k4
van het Har
EEN JUWEEL
De Eeredsenst van Sinte Margarita
EN€DE STROOP
Hebt Ge
H E U R S E L
TE GELUVELD
GEDACHTEN
II. COURTHS-MAHLER
- Th
Beziet goed nevenstaande ronden! Wah|
heer de lijnen van een net schijnen en da!
andere uiteenloopend, dan beteckén't' Jféjt'
'dat uw oógen astigmatc fjjn,
'schemeren, en dat ze ïiat^wkeurig npefeft'
verbeterd worden door geschikte brilgla*
Meer dan ooit zijn de Punktall Zeiss gkwen en "dgi
brillen .Heursel, met zorg uitgekozen en gelijkgemaakt, bet'
best geschikt om U een goed gezicht 'té Verzekeren en to
behouden. Een bezoek verplicht U tot niets. Open 's .JftpiéiHt
MEURSEL OPTJEK
41, Boterstraat, IEPER, - Tel. leper 13,7.
IN DEN NEGER
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
Poperisige Ommegang
Bijzondere Spoorautodiensten
EEN BIJZONDERE
HALF-RECHTSTREEKSCHE
SPOOR-A UTODIENST
nan
EEN FIETS VOOR
VIER INWONERS IN BELGIS
AANBESTEDINGEN
DE NIEUWE BEDEVAARTKAPELLEN
ERG SPOORWEGONGEVAL IN ENGELAND
'T ROOS KRUIS
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
JULI - HOOIMAAND
ECHTPAAR IN EEN IJSKAST
OPGESLOTEN TE LEUVEN
Gij zuil beier werken
A&riijb-str"-
«Daaromen Is geen reden^
Waaromen is geen vrage.'
goed voerman kan keeren, al Is de
«rité nauwe.
v Beter sterk geblazen
Als uw mond verbrand.
liisaiasasssBBMBBfiSBaBaHBiB
HETMANMEKI
?IT D
'KONDER VEEL te zwetsen of te kletsen
'tyil 'k U bier thans den toestand schetsen
j Welke, 't valt te betreuren, ten zeerst,
In zeek're werelddeelen heerscht,
Die, wel te verstaan,
Daar dan nog heel prat op gaan
En nimmer worden moe
Al dat «modern» gedoe!
Voor ne keer is 't niet in Amerika, maar
wel tl Australië dat 't feit zich heeft yoor-
gedaan.
i Ne man stormde met een revolver in
fcijh hand ns cinema binnen.
Mijnheer, zoo zei hij tegen den di
recteur van 't spektakel, ik weet dat mijn
yrouw in de zaai zit met heuren minnaar.
J[k zal hier wachten tot ze buitenkomen
erïschiet ze dan alle twee morsdood!
D; directeur die 'n schandaal en 'n dra
ins wilde vermijden in zijne cinema, fluis
terde den portier iets in 't oor. 'n Oogen-
blik daarna verscheen op 't doek in de
zaal 't volgend bericht:
Buiten staat een man op zijn niet ser-
Jeuie vrouw te wachten. Hij is gewapend
mee een revolver van zwaar kaliber. De
directie gaat de zaal ln volle duisternis
zetten om aan 't paartje toe te laten
langs een nooduitgang, ongezien de zaal
je verlaten
Toen 't licht weer aanging... was de zaal
zoo goed als leeggeloopen!
.Commentaar overbodig!
DE MAN, die niet volkomen nuchter
was, keerde zich tot een agent en vroeg:
Agent, hebt ge geen kleinen hond ge
nen?
Neen, antwoordde de politienr.n.
Hoe lang zijt ge al bij de do rt.e?
Twaalf jaar ongeveer.
De man, die niet heelemaal brand
schoon was, verwonderde zich:
Hoe is dat mogelijk! Twaalf jaren
al bij de politie, en ge hebt nog nooit een
kkinen hond gezien.
ONGELUKKEN gebeuren er alle dagen,
D'r is dus niets nieuws onder de zon
Als 'k het hier even wil wagen
U, zonder falen
Zoo'n ongeluk aan te halen
Da'k vernam uit goede bron.
'k Roep het van de daken
G'liebt het zelf maar uit te maken
Of 't ongeval hierna vermeld
Als straf ofwel als toeval geldt!
De burgemeester van Söst bij Miinchen,
had onlangs bevel gegeven, dat al de
kruisbeelden uit de scholen moesten ver
dwijnen, en in 't water van de Muhltal-
speire waaraan het plaatsje ligt ge-
werpen moesten worden. Hiervan werd
dear de Duitsche bladen melding gemaakt.
Maar wat dat er niet in te lezen heeft ge
staan, dat is, dat daags voor dat dit bevel
zou worden ingevoerd, de burgemeester
van Söst met zijn auto in de Muhltalsper-
K is gereden en verdronken.
Ondanks alle aangewende pogingen
slaagde, men er aanvankelijk niet in, zijn
lijk terug te vinder, in de rivier. Eerst na
drie dagen, teen men de electrische tur
bines die aan 't riviertje gebouwd zijn, en
dij de omgeving van electriciteit voorzien,
fed stilgelegd, is men cr in g;>lhagd het
feï te'vinden.
■Se meet stekeblind zijn om daar giechts
'leuter -toeval in te zien!
IK WIL V*/EL gélooven dat gè mijn
dcehter liefbebt, sprak de bankier tot den
verliefden snul, maar alvorens ze ik U
schenk zult ge moeten bewijzen, dat ge
zender haar niet. kunt leven.
Prachtig mijnheer, prachtig, ant
woordde de riimrnfe terwijl hij een dik pak
papieren uit zijnen binnenzak te voor
schijn haalde, hier hebt ge al mijn onbe
taalde.rekeningen.
E>E. VRAAG LUIDT KLAAR EN NET
Naar ik toch m-aen
Wat heeff een violet
Met 'n haai gemeen?
Een haai da's 'n zekere groots rcofvisch
die ook de menschen aanvalt... eri 'n
Viabt, da's 'n blo e me kon dat 'n violette-
kisur en ne... 'Violette'ngeur heeft...
Ge moet nu niet gaan denken, beste Le
zers en alderlie'fste Lezéreskëhs dat hst
hier. een van die arpu'sante raadsels geldt
die van over eëhigeh tijd weef'in dé mode
zijn, als 'k U vraag wat die dikke beest
gemeens heeft met dat klein bloemeken!
Neen! neen! 't is nog ne keep de Weten
schap met een 'grooté W, die er meê ge-
aaeid is.
jt Is nsn Dtiifcschen scheikundige die
zi"k die vraag' gesteld, heeft... en ge weet,
dis mannen Zijn 'n beetje daar in. dat 'vak.
En 't antwoord dat hij ei op toegediend
heeft is al zoo verbazend als dé vr'akg zel
ve. want 't is de... geür!
't Schijnt inderdaad dat 't vel of de
huid van dien dikken visch 'een zekere
olie inhoudt, welke ongeveer denzelfden
rcüfc heeft'als de uit de violétteri getrok
ken «essence
En de Duitsche. reukwerkfabrieken heb
ben niet gewacht om- d'üitvindingfe' toe; te
passen, en d'r hun profijt uit te trekken...
maar dat zal alleman niet kunnen, want
't zal wel gemakkelijker zijn ne ganschen
haf vol violettekens te zaaien, dap eene
hpai te vangen...
Eri zeker minder gevaarlijk.
NICO zat aan den rand van een heel
smal stroompje te visschen, toen iemand
bij hem kwpm staan en vroeg:
Is het mogelijk dat er in zoo'n klein
slootje visch zit?
UI
Mengelwerk van 4 Juli 1937. Nr 21.
door
Ik weet niet Rolt, hoe de aard van
jr gevoelens voor Annie zijn, of je dat,
wat je voor je vrouw hebt gevbeld, ook
vóórhaar kunt voelen. Stellig .J>en j,e nog
flink en kras genoeg om nog eens té
trouwen. En het is je goede recht je nog
«n later gelUk te scheppen. Maar ik,weet
niet hoe Annie er over zou denken. Het
zou zeker een groot geluk voor haar zijn,
als jouw vrouw in goede omstandigheden
ts komen.. Maar afgezien van Jelui
groot verschil in leeftijd, is Annie een
eigenaardig persoontje en ik geloof niet,
dat zij, gedreven door uiterlijke beweeg
redenen, er in zou toestemmen je vrouw
te worden, als haar hart er haar niet toe
dringt,
Baron Hochberg had kalm geluisterd.
Nu schudde hij met een weemoedig lachje
het hoofd.
Neen, neen, Elisa, je hebt mij geheel
verkeerd begrepen. Ik voel voor dit jonge
meisje een zeer sterke sympathie maar
niet zooals jij schijnt te denken, Mijn
gevoelens voor haar zijn meer als die van
een vader. Zij zou, wat den leeftijd be
treft, Oolc eer mijn dochter kunnen zijn.
Ik, zou er nooit aan kunnen denken dat
Jonge, opbloeiende schepseltje aan mijn
afnemende leeftijd te binden. Maar als ik
?oen dochter had, dan Elisa, zou ik Annie
aannemen, zou haar dan, als mijn lief
kind, ln mijn huis en aan mijn hart ne
mén, Ik zou haar zeer, zeer lief kunnen
hebben, liever dat moet ik tot mijn
liaSSSBEHïïJÜES
Nee, er is geen visch, bromde Nico.
Maar en ge vischt tcch?
Jawel, zei Nico.
Waar dient dat dan voor?
Dat dient, zei Nico, om mijn vrouw
te laten zien dat ik geen tijd heb om de
tapijten te kloppen.
IN DEIN STILLEN OCEAAN
Honderd uren hier vandaan
Kwamen, op de woeste baren
Eens twaalf flesschen aangevaren
En allen, 't is waar en echt
Kwamen in een aparte haven terecht.
Die flesschen wai-en daar ingesmeten
door een trouwlustige en romantische ma
dam van Townsville in Australië. Daarin
stak een briefken (niet in de madam,
maar in elke flesch) waarop te lezen
stond: «Frissche jonge dame, schoon ge
bit, kleine ooren, kleine handen, kleir.e
voeten, verlangt te trouwen met flinken
man. Antwoord aan J. B. C., Poste Res
tante, Townsville, Australië».
De frhsche jonge dame met heur klei
ne handjes, enz... kreeg antwoorden uit
Canton, Shangai, Nagasaki, Tokio, enz...
allee uit twaalf van die havensteden...
Zoo'n succes had ze zeker niet verwacht...
want die flesschen werden den eersten
Januari 1886 in 't water geworpen... en
hadden een halve eeuw rondgedobberd...
Al die flinke mannen die antwoordden
vragen nu een foto!
Of die nu zal worden toegezonden, da's
de vraag!
EEN AUTOMOBILIST stond zonder
benzine op een eenzamen weg, en dacht
juist naar het dichtsnabijzijnde dorp te
wandelen, toen hij een kleine jongen met
een blikken bus zag aankomen.
Ik hoo-p dat er benzine in die bus zit,
zei hij.
Ik hoop het niet, antwoordde het
ventje, want het is om er pannekoeken
meê te bakken, en die smaken lekkerder
met sla-olie, dan met benzine.
'N GEDACHT:
Een harde steen die wet het ijzer
En harde slagen maken wijzer.
«IMMER GROOTER»! «ALTIJD MEER»
Dat zijn Amsrikaansche leuzen
Die ze tospasten alweêr
Bij... 't kweeksn van hun reuzen!
Ja, ja, beste menschen, in Amerika heb
ben z'een nieve industrie ofte nijverheid
uitgevonden... 't is die van 't kweeken van
reuzen...
Alwie ginder van af zijn prilste jeugd ne
zekeren aanleg betoont om later 'n lange
asperge te worden, wordt met allerlei bij
zondere zorgen omringd, van wege 't gou
vernement.
Alzo houden te Alton (in den Staat Il
linois (Amerika) de dokters de oogen ge
vestigd op den 14-jarigen Robert Wadlow,
die zienderoogen groeit.
De man heeft reeds 2 meter en half be
reikt en de dokters verklaren éénparig dat
hij de drie meters halen zal. D'r zijn groo-
te weddingschappen op geopend.
Als er geen zen is wordt onze reus ge
koesterd in ultra-violet-stralen, hij krijgt
olifantenmelk te drinken en... walvisch-
visch cf... walvischvleesch té eten!
En den eenen cf den anderen dag, stu
ren z'hun product op rondreis in Europa,
mét 't etiket er op... Made in U. S. A.j
KNULLEMANS war drie weken met
verlof gegaan en hij kwam nu terug!
Wel! wel! spraken zijn kollegas, ge
ziet er goed uit!
Ja, dat kan er r.ogal door! antwoord
de Knullemans.
En gé zijt goed gebruind!'
Dat zal wel, vermits ik aan de zee
gezeten heb!
Uw gezicht en hal', en handen... maar
sapristi, uw rechterhand is bijna niet
bruin, en uw linker wel...
Dat is toch te begrijpen hé, zei Knul
lemans, met een vrouw en drie dochters
heeft die hand bijna geen zon gezien: die
moest gedurig in mijn zak schieten!
'K HOC'? dat z'U nooit van pas zal komen
Van zoolang ik leef,
De remedie die 'k hier geef,
Want, adieu dan, al de schoone droomen...
En de nachtelijke rust.
Doch, stelt U maar gerust
Want zoolang als ik zal schrijven
Zult ge toch... - iet slaaploos blijven!
Want, 'k heb he„ U nog gezegd, moest
g'ooit in dat geval verkeeren, g'hebt maar
'n ogslagsken te werpen op 't geen in dees
kolommen gedrukt staat, en 't effect Zal
zich niet laten wachten... voor dé ver
stopten is 't ook een radikaal geneesmid
del!...
D'r zijn heel wat menschen die te veel
slapen; maar daartegenover staat er min
stens een gelijke hoeveelheid, die massa's
geld uitgeven om van een. verkwikkenden
slaap te kunnen genieten, 't Middel daar
toe, blijkt volgens een Engelsch blad zoo
■eenvoudig als onverwacht. Bij slaaploos
heid dient men zich enkel eens ilink het
haar te borstelen! Daarmede zijn al de
muizenesten weg en komt de rust van zelf.
't El. jkt een. afdoend middel te wezen.
Maar dan blijft er toch nog Jn vraag op
te lossen en ze luidt: hoe moeten in der
gelijk geval de kaalhocfdigen zich redden?
We zullen nog meer dan eens in... ons
jhaar moeten krabben, alvorens d'oplossin-
!ge té hebben gevonden hé?
WELK RAAR gevoel 'ne mensch toch
(BBBSaaBBBBKUBBBBHlIBBBBBaESIB
[smart bekennen en tot mijn schade
idan mijn eigen kind. Ik zou gelukkig zijn
dat mooie, jonge schepseltje, het evenbeeld
van mijn Maria, steeds om mij heen te
kunnen hebben. Maar daarvoor bestaat,
helaas, geen mogelijkheid. En daarom
moet ik mij beperken je heel dikwijls op
Saszneck te bezoeken en mij aldus in den
^anblik van Annie Sundheim të verheu
gen. Maar nietwaar,Elisa, dit alles blijft
onder ons. Ik heb Marianne niets er van
laten merkéh, dat Annie zoo op haar moe
her gelijkt. Het be§:ëf, dat zij mij toch niet
zou begrijpen, hield mij terug. En nooit
hindert mij het gevceb^niet door haar be
grepen te worden, zóó, dan als er sprake
is van haar moeder. En behalve Marianne
kan niemand er toch belang in stellen.
Mevrouw von Saszneck knikte.
Wees gerust, Rolf, ik spreek er niet
over en heb er ook tegenover Marianne
niets van laten merken., ofschoon ik haar
dikwijls graag zou hebben gezegd, dat An
nie zoo op haar mceder gelijkt.
Baron Hochberg haalde diep adem.
Zij zou het ook weinig belangrijk
hebben gevonden. Marianne heeft mij
nooit gevraagd: «Hoe zag moeder er uit,
hoe was haar aard? Zij heeft nooit
aan iemand anders gedacht dan aan zich
zelf en het verbaast mij, dat zij oogen-
schijnlijk tegenover haar verloofde zeer
lief en hartelijk is, vooral daar zij toch
beslist oog op Norbert had.
Laat ons hopen, dat zij von Bergen
werkelijk lief heeft, dan kan nóg veel
goeds in haar tot ontplooiing komen, wat
tot nu toe verschrompelde, zei mevrouw
von Saszneck op haar goedhartige manier.
De eerstvolgende dagen zocht baron
Hochberg zooveel mogelijk het gezelschap
van Annie, 's Middags vergezelde hij haar
op haar wandelingen door het park, onder
den maaltijd sprak hij steeds levendig en
opgewekt met haar, bewees haar aller-
schemerende oegen
iai!snaBE:iaioB93BSBD^BaBCB^asQasD9
soms kan hebben, hé, sprak Peer-Sproet|-
mans tegen zijnen vriend Jap Karbonkel.
Als ik koffie drink dan kan ik nooib sla
pen. Is dat ook zoo bij U!
Neen, bij mij is 't juist tegenoverge
stelde, antwoordde Jan Karbonkel, na 'h.
minuutje te hebben nagedacht. Bij mij
is 't als ik slaap... dat' ik geen koffie drinf
ken kan!
'T IS GEEN KLEIN BIER, voor he
werkman, die met 'n huishouden zit, om
den dag van vandaag, .aan den kost te
komen; daarom dan ook dat ze pioeten
zorgen dat er niets verloren gaat... zelfs
geen goeie raad, en dien kunnen ze put
ten uit de
TIEN GEBODEN
VAN DEN SPAABZAMEN WERKMAN.
1. Des Zondags altijd rusten,
Zoo zal het werk U lusten.
2. Des Maandags niet verletten
Maar vroeg aan 't werk U zetten.
3. Geen kwak of borrels pakken
Zulks ledigt rap de zakken.
4. Des avonds onder 't klappen
Huisraad en kleeren lappen.
5. Maar zelden voyageeren
Dat doet te veel verteren.
6. De pracht dient steeds vermeden
Zij schaadt aan beurs en zeden.
7. Duit geen gesnoep bij kinderen
Zoo niet uw goed zal minderen.
8. Wilt nooit een koop beslissen
Van iets dat gij kunt mlsseiu
9. Op kleine winsten passen
Dit doet den rijkdom wassen.
10, Spaar dagelijks een centje
't Maakt op den duur een rent je.
En vwalè,, daar zijn z'er alle tien zie,
dat iedereen er maar zijn profijt uit hale!
EEN MAN zoo mager als een lat, biedt
zich aan in ne cirk.
Kunt ge mij hier niet gebruiken,
vraagt hij zoo aan den directeur.
Zijt ge kunstenaar? vraagt deze.
Ja, antwoordt "onze magere vent, ik
kan veertig dagen vasten! Wat zoudt ge
mij kunnen geven?
De kost, zei de directeur, die, moet
'k het U zeggen, bij toeval ne Schot was!
IN 'N AMERIKA ANSCHE GEVANGENIS
Is ér nen directeur die aan 't zot worden is
Van puur verdriet
Meer zeg 't U niet
Omdat zijn gevangenen hebben gefaald
En 't rekord niet hebben neergehaald.
Dat er op gansch de wereld geen pri
sons zijn die de vergelijking mogen on
derstaan met die van Amerika, hebt g'al
meer dan eens vernomen... 't zijn ginder
echte lustoorden.
'k Weet niet ter eere van welken heilige,
maar over 'n paar weken hadden er in al
de Amsrikaansche gevangenissen wedstrij
den in 't hardlocpen onder de gevangenen
plaats.
De directeur van 't prison van Clowing
had al zijne hoop op zijn mannen gesteid
om 't rekord te kloppen... maar eilaas,
driemaal eilaas, toen de lang verwachte
dag eindelijk was aangebroken, vernam
hij dat 't nen andere gevangene was, ne
zekeren dief met name Alfred Casel, uit
'n mededingende gevangenis, die met het
rekord in 't hardloopen... was gaan loo-
pen... en dat heeft zoo nen-terugslag ge
had op 't gestel van onzen armen direc
teur, dat de dokters' denken' dat hij er zot
zal van worden.
Dat doet ons besluiten dat al d'Ameri-
kanen dan tcch zoo slim niet zijn, als dat
z'ons wel willen wijs maken, want enfin,
't middel was toch zoo simpel, als 't groot
is... hij had maar de poort der gevangenis
moeten openzetten... en gansch zijn ploeg
was kampioen!
HIJ LAG IN T HOSPITAAL met een
paar gebroken ribben.
De verpleegster, 'n pracht van een meis
je, boog over hem heen.
Och, zuchtte de patiënt, en zeggen
dat ik U reeds veel vroeger zou kunnen
ontmoeten hebben... als ik niet altijd zoo
voorzichtig had. gereden!
Ziet g'het, beste Lezereskens, dat nen
ottermobiel 'n gevaarlijk masjien is!
't Manneken uit de Maan.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit Van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
Oplossing vorig Raadsel:
VAL - LEI - VALLEI
Nieuw Raadsel:
Een woord van negen letters
Negen, acht en drie, vangt vogels,
Als zes, één, zeven, vliegen kogels;
Schrijf niet zeven, vijf en negen,
Als twee, één, drie, zoo is de regen,
In zes, vijf, negen sluit men diertjes op,
't Geheel staat hij de steden aan den kop.
IBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBB
hande kleine beleefdheden op de hem
éigen beschaafde manier van den edelman,
en wendde zijn biik niet van haar af. Zijn
stem had een heel bijzonderen klank als
hij, met haar sprak en zijn oogen een
eigenaardige uitdrukking.
Marianne merkte dat heel goed op, of
schoon Bergen, zooveel als hem maar mo
gelijk was, beslag op haar legde en elk
uur dat hij vrij had, op Saszneck door
bracht. En ook zag zij hoe Norbert's oogen
vol onrust en kwelling op haar vader en
Annie Sundheim waren gericht.
Op zekeren dag stond, hij ln de hal van
het slot en keek met sombere oogen toe,
hos deze twee zich gereed maakten voor
een wandeling. Op dat oogenblik kwam
Marianne naar hem toe.
Twijfel je er nu nog aan, Norbert, dat
juffrouw Sundheim mijn vader geheel in
haar strikken heeft gevangen? Hij is ge
heel gek op haar en zij, zal hog wel eens
mijn stiefmoeder worden.
Norbert klemde zijn tanden op elkaar en
wendde zij a gelaat af. Pas na een poosje
kon hij e,.i ruw antwoord uiten.
Je ziet bij, klaarlichten dag spoken,
Marianne.
Zij, haalde de schouders op.
Wij zullen zien. Het zou mij ook niet
aangenaam zijn als mijn vader op zijn
ouden dag nog dwaasheden, beging. En
bovendien is juffrouw Sundheim mij nu
eenmaal onsympathiek. Maar daar ik het
huis verlaat zal ik het weten te verdragen.
Maar jij. Norbert? Ik geloof toch, dat het
jou tamelijk diep treft, je bent zoo'n
akelig diepvoelend mensch. Ik zou werke
lijk medelijden met je kunnen hebben, zei
zij half spottend, half ernstig.
Norbert keerde zijn bleek gelaat naar
haar toe.
Het zou mij heel aangenaam zijn,
Marianne, als je mij eindelijk met rust liet
met deze aangelegenheid.
i
LIJN POPERINGE—WATOÜ—
ROESBRUGGE—VEURNE
Zondag 4 Juli en Zaterdag 19 Juli.
HEEN TERUG
12.50 Veurne-Statle 21.00
13.01, Bulskamp 20.50
13,12 Wulveringem Statie 20.43
13.19 ÏIoutem-Dorp 20.37
Lelsele-Statie
20.30
13.45
13.27
f3.37 Beveren-St. (Zondag) 20.12
Beveren-Stelplaats (Zaterdag) 20.04
Roesbrugge 20.01
Molenwal 19.55
13.59 Proven-Statie - 19.47
14.10 Watou-Statie 19.37
14.20, Watou-StJan 19.30
14.31 Ropsringe-Markt) 19.15
14.35 Pcperinge-Statie 19.10
Op Zondag 4 Juli:'
Laatste vertrekuren uit Poperinge om
21.40 uur tot Beveren-Statie en om 23 uur
tot Roesbrugge.
Op Zaterdag 10 Juli:
Poperinge (vertrek) te 22 uur; Beveren
(aankomst) te 22.45 uur.
Op Zondag 11 Juli:
Laatste vertrekuren uit Poperinge om
21.40 uur tot Beveren-Statie en om 23 uur
tot Roesbrugge.
N. B. Al deze treinen stoppen op
vraag aan de tusschenstatiën. De ge
wone uurtabel der Spoorauto's wordt niet
■gewijzigd,
A
LIJN
POPERINGE—KROMBEKE—OO ST-
VLETEREN—MERKEM—DIKSMUIDE
Op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli
en Zondag 11 Juli:
Trein Nr 22: Poperinge V. 20.01, Re-
ninge A. 20.41, rijdt door tot Merkem A.
20.54 uur.
Bijzondere Dienst: Op bovengemelde
dagen zal het laatste vertrek uit Pope
ringe plaats hebben te 22.15 uur, Oostvle-
teren A. 22.45 uur, (Stilstand aan de tus
schenstatiën).
A
LIJN IEPER—VEURNE
Op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli
en Zondag 11 Juli
zal trein Nr 16 uit leper vertrekken om
19.55 uur en te Oostvleteren aankomien cm
20.30 uur. Vertrek te Oostvleteren om 21.31
uur met de aansluiting uit Poperinge.
de directie.
SBBBBBBBBBHBBflllBBBBBBBBBBBB
LIJNEN De SEULE—KEMMEL—IEPER—
DIKSMUIDE—OOSTENDE
zal ingericht worden op 14 en 21 JULI,
alsook op al de ZONDAGEN vanaf 4 JULI
tot en met 12 SEPTEMBER 1937 tusschen
De SeuleleperOostende en omgekeerd
aan 50 prijsvermindering
met volgende uurtabcl:
Heen Terug
S.46V.DS Seule A. 21.20
6.54 Westnieuwkerke 21.14
7.00 Dranouter 21.07
7.05 Kemmel, Dorp 21.02
7.09 Kemmel, Vierstr. 20.58
7.13 Voormezele 20.53
7.23 A. leper, Statie V. 20.41
7.26 V. leper, Statie A. 20.40
7.40 Elverdinge 29.27
Merkem 20.12
Woumen, Statie 20.02
7.55
8.05
8.15
8.55
Pri js
19,00 fr.
18,00 fr.
17,50 fr.
17,00 fr.
16,50 fr.
15,50 fr.
14,50 fr.
fr.
13,50 fr.
11,00 fr.
9,50 fr.
8,50 fr.
fr.
fr.
Diksmuide 19:50
Oostende, P. Paris 19.05
9.00 A. Oostende, St. V. 19.00
Belangrijk. De trein rijdt door var.af
De Seule tot Oostende tos en mien meet
dus niet van rijtuig veranderen.
Voor bijzondere treinen voorbehouden
aan Maatschappijen bede 'zich te wenden
tot het bestuur, 53, Kortrijksche Steenweg,
Gsnt. D3 DIRECTIE.
Er rijden in ons land 2.300.000 fietsen,
wat beteekent dat van elke vier inwoners,
er één een fiets gebruikt. Er bestaan hier
ook 65 duizend motorfietsen. In den loop
van verleden jaar werden ongeveer 2.000
kilometer fietsbanen in beton aangelegd,
van 2 meter breedte.
I9BBBBBBBBBBB3BHBBBBBBBBBBBB
13 JULI. Te 10.30 uur, ten Gemeente
huize te HANDZAME, verbeteren van
den weg tusschen het Dorp en de Nieu
we Staatsbaan. Bestek 488.956 fr. Stukken
ter inzage ten Gemeentehuize en te koop,
prijs' 20 fr., bij arr.-ing. J. Sanseil te
Veurne (postcheck Nr 2935.13)
13 JULI. Te 4 uur, ten Gemeente
huize te BEVEREN-aan-IJzer, herbeste
ding voor de verheterings werken aan
landbouwweg Nr I. Bestek 33.635,50 fr.
Stukken ter inzage ten Gemeentesecre-
tariaat en te koop, prijs 12 frank, bij
arr.-ing. J. Sansen te Veurne (postcheck
2935.13).
15 JULI. Te 3 uur, ten Gemeente-
liuize te NIEUWKAPELLK, verbete-
ringswerken aan de landbouwwegen 4
en 5. Bestek 223.846 fr. Stukken ter in
zage ten Gemeentesecretariaat en te koop,
prijs 15 frank, bij arr.-ing. J. Sansen te
Veurne (postch. 2935.13).
Uitslag van Aanbestedingen
19 JUNI. Te 5 uur, ten huize van
Heer H. d'Hulster-Defever, Jonkershove-
straat, Houthulst, bouwen van een café-
woonhuis te Houthulst.
DE HOUCK, Zonnebcke, 95.405; C.
Veracx, Langemark, 97.848; J. Deweerdt,
Brielen 98.330,19; C. Vaniieste, Lange
mark 102.886,40; J. Devvitte, Zonnebeke,
Zie vervolg hiernevens 'JV
lflSflBBflBBBBBBBBBBBBB9flBBBBBB
Zij keelc hem nadenkend aan.
Je bent een vreemde heilige, zei zij,
en liet hem staan.
Norbert scheen het in het geheel niet
te merken, dat zij weer in huis was ge
gaan. Hij keek nog steeds de laan af, die
Annie en baron Hochberg in waren ge
gaan.
Binnen enkele dagen zou baron Hoch
berg met Marianne naar Eckartsberge
vertrekken. Maar voor Norbert was deze
gedachte geen verlichting. Hij verbeeldde
zich, dat baron Hochberg vóór zijn ver
trek, de hand van Annie zou vragen. Vol
gens hem zou de beslissing nog in deze
dagen vallen.
Misschien nog heden, sprak hij zacht
bij zichzelf.
Toen hield hij het niet meer uit. De on
rust dreef hem verder, de twee na, alsof
hij daardoor het noodlot kon bedwingen.
Hij. voelde, dat hij wanhopend zou wor
den als Annie Saszneck verliet, als zij een
anderen man haar hand zou geven. En het
was' hem geen troost dat baron Hochberg
dertig jaren ouder was dan Annie. Slechts
één ding zei hij telkens tot troost tegen
zichzelf: Als Annie hem liefhad, dan zou
zij; niemand anders trouwen.
Maar wist hij dan, dat zij hem liefhad?
Legde hij niet allerlei kleine teekenen ten
gunste van zichzelf uit? In een stemming,
die aan wanhoop grensde, snelde hij voort,
in de verte turend. Spoedig zag hij, baron
Hochberg met Annie op een bank zitten.
Zij. schenen in levendig gesprek en toen
Norbert meer nabijkwam zag, dat baron
Hochberg Annie een kus op de hand druk
te. Zij keek lachend' naar hem op met dien
zonnigen lach, dien hij zoo liefhad in
haar.
Niet in staat, rustig op een afstand te
blijven, liep hij snel op de twee toe. In
stilte herademde hij toen zij lachend,
zondev eenig spoor van verlegenheid naar
Wie kent niet de fabrikant-juwelier
Een bezoek' verbindt U tot niets.
Een goed gekocht juweel is een
goed geplaatst kapitaal, vooral wan
neer men het koopt bij een juwelier
die ter trouwe en ondervinding
rijk is.
41, Boterstraat, IEPER*
Open den Zondag,
SIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBO
Vanaf het begin' der IV" eeuw werd de
eeredienst van de H. Margarita in het
Oosten verspreid, en met de Kruisvaarten
bekend gemaakt in Westelijk Europa,
vooral in Italië, Spanje, Frankrijk, Enge
land en Oostenrijk. Hare heilige gebeen
ten berusten grootendeels in de hoofdkerk
van Monte-Falcone in Italië. Margarita
van Constantinopel, Gravin van Vlaan
deren, schonk in 1279, de gansche linker
hand van de H. Margarita aan het kloos
ter der Minderbroeders-Recolletten te
Brugge. Een vinger van de linkerhand
wordt bewaard te Lichtervelde, en eenige
deeltjes in de parochiekerk van Geluveld.
De H. Margarita behoort tot een groep
heiligen (veertien in getal) die men noemt
noodhelpers of r.oodheiligen. Deze Heili
gen zijn van overouds bekend bij het
christen volk, om de kracht van hunne
voorspraak bij God, in geestelijken en
tijdelijken nood. Benevens de H. Marga
rita zijn het meest vereerd in onze stre
ken: de H. Joris, de H. Blasius, de H.
Barbara en de H. Catharina.
De eeredienst tot de noodhelligien ls
wonderwel aangepast op den nood onzer
dagen. Er is zooveel nood! Zooveel zielen
liggen gekwetst en verteerd langs den le
vensweg; zooveel lichamen lijden en ver
kwijnen door allerhande ziekten en kwel
lingen.
De H. Margarita trooste en helpe al de
genen die hare machtige voorspraak in
roepen!
De gekende bedevaartplaats, ter eere
van de H. Margarita, te Geluveld, wordt
meer en meer bezooht. Het jaar door,
maar vooral op den feestdag der Heilige
(20 Juli) en binst de Novene (dit jaar:
van Zondag 25 Juli, tot en met Maandag
2 Oogst) komen de geloovigen van Zuid-
Vlaanderen en Noord-Frankrijk, aan de
voeten van de H. Margarita hulp en troost
zoeken.
Het jaar 1937 zal ongetwijfeld een heer
lijke bladzijde uitmaken in de geschie
denis dei- bedevaarten van Geluveld; Op
Dinsdag 20 Juli worden de nieuwe bede-
vaartkapellen ingehuldigd en ingewijd,
en eenige weken later, het, nieuw genade
beeld van de H. Margarita.
De bijzonderste gebeurtenissen uit het
leven der Heilige zijn in steen gehouwen
en zullen het kerkgebouw versieren.
Dit kunstwerk, geteekend en uitgevoerd
in volkstrant en volgens oude modellen,
zal niet weinig bijdragen om de godsvrucht
en het betrouwen tot de H. Margarita
aan te vuren, en de bedevaarders in nog
grooter getal te doen toestroomen naar
het genadeoord van Geluveld.
De H. Margarita wordt aanroepen tot
bekeering der zondaars, gediend tegen
krampen, breuken en onbekende plagen
en ziekten, vereerd als beschermheilige
der moeders, kinderen en jonge lieden.
Te Swanley, in bet graafschap Kent, is een trein, welke opgepropt was met rei
zigers, ontspoord ter oorzake van een ontreddering aan de wisseltoestelllen. De
trein kwam aldus terecht op een gareerbaan, waar twee rijtuigen tegen den dam
werden verbrijzeld. Men telde 4 dooden en 12 ernstig gewonden.
.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBflHBBflflBlIBBBBflBflMBBflBBHBBBBBBBBflBBBBBB
104,432,51Verschoore, Ichtegem, 104.469
fr. 23; J. Socte, leper, 113.800 fr.
19 JUNI. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te MOORSLEDE, verbéteringswer-
ken aan weg Nr 10 (kasseiwerken). Be
stek 299.600 frank.
J. WYDOOGHE, Gistel, 392.134 (Zw.)
of 401824 (P.); E. Eeckhout, Ruien, fr.
411.581,50 (P.); O. Mathieu, leper, fr.
429.182 (P.).
25 JUNI. Té 11 uur, voor den Heer
Claeys, hoofding-best. van Bruggen en
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, aan-
leggen van rijwielpad op den Rijksweg
Nieuwpoort-Sluis (Nr 67), tuaschen Sint
Andries en Varsenaere.
CASTELEYN-VERDONCK, Gistel, fr.
344.746,15; C. en G. Blanckaert, Brugge.
374.613,96; J. en E. Braet, Damme, 378.514
fr. 22.
2) Herbesteding voor bet aanleggen van
een bevloering in cementbetontegels voor
wandelpad en voor verbreeding van rij
wielpad langs den kustweg Nieuwpoort-
De Panne.
Pr. HENDRYCEX, Veurne, 335.183,12;
A. Wandewijngaerde, Oostende 351,579,57
A. Claeyssens, Gistel, 356.223,43.
IBBBBÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
hem keken. De baron begroette hem vrien
delijk.
Kom bij ons zitten, Norbert, wij be
spreken een vraag, waarin ik op je steun
hoop. Juffrouw Sundheim wil mij, op mijn
vraag met de bruiloft van Marianne mede
te komen naar Eckartsberge, heel gewoon
een blauwtje laten loepen. Maar daar laat
ik het niet bij. Ik hoop, dat jij haar over
haalt.
Norbert bleef staan en leunde tegen een
boom. De bladeren vielen overal reeds van
de boomen. Het was egn laatste, mooie Ok
toberdag en nU, bi> dén middag, kon men
nog best een beetje in de zon zitten. Maar
het was Norbert alsóf een koude rilling-
langs zijn rug ging.
Met groote inspanning beproefde hij
luchtig te spreken.
Wie weet of mijn woorden Iets zou
den helpen, oom. Juffrouw Sundheim
heeft een zeer vasten wil. Eni misschien
kan het haar op het slot Eckartsberge zoo
goed bevallen, dat zij niet meer naar
Saszneck zou willen terugkeeren. Daarom
wil ik voomchtg zijn. Wij kunnen juf
frouw Sundheim op Saszneck in het ge
heel niet missen.
Hij zei het oogenschijnlijk schertsend,
maar in. zijn oogen, die die van Annie
trachtten te treffen, lag een angstig vra
gende uitdrukking. Annie wist niet welke
verklaring zij aan deze uitdrukking moest
geven. Maar zij ging op den schertsenden
toon in.
Ik ben niet zoo onbescheiden, om mij
als onmisbaar te beschouwen, mijnheer
von Saszneck.
Hij boog.
Maar u bent. het toch voor tante, en
ook voor mij. Uwe liederen zijn voor ons
een soort levenselixer geworden, dien wij
niet meer kunnen missen.
Zingt u ook, juffrouw Sundheim?
vroeg baron Hochberg met belangstelling.
Waarom lijden aaaj
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPITN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
I MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruine Poeder* van§
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-W&et.
U oogonbIikk«lijk son der schade ffevolgan I
van des* pijnen zullen bevrijden.
Dm doos v. 8 potder* 4
Ddriedubbeldppe
25 poedert JO.C'O fr
Te verkrijgen in alle E
goede Apotb.eken of
vrachtvrij tegen
postmaydaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-l
meer gebruiken.1
Een heel klein beetje.
En dat hoor ik nu pas. O, u moet iets
voor mij zingen, voordat ik vertrek. Wilt
u het dadelijk vanavond doen?
Graag, als de anderen het ook goed
vinden,
Wij zijn vanavond geheel onder ons.
Behalve mijn aanstaande schoonzoon, zijn
er geen gasten.
Norbert glimlachte.
Anders zou juffrouw Sundheim ook
niet gezongen hebben. Zij is bang voor
een groot gehoor. Dat is.,ook zeker de oor
zaak, déit u' haar nog niet hebt gehoord,
oom. Wij waren den laatsten tijd nooit
alleen.
Annie stond op.
Het wordt buiten koel, en bovendien
wachten mij thuis plichten, zei zij haastig.
Zij wilde het gezelschap der heeren niet
langer in beslag nemen en meende dat zij
overbodig was, daar oom en neef zeker
graag in eikaars gezelschap waren.
Maar baron Hochberg stond eveneens
op.
Wij vergezellen u naar het huis, juf
frouw Sundheim. Niet waar, Norbert, je
gaat toch mee?
Norbert boog zwijgend en keek Annie
weer onderzoekend aan. Had zij den stil
len angst in zijn oogen begrepen? Zij
haalde diep adem en zei, met stralende
oogen rondkijkend:
Zoo mooi als op Saszneck kan het
nergens op de wereld zijn.
De baron keek verrukt naar haar stra
lend gelaat.
Komt u maar eerst naar Eckartsber
ge. Daar is .het ook mooi, en u zult zeker
mijn woonplaats recht doen wedervaren.
Norbert had Annie toegrepen. Zij, die
elkaar liefhebben, spreken dikwijls met
een geheimzinnige taal, die onbegrijpelijk
is voor een derde. Hij beschouwde de
woorden 'van Annie als een belofte Sasz-
4 Z 7° Zond. na Sinksen. H. TheodoruS,
II. Irenseus. Poperinge Ommegang
Evangelie: Wacht u van valsche leeraars.
5 M HH. Cyrillus en Methodius
6 D H. Godelieve van Gistel
7 W H. Willebrordus, H. Pulcheria
8 D H. Elisabeth van Portugal
9 V HH. Martelaren van Gorcüm
10 Z O. L. Vrouw Koningin van Vrede
«o»
ZONDAG 4 JULI
Zevende Zondag na Pinksteren,
De Intreezang dezer Mis is het eerst#
vers van Psalm 46, die door de Israëlieten
gezongen werd, toen zij na eene overwin
ning de Verbondsark wederom op den
Sionberg terugplaatsten. Evenzoo, zeggen
de H. Kerkvaders, klom Jezus op den dag
zijner Hémelvaart naar het hemelsch Je
ruzalem op, na den Satan te hebben
overwonnen op het kruis. En ook de Kerk
zingt: «Volken, klapt allen in de handen,
juicht Gode toe met jubelende stem
«De handen en de tong, zegt de H.
Augustinus in zijn uitleg van der Intree
zang, moeten overeenstemmen, deze moet
God verheerlijken, gene moet handelen.
En het Evangelie der Mis verklaart, dat
«niet ieder die tot God zegt: Heer, Heer,
in het Rijk der hemelen zal binnengaan;
maar wie den wil doet van God den Va
der. Evenals het Epistel spreekt het
Evangelie van hen die goede en slechte
vruchten dragen, dat is die goede en slech
te werken verrichten. «Welke vruchten,
vraagt de H. Paulus, hebt gij gehad van
uwe onzuiverheid en ongerechtigheid,
waarover gij u nu schaamt? Nu echter, nu
gij vrij zijt van de zonde en in den dienst
van God zijt getreden, brengt gij vruchten
voort ter heiligheid
Aan zijne vruchten, voegt Jezus daar
aan toe, zal men den aard van den boom
kennen. Iedere goede boom draagt goeds
vruchten en iedere slechte boom draagt
slechte vruchten. Plukt men wel druiven
van doornen of vijgen van distels? Een
goede boom kan geen slechte vruchten
dragen en een slechte boom kan geen goe
de vruchten dragen.En de Zaligmaker
besluit: «Iedere boom, die geen goede
vrucht voortbrengt, wordt omgekapt en in
het vuur geworpen.
Het is de H. Mis die ons zal toelaten het
goede te doen en het kwade te vluchten.
Ook de Antifoon uit het Offertorium, ge
trokken uit Daniel's Boek, is eene zinspe
ling op de offerande door Salomon in den
Tempel opgedragen, waar hij rammen,
stieren en duizsnde vette lammeren slacht
offerde. En aan God wordt gevraagd, dat
het H. Misoffer évenzoo door Hem aan
vaard worde. De Secreta bevestigt inder
daad dat al de Offeranden der Oude Wet
hun waarde slechts ontleenden aan het
één volmaakt sacrificie van den Zaligma
ker op het Kruis.
Men bemerke dat het Gebed over de
Offergaven: Zoo worde ons offer heden
voor uw aanschijn voltrokken, dat het U
behage, telken dage door den priester
wordt gebeden na den kelk aan God te
hebben aangeboden bij de Offerande.
Wat de zinspeling op Abel in de Secreta
betreft: «Heilig dit Offer zooals Gij de
gaven van Abel gezegend hebtdie komt
overeen met hetgeen de offerende priester
dagelijks in de Canon van de Mis zegt:
Gewaardig U, o Heer, een genadigen en
minzamen blik te werpen op dezé gaven
en ze te aanvaarden, gelijk Gij U gewa'ar-
digd hebt de giften van uw rechtvaardigen
dienaar Abel aan te nemen
Nogmaals, de oude offeranden putten al
hun kracht uit het offer van Christus,
waarvan zij de voorafbeelding waren. Wa
ren die dus welgevallig aan God, hoeveel
te meer zal de H. Mis dat zijn, wijl zij d*
onbloedige hernieuwing is van het Calva-
rieoffer. Laat ons derhalve met vertrou
wen en zooveel mogelijk aan dit hooghei
lig Sacrificie tegenwoordig zijn.
iBBsssaaBflBaasgsuBaBaasflüBssit
Door Kun 3 Ja-jarig kindje verlost.
De echtgenootén Vervloet, die in de
Diestersche straat te Leuven een slagers
winkel uitbaten, hebben Woensdag 23
Juni 1.1. een akelig kwartiertje beleefd.
In den namiddag waren vader en moedef
in de groote ijskast aan den arbeid, toen
plots de deur ervan toesloeg. 'Spijts het
gehuil en het geroep der ouders bleef de
kast dicht en het was na 15 minuten
grooten angst te hebben doorstaan, dat
hun 3 J^-jarig kindje, bij toeval, de deur
weer openkreeg. De vrouw had reeds het
bewustzijn verloren,
iflBBBBBBQflBBBBBBBBBBBBBBEBBS
Na enkela boterhammen
met m Appelstroop gege
ten te hebben. Do ge
mengde stroop Is, dank
rij de 60 °/o suiker, het
beste krachtopbouwende
voedsel. En bgvendien heel
goedkoop.
UIKER:
IN A LLETKRUIDÉN IERS WINKELS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHSBS
nsck niet te verlaten. Hij haalde diep
adem als bevrijd van een last.
Annie hoorde dit herademen en bloosde.
Als mevrouw von Saszneck het ver
langt, zal ik natuurlijk meegaan naar
Eckartsberge, mijnheer Hochberg, zeide
zij, zich tot den baron wendende.
Dien avond zong Annie bij' de luit.
Baron Hochberg zat naast mevrouw von
Saszneck bij den haard, waar reeds een
zacht vuurtje in brandde. En toen de eer
ste, zachte, heldere tonen van deze gced-
geoefende meisjesstem tot hem doordron
gen, was het of een schok door hem heen
ging. Als aangeraakt door een electrischen
stroom richtte hij zich op, en boog zich
naar voren. Met groote, zonderling sta
rende oogen keek hij naar de mooié luit
speelster en nam de tonen als het ware
in zich op. Zoo zat hij als geboeid en ver
roerde zich niet.
Het ééne lied volgde op het andere, hij
zei geen woord. Tenslotte zong Annie r,cg
een eenvoudig, oud volkslied, mét aan
grijpende uitdrukking. Nu zonk baron
Hochberg met een diepen zucht, die op
steunen geleek, Ineen. Alleen mevrouw von
Saszneck merkte het, en keek hem bezorgd
aan.
Toen de laatste noten van het lied wa
ren weggestorven stond baron Hochberg
op, en liep zwijgend met buitengewoon
strak gelaat naar het terras. Hij liep wan
kelend en onzeker. Maar niemand merkte
het. Marianne babbelde in een hoek met
haar verloofde, en Norbert zag en hoorde
niets dan Annie.
Alleen mevrouw von Saszneck bemerk
te dat er iets was, dat baron Hochberg
van streek had gebracht.
Annie had haar luit neergelegd. Norbert
ging bij haar zitten, en nam die als het
ware spelend op. Hij liet zijn handen rus
ten daar, waar die van Annie zooeven ge
rust hadden. ('t Vervolgt.),