Neem een "AKKERTJE"
KOEBTGES
HEKSAN
(OUDERS,
EERSTE TAS...
Neem een "AKKERTJE"....
LICHTREKLAMES
itsMMü tiypcilieeHHss
Leon Verte-ffte
Sukkel zoo niet voort en
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Landbouwers, Kweekers,
Petersime Broederij en Kweekerij
MET PRIMA ONTVANGTOESTEL
IN UW BEREIK
van 45.- Fr. tot 135.- Fr. per maand
DE SERIE .37 S.B.R. TELT 8 VERSCHILLENDE MODELLEN -
ALLE MET DE GROOTSTE ZORG VERVAARDIGD
EN GEDEKT DOOR DEN ERNSTIGSTEN WAARBORG.
Als Hoofdpijn of migraine u zoo doei lijden dat
Gij niet meer in siaai ziji lol werken of iot denken,
ja zelfs niet meer uit Uw oogen kunt zien, dan
zeggen Uw vrienden die ze geprobeerd hebben:
Laai U overtuigen en aanstonds zijl Ge van Uw pijn verlost.
Akker-Cachels zijn echt gemakkelijk om in le nemen. Volkomen
smaakloos, lalen ze geen slechten of prikkelenden smaak in den
mond. Ze veroorzaken nooit maagpijnen. Probeert Gij ze ookl
KoJZ! En morgen zegt Gij ook tot Uw vrienden als zij lijden
aan Hoofdpijn, Migraine, Tandpijn, Spierpijn, Rheuma-
tische pijnen, ja zelfs, „Pijn in 't haar", ....Neem toch
Pecepfvon
Apotheker
iPumont
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
BRUSSEL -- MOESKROSN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maar. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEP&-: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Henclryckx, Marktstraat, 12.
MODERNE INRICHTING
VAR VERVOER
VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES
VAN 1 EN 3 TOT 11 AUGUSTUS
mmtmmmmmmmm
Ym Sief iCleïrast© tof hef
MOLENAARS!
BALATUM
AUT0SCH00L VAN IEPER
HUIS VAN VERTROUWEN
MEUBELPAPIER
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
Om de linnen te wee
ken, NIETS evenaart
de
GELUWE
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
P0U11EN
Wanneer gij
vraagt, neemt
wijn aan
rooden wijn
gij dan witten
Neen.
een
Welnu, wanneer gij
SPA-MONOPOLE vraagt,
3 waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
I bedotten. Verdedig U.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
JEANNE D'ARC
Fabrikanten:
TRENTESEAUX F"
HERSEAUX
OP t t JULI 19 37
DE 5GROOTE PRIJS
Voorzien van de jongsie verbeteringen der Radiofonische
wetenschap en vervaardigd om de kieskeurigste luisteraars
te bevredigen het brengt bij U thuis de gezonde en
blijvende levensvreugde, die een werkelijk volmaakt
toestel U kan geven.
Vroog een volledige documentolie
S. B. R. SERIE 37
door ons onderstoonden bon terug Ie sturen
gQjlj uit to knippen en Ie sturen oon S.B.R, 66, Ruysbroeclcsfeenweg Vo'St-8'ui$«I
Noom „Adres
AKKERTJES
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Bprekelljk te: IEPER, den 2» en 4» Zaterdag van leder mfttóA
van .9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te: VEURNE, Hótel dé l'Europe Statlepl, den 1» Zon
dag van ieder maand, van 9 y, tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot IS oren
van 2 tot 6 uren.
-,yy.r>K\i jLw
mësmk-. tafel»-
WIELERWEDSTRIJD voor ONAFHANKELIXEN
t 8TOOMVERV7EKIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE.
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdocn. Meubelstoffen, binnenvarslerlng.
Verzorgd Werk 8poedlpe Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
AUTO-CORBILLARD voor Be?»
vingen en Lijkenvervoer, in stad et
omliggende. Autocamion voor bees
ten vervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland.
FLOREMT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 11»
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luie-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 31
plaatsen Luxe-Autos (Taais), 7 pi
fSBiBBaiSBBBBSBHflBBaaaBBBEBilSBBtBBEBBSHBiSSaSflBSBBZSliBHBHl
Trein rechtstreeks heen en terug. Trein met rechtstreeksche heen
reis en terugreis over Lisieux. Trein met omreis over Nevers, Paray-
le-Monial, Lyon, Ars en Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke ijveraars en op het
Secretariaat van het Diócesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge) PLEIN 13 a, KORTRIJK.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot h? hlis. M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
IBBBBBBBBBBESgiiaijiilblHü^ilidlttfllik.^
TE KOOP: Schoone okkasie Inrichting
voor het malen, steenen «Jaspers», diam.
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Declercq, Staden.
BBBBBflEBBBBBBBBBBBBBBBBEBSBB
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBI
GijESBBBSlHBBBB
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperingo.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme een proef.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
NaamL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositckas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
De planten waren het genees
middel onzer voorouders die lang
leefden. De natuur heeft ze te onzer
beschikking gesteldniet alleenlijk om
ons te voeden of om ons oog te streelen
doch om ons te genezen. Maak geen
misbruik van drogerijen die meer
slecht doen dan goed. Neem uv#
toevlucht tot Herbesan, goed gedo
seerd mengsel van uitgekozen plan
ten en geoogst op het gunstigste
oogenblik en in de beste streken.
•fc fr. 7.S0 het klein pak.
fr. 15 de volledige kuur.
fr. 25 de familiekuur
AncMalsLouis Sanders S. A.
Brussel.
De Gezondheid door de Planten
Beslet regelmatig uwe kinderen naait binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
'etatlgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
iNa grondig onderzoek zullen wij U dan het
Igepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
,te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
psr doos van 12 stuks fr. 9.50, per doos van 6 stuks fr. 5.—. Verkrijgbaar bij alle Apothekers
IPHItiMiBiMfllir'F
':ii!!!il!!!]:ii^lill!!mii;iI!lillj|||||[|||l!{||IIll|l||||l||!!l!lliilll!lll!!!l!lllllllllllllllllj||||||||||l!lll!IIHI!!l!lllllllllllllllllllllllllll!lllll!!iii!i
die POELJEN wilt koopen van veredelde afstamming,
met groot legvermogen, hoog eigewkht en kerngezond,
wendt U in volle vertrouwen tot de gekende
Tel. Meenen 318
Grootste «Petersime Broederij» van
W.-Vlaanderen. Modernste van Bel-
gie. Laatste nieuw stelsel. Jaarlijk-
sche broedcapaciteit1.000.000 eier».
Onze Broederij is in werking liet jaar door en levert U de echte Noord-
Hollandsche Blauwe MESTKUIKENS, van pullorum vrije dieren met certi
ficaat van herkomst. Van heden af ook te bekomen Kuikens en Broed-
eieren van gekruiste zware witte Leghornhennen met N.-H. Blauwe hanen,
gewaarborgd vrij van pullorum, kweeken gemakkelijk, zeer aanbevolen voor
het malsch wit vleesch. Andere rassen op aanvraag. Alles aan zeer
voordeelige prijzen. Onze uitgebreide en tevredene klienteel waarborgt
eene trouwe bediening. Nog eenige goede Agenten worden gevraagd.
Anderlecht, 18 Juni. Varkensmnrkt
Te koop gesteld 604 stuks. Gemiddelde
prijs per kgr. 7.00-8.50.
leper, 19 Juni. Tarwe 140-145; rogge
133-135; haver 118-122; brouwersgerst
117-119; voedergerst 108-110; aardappelen
40-50; en 60-65; boter 20-21; eieren 0.35-
0.38; biggen 125-160 (4.50-5.00 de kilo);
ruw vlas 80-83gewoon klaverzaad 22-25;
id. steenkool 26-28; id. bastaard 22-25; id.
foode 24-26; id. witte 26-30; voederbee-
tcn 76-80.
Diksmuide, 21 Juni. Boter 20-21;
eieren 0.36-0.37aardappelen (oude) 20-
30; tarwe 140-144; rogge 135-138; haver
115-120; strooi 12-20; hooi 35-40; vocder-
beeten 4.00-5.00; brouwerijgerst 120-125.
Kortrijk, 21 Juni. Tarwebloem 204;
inlandsche zemelen 75; gorte zemelen 105;
boter 20.50; eieren 0.40-0.45; Turksche
tarwe plata 90; id. cinquantino 108; witte
tarwe 142-145; rogge 133-135; haver 125-
133; paardenboonen 110-115; gerst 112-
122; hooi 40-45; strooi 34-37; gele aard
appelen 40-45; inlandsch lijnzaad 106;
Amerikaansch id. 102; arachide id. 108;
arachide-olie brut 380; id. caramontel 206;
nitraat van Chili 114; ammoniaksulfaat
97; lijnzaadolie 350; suikerijboonen oude
135id. nieuwe 96.
Veemarkt. Te koop gesteld 483 stuks
220 koeien 3.70-5.50 lev. de kilo: 180 vaar
zen 4.50-6.80; 44 stieren 3.80-5.65 39 os
sen 4.65-6.70. - - Konijnen 5.00 de kilo
kiekens 8.00 id.; hennen 10-12 het stuk;
Juiven 3.00; eenden 10; ganzen 25.
Anderlecht, 22 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld3.460 stuks 4.80-5.30.
Geslachte varkens 1212 stuks.
Roeselare, 22 Juni. Tarwe 140; rogge
130; haver 125; zemelen 79; maïs plata,
oude 88; id. nieuwe 90; maïs cinquantino,
oude 104; id. nieuwe 114; boekweit 130;
gerst 120; erwten 110; paardenboonen
110; lijnzaad 150; lijnmeel 112; Ameri-
kaansche lijnkoeken 101ruw vlas in
strooi 65-145; id. uitgelezen 155-165; id.
nieuwe oogst 1937, 5.000-9.000 per ba.;
tabak 5.00; nieuwe aardappelen, eerste
lingen 60-65tarwestrooi 35-37rogge-
strooi 33; baverstrooi 32; weidehooi 35;
klaverliooi 40; luzernhooi 40; suikerijboo
nen, besch. 1936, wagon of schip 133; id.
nieuwe oogst 1937, 95; koolzaadolie 475:
lijnzaadolie 352,50; nitraat 120; ammoniak
99; cvanarnide 88; kalksalpeter 106; fos
faat 27nitrochoux 97Thomasslakken
op wagon Charleroi 1.50; fertifos 38-42
t.h.. 84; silviniet 14-16 t.h. 29; id. 20-22 t.h.
37chloorpotasch 40 t.h. 76: id. 50 t.h. 126:
zwavelpotasch 48 t.h. 160: biggen f300
stuks 5.00 de kilo; boter 19-21 de kilo;
id. klompen 20-21; eieren 0.37-0.38; oude
duiven 5.09 het koppel; jonge id. 7.00;
konijnen 5.50-6.00 de kilo; oude hennen
5.00; kiekens 9.00-10; haantjes 7.50; vel
len 17.
Anderlecht, 23 Juni. Veemarkt. Te
lcoop gesteld 2060 stuks: 351 ossen 5.00-
7.25 de kilo; 245 stieren 4.50-5.55: 1464
koeien en vaarzen: koeien 4.00-5.75 en
vaarzen 5.00-7.25.
Veurne, 23 Juni. Tarwe 139-141; ha
ver 125-128; rogge 138-140; gersj 124-128;
erwten 130-135; paardenboonen 116-118;
aardappelen 35-40; klaverzaad 10.50-11.50;
voederbeeten 4.00-5.00; hooi 350-450;
strooi 280-380; boter 20.25-21; eieren 0.38-
0.42; konijnen 6.00-6.50 de kilo; kiekens
7-8-11; oude hennen 4.00-4.50; eenden
20-22 't koppel; jonge duiven 7.00-8.00;
oude id. 2.00-3.00.
Loo, 24 Juni. Boter 21.50; eieren 0.40.
Anderlecht, 24 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1581 stuks, 5.40-8.20 de
kilo. Toegekomen tijdens de week
1973 stuks.
Poperinge, 25 Juni. Tarwe 144; rog-
fe 140; haver 125; aardappelen 75; boter
9-22; eieren 0.41-0.42; hoppe: opbr. 1936:
verkoopers 475, koopers 450; opbr. 1937:
verkoopers 540, koopers 525.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfeBBBBBBa
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m., 22,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m„
25,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.; 400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 235.
■BSaSEEBSHBBHSaSBBSaBilBflBBaflB
IBBBBBBBBBBBBBBflaBBBBBBBBBBB
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB»
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, „NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
Al. Baron uean Cogels, ''oorzltter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Uzcr: j. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne /an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
LESSIVE
De «Lessive Jeanne d'Arc»
lost alle vette bestanddee-
len op en neemt alle vlek
ken weg, zonder het linnen
te beschadigen.
Het is voldoende haar ge
durende een nacht zachtjes
te laten inwerken en dan
te koken, om een schit
terend linnen te bekomen.
Wat meer is, zij is het
spaarzaamste waschpoeder.
hem met recht. Wie ver
snuft
t ln het hoofd
ts.
verstopt 1
gevoelt zich veel beter.
als hij eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p o -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest dc vailing.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. dooi.
Op bepaalde tijden, schrijft ons
M. L. D., machinistte A., leed ik
van pijnen in den onderrug en ik kon
somtijds niet gaan. <Een vriend bevcclds
mij Herbesan aan. Ik beproefde hem
terstond, na twee dagen waren de pijnen
in de nieren ganseh verdwenen. Ook
mijn vrouw leed aan chronische ver
stopping. Moe van zonder uitslag
verschillende zouten gebruikt te hebben
nam zij haar toevlucht iot Herbesan.
Met vreugde bevestigt zij verlicht ge
veest te zijn na het nemen der eerste tas.
Réf. 120/140.
