Firma STEVENS Gebroeders
LANDBOUWERS I
STEVEÜS Gebroeders Poperinge Tel G*
Tegen
stekers,
bloedzuigers,
koortsverspreiders
"""■-\8DUSmQ§P
Sm
in de TOEKOMST..
zich met GIBBS scheren werdt een genoegen
j
LICHTREKLAMES
ASEPTA en MOR VA
Maaimachienen
leper
Van het Kleinst© tot het Grootste
Groote keus van BALtHTUjW
MOLENAARS!
AUT0SCH00L VAN IEPER
Verjaag die Benauwdheid
HET PRIMA ONTVANGTOESTEL
IN UW BEREIK
van 45.- Fr. tot 135.- Fr. per maand
BON
BRUSSEL - MOSSKROEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
maar onmiddellijk stelt men ze op prijs.
X. --" 'VX-A,
VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES
VEURNESTRAAT, 38-40 PoperinsgG
Aankomst van Amerikaansche
Merk MASSEY-HARRIS - Rechtstreeksche invoer
V/acht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algenieene Agenten voor de Streek der öntroomers Melotte
Anderlecht, 25 Juni. Varkensmarkt.
•i- Te koop gesteld 652 geslachte varkens,
gemiddeld 7.75-8.75 de kilo.
leper, 26 Juni. Tarwe 142-145; rogge
133-136; haver 118-122; brouwersgerst 117-
120; voedergerst 108-110; paardenboonen
120-122; aardappelen 40-.50 en 60-65; bo-
ter 20.50-21; eieren 0.37-0.39; viggens 120-
165; ruw vlas 80-83; klaverzaad 22-30;
voederbeeteu 76-80.
Diksmuide, 28 Juni. Boter 20-21;
eieren 0.36-0.38 aardappelen 75-100; tarwe
140-144; rogge 130-132haver 122-126;
strooi 25-35; hooi 35-45; brouwersgerst
119-122.
Kortrijk, 28 Juni. Tarwebloem 206;
inlandsche zemelen 75; gortc zemelen 104;
boter 21.50; eieren 0.42-0.47; Turksche
tarwe plata 90; id. cinquantino 107; witte
tarwe 138-142; rogge 130-135; haver 124-
132; paardenboonen 110; gerst 110; hooi
45-48; strooi 32-35; aardappelen, gele,
40-45; boter 21.50; eieren 0.42-0.47; vreemd
lijnzaad 181.50; inlandsch id. 152; inland
sche lijnzaadkoeken 108; Amerikaansche
id. 105; arachidekoeken 110; arachide-olic
brut 400; id. caramontèl 209; nitraat van
Chili 114; ammoniaksulfaat 97; lijnzaad
olie 355; suikerijboonen: oude 138, nieu
we 99.
Veemarkt. Te koop gesteld 511 stuks:
199 koeien 3.60-5.40 lev. de kilo189 vaar
zen 3.80- (>.7059 stieren 3.70-5.55; 64
ossen 4.55-6.60. Konijnen 5.00 de kilo;
kiekens 8.00 id.; hennen 10-12 het stuk;
duiven 3.00; eenden 12; ganzen 25.
Anderlecht, 29 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3.524 stuks, 5.1X1-5.15
de kilo; geslachte varkens: 950 stuks.
Roesela re, 29 J uni. Tarwe 140rogge
130; haver 123; zemelen 77; maïs plata
oude 90; id. nieuwe 92; id. cinquantino
oude 104; id. nieuwe 114; boekweit 130;
voedergerst 120; zomergerst 120; winter-
gerst 120; erwten 112; paardenboonen 110;
limzaad 150; lijumecl 113; Amerikaansche
lijnkoeken 105; ruw vlas in strooi 65-145;
id. uitgelezen 155-165; id. nieuwe oogst
1937, 8.000-10.000 per ba.nieuwe aardap
pelen, eerstelingen 55; tarwestrooi 35-37;
roggestrooi 33; haverslrooi 32; weidchooi,
nieuw 35; klaverhooi, nieuw 40; luzerne-
hooi, nieuw 40; suikerijboonen, beschikb.
1936, wagon of schip 133id. nieuwe oogst
1937, 99-100; koolzaadolie 475; lijnzaadolie
355; nitraat 120; ammoniak 99; cyana-
mide 88; kalksalpeter 106; fosfaat 28; ni-
trochoux 97; Thomasslakken wagon Char
leroi 1.50; fertiios 38-42 t.h. 87; silviniet
14-16 t.h. 29; id. 20-22 t.h. 37; chloorpot-
asch 40 t.h. 76; id. 50 t.h. 126; zwavelpot-
asch 48 t.h. 160; biggen 640 stuks, 5.50 de
kilo; boter 19-21.50; id. klompen 21; eieren
0.32-0.43; oude duiven 5.00 het koppel;
jonge id. 7.00; konijnen 6.00 de kilo; oude
hennen 4.50; kiekens 8.00-10; haantjes
7.50-8.00; vellen 17.
Anderlecht, 30 Juni. Veemarkt.
Te koop gesteld: 2448 stuks: 313 ossen
5.00-7.25; 283 stieren 4.50-5.50; 1852 koeien
en vaarzen: vaarzen 5.00-7.25, koeien 4.00-
5.60.
Veume, 30 Juni. Tarwe 134-136; ha
ver 124-126; rogge 129-131; gerst 125-130;
erwten 130-135; paardenboonen 114-118;
nieuwe aardappelen 75-85; voederbeeteu
3.00-4.00; hooi 350-450; strooi 260-280; bo
ter 21-21.50; eieren 0.44-0.50; eieren van
eenden 0.50; konijnen 6.00-6.50 de kilo;
kiekens 8.00-11; oude hennen 4.00-4*50
eenden 20-22 het koppel; jonge duiven
7.00-7.50; oude duiven 2.00-4.00.
Loo, 1 Juli. Boter 20.50; eieren 0.44.
Anderlecht, 1 JJili. Kalvermarkt.
ZIE VERVOLG HIERNEVENS.
Dorp, 106, POELKAPELLE. Tel. 67 Langemark.
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van de Ets ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was Le DrapeauKleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
TE KOOP: Schoone okkasie inrichting
voor het malen, steenen «Jaspers», diam.
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Declercq, Staden.
IBBIBBBSB99BC9BKS1B3ISZ3BSSE9
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
IBBBSÜBBiBBBBBGIBBBtfBBBBBBBBBBBI
Gij die hijgt bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht gij nog
langer op de verlossing, die Akkers
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
de eerste lepels brengen de balse
mende bestanddeelen van Abdijsi
roop U verlichting. De slijmen clie
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn. 't Werkzaamste geneesmiddel bij:
tksst-Griep-Bronchiet-Asthma
«B1BSZBBBBBBBBBHBBBBBBBSBBB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
«■aaiBBBBEBBBBBBBEBBBBBBBHBB
Te koop gesteld 1.820 aan 5.30-8.10. Aan
komsten in de week: 2.196.
Poperinge, 2 Juli. Tarwe 145; rogge
140: haver 125; aardappelen 75; boter
19-22; eieren 0.40-0.41; hoppe: opbr. '37:
verkoopers 535, koopers 525.
IBSBBEBBBBBflaBBBBBBBBBEBXBBBBEIBBBBBBBBBBBBIBBBIflBBIIBBBBBB
Voorzien van de jongsle verbeleringen der Radiofonische
wetenschap en vervaardigd om de kieskeurigste luisteraars
te bevredigen hel brengl bij U thuis de gezonde en
blijvende levensvreugde, die een werkelijk volmaak!
toestel U kan geven.
DE SERIE .37 S.B.R. TELT 8 VERSCHILLENDE MODELLEN -
ALLE MET DE GROOTSTE ZORG VERVAARDIGD
EN GEDEKT DOOR DEN ERNSTIGSTEN WAARBORG.
Vraog een volledige documentatie
S. B. R. SERIE 37
door ons onderstoonden bon terug le slurr
utt te knippen en te sfuren aon S.B.R. 65. Ruysbroecksiee» veg Vorst-Brujset
Noom
..Adres..
11 JULI 19 37
GROOTE PRIJS
OP
OÉ 5»
WIELERWEDSTRIJD voor ONAFHANKELIJKEN
LOTEN VAN TENTOONSTEL-
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 ni. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m., 22,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m..
25,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht CJ ten
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coifïeusen.
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat 1937.
Bijzondere prijzen
voor Eere-Kommunikanten.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS S0 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huis.
KWALITËIÏSZEËP SN EEX
VOORDEELIGEN KOKER
De Cold-creamhoudende t B BS-sc li F. E R Z F. r P
geeft een vettig schuim dat niet opdroogt,
maar een frisscfje, lenige, aangenaam gepar-
fumeerde huid achterlaat. Dank zij de
Inwerking van dit schuim op (fel fiaar, trekt
hei scheermes niet en kunt gij V kort
scheren.
The sierlijke, zindelijke, o nvcrsl 1 j/ba re
GIBBü-KOKËR is verkrijgbaar In 6 kleuren.
Hij biedt Je/ ontzaglijke voordeel dat
gij praktisch de zeep geheel en al kunt
opgebruiken. Daarna kunt gij hem
onbeperkt lang vullen met vulstukken.
t./ouüou
N. .'TV jij 'T''U.' 8-!>' Li
VAN 1 EN 3 TOT 11 AUGUSTUS
Trein rechtstreeks heen en terug. Trein met rechtstreeksche heen
reis en terugreis over Lisieux. Trein met omreis over Nevers, Paray-
le-Monial, Lyon, Ars en Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke Ijveraars en op het
Secretariaat van het Diocesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge) PLEIN 13 a, KORTRIJK.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
laat uw otiderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de liedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden dij
Genadige prijzen! Spoedige bedieningVeurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT. 15. POPERINGE.
IBBBEBBEHBBBSBBBBBBBBBIBBBBBBSBIHBBBBBBUBSBBBBEBBBliIBBBÜISIEB
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn;
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
leperstraat, 5
Telefoon 94
LAKDSOUWMACHIENER
EIECTRICITEflT-RADIOS
Vandenpeereboomplaats, 9
Ttjtfoen 24'
Kunnen nog geleverd worden
MAAIMACHJEN met 1 of 2 paarden2.300 fr,
PIKMACHIEN7.300 fr.
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr °240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir .Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme
A DA1TOT\£fTï T&T Draagt cesnoods dees reklaam mede
Al U 1 ilULlV. MULLA& en weigert &l!e namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen*
Occasie Braakmachien, Zaaimachien, Maai-en Pikmachien «Mac Cornick», Dorscher «Wolf»,
3 Motors 7, 5 en 2 HP, Cylinder en Radio's.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbasr
zijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten. ROBERT VANERMEN-SMETS-
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
