fil ONOIIOOFINK
I I VERBRUIKERS
J vaa 15 Hei tot 15 Juni
ASEPTA en MORVA
WE GEVEN
in Leening
uiisiviaamssne Kypotheekkas
Breuk- Orgaanzakking TOESTEL SÉCURITAS I
Kosmos Toerisme
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Normale Verkoopprijs •S clioenkreem
KINDERRIJTUIGEN
kan worden nagegaan. Den dag dat gij zelf
ook "AKKERTJES" zult nemen, zult gij de
beste scheidsrechter zijn, om vast te stellen
dat de hevigste hoofdpijn, de weerspannig-
ste aanval van migraine, die razende tand
pijn, binnen de 10 minuten zal ophoudèn.
Waarom U laten uitputten door de pijn?
Geen hoofdpijn, tandpijn of zenuwpijn
weerstaat aan de snelle en zeker gene
zende kracht van de terecht beroemde-
AKKER
Voor den prijs van 2.50 frank bekomt men
i.BÓj 3 fr.50
Wanneer gi] rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
MOLENAARS!
«JÉ» LEERT
JBr^ SNIJDEN
CORNETTE GEBROEDERS
HET HEILIG VORMSEL
BURGERSTAND VAN
VOOR UWE FOTOS
PRIESTERWIJDINGEN
MEUBELPAPIER
18. Gasthuisstraat, POPERINGE
MEVROUW
AUTOCAR REIZEN
IN ALLE RICHTINGEN
GROOTE VEEPRIJSKAMP
AKKERTJES - VOORDEELEN
AKKERTJES VERDRIJVEN
APOTHEEK MULLIE In alle goede Apotheken te verkrijgen.
1 bus van 100 grammen KOPERPOETS A
en 1 doos Nr 2 SCHOEN KREEM LUXE
UWE WINST gedurende de reklaamperiode1 FRANK.
Depothouders
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE».
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
IBSHBBflBSSBBQBBBBBSBaBBIIHiaB
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
TE KOOP: Schoone okkasie inrichting
voor het malen, steenen «Jaspers», diam,
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Declercq, Staden.
(auaaaBBBBBBaBBRBBBBflaamaBB
7 Juffrouwen,
jjtfÊËk Weck- en Zondag-
-V lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
TSfc Diksmuidestr. SS,
MMct IEPER.
lessen per
briefwisseling. Di-
ploma bij eindexa-
men. - Vraagt in-
jBRHBn lichtingen.
Ouders,
Leert uw meisj«
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden,
Vraagt inlichtingen
laaaaisEBaaBBBaaBEBBBBBaaBBBB
Statieplaats Tel. 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen*.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen.Auto-
voor
inBBSSaBBBaSBBBBMKBBBBBBEBBSl
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop,
HBSSSBaBBZSBBBEflBZSBflBflflBflBEBBIB
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zifke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
AW EN PLAGEN
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijareu.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
'"Btatlgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
grondig onderzoek zullen wij U dan het
feepasta orthopedisch toestel aanprijzen, ten
'einde het rechten van het misvormd lidmaat
;te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer klri-
'l deren hangt er van af.
Hst huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
pENDMK SERRUYSLAAN, Nr T, OOSTENDE
Nauwkeurigs uitvoering der MedikalVoorschriften.
Bprekelljk te: IEPER, dan 2* en 4» Zaterdag van ieder tnftMid.
van 8 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr
Bfittkelijk to: VEURNE, «Hótel de l'Europe Statlepl, den 1* Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 8 tot U uren en
van 8 tot 8 uren.
I ZETEL: VISCHVERKOOPERSSTRAAT, IS, BRUSSEL (Beur*)
Breuklijders! Dames, Heerenl
U zijt lijdend aan Breuk-orgaanzakking? Past op in de keus uwer toe
stellen! De reden? Omdat die verouderde toestellen in zooveel vlugschriften
afgebeeld ziend, niet de hoogst noodzakelijk naar omhoogwerkende drnkking
geven, omdat die toestellen niet toegepast worden volgens uw lijfsgesteltenis,
SOORT en ontwikkelingsgraad der breuk. Het Belgisch Huis SEKURITAS
is eene dier zeldzame die op die manier werkt.
Het bewijs: Heer COUDRON, wonende te ZANDVOORDE (leper), die
mij uit erkentelijkheid om bekomen uitslag een brief van bedanking schrijft.
Stel dus niet uit en gaat in volle betrouwen en steeds kosteloos, Dames,
Hceren en Kinderen, bij den welgekende» Meester CAM. DECRAEMER
te rade die sinds 1923 als specialist verbonden is geweest aan de best ge
kende huizen en die nu ontvangt met eigen werk, van 9 tot 12 ure te;
PQjPfiRJNGE: Hotel du Pavilion, Statie. 4* Vrijdeg ieder maand.
tand.
ieder maand,
r maand,
maand.
ff ir .lij mmmmm
„du France, Statie. 4® Woensdag ieder rat
«JKSMODE: Hótrl Ville de Dixmwde, Statie. .t® Maandag
ROESELAREHótel i'att ;a. Noardstraat. 4* Dinsdag icde
l.'.ri'.R: Holel de Ia Gare. Stalie. t.aalsle 7.a!,rdan ieder
EERSTE PRIJSKAMP:
SUere kalveren geboren in 1937 met ge-
boortekaart.
(5 Inschrijvingen).
1. 30 fr. en Goderts Henri, Boezinge.
2. 25fr.enz.e.: Tommelin Dav., Bikschote.
3. 20fr.en b.e.. Leuridan Irma, Kemmel.
4. lOfr.en b.e.: Deraedt Arth., Dikkebusch.
3. lOfr.en b.e.: Lemahieu J., Vlamertinge.
TWEEDE PRIJSKAMr:
Stiere kalveren geboren van I September
tot 31 December 1936. met grboortekaart.
(7 Inschrijvingen).
1. 30 fr. en g.e.: Verpiancke K, Boezinge.
2 25 fr. en z.e.: Leuridan Irma, Kemmel.
3. 20 rr. en b.e.: Deraedt Arth., Dikkebusch.
4. lOfr.en b.e.. Deraedt Arth., Dikkebusch.
5. 10 fr. en b.e.Fleurbaye V., Vlamertinge.
6 lOfr.en b.e Deraedt Arth., Dikkebusch.
7. 10 Tr. enbe.Vermeulen C„ Ploegsteert.
DERDE PRIJSKAMP:
Stieren zonder tanden.
(10 Inschrijvingen).
1. 30 fr. en ge Syndikaat A., Boezinge.
2. 25 fr. en z.e Syndikaat B., Boezinge.
3. 20 fr. en b.e Vandamme Cyr., Brielen.
4. lOfr.en b.e.: Goderis Henri, Boezinge.
6. 10 fr. en b.ï.:Lemahiej J., Vlamertinge.
6. lOfr.en b.e.: Delva Fmlïl, Vlamertinge.
7. lOfr. enb.e Rommens G., Vlamerting.
8. 10fr.enb.e.: Antheunis Raph., Watou.
9. 10 fr. en be Monkerhey Hec., Dikkeb.
10. lOfr.en be Monkerhey Hec., Dikkeb.
VIERDE PRIJSKAMP:
Veerze kalTdrn geboren in 1937, met ge
boortekaart.
(1 Inschrijving).
1. 20 fr. en g.e.: Goderis Henri, Boezinge.
VIJFDE PRIJSKAMP:
Vterze kalveren geboren van 1 September
tut 31 December 1936, met geboortekaart
(6 Inschrijvingen).
1. 20fr.eng.e.- Vandamme Cyr.. Brielen.
2. 15fr.enz.e. Goderis Henri, Boezinge.
3. 10fr.enb.e Debakker André, Boezinge.
4 10 fr. en b.e Goderis Henri, Boezinge.
5. lOfr.en b.e.: Delva Emiel, Vlamertinge.
6. 10 fr. en b.e Deraedt Arth., Dikkebusch,
ZESDE PRIJSKAMP:
Vemen «onder tanden.
(5 Inschrijvingen).
1. 20 fr. en g.e.: Steelandt E„ Vlamertinge
2 15fr.enz.e.: Vanden Berghe L., Boezin.
3. 10fr. en b.e.Vanden Berghe L., Boezin.
4. lOfr.en b.e: Monkerhey H., Dikkebusch.
ZEVENDE PRIJSKAMP:
Yemen met 2 tanden,
(11 Inschrijvingen)
1 30 fr. en g.e Delva Elie, Zonnebeke.
2 25 fr. enz.e Rosseel René, Boezinge.
3. 20 fr. en b.e.: Delva Elie, Zonnebeke.
4. 20 fr. en b e.: Olivier j,, Westnieuwkerk.
5 20fr.enb.e.: Steelandt E., Vlamertinge.
8, 10fr,enb.e.: Verberst Em., Elverdinge.
7 10 fr.en b.e Coulier Eugène, Boezinge.
8 10 fr. en b.e Steelandt E., Vlamertinge.
3- 10fr.enbe Steelandt E., Vlamertinge.
10. 10 fr.en b.e.: Debakker An.. Boezinge,
ACHTSTE PRIJSKAMP:
Veerzen met 4 tot 6 tanden.
18 Inschrijvingen).
1 30fr.en g.e.Ollivier J., Westnieuwkerk.
2 3,3 fr.en z.e.: Rosseel René, Boezinge.
3 Dfr.en b.e Vermeulen Cyr., Boezinge.
4 -0 fr. en b.e.Debakker Ger., Boezinge.
5 20 fr.en b.e.: Deraedt Arth., Dikkebusch.
8- 10 fr. en b.e.Delva Emlel, Vlamertinge.
NEGENDE PRIJSKAMP:
Gecontroleerde melkkoeien.
1- 60 Ir, en g.e.: Steelandt E., Vlamertinge,
2 50fr.enz.e Steelandt E., Vlamertinge.
3-40 fr.en b.e: Deraedt A., Dikkebusch.
4 30 fr.en b.e.: Verpiancke K., Boezinge.
I' 30 fr. en b.e.Monkerhey Hec., Dikkeb.
6 30fr.enb.e.: Monkerhey Hec., Dikkeb.
7 20fr. enb.e.: Delva Emiel, Vlamertinge,
8—0 fr.en b.e Verpiancke K., Boezinge.
j® fr. en b.e.. Steelandt E., Vlamertinge.
i". 20 fr, en b.e.: Delva Emiel, VbuuerUnge
8-e gulden eeremetaal.
W.: zilveren eeremetaal.
bronzen «eremetaal.
MINISTERIE VAN LANDBOUW
AANWERVING
VAN TIJDELIJK PERSONEEL
Voor het Ministerie van Landbouw zal
een aanwerving plaats hebben van tijde
lijk personeel, namelijk:
a) van adjimct-rijkslandbouwkundigen
ten tijdelijken titel;
b) van tijdelijke klerken-boekhouders;
c) van tijdelijke teekenaars;
d) van tijdelijke schrijvers.
Voor verdere gegevens zie de plakbrie
ven in de Postbureelen.
POPERINGE, van 14 tot 21 Mei 1937.
Geboorten. Dcschodt Magda, d. v.
Lucien en Rouseré Agnès, Bertenplaats.
De Moor Rosa, d. v. Henri en Detrem-
merie Jeanne, Korte Reningelststraat,
Six Emile, z. v. Karei en Pittillioen Maria,
Switch Road. Lelieur Paula, d. v. Jo
seph en Verhulst Julia, Bcveren-IJzer.
Van Cayseele Martha, d. v. Julien en
Brabandts Genoviva, Komstraat. Bru-
net Roger, z. v. Georges en Alleman Rosa,
Sta vele. Houwen Donald, z. v. Julien
en Goussey Maria, Noordstraat. Van-
spranghe Jerome, z. v. Nestor en Bouw
Yvonne, St $ixtstraat. Lamaire Mi-
cheline, d. v. Julien en Huyghe Made
leine, Westvleteren. Arnout Lucien,
z. v. Marcel en Desomer Rachel, Loker.
Dury Henri, z. v. Marcel en Verhae-
ghe Magdalena, Vijfgemetenstraat.
Overlijden». Camerlynck Marie-Loui-
se, 13 j., Switch Road. Deroo Emma,
63 j., echtg. v. De Graeve Donatus, Sint
Michielstraat. Van Eenooghe Theophi-
lus, 67 Boeschepestraat.
Beloften. Maerten André, bakkers-
gast v. Reningelst, en Carron Marguerite,
z. b. v. Pop. Dehouck Michel, wagen
maker, en Devos Êlza. z. b., beiden v.
Pop. Bouckcnooghe Georges, rentenier,
en Pattou Jeanne, handelaarster, beiden
v. Pop. Sergier Valère, metser, en I,e-
fever Martha, kleermaakster, beiden van
Pop. Houwen Michel, landw. v. Renin
gelst, en Jacob Augusta, dienstmeid v.
Pop. Gheus Jerome, werkm. v. Pop.,
en Dewuf Elisabeth, leurster v. Elver
dinge. Tant Canaille, werktuigkundige
v. Moorslede, cn Delye Maria, z. b. v. Pop.
wendt U bij: Tel.48.
ROGER DESENDER-BEAUPREZ
(bij O. L. Vrouwkerk) - POPERINGE.
12 Postk. vanaf 35 fr., proef op voorhand.
IEPER, van 13 tot 20 Mei 1937.
Geboorten. Depuydt Jeannine, Hond
straat, 74. Decraene Willy, Zonnebeke-
steenweg, 3. Dewulf Henri, Rijselstcen-
weg, 58. Monteyne Gilbert, Doorgang
straat, 22. Cornard Jeau, Recollettca-
poort (v. Waasten). Dujardin Simonne,
Recollettenpoort (v. Neer-Waasten).
Overlijden*. Claeys Eugeen. 58 jaar,
bleeker, echtg. Platteeuw Stephanie, O. L.
Vrouwstraat, 12. Prum Gaston, 65 j.,
handelaar, echtg. Gillis Valentine, Sur-
mont de Volsberghestraat, 4. Monteyne
Pharaïlde, 71 j., wed. Dewilde Camiel,
Zonnebekesteenweg, 218. Logie Marie-
Louise, 75 kloosteroverste, Rijselstraat.
83. Boerhave Octavie, 68 j., echtg. Mat-
thys Jan, De Haernestraat, 10. - Verrue
Georges, 54 j., ongeh., M. Haiglaan, 61.
Bcrghman Maurits, 50 paardenge-
leider, echtg. Baratto Irma, Minneplem,
14. Priem Camiel, 56 gepensioneer
de echtg. Deholiander Alixê, Capucicncn-
straat, 110. Morel Stella, 40 "htg.
Adam Omer, Lange Torhoutstraatv 2a
Mecsen). Waterbley Sylvie, 74 j., wed.
Vauhecke Juliaan, St Janshospitaalstr., 1.
- Craye Henri, 63 j., steenkapper, echtg.
Van Brabant Anna, Dikkebuschstw., 164.
Huwelijken. Mahieu Armand, z.
en Dezeure Marie-Louise, z. b., beiden Je
leper. Turck Albert, kleermaker, en
Vercruysse Jeanne, modewerkster, beiden
te leper. Demey Gaston, landwerker,
en Rosseel Amata, z. b, beiden te leper.
STADEN, Burgerstand.
Geboorte. Vandewalle Agnes, d. v.
Maurice en Blomine Leontine.
Overlijden*. Vanlerberghe Yvette,
1 m., d. v. Jerome en Logghe Alice.
Van Isacker Eugenie, 81 j., wed. v. Ter-
ryn Camiel-Pieter.
ELVERDINGE, maand April 1937.
Geboorten. Vermeersch Daniël, z. v.
Jeroom en Six Angèle. Bryon, Noëila,
1. v. Jeroom en Dufloucq Maria. Deberdt
Johanna, d. v. Jules en Vermeulen Irma.
Florizoone Marie-Louise, d. v. Gaston
en Baes Marie. Van Eecke Norbert, z.
v. Maurits en Ryckeboer Helena.
Si f ge vallen. Vandenabeele Urbain,
5 m., z. v. Remi en Quaghebeur Zulma.
Indevuyst Elodie, 60 j., wed. van Lebbe
Emiel. Vangheluwe Marie-Louise, 78 j.,
ongeh. Bekaert Marie-Louise, 86 j., wed.
van Debel Victor. Verpiancke Gustaaf,
80 j., wed. van Plosyaert Marie-Louise.
Huwelijken. Seys Maurits v. Elver
dinge en Meeuws Maria v. Boezinge.
Debeir André v. Rentage en Bertier Jean
ne v. Elverdinge. Devos Camiel v. El
verdinge en Verstraete Leontine van Po-
peringT
IBaiHMNUBMHBBlflBaEaMES
LUCHTVAARTRAMP
IN FRANKRIJK
Te Antibes, Frankrijk, is een reuzen-
watervliegtuig waarmede proefnemingen
werden gedaan, omgekanteld. Van de
acht personen die plaats hadden genomen
in het vliegtuig werden er drie op den
slag gedood en twee licht gewond wijl
de_ overigen ongedeerd bleven. Het vlieg
tuig was voorbewogen door vier zware
motoren.
TREKKING DER LEENING 1933
Dinsdag heeft te Brussel de trekking
plaats gehad van de Belgische Leening
van 1933. Het was de 44° trekking dezer
leening.
Reeks 230.260 wint één millioen.
De zeventig volgende reeksen zijn be
taalbaar met 254)00 frank:
108565 111539 119851 121907 125963 128700
128911 130871 133971 139326 140199 141859
148808 152779 153088 153375 156591 163597
168246 169444 172761 173467 175943 177182
177292 178637 190772 190773 190793 194696
202036 202278 20662J 207208 207622 211618
212525 213255 213641 217473 218266 229636
242271 256065 271721 275215 275836 281325
292370 292856 294445 300124 304921 305231
313636 316638 320860 326745 328166 328713
330674 344065 347S73 355238 376835.382716
385563 387179 385280 397645
Elke obligatie behoorende tot een uit
getrokken reeks heeft recht op een vijfde
van het lot dat aan deze reeks werd toe
gekend.
«o»
TREKKING
VAN DE LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1923
De 168" trekking van de Leening der
Verwoeste Gewesten 1923 heeft Donder
dag in de Nationale Bank te Brussel
plaats gehad.
R. 375.313 Nr 5 wint 100.000 fr.
R. 384.099 Nr 4 wint 100.000 fr.
R. 37.727 Nr 2 wint 50.000 fr.
R. 222.673 Nr 3 wint 50.000 fr.
R. 272.564 Nr 2 wint 50.000 fr.
De volgende reekten winnen elk 10.000 fr.i
1.002 2 7.710 3 82.104 4 87.101 2
91751 3 153.743 2 160.863 4 181.308 3
257.633 5 259.986 1 324.870 4 335.423 5
340.472 5 355.877 3 388.129 4
De andere obligaties van deze reeksen
zijn betaalbaar met S7S of 550 frank naar
gelang zij al of niet werden omgevormd.
Z. Exc. Mgr. Lamiroy, Bisschop van
Brugge, heeft op Zaterdag 22 Mei 1937,
de volgende H. Wijdingen toegediend:
Priester*:
Anckaert Antoon, Kor tr ijk.
Breyne Antoon, Torhout.
Debruyne Gerard. Beveren-Roeselare.
Denys Maurice, Varssenare.
De Smet Raphael, Tielt.
Thorez Karei, Poperinge.
Vandenberghe André, Woumen.
Vandeweghe Jozef, Izegem.
Vandommele Marcel, Izegem.
Van Elslande Maurice, Vlamertinge.
Van Rolleghem Oswald, Asscbroek.
Subdiakens:
Brys Jozef, Cordy Jozef, Dechièvre Jo
zef, Duforret André, Gesquiere Jozef, In-
gelaere Marcel, Lagae Arthur, Matthys
Maurice, Roels Antoon, Snauwaert An
dré, Van Gausbeke Denis, Vercruysse
Marcel.
Daarbij 17 Seminaristen ontvingen de
twee laatste mindere orden.
GROOTE KEUS
Bijzonder prijzen voor voortverkoopers,
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
IBBBBBBBBBBBBBE
TOMAAT - Napoll-
taansche zon dlrekt
oo uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwallt. en onver-
ge te lij ken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
BlSMMa'SflBflflflBBaililBlilBBaaBB
'alle Glas- en Gleiswerk, Lepels en
'Vorken, Messen en verder tafelge
rief voor uwe maaitijden bij alie
.omstandigheden en dit aan voor-
jdeeligc voorwaarden.
JL MONCAREV - DECANTE
'Bezoekt onze Meubeltentoonstelling
1 alvorens te koopen.
MEER DAN 49 MODELLEN
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN «POMPADOUR»
met het laatste nieuw apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS
met elektriek, aan 75 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN «EUGÈNE»
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
REISAGENTSCHAP
AFREIZEN VERZEKERD VANAF
8 DEELNEMERS
2 Dagen: Ardennen, 280 fr.
Afreizen: 27 Juni; - 4, 8, 23 Juli; -
8, 23, 29 Augustus; - 5, 12, 26 September.
3 Dagen: Ardennen, 380 fr.
Afreizen: 13, 27 Juni; - 11, 19 Juli; -
6, 15 Augustus; - 3, 9, 26 September.
Ardennen en Luxemburg, 495 fr.
4 Dagen.
Afreizen: 27 Mei; 17, 30 Juni; - 8, 14,
19 Juli; - 3, 14, 30 Augustus; - 7, 18 Sept.
3 Dagen: Lisieux, 395 fr.
Afreizen: 13 Juni; - 9, 24 Juli; 7, 22
Augustus- 5 September.
Bloembollenvelden van Holland,
450 fr. - 3 Dagen.
Afreizen; 23 Mei; - 4 Juni.
Fransche Ardennen, Verdun, Parijs,
559 fr. - 4 Dagen.
Afreizen13 Juni; - 4 Juli; - 23 Augus
tus; - 12 September.
5 Dagen: Mont St Michel, 695 fr.
Afreizen: 26 Mei; - 6 Juni; 3, 18, 25
Juli; - 7, 19, 30 Augustus; - 14 Sept.
5 Dagen: Rijnboorden, 695 fr.
Afreizen: 23 Juni; 7, 13, 19 Juli; -
4, 16, 31 Augustus; - 10, 19, 29 Sept.
6 Dagen: Vogeezen, 875 fr.
Afreizen: 23 Mei; - 15 Juni; - 18 Juli;
- 8 Augustus.
7 Dagen: Zwitserland, 1050 fr.
Afreizen: 24 Juni; - 18 Juli; - 5 Augus
tus - 7, 22 September.
7 Dagen: Zwarte Woud, 1095 fr.
Afreizen: 29 Juni; - 25 Juli; - 5 Augus
tus; - 8 September.
9 Dagen: Lourdes, 1295 fr.
Afreizen: 30 Juui; - 9, 25 Juli; - 11
Augustus; - 3, 15, 22, 30 September.
10 Dagen: Zwitserland, 1395 fr.
Afreizen: 7 Juni; - 9, 17 Juli.
12 Dagen: Lourdes, 1895 fr.
Afreizen: 30 Mei; - 18 Juni; - 15 Juli;
- 4, 20 Augustus.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot:
KOSMOS TOERISME,
26, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 515.
of .tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN BRUWAENE,
Noord.tr**t, IS, POPERINGE.
IN DE DEKENIJ IEPER
In de Dekenij leper zal het H. Vormsel
door Z. Exc. Mgr Lamiroy toegediend, wor
den cp volgende dagen en uren;
Maandag 5 Juli: St Juiiaan: 9 44 uur.
LangeiqarJc (en Madona): 11 uur.
Bikschote: 4 uur.
Uinsdag 6 Juli: leper-College: 7 uur.
Xe;.er-St Pieters: 10 uur. Ieper-St Maar-
tei:s: 11 '4 uur. Brislen: 4 uur.
tVoensdag 7 Juli: St Jan: 8 Vs uur.
Zonneb?ke: 10 uur. Geluveld: 11 uur.
Holiefceke: 4 uur.
Maandag 12 Juli: Poelkapelle: 9% uur.
Vlamertinge: 11 uur. Boezinge:
i uur.
Cinsdag 13 Juli: Dikkebusch: 8 uur.
Kemmel: 10 uur. Westnieuwkerke:
11 u uur. Wulvergem: 4 uur.
Woensdag 14 Juli: Zülebeke: 8 H uur.
Wijtschate10 uur. Meesen: 11
^ur. Vocrmezele: 4 uur.
«o»
IN DE DEKENIJ DIKSMUIDE
Zijn Hoogwaardige Excellentie Monsei-i
„nnir Lamiroy, Bisschop van Brugge, zal
hot H. Vormsel toedienen in de Dekenij
Diksmuide
Maandag 24 Mei: 9 uur Jonkershove;
11 uur Houthulst4 uur Klerken.
Dinsdag 25 Mei: 8 y2 uur Leke9 3/4
uur Keiem; 11 uur Beerst; 4 uur Stuivc-
keuskerke.
Woensdag 26 Mei: 8 ]/2 uur Kaaskerke
9 3 4 uur Oostkerke; 11 uur Eeseti;
3 uur Vladsloo.
Maandag 31 Mei: 91/2 uur Zarren;
11 uur Diksmuide; -. uur Lampernisse.
Dinsdag 1 Juni; uur College Diks-
niuide; 9'/2 ttur Merkem; 11 uur Wou-1
turn: 4 uur Oudekapelle.
Woensdag 2 jun;. y2 UUr St Jacobs-
Icapcllc 9 s 4 uur Nieuwkapclle11 aur I
Lob: 3 V uur Pollinkbove.
IC23ii3awBS!B2BBBB3l3SSlH3&BaBB2£
AAK ONZE LEZERS
IN FRANKRIJK
NAAR BONSECOURS
Dj groote Jaanjksche Meibedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Bonsecours-bij-
Rouen, cp Dinsdag 25 Mei 1937.
Vanaf 6 uur 's morgens, Missen, Biecht
en Commumeg. egenheid. Om 10 uur
plechtige Hoogmis met Sermoen, en lof
zangen.
's Middags, gezeihg noenmaal in het
p.; :taurant Ouin
Om 2 uur. in de schoone parochiale zpal,
prachtige muziek- z,ang. en tooneelver-
tconingen doo. het in gansch België zoo
wel en gunstig gekende gezelschap, het
Zangtrio De- Kerels uit Emelgem
Hst zal «en onvergetelijke dag zijn op
Dinsdag 25 Mei te Bonsecours.
De Aalmoezeniers:
E.RWj.'::. I..H Bollaert. E. H. Van Eecke.
issaasaRHZBEiBKiaMaBBaaaaaaaa
SINKSEN AAN DE KUST
MEBKELUV MINDER DRUKTE
DAN' VERLEDEN JAAR
He: ongunstig Sir.ksenweder is voor de
handelaars aan de kust een tegenvaller
geweest. Zondag was heel wat slechter dan
verleden jaar, foen Sinksen later viel en
er een onzewocn druk verkeer was.
Uit de toEtatistieken blijkt dat er mer
kelijk minder badgasten uit Frankrijk
waren, die anders heel wat leven, plegen
te brengen aan de Vlaamsche kust. Te
Meeneu warer. er 75 t. h. minder verlof-
ganv's aan het tolkantoor voorbijgeko
men dan verleden jaar. Terwijl er verle
den jaar 3,950 tryptieken van rijdende
au.o's aan de Belgische doeane werden
voorgelegd, bedroeg dit aantal thans
slechts 9CC.
niBHERHKEaBBEBIBBBHBHMa
LAVDBOUWCOMICE IEPER—KEMMEL
GEHOUDEN TE VLAMERTINGE
DINSDAG 18 MEI 1937
Zij werken verrassend snel
en weren dadelijk elke pijn.
Zij verstoren nooit de maag
en laten Uw hart en alle
andere organen onaangetast.
Zij laten zich daarom aan
bevelen aan zelfs de meest
gevoelige personen.
Zij zijn volkomen smaak
loos en glijden vanzelf door
de ksel. Het zijn Cachets.
Zij blijven U helpen ook bij
herhaald gebruik en boven
dien went men er niet aan.
Hun verbruik vergt slechts
een kleine dosis. Zij hinde
ren nooit en helpen altijd.
Per 12 stvks slechts fr. 9.50.
Per 6 stuks slechts fr. 5.—
In alle apotheken verkrijgbaar
Hoofdpijn
Migraine
Tandpijn
Spierpijn
Lendenpijn
Lumbago
Pijnlijke
Maandstonden
Rheumatiek
Overspanning
Onpasselijkheid
Lusteloosheid
Verkoudheid
Griep
Influenza
Koorts
IRBMBBBBBBBBBBIBBBBBBBaaBBBEBBBBHBEBBBBBJBflBBBBBBBBBBSiaiBBBBBBBaBflflBBBUaMaBIBBflBBBIBBBaEBBBBBLiBlBBBBBflBBBBBlBBBK
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS,
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat/
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-mlcroblscl|
middel ln geval van tering en afloop.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN FR' EN 15 DE FLESCH*
Nr "240. Heer MuUie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af tt
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. DagelijkJ
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik iÈ
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eens
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het besté
middel om snel te genezen. Xoksijde (Veurne), 28 November 1925,
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
n y t a v y v w% «v Draagt desnoods dees rekloam mede
D668i6nil1drkt) HALLE (Brussel) en weigert alle namaaksels.
