PRIMO
JUDEX 34
De Overwinnaar van den Marathon
VLAAMSCHE KERMIS
R H E tl M T 1. K
iSiiljfkiirsis
j Heists
GRATI
CONGRES
OLSCHAATSEN
DINSDAG 20 JULI 1937
te BKSELEM
Zevende proef ven het
KRITERIUM e'er HOPPESTREEK
Aan wie de cverwiniting
VERMAKELIJKHEDEN
de PREMIÈRE van
PATER JORDAENS
EEN ZEEMAN,
DIE GEDURENDE 5 JAAR
AAN MAAGZWEER LEED,
KRIJGT EINDELIJK DE
GEZONDHEID TERUG
CINEMA COLISEUM
MISS BARRETT
PLAISIRS DE CAMPAGNE
TEEKENFILM
Nieuwsberichten ÉCLAIR
der Kr. Arbeidersvrouwen
STAD POPERINGE
FEESTELIJKHEDEN
NATIONALEN FEESTDAG
VAN BELGIE
OP WOENSDAG 21 JULI 1937
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
Met: RENÉ FERTÉ, LOUISE LAGRANGE, MICHEL VALLÉE,
MADELEINE GUITTY, RENÉ NAVARRE
en meer andere uitgelezen spelers werd liet een echt successtuk.
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
bezoekt den stand
GRAFZERKEN
van het Huis ICAESTEKER.
KOUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
EERSTE HANDELSFOOR
TE POPERINGE
VERGEET NIET!!
STAND Nr 30
11 JULIVIERIICG
AMBTELIJKE BERICHTEN
DEKENIJ POPERINGE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VOOR UWE MEUBELS
PENSIOENKAS
BERICHT
DAVÏDSFONDS - POPERINGE
DUIVENMAATSCHAPPIJ
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
HUIS MARIUS LAUWERS
in 30 c!csgen genezen
genezen em genezen te blowen
n BEHANDELING GRATIS
1
NAAR ENGELAND
BERICHT
CENTRALE HYP0THEEKKAS
Gulden Vlieslaan, £3, ERUSSEL.
NATIONALE FEESTDAG
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
MILDREDA BRAS
Boterstraat, 53, IEPER.
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN «oi
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK ™rd
f"
AHBHHBsaEsaBaiiBSEiBaiiüiBent]
ZONDAG 18 JULI 1937
-KROMBEKE. Eerste Tap In 't Ke
reltje bij Wed. Rousseeuw, Poperinge-
etra&t.
VLAMERTTNGE. Eerste Tap In de
Vlasbloembij G. Verhelst-Dcberdt, bij
de Statie.
ABEELE-STATIE. Groote Baanbol-
llng, 350 fr. prijzen, aan Sebastopol.
«o»
WOENSDAG 21 JULI 1937
POPERINGE. Grente match in de
JBoltra. In de Kloefbij M. Vanuxem,
Ouderdomsteen weg, te 2 uur namiddag,
tusschen 4 bolders uit stacl en 4 uit
Kor tri jk.
IBBË'2BE£ltSBE2!3£S3!93£3ESBBB2E
GEMEENTE VLAMERTINGE
OP HEDEN ZONDAG 18 Juli, te 3 uur.
geeft Deugd en Vreugdin het Park
■van Weledele Heer Markgraaf du Pare
door Apoth. Trypsteen.
Kaarten op voorhand te bekomen bij H.
G. Aernout: 1" Rang 6 fr; 2° Rang 4 fr.
De vertooning gaat door ten bate van
E. P. M. Hahn die eerstdaags naar
Kongo vertrekt.
IBBBBBBBBBBHBBBDIRBKBEBBBE5BB
Na 5 jaar lijden en vsrgeefsche zorgen
heeft een zeeman van hst Loodswezen te
Oostende de gezondheid teruggekregen,
dank zij de planten. De onderstaande brief
die door alle zieken met belangstelling
zal gelezen worden bewijst opnieuw de
buitengewone eigenschappen en de hee-
jende kracht der behandelingen met plan
ten van Vader Benoit van Amiens.
Mijnheer,
Ik dank U voor het goede resultaat,
bekomen niet de Thee Elysée Benoit.
Sedert ik er regelmatig van gebruik,
Voel ik mij veel beter, verteert mijn
voedsel goed en heb ik zelf geen bra
kingen meer. Ik ga beginnen er alle
twee dagen van te nemen.
Mijn vrienden zijn verwonderd dat
ik zoo goed eet en dat alles er in
blipt. Ik heb de thee aanbevolen aan
enlieie vrienden, die er zich zeer goed
mede bevinden.
Aanvaard...
E. P...
Dit resultaat is gemakkelijk te verkla
ren, als inen weet dat de behandeling E.
Benoit van alle andere verschilt door den
aard der planten, hun hoeveelheid, hun
bereiding, hun regelmatigheid en ten slot
te door de mogelijkheid er een individueele
behandeling van te maken, aangepast' aan
tik geval. Voor dezen die vruchteloos alles
beproefd hebben, zal deze behandeling een
pare redplank zijn.
De behandeling (Nr. 1) voor 12 dagen
fcordt verkocht tegen 20 frapk (Belgische
frank) voor de Thee en 22 Belgische frank
Voor de korreltjes, in aile apotheken. In
tsval van moeilijkheden en voor alle in-
chtingen, schrijve in het Franseh of in
het Vlaamsch aan den Geneeskundigen
Dienst der Lab. Benoit: Service Médical
B. P. 19, - avenue Wagram, 108 Paris 17"
(Prance). 63
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 17 JULI, te 8 uur.
ZONDAG 18 JULI, te 2, te 5 en te 8 14 n.
In de vertooning 'i Zondags namijlags, te a uur
•orden de Nieuwsberichten te i H uur afgerold.
MAANDAG 19 JULI, te 8 'A uur.
(The Barretts of Wimpole Street)
(De Barretts van Wimpolestraat).
NORMA SHEARER en
FREDERIC MARCH. x
Merkweerdig bijgestaan door
MAUREEN O'SULLIVAN en
LAUGHTON CHARLES.
Wat in sommige films min wel werd be-
«orgd is hier buitengewoon verwezenlijkt,
namelijk de schilderachtige uiterlijkheden.
Franseh gesproken en gezongen.
't Is de wonderlijkste liefdegeschiedenis
die men ooit op het doek te zien kreeg.
ALS BIJFILM
zeer geestige klucht.
Daarbij een
en de
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
IHBBBBBBBBEBBBBBBZBB&'iaBiiaWSa
Bijv. aan De Poperingenaar v. 18-7-37.
IN HET ARRONDISSEMENT IEPER
Op heden Zondag 18 Juli houden de
Kristelijke Arbeidersvrouwen van het
Iepercche hun 2e Kongres. De kongres-
zitting is te 2 uur, in d:n Stadsschouw
burg. Te 5 uur, in St Maartenskatoedraai,
Plechtig Lof.
Tot tal de verste hoeken van het arron
dissement worden de vrouwen tot het
kongres voorbereid. Uit ni:t minder dan
25 gemeenten zullen de afgevaardigden
opkomen. Wat een heerlijk vooruitzicht!
Heerlijk vooruitzicht, niet alleen cm die
algemeene medewerking, maar vooral om
den opzet, het doel van het kongres zelf.
Het kongres wil zijn: de uitdrukking
van wat de Kristelijke Artbeidsrsvrouwen
denken, doen en eischen voor hun volk.
De Kristelijke Arbeidersvrouwen weten
dat, ook de vrouw, een schoone zending
heeft midden haar volk. Zij weten op wel
ke grondslagen het geluk van een volk
moet opgebouwd. Daarom werken en strij
den zij voor een welstellend, verstandig,
zedelijk en godsdienstig hoogstaand volk.
Wie kan hst hun kwalijk nemen dat
zij, in een tijd met verwarde geesten en
verdorde harten, zoo wonderklaar zien en
zoo milde geven willen?
Wie kan het hun kwalijk nemen, dat
zij er hun hoogste eer op stellen, voor
dit ideaal fier te komen getuigen?
Een volk dat zulke vrouwen heeft, kan
zich verheugen.
Een stad. die zulk een schouwspel ziet,
mag den beiaard laten spelen zoo schoon
hij kan
(BBBBBSBSasrSS»aBBSBBaBB3BS=B7
Het Kruis blijve in en op de school,
Of Keel de jeugd igact on den dool.
STEUNT de VLAAMSCHE KERMIS
ten vocrdee'e der Christelijke School.
ter gelegenheid van den
Te 10.15 uur: Vergadering der Stede
lijke Overheid, Ambtenaren, Beambten,
Bedienden, Invalieden, Oudstrijders, Maat
schappijen en Schoolkinderen aan het
Stadhuis. Plechtige overhandiging van
Eereteekens.
Tc 10.30 uur: OPTOCHT van den Stoet
met Vaandels en Muziek naar de Hoofd
kerk, langs de Gasthuis-, Noord- en Cas-
selstraat, O. L. Vr. Kruisstraat, Boesche-
pestraat en Bertenplaats.
Te 11 uur: Plechtig TE DEUM, ge
zongen in de Hoofdkerk van St Bertinus.
Na den Te Deum, terugkomst in stoet
met muziek en vaandels naar het Stad
huis.
's Avonds uitvoering van twee KUNST
CONCERTEN.
Te 19.30 uur door de «Koninklijke Phil
harmonic», onder leiding van H. Constant
Moreau, gepensionneerd Luitenant-Kapel
meester van het 3® Linie-Regiment.
Programma
1. Salut a la Belgique, marche H. Maquet
2. Si j'étais Roi, ouverture A. Adam
3. Ballet de «Faust» (7 part.) ,Ch. Gounod
4. Marche aux Flambeaux P. Gilson
5. Coppélia, scl. sur le ballet L. Delibes
6. Le Sommeil, suite de valses Apicius
Te 20.45 uur door de Kath. Harmonie
Ste CeciliaPoperinge, onder leiding
van den Heer Karei Heylbroeck, Leeraar
aan het Koninklijk Conservatorium te
Gent, Officier der Kroonorde.
Programma
1. En Avant, marche Menzel
2. Firenza, openingsstuk G. Altier
3. a) Droomerij P. Benoit
b) Amina, sérénade P. Lincke
4. Ballet Egyplien (4 deelen) Luigini
5. Carmen, fantaisie G. Bizet
6. Dolcrès, concert walzer Waldteufel
Te 22 uurPRACHTIG VUURWERK,
afgeschoten door het alombekend Huis V.
De Riemaeker en Zonen uit Ardooie,
A
Het is toegelaten op 18 en 21 Juli dans
feesten in te richten onder de voorwaar
den ten Stadhuize te verkrijgen en in de
plaatselijke weekbladen vermeld.
De Inwoners worden vriendelijk ver
zocht tot blijk van deelneming aan de
Feestelijkheden en Nationalen Feestdag
hunne huizen met de Nationale Driekleur
te bevlaggen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
De neutrale school eischt dat de Chris
ten zijn God en zijn Godsdienst, te buis
of in de kerk late.
STEUNT de VLAAMSCHE KERMIS
ten voordeele der Christelijke School.
lk*&MIBBBHBBI9RBBBai3Baai9BEBBBS9SXBSX3SI!Basaisai983B>ftB3
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 17 Juli, te 8 uur. Zondag 18 Juli, te ij. uur en te 8 uur.
Maandag 19 Juli, te 8 uur.
■Wanneer Maurice Champreux deze groote film samenstelde naar het werk van Ber-
nède en Feuillade en hiervoor al de beste Fransehe filmacteurs aanwierf, dan wist
men met volle zekerheid dat JUDEX 34 onder de meest geliefde volksfilmen van
heel de Franseh e productie zou gerekend worden.
Bpannends sportprestaties, kluchtige en sentimenteele tooneelen, hinderlagen en
ontsnappingen volgen elkaar in de boeiendste geheimzinnigheid op. De heele film
Krijpt geweldig aan, tinitelt van leven en getuigt van de knapste technische
vaardigheid.
Een groote sport- en liefdefllm met
BRIGITTE HELM en HANS BRA USEWETTER.
D» Olympische spelen te Los Angeles: uit alle landen der wereld komen de sport-
kampioenen toegestroomd en in dit prachtig origineele kader, ontrolt zich deze
heerlijke film.
Br kinders TOEGELATEN. In d$ ftrtmdverfoenmgen moeten fle kinden
yergezelc lijn van Jiun ouders^
Ter gelegenheid! «Ier Eerste
Handelsfoor te Pooeringe,
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriéndelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
dor GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
1.8 Juli, te 8 14 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
VROUW CLEMENCE VANLERSERGHE
Eehtgenoote van Heer Ch. Vandrcirimc.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vnendelijk uitgenoodigd. tot het bijwonen
(der JAARMIS, op Maandag 19 Juli, te
'9 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER GUSTAVE LEBBE
Echtgenoot van Vrouw Emma, Ryckewaert.
«os
Vriendelijke uitno-odiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot bet bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
op Maandag 19 Juli, te 10 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
MEVROUW IRMA VERDONCK
Eehtgenoote van H. Jerome Vancaeyseetc.
Van we ge Echtgenoot en Kinders.
«o»
Heer en Vrouw Ju-es Vandenbroucke-
Durnez en Kinders bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de betuigde
deelneming en no-odigsn hen tevens uit
tot de LAATSTE ZESWHK'ENMIS, op
Maandag 19 Juli, te 9 !4 uur, in Sint Jans-
kerk, voor bun overleden Dochter, Zuster
en Schoonzuster
JUFFit. AGN'ES VANDENBROUCKE.
ROESBRUGGE.
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk ui.tgenoodird tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Maandag 19 Juli, te 19 uur, in de paro
chiale kerk van Roes-brugge, voer
VROUW MADELEINE DEWEERDT
Eehtgenoote van Heer Julïen Luyssen.
POPERINGE.
De Kinders Papegaey-Desehodt bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen voor
hun aanwezigheid in de Plechtige Jaar
mis, opgedragen tot zislelafenis van hun
geliefde Ouders.
Heer en Vrouw
CHARLES PAPEGAEY-DESCKODT.
-«os>-
ÏEPER.
Mevrouw Jozef Vanden Driessche-Seha-
ballie en Zoentje, de Famiiiën Vanden
Driessche en Schabailie bedanken langs
dezen weg de Zeer Eerw. Heeien Geeste
lijken, Leeraars, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het Afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun die-pibstreurden
Echtgenoot, Vader en Bloedverwant
H. Jozef-Rijkaard VANDEN DRIESSCHE
Onderwijzer te leper.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEUREDAN, Bertenplaats.
co?
VAN 22 TOT 26 JULI AANSTAANDE
Het is eene zaak van belang geworden
in de handelswereld van Poperinge.
69 Stands zullen opgeschikt worden door
onze handelaars. Programma der
schikkingen geven wij op T' blad; volledi
ge program-mas met namen van alle deel
nemers, programmas van alle concerten,
zullen deze week bij duizenden in stad en
omliggende uitgedeeld worden.
Poperingenaars, steunt uwe stadsgenoo-
ten en komt de Eerste Handelsfoor met
uw bezoek vere-eren.
onzen kunstigen en belangrijken stand
te bezoeken tijdens de HANDELSFOOR
te POPERINGE, van 23 tot 26 Juli,
Foto en Ciné LEEUWERCK,
Tel. 236. Gasthuisstraat, 36, Poperinge.
CHRISTEN MIDDENSTAND
Sedert de Christen Middenstand van
Poperinge het initiatief op zich genomen
heeft het 11 Julifeest te vieren, was de vie
ring van Maandag laatstleden ongetwij
feld de prachtigste. Dat bewijst dat er
nog levenskracht en Vlaamsche fierheid
steekt in onze jeugdafdeelinigen.
Jammer moest de kunstavond wegens
het secht weder doorgaan in de bovenzaal
van den K. Kring.
Een hartelijk proficiat eerst aan het in
richtend comité en niet het minst aan al
degenen die door zang, Instrument en d-e-
klamatie zóó bereidwillig hebben meêge-
werk-t. Een- bijzonder pluimpje verdient
de symphonie die hare stukken zóó prach
tig heeft uitgevoerd. De meisjesafdeeling
voerde onder kundige leiding verscheidene
koren uit, terwijl de mannen oude Vlaam
sche strijdliederen hebben voorgezongen,
telkens dreunend herhaald door het geest
driftig publiek. Dit laatste was een wel
geslaagd initiatief dat bijznder aanstond.
En wat gezegd van de deklamatie over
11 Juli van C. Verschaeve, en van dé solo's
zoo voor cello als voor zang; 't waren drie
echte kunstbrokken voor fijnproevers.
Te midden al die ernstige nummertjes
hebben vier jonge middenstanders de aan
wezigen eens hartelijk doen lachen in de
luimige opvoering van het studententoo-
neeltje uit Hooger Op!
Het hoogtepunt en de bekroning van het
eerste deel was ds feestrede uitgesproken
door den Heer Maeyens, leeraar aan de
Vakschool te Tielt. In klare en sierlijke
taal schetste hij de huidige toestand van
ons Vlaamsche Volk in betrekking met de
11 Julivicring en wees tevens den weg aan
der ware hernieuwing van de toekomst.
Kortom een heerlijk-geslaagde avond die
iedereens goedkeuring en -bewondering
wegdroeg!
«I FSTDA w de aangenaamste pas
te Llllun tie] om {e pi]rgeeren_
Te verkrijgen in de Apoth. LEURIDAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
De burgemeester der stad Poperinge laat
aan de inwoners weten, dat, ter gelegen
heid van den Nationalen Feestdag van
België, het toegelaten is te dansen in de
openbare zalen en drankgelegenheden, op
Zondag 18 Juli 1837 tot middernacht, en
op Woensdag 21 Juli 1937 tot een half uur
na middernacht.
Op laatstgenoemden datum is het ver
boden te dansen binst geheel den duur
van beide concerten, welke door de twee
muziekmaatschappijen der stad zullen uit
gevoerd worden ora 19.30 u. en om 20.45 u.
De toelating tot dansen op voornoemde
dagen is afhankelijk van erne schriftelij
ke aanvraag, in te dienen op het gemeen
tesecretariaat minstens één dag vóór het
dansfeest plaats heeft.
De Burgemeester,
J. VANDOGREN.
mm m csmstsiuki SCKOGL
Ïti li Ons standpuntwerd er duidelijk
aangetoond wat de inzet van den strijd
is; dat het hier gaat niet alleen om de
schoone ziel van 't kind, maar cin het
zielenheil van heel ons volk.
Waarom ho-udien wij zoo hardnekkig
aan onze godsdienstige scholen?
Waarom staan wij vierkant p-al nevens
de christen banier tegenover alle slag
woorden en drogredenen van moderne
profeten?
Waarom elseben wij voor onze kinderen
cmderwlj-s en opvoeding dwarsdoor bezield
met den christelijken geest?
Omdat de godsdienst voor alle ge-doop
ten gewetensplicht is;
Omdat de godsdienst voor ons allen het
hoogste goed is;
Omdat wij verantwoordelijkheid dragen
tegenover onze kinderen;
Omdat wij onae kinderen gelukkig wil
len zien nu en later;
Omdat wij weten dat dit alleen moge-
li jk is door de echt christelijke school!
Wat do-et nu die Vlaamsche Kennis
in die combinatie?
De Vlaamsche Kei-mis is een onbaat
zuchtige, groüfasche onderneming, die heel
de bevolking van Pope-ring© en omlig
gend© rechtstreeks aanbelangt.
't I;s een algemeen© mobilisatie van alle
menschen: cud en jong. arm en rijk, die
nog iets over hebben voor het aloude en
eeuwig jonge chrfèten ideaal en die met
een no-g eens de zoete vreugd willen sma
ken van mee te doen aan een bij uitstek
werk van edelmoedige naastenliefde.
En d© crisis?
Juist d'aaro-m: omdat de geldnood zich
vooral doet gevoelen voor de talrijke goe
de werken, die de katholieken te onder
steunen hebben en omdat we anderzijds
weten dat noch crisis noch lastige tijden
nooit vermochten het snoer rond de geld
beurs vr-ekkig dicht te knoopen, juist daar
om die aantrekkelijke, mooie Vlaams-che
Kermis.
In het kerkelijk wetboek (1379 3) staat
het ziwart op witDe geloovigen mo-
g-en niet nalaten ee-n behulpzame hand
te bieden tot h-et stichten en onderhouden
van katholieke scholen
En al heeft het eem'gszlns het uitzicht
van- een bedekte scbooierij, het is voor
iedereen een echt buitenkansje.
De n Vlaamsche Kennisgeeft u hon
derd- en duizendvoudig terug wat gij haar
jont:
Nooit gekende kermisvreugd zonder last
of bitteren nasmaak; het maximum genot
is verzekerd, want 't wordt een reuzen-
kermis, die dank aan de knappe kundig
heid en de edelmoedigs offervaardigheid
van het talrijk personeel en honderd-en
medewerkers tot in de minste puntjes zal
verzorgd zijn.
Hier krijgt ge h-et zoete bewustzijn van
ee-n goede daad verricht te hebben, de
innig© overtuiging dat het geld, waaraan
ge reeds zooveel vreugde zult beleefd heb
ben, nog dienen zal om een zonnestraaltje
meer te zenden in onze godsdienstige
scholen, op de kinderkopjes en in de har
ten van uw lieve kleinen, waarvoor gij
zulke heerlijke toeko-mstdrc-omen kos-stert.
De Heer laat zicih nooit in edelmoedig
heid overtreffen!
VERGADERINGEN. Zondag 18 Juili:
Bureel opsn van 9 to '10 uur. Te 10 uur
maandelijksche gewestelijke vergadering
voc-r de Bestuursleden van 't Syndikaat
in het Gewest Poperinge. Voordracht en
bespreking onder leiding van M. Cottyn.
Maandag 19 Juli, te 8 uur, Bestuur der
Coöperatief.
Dinsdag 20 Juli, te 7 uur, Bestuur der
K. A. J.
Woensdag 21 Juli, te 7 uur, Zan-gher-
halin-g en groepsvergadering voor de
V. K. A. J.
Zondag 25 Juli, te 5 uur, Midd-enraads-
v-ergad-erin-g'. De schrijvers van de ver
schillende afdeelingen gelieven zco haast
mogelijk hun verslag gereed te maken.
VROUWENGILDE. Allen naar het
Congres te leper op heden Zondag 18 Juli,
te 2 uur, in de Stadsschouwburg. Poperin
ge zal daar zijn met een flink getal leden.
De reis kost den spotprijs van 2 fr. We
vertrekken met den trein van 1 uur en
zijn thuis te 8 uur.
ONS 11 JULIFEE-ST. We hebben de
Guld-ensporenzege op waardige wijze in
ons lokaal gevierd. Al was het de tweede
Zondag van kermis, toch liep de zaal vol.
Het publiek leefde mee van 't begin af.
Het mannenkoor de Peter Ben-oitkring
voerde enkele van zijn beste nummers op;
vooral de Van Ryswyckcantate en de
Blauwvoet werden innig meegevoeld, ge
tuige de groote stilte in de zaal om niets
te verliezen van zang noch klank.
De feestrede van Robert De Man was
geen aanspraak van een politieker die op
den trommel slaat voor zijn politiek, maar
wel een opro-ep cm boven alle politiek tot
eenheid te komen tusschen alle Vlamingen
en eerst en vooral tusschen alle Vlaam
sche Katholieken, om allen samen het
hoogste erfgoed van het Vlaamsche Volk
te verdedigen: zijn zelfstandigheid, rijn
christenzin, zijn zedelijke grootheid.
Na de pauzs kwamen onze tooneelman-
nen aan de beurt- m-et declamatie, volks
lied en kluchtlied-eren; verscheidene num
mers werden gebisseerd maar het groot
ste succes van den avond was Pierlala
lag in zijn kistDen moeilijk, brokske van
't fijnste van Renaat Grassin, maar de
spelers gaven ons in. de zakenman, de mi
litarist en de franskiljon echte carricatu-
ren en toen de agent opkwam werd het
een echt marionettenspel; daarboven kon
den nu Tij-1 en Nele den wekroe-p over
Vlaanderen laten klinken. Proficiat aan
ons tooneel.^
Een pracritige welgeslaagde Guldenspo-
renviering.
slechts één adres
HUIS A. GAUCQUIE-BONDUELLE
Ieperstraat, 71, (rechtover de
St Janskruisstraat) Poperinge.
Laatste nieuwigheden. Matige prij
zen. Huis van vertrouwen. Komt
zien cn overtuigt U.
Op Zondag 18 of Zondag 25 Juli moeten
de personen, geboren in deze maand, hun
ne kaart indienen of hunne storting ko
men doen.
We vrag-en nogmaals dat iedereen zijne
kaart indiene op bovengemelde datums,
want geen verachterde kaarten zullen aan-
ve-srd worden.
De Kunstliefhebbers van Poperinge en
omliggende zullen alle redens hebben de
Poperingsche Handelsfoor te bezoeken.
Schilder- en Beeldhouwwerken van al de
Poperingsche kunstenaars zullen er te
zien zijn. JULES BOUDRY.
Op Zondag 25 Juli hebben te Brussel
de Vlaamsch-Nationale Zangfeest-en plaats.
Een speciale trein uit Poperinge ver
trekt te 6.45 uur. Prijs: 20 fr. heen en
terug.
Inschrijven vóór Vrijdagmiddag bij A.
Boucneau, Duinkerkestraat, of bij M. We-
maere, Bruggestraat, 27a.
HET BESTUUR.
Zeer sterke ROLSCHAATSEN op bil
len, aan billijke prijzen, voor Dames, Hce-
ren en Kinderen, zijn te verkrijgen in den
WAPENWINKEL der Gasthuisstraat, II,
Poperinge.
DE VERBROEDERING POPERINGE
Prijsvlucht voor jonge duiven uit BRETEUIL, van
Zondag n Juli I937-. 383 Duiven los om 6.33 u.
Snelheid eerste duif: 1101,35 meter per minuut.
96 Prijzen. Uitslag; i- Lava A.; 2. Pouillie J.; 3»
Batheu j.; 4. Devos A.; 5. Kesteloot F.; 6. Wybo
M.; 7. ingelaere Gebr.: 8. Kesteloot F.; 9. Wybo
M.j 10. Dave G.; n. faannebouw M.; 12. Huyghe
M.; 13. Ingelaere Gebr.; 14. Clabau H.; 15. Winne
O.; 16. Techel A.; 17. Vandcvoorde A.; 18. Blan-
ckaert M.; 19. Verslype A.; 20. Vannicuwenhuyze G.;
21. Verslype A.; 22. Dave G.; 23. Blondeel A.; 24.
Maerten E.; 25. Ingelaere Gebr.; 26. Keygnaert O.;
27. Keygnaert E.; 28. Versiype A.; 29. Dessein C.;
30. Devos A.; 31- Dave G.; 32. Petyt M.; 33. Logie
L.; 34. en 35. Dave G.; 36. Vermeulen G.; 37.
Clacys A.; 38. Carle M.; 39. Vankemmel G.; 40. Van
Bruvvaene Georg.; 41. Van Bruwaene Georg.42.
yankemmel G.; 43- Carle M.; 44. Sohier M.; 45.
Techel A.; 46. C*.udron H.; 47. Vermeulen G.; 48-
Dave G.; 49. Lenoir J.; 50. Deraeve M.
Prijsvlucht voor oude duiven uit CLERMONT, van
Zondag n Juli 1937. 39b Duiven los om 6.40 uur.
Snelheid eerste duif: 1071,32 meier per minuut.
09 Prijzen. Uitslag: 1. Devos A.; 2. Vermeulen
G.; 3. Vandevoorde C.; 4- Vermeulen G.; 5. Deco-
ker J 6. Lahaye D.; 7. Lenoir J.; 8. Dessein C.;
9. Roffiaen J.; 10. Decoker J.; 11. Blondeel A.; 12.
Loridan J.; 13. Vandcbroucke L.; 14. Roffiaen J.; 15-
Claeys A.: 16. Vermecrsch A.; 17. Creus A.; 18.
Amez A 19. Lava A.: 20. Verslype A 21. Dupont
G.; 22. Vandenbrouck L.; 23. Vanbrabandt M.; 24.
Verhacghe J.; 25. Boudeweel K.; 26. Vermeulen J.;
17. Logie L.; 28. Schaballie M.; 29, Vandenbroucke
I..; 30. Depreeuw A.; 31. Ingelaere Gebr.; 52. Ver
meulen J.; 33. Parrcin M.J 34- Decoker J.; 35. Logie
L.; 36. Hoflack L.; 37. Desender J.; 38. Verhaeghe
J-; 39- Desender J.; 40. Vermeulen J41. Suffys-
Depuydt; 43. Vermeulen J.; 43. Berthels K.; 44.
Vermeulen G.; 45. Dupont G.; 46. Lahaye D.; 47.
Dupont G.; 48. Desacgher J.; 49. Decoker J.; 30.
Couwet II,
Gex5 is de krachtigste» de knapste» de
cmomtfoeerlijkste werker der opvoeding.
STEUNT de VLAAMSCHE KERMIS
ten voordeele der Christelijke School.
De deelnemers aan den Sterrit naar Ronse komen
bijeen op de Markt op Zondag 18 Juli om 5 uur
's morgens.
Zondag 25 Juli met speciale trein naar de Vlaamsch
Nationale Zangfeesten te Brussel. Vertrek rond 7 uur,
terug rond 22.30 uur. Reissom 20 fr. Onmiddellijk
inschrijven.
Een slokje dat mij zingen doet,
Het süokje koffie maakt me blij,
Met gewr*ge PACHA Chicorei.
EEN SLOKJE maakt mij *t leven zoet»
RÏJWTELTOERISME (T. C. B.)
AfdeeUng leperPoperinge.
Wij verzoeken orze achtbare loden deel te nemen
op Woensdag 21 .1 uli aan de fietstocht naar het Park
\an Ruinbeke. Afstand 80 Km. Vertrek uit Poperinge
te 7 uur; uit leper te 7.45 uur.
Op Zondag 25 Juli fietstocht naar De Panne. Af
stand 65 Km. Terugkeer langs Veurne (Boetprocessie).
Op Zondag 1 Augustus uitstap naar de Kasselberg.
Afstand 65 Km. (Fietskaarten aan 7 fr. kunnen van
nu af afgehaald worden).
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot de
afgevaardigde van T. C. B.: 30, Priesterstraat te
Poperinge; 61, Elverdingostraat te leper. Cyclo.
DAMES, JUFFERS! Gedurende de
HANDELSFOOR TE POPERINGE
laat niet na een bezoek te brengen aan het
«In de Lilas
Groote Markt, 8 - POPERINGE,
waar de allerlaatste nieuwigheden van
SACOCHFN en TIRETTEN toegeko
men zijn. Binst de Handelsfoor 10 Sc
vermindering.
ÊischtimmerdepaMen
(wkrywei&editmerJidfatp^
Als de vrouw in hare Woon,
Draagt den scepter en de kroon,
Zal het leven U bevallen,
Heerscht er vree in vee gevallen.
Wen ze tevens aandacht geeft,
Steeds te koopen wat name heeft:
F. C. JACOBS CHICOREI!
Vdo gestolen. Op Zaterdag 10 Juli
11. werd de velo van Vandendr., Bergues-
straat, Ro-esbrug-g-e, gestolen van uit het
groot magazijn der hop-peschaal.
Ruzie. Zondag avond ontstond
ruzie tusschen enkele personen, in de
Bruggestraat. De grootste ruziezoeker, die
zeker Deb. uit Vla-mertinge bleek -te zijn,
wsrd door de politie meegenomen en in
gerekend -tot 's anderendaags, om hem den
tijd te laten wat te bedaren. Wegens
dronkenschap w-erden Zondag nacht ook
nog een paar andere personen ingerekend.
Kermisongeval. Op den la-at-sten
avond der Kermis was vrouw A. Ghill-
Lef., wonende Switch-Ro-ad, o-p de Cake-
Walk gegaan. Bij h-?t neerkomen langs
de rollen bleef zij erin haperen met de
hielen en maakte een val, waarbij zij een
been-breuk op-liep. Zij moest huiswaarts
worden gebracht.
In de gracht. Vrijdag nacht, 9
Juli,, kwam een auto uit stad in de gracht
terecht langs den Westoutersteenweg. N-a
een paar uur werken kon het voertuig
terug op de baan worden gezet.
Het op één voet stellen van de vrij
zinnige school met de christelijke, is al
verlies voor de waarheid en al winst
voor den leugen.
STEUNT de VLAAMSCHE KERMIS
ten voordeele der Christelijke School.
Auto-botsing. Maandag 1.1., rond
14.30 uur, kwam P., autovoerder, met een
eamio-nette -den Reningslstst-eenweg af-
ger-edsn, stadswaarts. Gekomen aan De
Barrl-ere aan de kruising derReningelst-,
Westouter- en Rekhofstraat en Deken De
Bo-laan, zag hij plots een heerenauto ko
men van uit de Rekhofstraat. Remmen
kon niet meer baten en. beide autos bot
sten op elkaar. De camionnett-e, die links
was gezwenkt om de botsing te vermij
den, kwam nog tegen den omheinings
muur der weide van de EE. ZZ. Benedicti
nessen terecht. Be andere auto was een
eind megesleept. Deze auto was bestuurd
door H. D-haens Marcel, Statiedreef, Roe-
selare. Deze heer had een diepe wonde be
komen boven hst rechteroog waaruit het
bloed gulpte en had alsmede een lichte
hersenschudding opg-eloopen. Zijn gezel,
L. Grijspeerdt uit Croydon, had lichte ver
wondingen aan het been en kneuzingen
opgeloopen. Een geneesheer uit stad dien
de hen de noodige zorgen toe.
De auto van Dhaens was nogal deerlijk
toegetakeld wijl de camionnette den schok-
breker en den rechter slijkwesrder, alsme
de een der lichten ingebeukt werd.
De Rijkswacht stelde liet noodige on
derzoek in*
Dit is wat led-er Rheumatiek- of Jichtlijder verlangt, steeds op heeft ge
hoopt, steeds naar heeft uitgezien. Niet slechts een middel dat heden verlich
ting geeft om hem morgen weder hetzelfde te doen zijn, doch een geneesmid
del. dat de ziekte uit het lichaam drijft door de oorzaak weg te nemen. Alleen
zulk een g-en-ee-methode geeft bestendige resultaten. Het eenig systeem, dat be
kend Is en vertrouwd kan worden dit t? doen is mijn Duo-Formula en zóó
zeker ben ik van mijn methode, dat ik ieder lijder een
wi! zenden die er mij om schrijfi.
Niet ncodig mijn middelen steeds bij de hand te
hebben; een naai genezen blijft u genezen, doordien
mijn systeem de oorzaak zelve van het kwaad het li
chaam uitdrl'ft.
Na inzendi.ig van onderstaande coupon zend ik u
franco toe:
1. Uw 19-daagsche kosteloozs behandeling.
2. Mijn brochure die verklaart hoe en waarom
mijn systeem de oorzaak van het kwaad wegneemt,
zonder welk natuurlijk van genezing geen sprake
kan zijn.
3. Afdrukken van brieven van lieden uit alle oor
den, uit eiken kring der maatschappij, die volkomen
-genezen zijn (sommigen daaronder jaren geleden i en
allen de genezing als bestendig kunnen onderschrijven.
Indien u liidt aan Rheumatiek of Jicht in een of
meerdere hunner vele vor-m-en of gedaanten, in welk
deel of deelen ook van uw lichaam; onverschillig
hoe vele middelen u vergeefs heeft beproefd, mijn
methode geneest waar alle middelen tevoren hadden
gefaald. Hoe anders te verklaren, dat ik lieden van
80 jaar oud en ouder, 25 jaren en langer lijdend, heb
genezen genezen cm genezen te blijven.
Mevr. de Wed. Steurs, IJersche SteenweK. BOÏSSCIIOT (Antw.) 66 jaar oud, schreef 24 Maart 1936:
Ik was bijna cru jaar lijdende aan hevige Rheumatiek en Neuritis in de schouders, armen, handen
tn knieën, die dik gezwollen waren en zoo stijf dat ik niet kon gaan cn mijn armen zoo stijf dut ik
mijn handen niet omhoog kon steken. Mijn handen waren steeds des morgens gezwollen. Ik kon niet
eten, niet slapen. Na den tweeden dag der Behandeling voelde ik een weinig verlichting in de armen.
Na den vierden dag kon ik mijn handen al omhoog steken, mijn knieën werden leniger en de gezwellen
verminderden. Den tienden dag waren deze gtinsch verdwenen en ik had bijna geen pijn meer in han
den of knieën en nu de Behandeling ten einde is, ben ik goed genezen, heb nergens geen pijn meer,
kan seeder goed eten en slapen en voel mij 23 jaar jonger.
1 Januari 1937 schrijft zij:
Ik blijf goed gezond en heb geen de minste pijn of zwellingen in de ledematen meer gehad, waar
voor ik U niet genoeg kan bedanken. Ik ben dus goed van de Rheumatiek genezen. t>
Schrijf nog HEDEN om uw Gratis xo dagen Behandeling en gebruik onderstaande coupon.
Mr. ARTHUR RICHARDS
Port naar Engeland:
Brieven 1,75 fr.; Briefkaart 1 fr,
Aan Mr ARTHUR RICHARDS, Duoform Ltd.)
Kamer 819
Aldwych H»use, Londen W. C. 2 (ENGELAND).
Gelieve mij Gratis en Franco en zonder eenige ver
plichting mij lerzij-ds uw speciale 10-daagsche Behan
deling te zenden, als aangeboden in «De Poperin-
genaar
Naam en Adres.
Met DINSDAG 27 JULI e.k. richt
KOSMOS-TOERISME een reis in naar
Engeland, tot Dover, Folkestone of Can
terbury. Eendagreis.
Alle inlichtingen bij P. Van Bruwaene,
16, Noordstraat, Poperinge, alsook over
alle reizen naar Fourdes, Tentoonstelling
Parijs, Zwitserland', Rijnboorden, Luxem
burg, enz., zoo per antocar als per trein.
Doodgeblikscmd. Donderdag daag
de een kort doch hevig donderweer boven
stad en omgeving. Een paar bliksem- en
donderdslagan waren bijzonder zwaar.
Door den bliksem werd alsdan in de weide
van H. Boucquey, Abeelekalsijde, een
runddier doodgeslagen.
Voor de Grensarbeiders. De Grens
arbeiders die in December 1936 hun gel
dige arbeiderskaart werden afgenom-en
door ds Fransche diensten, worden drin
gend verzocht hun namen op te geven
in het Politiebure-el, in verband met het
verlsenen van een nieuwe grenskaart.
Mevr. Wed. Nestor Lietaert-Vandevoorde,
leperstraat 100, Poperinge,
maakt hierbij bekend dat zij de handel
in PLANTAARDAPPELEN, enz., van
haar betreurden Echtgenoot zal voort
zetten. Zij durft verhopen dat alle klan
ten van haar Echtgenoot ook haar trouw
zullen blijven, verzekerd zijnde steeds
trouw te worden gediend. Zij dankt op
voorhand.
Verloren. Handzakje met 300 fr.
ongeveer. Gouden Meisjesarmbanduur-
werk. Goud-en diamanten speld.
Geldbeugel me 5D fr. ongeveer. Porte
feuille met papieren. Gouden armband.
Gevonden. Portefeuille met papie
ren en fotos.
Inlichtingen ten politiebureele.
Wegeniswerken en verkeer. Deze
laatste week werd begonnen aan de ver-
beteringswerken der Ieperstraat. Alle ver
keer wordt dan ook in de straat geschorst,
van aan de Markt tot aan de St Joris-
straat, tot de werk-en afgedaan zijn,
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen Dij II. Notredamc, Groo
te Markt, Poperinge.
Die f te, in den nacht van 8 op
9 Juli 11. werden bij Van-ex. M., land
bouwer, wonende St Sixtusstraat, 7 ko
nijnen van 1 yA kgr. en 2 van 3 kgr., ter
waarde van 100 fr., door onbekenden ge
stolen. Een onderzoek werd ingesteld.
KASBONS QaJO/ ii
OBLIGATIES J 0 i
netto
intr.
OBLIGATIES
HYPOTHEEKLEENINGEN
aan de beste voorwaarden.
Kostelooze inlichtingen bij
A QIIFP1Q Komstraat, 43,
1 POPERINGE.
Ernstige Agenten worden aangenomen.
Apothekersdienst - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN V/ALLEGHEU, Statiestraat.
«o»
STAD IEPER,
WOENSDAG 21 JULI 1937:
Te 10 uur in St Maartens Kathedraal:
- Te Deum
Te 12 uur Beiaardconcert.
Te 21 uur op de Groote Markt Koning
Albert, Concert door de V-prlana
Verlichting en Vuurwerk.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder-
zoe'c der oogtn.
sjrouw ftedicbd.
TOONKUNDIGE LIONEL BLOMME
IN DE W. V. It. O.
Op heden Zo-ndag 18 Juli, te 9 uur,
wordt er door den West-Vlaamschen Om
roep te Kortrijk eene Plechtige Hoogmis
uitgezonden per radio. De Mis die bij deze
gelegenheid zal opgevoerd wordsn is een
werk voor drie mannenstemmen, getoon
zet door den Heer Lion-el Blomme, E-e-
stuurd'sr der Stedelijke Muziekschool te
leper. Geen twijfel dat de vele vrienden
van den Heer Bestuurder en evenzoo de
muziekkenners uit het Iepersche aan den
luisterpost zullen zijn, om dat welgelukte
werk van een streekgenoot te beluisteren.
De Mis wordt opgevoerd in de kerk der
Paters Karmelieten te Kortrijk, door de
zorgen van het St Jozefs Koor en onder
leiding van E. P. Eligius, O.C.D.
g gegeven door
s Beroepsleerares - Staatsdiplom*
Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 10 OOGST, 2 lessen per
g weekden Dinsdag en Donderdag,
H van 2 tot 4 uur namiddag.
j| .Vraagt aanstonds inlichtingen,
zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
Aanrijding. De genaamde Van
Ghistel Joannes, woonachtig te Meenen,
kwam Zondag avond per moto uit de
richting van de Veurnesteenweg naar de
Maloulaan gereden. Ter hoogte van de
Capronstraat werd hij omvergereden door
den auto gevoerd door Dekerf Fideel uit
Belle (Frankrijk), die van de Maloulaan
kwam en de Capronstraat in wilde. Van
Ghistel werd aan zijn linkervoet en lin
kerwang gekwetst en zijn moto bescha
digd. Een onderzoek werd ingesteld.
Autobotsing. Woensdag, rond
17.30 uur, kwam de genaamde Noël Ver-
haegh-e, van Poperinge, per auto van d-3
Neermarkt naar de Boterstraat gereden,
toen Prouvost Pierre, fabrikant van Rou-
baix, insgelijks per auto, van de Vandcn-
p-eerebo-o-m.plaats d-e Neermarkt op wilde.
Eene botsing ontstond. Gelukkig werd
niemand gekwetst, doch d-e auto van V r-
haeghe was erg beschadigd aan een
slijkweerder.
GROOT ZWEMFEEST
Op Zondag 18 Juli 1SS7 gaat om 3 uur
namiddag, te leper, het jaarlijksche
zwemfeest door. Benevens de talrijke
wedstrijden en de groote prijs van leper
over 2C0 m., voor Heeren, wordt dit jaar
e:n eenig attraktienummer ten bes-te ge
geven, namelijk: Het Kampioenschap van
België voor Dames, 40-0 meter vrije slag,
Het programma van den namiddag ziet
er ten an-dere als volgt uit:
Begin te 3 uur.
33 m.: Kleuters, voorbehouden, 2 pr
66 m.: Meisje-s, voorbehouden, 2 pr.
100 m.: Streekzwemm-en, beginnelingen
open, 3 prijzen.
66 m.: Vrije slag, kadetten, open, 3 pr,
100 m.: Streekzwemmen, kadetten, opent
3 prijzen.
100 m.: Vrije slag beginnelingen, opent
3 prijzen.
100 m.: Streekzwemmen, kadetten, open,
3 prijzen.
400 m.: Vrije slag, Dames, Kampioen
schap van België.
3x66 m.: Aflossing, 3 zwemwijzen, opent
2 -tot 3 prijzen.
200 m.: Vrije slag, Groote Prijs van leper,
open, 1 beker.
3x66 m.: Aflossing, 3 zwemwijzen, Damea
open, 2 tot 3 prijzen.
66 m.: Regenschermenkoers.
15 minuten rustpoos.
7x33 m.: Aflossing voor polospelcrs, uit-
no-odlging.
Duikelen van de springplank op 1 meter
3 Verplichte sprongen: 1. Engelen-
sprong A-l; 2. Karpelsprong A-2; 3. Ach-
terwaartsche doodensprong A-20. DrU
vrije sprongen, buiten de opgelegde.
En tot slot een prachtige Water-Polo
match.
Het dient gezegd dat dit zwemfeest
doorgaat in het stedelijke zwemdok en
ingericht wordt door de «Ypres Swim
ming-Club» onder de reglementen, van
d$ R, r. g. N. a
