IS
onfeilbaar
OP ONZEN OUDERDOM
liever laanskpen
yprwêi, otenj
HERBESAN
ASEPTA en MOR VA
QeWtakthreariBiEDEREIN
'DE KLEINE WINST"
GELAATSKLEUR
smstrn
«san KL§if
OUBERS,
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
tegen
insecten
Leen Verbmghe
LICHTREKLAMES
ilei®
mi
MARKTPRIJZEN
MOLENAARS!
ALLO! ALLO!... WEET GE
JOZEF BEUN, Betonneur,
Korte Reningelststr-, Poperinge.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
POULIEN
„S POULIEN
ÊÈdm POULIEN
MEUBELPAPIER
gpiniiiiiiiuiiiiiiiKiiipiiiii!lüüiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüniiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiitiiiiiiiu'iüi'üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiüiiiiüiiiüiiiiiiiiiiiiiii^
7 Landbouwers, Kweekers,
Petersime Broederij en Kweekerij
GELUWE
VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES
VAN 1 EN 3 TOT 11 AUGUSTUS
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
HL3PRO verjaagt de slapeloosheid
Bij de eerste gewaarwor
ding zijn 2 ASPRO
voldoende om alle pijn
tegen te houden
ASPRO
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
APOTHEEK MULLIE
feessxe vindt is
Rijselstraat, 1 - 5, IEPER
PP
0/f slijm moet van Uw BüfSt
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTUIMEl
PLECHTIGE CQMMUNIEKQSTUIMEN
JONGELINGSKOSTUÏMi
KINDERKOSTUIMEN
FANTASIEBROEKEN
WERKKLEEDEREN naar keus!-.
80
B
TH. VAN SPEYBROECK
Dorp, 106, POELKAPELLE.
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
De EENIGE Ontroomer waarvan den bo! en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der öntroomers Melotte
lepsr Te!. 249
Pop Gringo
Tel- 0*
Anderlecht, 9 Juli. Varkensmarkt.
Geslachte varkens 604 stuks, 7.25-9.00 fr.
leper, 10 Juli. Tarwe 144-147; rogge
134-137; haver 118-122; brouwersgerst
117-120; voedergerst 108-112; aardappelen
40-50 en 60-65boter 20eieren 0.42-0.46
viggens 125-175 en 5.00 de kilo; ruw vlas
22-30; voederbeeten 78-80 fr.
Kortrijk, 12 Juli. Witte tarwe 141 -
145; rogge 132-138; haver 120-130; paar-
denboonen 110; gerst 112-120; hooi 40-45;
strooi 32-35; aardappelen, gele 45-50;
vreemd lijnzaad 186; inlandsch id. 154;
Ejnzaadkoeken 113; Amerikaansche lijn
zaadkoeken 110; arachidekoeken 114; ara-
chide-olie, brut 435; id. caramontel 221;
nitraat van Chili 113; ammoniaksulfaat
97; lijnzaadolie 360; suikerijboonen, oude
102; id. nieuwe- 38 tarwebloem 222; in-
landsche zemelen 77; gorte zemelen 106;
boter 21-22; eieren 0.46-0.50; Turksche
tarwe plata 97id. cinquantino 112.
Veemarkt. Te koop gesteld 411 stuks
182 koeien 3.65-5.45 fr. lev. de kilo169
vaarzen 4.75-6.75; 18 stieren 3.75-5.60 42
ossen 4.60-6.65. Konijnen 5.00 de kilo
kiekens 8.00 id.; hennen 10-12 het stuk;
duiven 3.00; eenden 10; ganzen 25 fr.
Dikxmuide, 12 Juli. Boter 19-20;
eieren 0.47-0.48; aardappelen 75-90; tar
we 146-14S: rogge 130-132; haver 124-126;
strooi 25-32; hooi 35-45; brouwersgerst
132-136 fr.
Anderlecht, 13 Juli. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3424 stuks 5.65-6.15-4r.
lev. de kilo. Geslachte varkens936 stuks.
Roeselare, 13 Juli. Tarwe 140; rogge
135; haver 122; zemelen 79; maïs plata
96.50; id. cinquantino 115; boekweit 138;
gerst 123; erwten 118; paardenboonen
107; lijnzaad 155 lijnmeel 116; Amerikaan
sche lijnkoeken 110; ruw vlas in strooi
65-130; id. uitgelezen 130-150; id. nieuwe
oogst 1937, 6.000-11.000 per ha.; tabak 5.00;
aardappelen, eerstelingen 45; tarwestrooi
35-37roggestrooi 33; haverstrooi 32; vei-
dehoi 35; klaverhooi 40; luzernehooï 40;
suikerijboonen, besch. 1936, wag. of schip
137; id nieuwe oogst 1937. 102; koolzaad
olie 475; lijnzaadolie 362.50; nitraat 120;
ammoniak 99; cyanamide 88; kalksalpeter
106; fosfaat 28; nitrocoux 97; Thomas
slakken, wagon Charleroi 1.50; fertifos
38-42 t.h. 87; silviniet 14-16 t.h. 29; idem
20-22 t.h. 37; chloorpotasch 40 t.h. 76; id.
50 t.h. 126; zwavelpotasch 48 t.h. 160; big
gen 560 stuks 7.00-7.50 de kilo; boter 19.50-
20.50; id. klompen 19-19.50; eieren 0.48;
oude duiven 5.00-6.00 het koppel; jonge
id. 7.00: konijnen 6.00 de kilo; oude hen
nen 5.00; kiekens 10-10.50; haantjes 8.00;
vellen 15.
Veurne, 14 Juli. Tarwe 140-142; ha
ver 124-126; rogge 134-136; gerst 122-130;
erwten 135-137; paardenboonen 118-120;
aardappelen 65.-75; klaverzaad 11-12; voe
derbeeten 3.00-4.00; hooi 340-480; boter
20-20.50; eieren 0.50-0.55; id. van eenden
0.55konijnen 6.00-6.50 de kilokiekens
8.00-9.00-12oude hennen 5.00-5.50een
den 22-24; het koppel; jonge duiven 7.00-
8.00; oude id. 2.00-3.00 fr.
Anderlecht, 14 Juli. Veemarkt. Te
koop gesteld; 380 ossen 5.00-7.00 210 stie
ren 4.50-5.75; 1685 koeien en vaarzen:
koeien 4.QO-5.75; vaarzen 5.00-7.00. Tijdens
de week toegekomen; 2245 stuks.
Anderlecht, 15 Juli. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1961 stuks 5.30-8.25 de
kilo; toegekomen tijdens de week: 2113.
Loo, 15 Juli. Boter 21eieren 0.48.
Poperinge, 16 Juli. Tarwe 145; rogge
140: haver 125; aardappelen 55-60; boter
19-21; eieren 0.43-0.49; hoppe, opbr. '37:
verkoopers 575, koopers 550.
isaazuiBsgBBUBaMSBaossisse&ii
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpsn school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
IBBBBBBEBBBRSBBBSBBIBBBBBEBBB
TE KOOP: Schoone okkasie inrichting
voor het malen, steenen «Jaspers», diam.
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur. Goemaere-Declercq, Staden.
Alles is opgeslagen... maar bij mij blij
ven de prijzen dezelfde als voor den op
slag. U kunt bij mij alles verkrijgen
wat het Betonwerk betreft, zooals Steen-
putringen, Waterbakken en Grafkelder*,
Staken, Platen, Zwijn- en Bloembakken,
alsook Waschsteenen, Schouw- en Ven
sterbanken in Graniet en Kleuren, volgens
keus, dit alles en nog andere dergelijke
artikelen kunt U verkrijgen bij
Spoedige en trouwe bediening. Met
dank bij voorbaat.
Grafkelders aan 275 fr., gewaarborj-d.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange NIcuwstraat, -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest; 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
AI. Baron uean Cogeis, oor zi tier
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge; G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J Quaeghebeur.
IBBBBSBBBBBHSBBaSflBBSBBBBHBB
Uitgelezen Witte Leghorns
HÉl van eigen kweekerij, van 9
Jam weken oud, voor 10 fr. stuk.
CwfcïiffP' Ter Elektrieke
Broederij en Kweekerij
GOURLANDT,
Hoogwegstraat, 31, Wervik.
tlBBBBBBBBaflBBBBBBBBBBBBBBBB
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thtrtsbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
EIv. 108. Pupegaele, Reninge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBB
sm. fa LANDBOUWERS,
rm M KWEEKERS die
*||lpr koopen wilt van veredelde
afstamming en kerngezond,
wendt U dan in vertrou
wen tot de gekende Moderne Elektrieke
Broederij en Kweekerij
REMI BERQUIN, Stavele.
Tel. Roesbrugge 40.
J^andbouwers, |£iekenfeweekers
koopt PETERSIME
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen,
-ear.-., «74^ j)eze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENT1ER,
P eter sime- B roederij,
LANGEMARK. - Tel. 135.
bij Sansen-Vanneste, Poperinge,
die POELJEN wilt koopen van veredelde afstamming,
met groot legvermogen, hoog eigewicht en kerngezond, p
wendt U in volle vertrouwen tot de gekende
Tel. Meenen. 318
Grootste «Petersime Broederij» van
W.-Vlaanderen. Modernste van Bel-
gic. Laatste nieuw stelsel. Jaarlijk-
sche broedcapaciteit1.000.008 eiers.
Onze Broederij is in werking het jaar door en levert U de echte Noord-
Hollandsche Blauwe MESTKUIKENS, van pullorum vrije dieren met certi
ficaat van herkomst. Van heden af ook te bekomen Kuikens en Broed-
eieren van gekruiste zware witte Leghornhennen met N.-H. Blauwe hanen,
gewaarborgd vrij van pullorum, kweeken gemakkelijk, zeer aanbevolen voor
het malsch wit vleesch. Andere rassen op aanvraag. Alles aan zeer
voordeellge prijzen. Onze uitgebreide en tevredene klienteel waarborgt
eene trouwe bediening. Nog eenigc goede Agenten worden gevraagd.
IllllBli
H. 442
■fv fr.7.50 het klein
yak, fz. 15 de volle-
dige kuur, fr. 25 de
familiekuur.
Ar.cienise Maison
Louis Sanders S. A
Brussel
Sedert verschillende jaren, schrijft
ons Mevr. M. B. te L. M., leed ik
aan arterio-sclérose. 's Morgens hij te'
ontwaken teas ik als verlamdik had
moeilijke spijsverteringen en het bloed
steeg somtijds naar het hoofdhevige-
schele hoofdpijnen dwongen snij dikwijls
gedurende den dag in mijn bed le gaan.
Ik beproefde alle remedies, doch zonder uit'
slag. Ik ben thans zeer verheugd een kuur met
Uw Hcrbcsan begonnen te zijn, ik heb gecne,
schele hoofdpijnen meer en ben even lenig als.
een jong meisje. Ik verkies zonder maaltijd te
blijven dan Herbesan te missen. Ref.38/50»
Men heeft misbruik gemaakt van drogerijen. Men
komt terug tot natuurlijke remedies die door
onze voorouders gebruikt werden. Herbesan is
een mengsel van 14 uitgekozen planten en geoogst op
het beste oogenblik. Herbesan
verwekt geen kolieken
Herbesan doet geen gewoonte
:DE GEZONDHEID DOOR DE PLANTENonts4aan
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot het huis ]tf. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zeil vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bedieningJ Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
Vele menschen zien niet zonder bekom*
mering den Zomer naderen. Het is voor hen
vooral een bedreiging van aanhoudende hoofd
pijnen en een algemeens loomheid te wijten aan de
hitte's nachts stelt de slapeloosheid hun zenuwen op een
zware proef. Maar alleen, zoo jongen als ouden, kunnen zich
tegen al deze ongemakken heel gemakkelijk beschermen bij middel
ASPRO
Trein rechtstreeks heen en terug. Trein met rechtstreeksche heen',
reis en terugreis over Lisieux. Trein met omreis over Nevers, Paray.
le-Monial, Lyon, Ars en Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke ijveraars en op het
Secretariaat van het Diocesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge) PLEIN 13 a, KORTRIJK.
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt,
De twee wonderprodukten zijn:
2 tabletten Aspro verjagen een schele hoofdpijn in vijf
minuten's Avonds verschaft een weinig Aspro voor
>jhet slapengaan een halmen en herstellenden slaap
Denk er aan dat gij U niet verdooft door de Aspro te
nemen. Dit nieuw wetenschappelijk produkt stelt zich tevreden
met het organisme in zijn werk te helpen, door een natuur
lijke uitdrijving der giften. Aspro heeft niets gemeens
Wet de gewone pijnstillende middelen gij kunt dit wonderbaar
zuiver produkt zonder vrees nemen want het tast het hart
noch de maag aan. In den Zomer moet iedereen, jong en
oud, meer dan coit de Aspro in zijn bereik hebben,
n Ik ben, in verscheidene gevallen, over de Aspro ten zeerste
voldaan geweest. Hoofdpijnen, zenuwpijnen, rhcumatiek, zenuwstelen,
voor al deze kwalen heb ik verlichting bekomen. Zekere personen aan
wie ik de Aspro aanbevolen heb zijn er eveneens voldaan over in
gevallen van slapeloosheid. Mevr. wauters, Luik.
s A'a vruchteloos talrijke geneesmid
delen beproefd, te hebben om. hevige
aanvallen van zenuwpijnen ie bestrij
den, ben ik gelukkig eindelijk het mid
del te hebben gevonden dat mij definitief
Beproef ook
tegen
GRIEP
JICHT
SCIATICA
LUMBAGO
VALLING
HOOIVALLINO
RHEUMATIEK
SCHELE
HOOFDPIJN
Iri alle apothe
ken, 5, 10 en
20 Ir. het pak
van 10, 25 en
60 tabletten. Het
groot pak is het
voordeeligst.
t
"0
Depot S.&.
AncMaison
Louis Sanders,
Brussel
t
verlicht heeft. Dank aan uw uitmuntend
- - - r
produkt Aspro genomen Oi] het
minste bngemak of verkoudheid, zijn 1
twee tabletten voldoende om, als bij
tooversUtg, alle pijnen te doen verdwij-
nen.
Jean LEONAÏtO. 100, rum Neuva, Pepmster,
SBBI8BBBBBBBBB9BH!2BBBBBBSIB!&S3iSlB9SSEOSflSBSI&l
V.524.
6 Frank de enkele fletch.
13 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS,
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zeo groot ls dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocty
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hief han ik zulks met
vinden. '!t Was er ganscli tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen al t»
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool,
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en. Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw prodükten en er is maar cene ben meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier döozen Asepta en eent
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bemande, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva cp.
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva liet best»
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925,
EENIGE FABRIKANT: (ffet.) C. Van Damme.
en weigert alle namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen.
ka
Een frisscho gelaatskleur Is een onmis
kenbare aanwijzing voer e«n goede ge
zondheid.
Wanneer gij puisten cp Uw gelaat
fjebt, wanneer Uw gelaatskleur geel en
Vaal is, wanneer gij roode vlekken, puist
jes, steenpuisten, huiduitslag, eczeem
hebtwanneer, om kort te gaan, gij er
slecht uitziet, dan komt dat omdat Uw
bloed onzuivere stellen bevat.
©oer Uw bloed te zuiveren zult gij dus
gen voïiedigcn uitslag verkrijgen.
Een cl twee ROODE PILLEN, naar ge
lang de krachten, iederen morgen gedu
rende een week genomen, zullen het
bloed bevrijden van de onzuivere stoffen
cf het in een staat van buitengewone
zuiverheid houden, want ROODS
PILLEN zijn het beste bloedzuiverende
(pMflrib
verwijderd worden. Zeker is het
dat gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid or beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bij:
Hoest-Grrep-Sronchtet-Asthm
vanaf |§Q FR.
FR.
vanaf J 20 FR*
vanaf 35 FR'
vanaf 15 FR.
NOOIT GESLOTEN
GABARDINEN ln alle modellen.
COLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70fl*.
ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
w.e Apotheken. 230 Grom fr. 15.50;
b 500 Gr. fr. 26.50; 1000 Gr. fr. 42.-
Tel. 67 L&ngemark.
Verkoop in 't groot en 't klein der prodükten
van de Ets ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idcalpierre Record lak. enz.
Créoline Carboline Was Le DrapeauKleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
Balatum bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
raARTEK PSI5 ®®«®S
IW Afl£ AÏWlTSJEiCJKiV
v.-.,
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
Wanneer U een begin van mLsgroeiïng be-
etatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
fe bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
epeciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
nauwkeurigs uitvoering der Medikala Voorschriften.
Bprekelljk te: IEPER, den 2° en 4n Zaterdag van Ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
B&rekelijk te: VEURNE, Hotel de l'Europe Statiepl., den la Zon
dag van ieder maand, van 9 yi tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 11 uren en
van 2 tot 6 uren.
'-' At s!'ï":72t7SJ1
Attenhoven, den 25 Nov. 1936.
Mijnheer Alfred Mélotto
te Remicourt.
MIJNHEER MÉLOTTE,
Zeer tevreden ben ik over den ontroomer Model S bestaande uit 011-
roestbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter cn beter.
Ik dank U ervoor, Mijnheer Mélotte, en zal uwen ontroomer jeer
aanbevelen aan mijn geburen.
Beste groeten.
J. MENTEN-VANEEMEN.
