 40, vainqueurs
35, industries 35, roode ster 60-70klaver
zaad 1300; tarwestrooi 30-35; roggestrooi
30; haverstrooi 30; wcidehooi 35; klaver-
hooi 40; luzernehooi 40; suikerijbooncn,
bcsch. 1936, wagon 120 en schip 120; idem
nieuwe oogst 1937, 91; koolzaadolie 475:
lijnzaadolie 360; nitraat 120; ammoniak
99; cyanamide 88; kalksalpeter 106; fos
faat "28; nitrouchou 97; .Thomasslakken
op wagon Charleroi 150; fertiphos 38-42
t.h. 84sylviniet 14-16 t.h. en 20-22 t.h. 37
chloorpotasch 40 t.h. 76; id. 76t.h. 126;
zwavelpotasch 48 t.h. 160; biggen 630 stuks
5.03 de kilo; boter 16-17.50; id. klompen
16-17; eieren 0.31-0.32; oude duiven 6.00
het.koppel; jonge id. 8.00; konijnen 6.50-
7.00 de kilo; oude Hennen 6.50-7.00; kie
kens 15; haantjes 10-10.50; vellen 22-23.
Anderlecht, 12 Mei. Veemarkt.
Te -koop gesteld 2571 stuks562 ossen
5.00-7.03 de kilo; 357 stieren 4.50-5.50:
1652 koeien en vaarzen: koeien 4.00-5.60,
vaarzen 5.00-7.00.
Veume, 12 Mei. Tarwe 144-146; ha
ver 116-118; rogge 138-140; gerst 122-130;
erwten 130-135; paardenboonen 114-116;
aardappelen 42-48; klaverzaad 11.50-12.50:
voederbeeten 7.00-8.00 hooi 360-480; strooi
380-400; boter 15.75-16.50; eieren 0.32-
0.36; id. van eenden 0.38; konijnen 5.00-
5.50 de kilo; kiekens 11-12-13; oude hen
nen 6.00-6.50; eenden 22-24 het koppel;
jonge duiven 8.03-8.50; oude id. 2.50-3.00.
Anderlecht, 13 Mei. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1937 stuks, 5.55-8,35 fr.
de kilo op voet. Tijdens de week toege
komen: 2330 stuks.
Loo, 13 Mei. Boter 17; eieren 0.33.
Poperinge, 14 Mei. Tarwe 150; rogge
148; haver 118; aardappelen 36-40; boter
16-18; eieren 0.30-0.31; hoppe: opbr. 1936:
verkoopers 500, koopers 480; opbr. 1937:
verkoopers 600, koopers 575.
iihiiiiiiihiiii1uu1ihh
Auto Renault12 PK., 1933,
Auto Renault10 PK., 1935.
Auto Chevrolet1932. i
Auto Chevrolet 1930.
Auto Peugeot 201, 1931.
Auto F/N 10 PK., 1933.
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij AND RÉ VERHACK, Brug.traat,
49, Boezinge. Tel. 84 Elverdinge.
bij Sansen-Vanneste, Gasthulsstr., Pop.
Dorp, 106, PO! u iPELLE. Tel. 67 Langemarh.
Oen g
1 '4in_- i 't groot en 't klein der produklei»
van ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Ideal ine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansven Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créohne Carbolme Was Le Drapeau Kleerverwen
Borstels Dwells Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
wendt U tot
Proef zonder verbinteni
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
Genadige prijzenSpoedige bediening 1 Veurnestraat, 2, IEP ER. Tel. 48f
HET WIT KRUIS
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
jonge ciuiven ö.vaj-ö.ou ouae ici. z.ou-o.w. IEPER. - Telefoon 211.
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn;
IN .At'LElAPOTHEKEN
feSFAViW
ALLEEN DE VORM VERSCHILT.DE SAMENSTEL.
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE ÜIT-
WERKING DIE HETMERK ^BEROEMD MAKEN
Sharnaewtttetn Lohcratorfo TUYPENS
ST NIKLAAS WAAS
6 Frank de enkele fleech.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dal
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr "240. Heer Muliie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier fan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om tiwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flcsch Morva op
zeilden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C Van Damme.
ca weigert alle ntmukiels.
j^andbouwer», j£iekenkweeker«
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTI ER,
Peterrime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel 106.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Altijd beschikbaar:
witte en gouden Leg
horns, Minorka, Koe-
koeks, Holl. blauwe en
Mevrouw
J. DECAESTEEKER,
Bruggesteen weg, 121,
ROESELARE. Tel. 318
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
en worden ge
leverd (rcchts-
streeks uit de
fabriek) 25p.c.
beterkoop dan
bij de concur
rentie, met 10
jaar waarborg
op factuur.
Gewaarborgde
herstellingen v.
alle merken. -
Wisselstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Waschmachieaen en Radio'*.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende huis
leper*traat, 85 bis - VLAMERTINGE.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen <ïle mij helpen school en
patronaat te bouwen. PoStcher.k 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
fBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
KOOPT UW MEUBELPAPIER
hij Sansen-Vanneste, Poperinge
ibbbbbbbbbbbibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
ïljillllllllllllIjllllllllHllllllllillllllTelefoon Elverdinge 109
Ook HOLLANDSCHE BLAUWE
van eieren afkomstig uit de kvvee-
kerij van C. VADER RZ„ Dirks-
horn, Noord-Holland.
Vanaf dezen Winter zullen onze leghen
nen op de nieuwe kweekerij met valnes-
ten op winterleg gecontrolleerd worden.
kbhbbbbbbbbbbbbbbb»abbhhbb
Bestelt HEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext of
o.ngesext, voor de maanden
Maart, April, Mei tot Juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Puy-
pegaele, RENINGE. - Tel. 108 Elverdinge.
IEGB3SQBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LANDBOUWERS, KIEKENKWEE
KERS EN ZWIJNENKWEEKERS,
voor het voederen van uw dieren zijn de
de beste en de goedkoopste. Doet
een proefneming. Te verkrijgen bij
O. FRIMOUT-LEBBE, Statie, Poperinge.
OVERGROOTE KEUS van 300 ROBEN
alle maten, aan 30, 65, 75 en 95 frank.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, T, POPERINGE.
■Hiniin
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange NIeuwstraat. ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
At. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJaer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv,
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41,Bru«.
Ploegsteert: V. Menefc, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyastr„ 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
cen technisch volmaakte ontvangen.
Oordeelt slechts m.
- 3 golfschalea. 1 20 cm. doormeter
- electro-dynamische luidsprek zonder vervorming T
- uitgangskracht 3 gemo u en ^erp gemeten»
- technisch up to da aKttindi;iedende stevigheid,
bezit eene mies weersian voorkomen;
- kast met onbetwistbaar e verschillend gakleurf
- wijaorplaat met groote opporvUkte. verse
J drie aolfladders 2
voor do dno wrrrTTEGEK-
Van loone*
EN GRONDSTOFFE'1'
J f.arKa
""staande de en
kost slechts: w maandin gepolijste notelaar
1.115frof 80fr P* Kongoleesche ahorn
1.875.—Aof 85 fr- P" maand'in K°n9 (Avodire)
mentatie, te ^Zyslrock, V«r*
66, steenweg op «"F"'
Brussel.
NAAM-
WOONPLAATS-
lilt
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
Attcnhoveu, den 22 November 1936.
Ecrémeuse* Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJ! THEE REN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
zijn cn zeer spoedig gewassclien.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
