Luisterrijke Viaamsche Kermis voor deChristene School
DEKENIJ POPERINGE
van 31 Juli tot 9 Oogst 1937
in de Lokalen en Hovingen van het College te Poperinge.
Programma der Feestelijkheden.
ZONDAG 8 OOGST
MAANDAG 9 OOGST
programma:
OP ZONDAG 8 EN MAANDAG 9
OOGST 1937
INOANGSPRIJZill: YoSwcsseses» 1 fr. - Kiitilerasi SL53 !r. - A&snitèsteeni 5 t.
Bewaakte Bergplaats voor velos op den koer van het klein College (ingang Bertenplaats).
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM
VOL DE NUIT
O'KAY DIAVOLO
Nieuwsberichten ÉCLAIR
.Boeren altijd toegelaten.
HOFBERICHTEN
LEUDA aan8enaamste pas-
SPORTKRING VLAMERTINGE
ISiipursusf
voor Homes -
1 MILDREDA BRAS
Botersiraat, 58, IEPER. Jj
LANDBOUWERS
LEEST DIT AANDACHTIG!
ROUWBERICKTEN
BEDANKINGEN
1» HANDELSFOOR POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
Stad Poperinge Gemeenteschool
PRIJSUITDEELING
MOEILLJKHHEDEN
IN HET BOUWBEDRIJF
CENTRALE HYPOTHEEKKAS
Gulden Vlieslaan, 83, BRUSSEL.
A. SUFFÜS &?Sracf:
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
*k Wil U enkel één merk noemen:
F. C. JACOBS CHICORE!.
Van haar gaven hier te roemen
Maakt haar kwaliteit mij vrij,
Want eenieder kan het merken
Dat ze van d'ontelbare merken
Immer toch de strafste is.
Tragische Botsing tusschen Luxe-auto en
Auiokamion te Wavreille (bij Reelieferi)
TWEE DOODEN
een 24-jarige Juffer uit Poperinge en haar verloofde
VsrsctiitSsndo gekwetsten
BOERINNEN JEUGDBOND
STAND der WERKLOOSHEID
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
PR IM O
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
TUINBOUWBOND - Poperinge
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
VULPENNEN In ALLE PRIJZEN
KATSBERG
GRCCTE VLAAMSCHE KERMIS
PENSIOENKAS
VOOR UWE MEUBELS
CHICOREI TALPE
AMBTELIJK BERICHT
handelsfoor
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
DE KINDEREN STROOMDEN TOE ZATERDAC SI JULI OM AAN DEN
BALLONWEDSTRIJD DEEL TE NEMEN.
Reeds vanaf ZATERDAG NAMIDDAG
was het een drumen en duwen om binnen
te geraken in de Viaamsche Kermis, waar
men nog naarstig aan 't klop"-°n en kleu
nen was. In drie daden tijd was een
sprookjesland uit den grond gerezen!
Want ledereen moe' bekennen dat de VI.
Kermis wonderschoon ineenzit.
Drie duizend kinderen stroomden bin
nen, en het stoeien begon: Zonder ophou
den wisselden 15 verschillende spelen me
kaar af op het Feestplein. Het sportpleln
met de manége was één zwerm van bin
ders. Alle attracties liepen vol: Het ma-
rianettenkot kreeg het te verduren! En
dan vooral die ballonwedstrijd. Van af
2 tot 7 uur werden oncderbroken bal
lons opgevuld en opgelaten: 2750 ballons
werden afgegeven, en men moest het werk
nog stopzetten! 't Was een overrompeling!
WAAR DE BALLONNETJES ZOOAL
TERECHT KWAMEN
Opgelaten door Mare Bor.duelle, gevonden te TTa-
tebrouck (Noord-Frankrijk)J. Rosse 1 (id.) Alice
Ghesquière (id.); Urbain Ghesquière (id.)Suzanne
Bevernage, Cassels'tr. -(Lair? par Flécbin, Nauw'van
Kales, Frankrijk); Stratsaert No?!, Watóu (Fresnoy
par Leparcq, Nauw van Kalps, Frankrijk)Julien De-
senre, Reningelst (Pernes en Artois, Nauw van Kales,
Frankrijk); Gerarda Ghesquière (Godewaersvelde,
Noord-Frankrijk)Dumelie Achiel, (Wavans, Nauw
van Kales, Frankr.); De lob el, Roesbruggestr. (Ham
«n Artois, Nauw van Kales, brankr.); M. H. Ghes
quière (Crécy en Ponthieu, Somme, Frankrijk): Baf-
top Florent, Reningelst (Croix St Pol s Semoise,
Nauw van Kales, Frankrijk)Paula Ecnacme, Koes-
brugge (Hazebrouck, N.-Frankr.) Marie-José Van-
dromme, Poperinge (Quemes, par aire s/La Lys,
Nauw van Kales, Frankrijk); Desmarey Kamiel, Pro
ven (Croix St Pol s/Semoise, Nauw van Kales, Frank
rijk) Paula Allaeys, Poperinge (Miannay par Ques-
noy-le-montan Somme, Frankrijk): Julien Croquette,
Wcstouter (Hazebrouck, Noord-Frankr.)André Creus,
Toperinge (Parijs); Pierre Dessaegher (Parijs): Baert
Jacques (Bourecq par Fillers, Nauw van Kales, Frank
rijk): Rubbens Michel, Westvleteren (Oise, Frankr.);
Depuydt Roger, Westvleteren (Isbergues, Nauw van
Kales, Frankr.); Huy/he Daniël (Ramerourt prés St
Pol sur Ternoise. Nauw van Kales, Frankr.): Michel
Coopman, Reninglest (St Didier. Somme, Frankr.);
Poissonier Gilbert, Reni- eist (Hacbrouck. N.-Frank
rijk); Alfons Casteleer, Poperinge (SaiUy-Slibeaucoprt,
Somme. Frankr.); Jeanne Camerlijnck (Acquigny,
Eure, Frankr.); M.-Th. Ghesquière, Westouter 'i hien-
nes-bij-Steenbecque, Noord-Frankr.)van Merris L..
Poperinge (Witternesse-bij-Cure, s/La I.vs. Nauw van
Kal les. Frankr.); André Doblcdau, Wattoi Prrruel-
bi.i-Perriers, s/Andelle, Eure. Frankr.); Debfjrh,
Westvleteren, (Hazebrouck, N.-Frankr.); Anna 'Bcr-
tier. Poperinge (Bouffle-- Somme. Frankr.); Fossaert
Gerard, Proven (Sachjn-bij-Permes. Nauw van Kales,
Frankr.); Deprer Valeer, Oostvleteren (Sachin-bij-
Pcrmes, Nauw van Kales, Frankr.); Cqssey F., Po
peringe (Sains-bij-Permes, Nauw van Kales, Frankr.):
JMhondt Ger., Reningelst (Hazebrouck, N.-Frankr.):
Depuydt-, Poperingo, (Marbecque-, N.-Frankr.): Bol-
lenjvier Gilbert, Proven (Marbecque, Ncord-Frankr.)
Vandcnbussche Roger, Westvleteren (Hazebrouck. N.-
Frankrijk); Estella Vercruysse, (Blangy, Nauw van
Kales, Frankrijk): Michel Debuyser (Coquerel-b Ij-
Long, Somme, Frankrijk)Samoers Daniël. Oostvle
teren (Hazebrouck, Noord-Frankrijk); Elianne La-
miroy (Baires-bij-Flechin, Nauw van K les. Frankr.)^
Buyseyne Valeer (Laires-bij-Flechin, Nauw van Ka-
les. Frankrijk); Christianne D'Haene# (Flecbin. Nauw
vitn Kales, Frankrijk); Thérèse Suffts, P eerden markt
(Flechin, Nauw van Kales, Frankr.); Decreus 1 amëi
(Blmgel-bij-Kauchy, Nauw van Kales. -Franl;
Margriet Papegay, Koeistraat (Plers, Nauw van Ka-
les, Frankrijk).
DE UITSLAG
van d:n ballonwedstrijd zal definitief vast
gesteld worden tegen 1 September en. zal
kenbaar gemaakt worden in Het Nieuws
blad» en «De Pu-peringenaar
Om te eindigen kreeg elk kind een vlag-
ge:je mee uit de Viaamsche Kennis; en ze
gingen er mee over gansch de dekenij ver
tellen van 't wonderland dat ze bezocht
hadden
Ds schoone jeugd onzer christelijke
scholen zette heerlijk de Viaamsche Ker
mis in.
ZONDAG was een dag van massaover-
«troomingl
De dag zette eerder rustig en kalm in.
Het strocmen begon rond 3 uur. Niet min
dan een 6.000 menschen oezochtei. de VI.
Kermis op verleden Zondag, 's Avonds in
't Openluchtfeest waren er tegen de 4.000
aanwezig. Bijna onafgebroken stierf Suske
de Neus een gruwelijken dood op het pop
pentheater. De scala liep telkens vol: af
wisselende uitvoeringen van spel en zang;
goocheltoeren van den Brusselschen goo
chelaar. De dansende dood blijft een mys
terie. Charlie Chaplin, de mysteries der
oudheid, de wonderen der techniek, de
doolhof: het draaide al even goed! Ondcr-
tusschen waren de kramen en hofspelen
voortdurend aan grig: wat een wemeling!
En wie Buikjeszielemisen 't Luilek
kerland bezocht, weet dat alles er zoo
lekker en goedkoop was cm er zoodra mo
gelijk weer ts keeren.
De clou van Zondag en ook van MAAN
DAG was het avondfeest van 8 tot 11
uur, In openlucht voor een massa toe
schouwers van tegen de 4.CC3 en tegen ds
2.000! Viaamsche leute en fijne kunst in
een tooverachtige omlijsting van een
kleur- en lichtzee! Zulke avonden vergeet
men niet gauw. Wie daarna de wender-
tufn van de collegehovingen heeft bezocht,
heeft er voorzeker van gedroomd in de
vroege uurtjes!
DE DANSENDE DOOD
een der geheimzinnigste attractiet der
Viaamsche Kermis.
Zondag 8 Oogsï en Maandag Oogst
wordt het nog een GROOTER SUCCES!
Van 9.30 tot 24 u.ALLE ATTRAC
TIES OPEN.
Geen oedbskkenbrood! Alles zal er
nieuw zijn j Suske Nrtis is en' "blijft
dood, en in d» plaats.geeft' hét' poppen
theater het «tuk «Den ketel in!». In
de scala fiieuwe variëteiten van zang en
spel, en nieuwe goocheltoeren van den
Brusselsc'nen goochelaar, De kinetna
zorgt voor een nog aantrekkelijker nieuw
repertorium in zijn vertooningen. Andere
nieuwigheden werden nog aangebracht.
Van-11 tot 13 u.: APERITIEFCON
CERT, door uitgelezen groep artisten.
Y
Van 18 tot 20 ti.t MUZIEKCONCER-
TEN door de Muziekmaatschappijen van
Oostvleteren en Watou.
Van 20 tot 28 u.3" OPENLUCHT
FEEST met splinternieuw programma.
Sensationeels verrassing: Sylveer Maes
met zijn pioegmakkers zal^ er zijnl Daar
over meer in een strooibriefje.
Laatste dag en aöotbeose der VI. Kermis.
Te 15 u.OPENING.
Van 19 tot 20 u.2CONCERT door
de Katholieke Harmonie Sinte Cecilia
van Poperinge.
1. Rubensmarsch
2. De Belgische Nat ia
3. Carmen (fantazie)
4. Amicia
5. La Dame Blanche
6. Sourire d'avril (valse)
P. Renoit
P. Benoit
Bizet
Lincke
Boieldieu
Peprez-André
Van 29 tot 23 u.t OPENLUCHTFEEST
met vierde en nieuw programma.
Cndertusschen: Uitloting der prijzen
van de Groote Tombola (zie verder).
WARME SOUPERS zullen den Maandag
avond opgediend worden, mits die op
voorhand te bestellen.
TOMBOLA
DER VLAAMSCHE KERMIS
Maandag a. s. vieren we Pamsltje-
Maandag van onze Viaamsche Kermis.
We eindigen niet met de begraving van
het hssp-ebsen, maar met een Reuzentom-
bola! 2.000 Prank prijzen!...
Komt allen hed.cn Zondag onze Tom
bolastand bewonderen (op de Viaamsche
Kermis, nevens het secretariaat).
Onder de vele en mooie prijzen, sommen
wij U er enkele op: een dames- en h;e-
renfiets, van beste hoedanigheid; verschil
lende kunstvoorwerpen; talrijke nuttige,
huishoudelijke artikelen, van hooge waar
de: fruitschalen, schenkborden, kristallen
en zandsteenen bloem- en schouw vazen;
verschillende artikelen in porselein; elec-
trische strijkijzers; een likeur stel; een
bedsprei; een wekker; lekkere Havanna-
sigaren, enz. enz.
Ziehier nog enkele punten ter inlich
ting: De uitloting der tombola begint
Maandag 9 Augustus te 21 uur. Als eerste
prijs verloten we een velo. Tracht er dus
bij te zijn!
De uitslag der tombola zal meegedeeld
worden in De Poperingenaarop de
eerstkomende Zondag, na de trekking.
De prijzen moeten afgehaald worden
vóór 1 September op ons secretariaat, bij
Juffrouw Marie-Josephine Lebbe, Gast
huisstraat, '37, Poperinge.
Ter gelegenheid der Viaamsche Kermis
en ten einde de bezoekers uit het omme
land van Poperinge toe te laten de prach
tige Openluchtfeesten bij te wonen die
Zondag 8 en Maandag 9 Oogst plaats heb
ben, alsook de prachtige Tombola van
Maandagavond, zijn volgende speciale
trams ingericht:
LIJN POPERÏNGE-
-VEURNE
Poperinge, Markt
22.47
Watou St Jan
22.55
Watou, Plaats
23.00
Proven, Plaats
23.10
Molenwal
23.18
Roesbrugge, Plaats
23.23
Be-veren, Stelplaats
23.27
LIJN POPERÏNGE-OOSTVLETEREN
Popernge, Markt
Pe Lcvie
Jagershof
Krombeke, Plaats
Westvleteren
Oostvleteren
22.47
22.53
22.57
23.03
23.09
23.12
DE KINDERS BIJ DEN CARO'JSSEL TIJDENS HET KINDERFEEST
ZONDAG 8 OOGST 1937
RENINGELST. Groot Muziekfeest in
de zaal, bij Cyriel Coolzaet, In de Leeuw
van Vlaanderen
WATOU. Kerbergfle.ruiis In den
Helleketelbij René Camerlynck, Paling
straat, 16.
«HHBBSEaBaaaEBSMNUMBSaH
STAD IEFER
Chr. Volkshuis, St Jasobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 7 OOGST, tc 8 M uur.
ZONDAG 8 OOGST, te 2, 5 en 8 >A uur.
In de vertooning 's Zondags namiü lags, te 2 uur
*ortlen de Nieuwsberichten te 1 uui afgerold.
MAANDAG 9 OOGST, te 8 U uurv
Het Eransch gesproken drama van Cla
rence Brown, naar een verhaal van A.
fiaint-Exupery. Voortreffelijk spel van
CLARK GABLE,
ROBERT MONTGOMERY
JOHN BARRYMORE,
LIONEL BARRYMORE,
HELEN HAYES,
(NACHTVLUCHT).
Vertolkt eens te meer een reuzenstrijd
tusscnea den mensch die zijn vertrouwen
stelt cp zijn machtige technische uitvin
ding en de wilde natuur die met 's men-
schens kracht en vernuft schijnt te spot
ten. Aandoenlijk en boeiend in den hoog-
'ten graad.
AL3 BIJFILM
RICHARD TALMADGE.
BELGIE. In 't Poperingschc komen
nu de bladluizen en de pseudo-peronos-
pora, de roode spin in menige hopvelden
voor. De hop is in ontwikkeling wat ver-
achterd en het plukken zal waarschijnlijk
later aanvangen dan verleden jaar.
DUITSCHLAND. De hop die vroeg
versneden werd zal rijk beladen zijn, laat
gesnedene staat licht. In Tettnaug heeft
men veel te kaïnpen tegen roode spin en
bladluizen. In 't algemeen staat de hop
er schoon Het Midden-Kuropeesch Ilop-
bureau meldt dat in de Hallertau de op
brengst lager zal zijn als verleden jaar.
TCHEKO-SLOVAKIJE. Er moet
nog altijd tegen de bladluizen besproeid
worden. Hier en daar is roode spin. De
pluk zal beginnen rond 10 August', iets
vroeger als gewoonlijk. Men. rekent op
eene nnddelnlatige vciortbrengst, wat zeg
gen wil: min als verleden'jaar.
FRANKRIJK. In dan Elzas ver
wacht men tcne zwakke 'normale op
brengst. Uc hop is boven spitsig gebleven.
Voor 't overige staat zij gezond.
POLEN. In de streek van Lublin,
het bijzonderste Poolsch höpgebied, ver
wacht men 20-25 min opbrengst als
verleden jaar. Bladluis en roode spin doen
veel schade.
YOEGO-SLAVIE. Ongelijke ont
wikkeling der hop. Men schat dat de op
brengst 10T« lager zal blijven als ver
leden jaar. De hop is vrij van ziekten cn
ongedierte.
STALLENVERBETERING
Landbouwers, bet Ministerie van Land
bouw geeft toelagen voor de stallenvcr-
betcring. Vraagt inlichtingen aan de Rijks-
landbouwkundigen cn laat U inschrijten.
Gezonde stallen heteekenen gezond vee,
volledige benuttiging van het \oeder, hoo
ge voortbrengst. besparing van handwerk.
tiel om te purgeeren.
Te verkrijgen in de Apoth. LEURIDAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
De wedstrijd tegen Amlcal Club Co-
minois, met kunstlicht gespeeld, weid een
4-0 nederlaag voor onze jongens. Spijts
de nederlaag mogen wij toch eerder te
vreden zijn over het geleverde spel van
onze mannen, want alhoewel er met niet
minder dan zes plaatsvervangers gespeeld
werd. liet onze ploeg toch nog een, goede
indruk. De uitslag is zeker gevleid en wij
verdienden wel een paar doelen. De Fran-
sche ploeg, waarin eenige nieuwe elemen
ten optraden, o. a. een paar spelers uit
F. C. Komen, was uiterst rap en het was
een goede oefening voor onze spelers. Al
les verliep heel sportief, en tevens ock een
aangenaam' uitstapje, want wij werden er
hartelijk ontvangen.
Zondag 15 Oogst reizen wij naar Kal-
luin. om er d-e eerste ploeg van de Oiym-
pique Club te bekampen. Ben lastige brok.
Supporters laat u reeds van nu af in
schrijven. JESKA.
g!!lllll!llllli!llllll!!lllllllllllllllll!l!l!lllliilllllllllllllllll!lllllllllll!llll!l!llllllllllllllll|^
g gegeven door
H Beroepsleerares - S taatsclip?oma
s Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 10 OOGST, 2 lessen per
H weekden Dinsdag en Donderdag,
g van 2 tot 4 uur namiddag.
=3
Yraagt aanstonds inlichtingen,
H zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
Bi'jv. aan De Poperingenaarv. 8-8-37
Weet wel dat de beste meststoffen, van
over veel jaren en heden nog, de «Kuhl-
mann Meststoffen zijn.'
Haar nieuwe, onovertrefbare Meststof
fen. SULFOPHOSPHAN, waarvan 20%
Ammoniak-stikstof en 20% fosfoorzuur,
oplosbaar in water, geeft U de reinste
opbrengsten en van de beste hoedanig
heden.
Haar KUHLMATHOS 36 fosfoorzuur
oplosbaar in water (is geen zuurstof)
werkt heel vlug op de teelten.
Deze meststoffen geven U door hun
hoog gehalte een minimum kosten van
vervoer en uitstrooiïng en kosten in ver
gelijking min dan de andere meststoffen.
Schaft U deze meststoffen aan en ge
bruikt ze in volle vertrouwen.
Gewesteliik Areintschap Kuhlmann
GERARD DEBACKER,
Boezinge.
POPERINGE.
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgencodigd tot het bijwonen
van de GEZONGEN MIS op Zondag 8
Oogst, te 8 uur, ln O. L. Vrouwkerk,
voor
Juffr. Martha, Nestorine en Germaine
QUAGHEBEUR.
Van wege de Ouders, Broeders en
Zuster.
«o»—
Beleefde uitnood! ging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS welke zal
gezongen worden cp Zondag 8 Oogst, te
9 uur, in Sint Bertinvskerk, voor
HEER JOSEPH UZEEL
Zoon van II. en Vr. Hector Uzeel-Coutereel.
Van wege ds Ouders. Zij danken op
voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
dsr GEZONGENE MIS, cp Maandag 9
Oogst, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW ROMANIE LIETAKRT
Echtgenccte van Heer Camie! Brabandt.
Van wege Echtgenoot en Kinders. Zij
danken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZBSWEKENMI3 op Maan
dag 9 Oogst, te 9 A uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER CHARLES GAVEL
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Goemaerc.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Vriüdag
13 Oogst, te 9 la uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
HEER MAURICE BUSEYNE
Echtgenoot van Vrouw Irma Barzeele.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
POPERINGE.
De Famlie Morrisse-Dumon bedankt
Vrienden en Kennissen cm de talrijke
blijken van genegenheid, betoond bij het
Afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurde Moeder, Schoon
moeder. Grootmoeder en Bloedverwante,
VROUW LOUISA DUMON
"Weduwe van Heer Henri Morrisse.
«o»
Heer EUe Cossey-Vandromme, Kinders,
Kleinkinders en Familie bedanken uit ter
harte Vrienden en Kennissen cm de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den Lijkdienst en de Be
graving van hun diepbetreurde Echt
genoote, Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder en Bloedverwante,
MEVROUW SYLVIE VANDROMME.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen' hébben, gelieve de Fa
milie hierover te verontschuldigen.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
«o»
De personen in het bezit der bijgevoeg
de nummers in de tombola uitgetrokken,
mogen zich ten stadhuize aanbieden op
Maandag eerstkomende 9 Oogst, van 2 tot
4 uur namiddag.
157 Kaartjes zijn ingekomen voor den
ballonnetjeswedstrijd; toekomende week
laten wij de volledige uitslag hiervan
kennen. R. Claus, Secretaris.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
BsijasasaiiawHB
Zondag namiddag had, om 3 uur, de
Prijsuitdceling plaats voor de leerlingen
der Gemeenteschool. De rijk versierde
feestzaal van het Stadhuis was dicht ge
vuld met ouders, familie en vrienden der
kinders en met talrijke Geestelijke en
Gemeentelijke Overheden, die eraan ge
houden hadden de Prijsuitdeeling met
hunne tegenwoordigheid te vereeren.
De Prijsuitdeeling der Gemeenteschool
is telkens een echt genoeglijk, aandoenlijk
feestje dat deugd doet en waarop een
gullen lach opgevolgd wordt door soms
aandoenlijke oogenblikken. Het is een
feestje waarop oog en oor voldaan zijn
en dat de blijde gevoelens weerspiegelt
waarmede de harten der kinderen vervuld
zijn.
Het lied «De Hoppepluk te Poperinge»
waarmede de Prijsuitdeeling werd ingezet
in vroegere jaren gedicht door een onzer
Poperingsche volksdichters, werd aan de
vergetelheid onttrokken door de nieuwe
Poperingsche jeugd.
Daarna kwam de Schoolbestuurder. LUrr
Maurice Desmadryl. aan het woord. Elk
jaar weet hii de aanwezigen te begeeste
ren door zijn bemoedigend, raadgevend
■woord, dat diep uit het hart komt van
iemand die niet alleen de kinderen, maar
ook de ouders goed weet te kennen en
te geleiden.
Geen der aanwezigen kan het kwalijk
nemen soms een hard woordje te hooren,
kinderen opvoeden is immers geen ge
makkelijke taak en het is maar als Ouders
en Meesters innig samen werken dat eeni
ge uitslagen kunnen bekomen worden.
Meester Desmadryl wènschte welkom
aan allen en vooral aan de Overheden, die
hij bedankte om hunne belangstelling voor
de school, wenschende dat deze belang
stelling nog beter zou wezen.
Aan de Ouders gaf hij eenige lesjes
over de beteekenis van den uitslag der
Prijsuitdeeling. Hij wees erop dat de plaats
welke een kind bekomen heeft niet altijd
de juiste weergave is van de werkzaam
heid door dat kind aan den dag gelegd.
Middelmatige studenten kunnen soms meer
aanspraak maken op de lofbetnigingcn
dan anderen, als zij maar in de volle mate
hunner krachten neerstig gewerkt hebben
tijdens liet schooljaar.
Hij sprak in het algemeen zijn tevre
denheid uit over de kinderen en ver
wachtte er zich aan al zijn leerlingen op
16 September in de Gemeenteschool terug
te zullen vinden.
Mijnheer de Burgemeester Vandooren
sprak in zijne hoedanigheid van Schepen
van Onderwijs zijn groote tevredenheid
uit over de Gemeenteschool, den Bestuur
der en de Meesters. Het heeft hem ge
noegen gedaan dat een oud-leerling der
Gemeenteschool dit jaar evenals andere in
vorige jaren, het Eemmetaal van de Stad
behaald heeft in het Bisschoppelijk College
te Poperinge. M. Vandooren beloofde in
naam van. de Stad dat de ontworpen ver
anderingen aan bet afdak en aan de klas
sen der Gemeenteschool zouden doorge
werkt worden.
Alwie nog ooit de Prijsuitdeeling der
Gemeenteschool bijgewoond beeft, weet
hoe gemoedelijk, hoe hartelijk, hoe lief en
luimig het er soms gaat als de kinderen
aan het zingen, aan het voordragen of aan
het opmarscheeren zijn. F.lk nummertje
viel in den smrak en het gejubel der klein
tjes, het geroffel der trommelaartjes, het
gedoe van Pietje den Rooker, der Pope
ringsche ordemannen of wat er ook kwam,
telkens toonde een daverend handgeklap
de algemeene goedkeuring.
Tntusschen hebben de kinders hunne
prijzen gekregen en zij waren met weinig
gelukkig en fier aan hunne Ouders te
kunnen gaan toonen boe brave ze geweest
waren en boe ze bun best gedaan hadden.
Zulk feestje is aangenaam en' het k-m
niet anders of het laat bij allen een heil-
zamen indruk na.
Hier volgen de namen der leerlingen
die de eerste hunner klas waren
Studiejaar: 1. Tresy Nestor; 2. Rooms
Henri; 3. Vangheluwe Roger.
2" Studiejaar: 1. Loncke Julien; 2. De-
byser Felix; 3. Vermeulen Paul.
3e Studiejaar: 1. Leiever Robc-rt; 2. B51-
liau Willy; 3. Cleenewerck Julien.
4" Studiejaar: 1. Icmenu Roger; 2. Blan-
ckaert Gilbert3. Pluvghe Walter.
5° Studiejaar: 1. Desmadryl Paul: 2.
Herpelinck Herman3. Kevngnaert Mare.
6" Studiejaar: 1. Decock Romain; 2.
Bafcop Daniël; 3. Vanhove Julien.
7e Studiejaar: 1. Herpelinck Auguste
2. Pouseele Gilain en Malbrancke Georg.
8e Studiejaar: 1. Lamond Sylvère en
Samyn Georges; 3. Buseyne Gerard.
Van wege het Gewestelijk Verbond der
Christelijke Vakvereenigingen, leper, ont
vangen we eene bijdrage inhoudend eene
uiteenzetting der onderhandelingen tus-
schen Werkgevers en Werknemers van het
Bouwbedrijf onzer stad en een bedreiging
tot werkstaking vanaf Maandag zoo de
gevraagde aanpas ingaan de verhoo-
ging van het indexcijfer niet toegepast is.
Een oproep wordt gedaan tot alle bouw
arbeiders om op heden Zondag de verga
dering bij te wonen in het Chr. Volkshuis:
te Poperinge, te 9.30 u.; te leper, te 11 u.
We verhopen dat de verdere onderhan
delingen tot een overeenkomst zullen lei
den.
Alleen willen we dit doen opmerken:
Het index-cijfer staat nu aan 740.
Toen het index-cijfer in 1928, 1829, 1930
h:t ging tot 8P5 1931 veel hooger
stond dan'nu, waren de loonen in het
bouwbedrijf veel lager dan nu.
Om eens over na te danken.
Illlilllllll
KASBONS Tad.'V net'o
OBLIGATIES intr.
HYPOTHEEKLEENINGEN
aan de beste voorwaarden.
Kostclooze inlichtingen bij
Ernstige Agenten worden aangenomen.
Zondag 22 Oogst in autocar naar de
Ijzerbedevaart, 's Namiddags naar De
Panne. Vertrek van de Markt om 8 uur.
Reissom 20 fr. (herkenningsteeken inbe
grepen. Onmiddellijk inschrijven bij H.
Gaston Feys, Boeschepestraat, 4.
Vergeet onze verlofuitstapjes niet.
's Dinsdags en 's Donderdags naar de zee.
's Woensdags naar de Roode- en Zwarte-
bers
Van uit het Walenland, de streek der
moo;e Ardennen, zoo koortsig door vele
toeristen bezocht, kwam ons Donderdag
namiddag de ijseiijke ongeluksmare toe:
Juffrouw Marie-José Savoye, 24 jaar oud,
dochter van Mijnheer en Mevrouw Joseph
Sayoye-Hcetens, is samen met haar ver
loofde, Heer Jules Savoye uit Rijsel, 27
jaar oud, en die pas enkele weken geleden
zijn laatste adrokaat-examen afgelegd
had, in een auto-ongeluk omgekomen.
Beide waren aldaar op reis met hun oom,
Heer en Vrouw Em. Demonie-Hosteno en
dezes twee kinderen, uit Tielt.
Geen. dagen vliegen voorbij «onder dat
er menschen hun leven moeten uitboeten
in den wilden roes van auto- of moto-
toerisme; geen dagen dat er ons geen
treurig nieuws ter kennis komt van men
schen die al op een oogwenk omkomen;
ditmaal echter lag die treurige nieuwstij
ding onze stad nauwer aan het hart om
dat een van haar jeugdige Inwoners er
het leven bij ingelaten had.
Da verslagenheid alhier was groot.
Iedereen veelde be-st aan hoe pijnlijk en
droevig het zijn moet cm jonge men-
sohenlevenis, die, korte stonden te voren
neg, jeugdig, vol leven en vroolijkheid
waren, plots weggemaaid te zien worden
en hoe pijnlijk h?t zich eveneens moet
voordoen aan beide ouders, die hun kin
ders op den drempel van 't geluk zagen...
en plots noodlottig al hun hoop op geluk
voor hun kinders verijdeld zien!
HET ONGELUK
gebeurde Donderdag in den vroegen na
middag rond 2 uur, even beneden Roche-
fort, op den weg van Rcchefort naar Tel-
lin beide steden gelegen op de groote
baan Bouilion-Marche te Wavreille,
aan de groote kruising der banen Roche-
fort-Tellin en Forrières-Grupont. De
luxe-auto, waarmee het ongeluk gebeurde,
was gestuurd door Heer Demonie, met
nevens hem zijn vrouw; achter deze op
de bankjes zaten bun twee zoontjes; op
den achterbank Juffrouw Savoye met haar
verloofde Heer J. Savoye. Hij reed in de
richting van Roohefort. Op het grondge
bied van Wavreille, aan het bovengemelde
kruispunt gekomen, werd hij plots van
rechts aangereden door een auto-kamion-
nette die in volle vaart de baan wilde
oversteken. De onvoorkcmelijke botsing
was zoo geweldig dat de luxe-auto, in het
midden genomen, met geweld in de breed
te dsr baan werd over geduwd cm met
zijn linkerachterkant ts pletter te stuiten
op een mvaren boem, wijl de auto-ka-
miorette, met ds radiator verwrongen
in de rechterachterkant van de luxe-voi-
tuur in de breedte over de baan bleel
steken, om van zoohaast beide auto's den
hoorn aansloegen, omver ts kantelen. De
luxe-voituur zat dus als 't ware samen-
geprest tusschen boom en omgekantelde
auto-kamionnette.
Veel volk snelde aanstonds toe cm hulp
te bieden en uit de verbrijzelde auto kwa
men eerst de twee kinderen te voorschijn
die, het mag wonder genoemd, maar niet
het minste letsel bekwamen. Slechter ech.
ter was het gesteld met Heer en Vrouw
Demonie; Mevrouw Demonie was licht ge
wond aan het voorhoofd, wijl haar echt
genoot er wat erger aan toescheen. Doch
het ergst van al was het verloopen met
Mijnheer Jules Savoye en zijne verloofde.
Heer J. Savoye moet op den slag gedood
geweest zijn daar zware ijzeren chassis-
baren hem de borst en het hart indruk
ten. Juffrouw Savoye was met het hoofd
op het ijzeren binnengeraamte van den
auto gebotst en had een erge schedelbreuk
opgsloopen. 't Bloed vloeidde haar uit neus
en ooren. Verder kostte het de omstaan-
ders veel moeite om de lichamen zoo gaaf
mogelijk uit het verwrongen achterdeel
van den auto weg te halen.
Ondertusschen was de E. H. Pastoor der
parochie, samen met die van Forrières,
toegesneld en beide dienden de slachtoffers
het Heilig Oliesel toe, Aanstonds daarop
werd Juffrouw Savoye in een hulpauto
gelegd en naar de kliniek van March©
overgebracht. De jonge heer Jules Sa
voye echter werd naar het doodenhuisje
van Wavreille overgebracht. Juffrouw
Savoye zou.echter niet meer in de kliniek
belanden, ze gaf onderweg den geest.
De geleider van de autokamionette
deze behoorde aan een firma van Ciney en
kwam van Tellin ook doodelijk gewond,
werd, na het H. Oliesel ontvangen te heb
ben, eveneens buiten bewustzijn naar de
kliniek van Marche overgebracht.
Aan de diepbeproefde Familie Savoye»
Hastens bieden wij onze innigste blijken
van kristelijke deelneming aan en de beide
overleden worden we in onze gebeden in
dachtig.
t&sssisassssfia&ss&szBSSBSiagazsESiaaaasssKasassazsssssissesss
Twee woorden volstaan om cÏ9
kracht van den godsdienst tc be*
wijzen: Pater Damiaan
Steunt de Viaamsche Kermis
ten voordeele der Christelijke School.
GEWEST POPERINGE
Heden Zondag 8 Augustus, is het de
dïiemaandelijksche studiedag. Te 9 li uur
komen in 't klooster der EE. ZZ. Benedic
tinessen alle leidsters en wijkleidsters sa
men. E. Pater Willibald zorgt voor
godsdienstoefeningen, sermoen en gods
dienstige studiekring. Juffr. Cioet leidt de
ontspanning en den socialen studiekring.
Alle bestuursleden der jeugdafdeelingfen
uit het gewest komen hier verzusceren met
elkaar, nieuwen iever en meer kennis op
doen voor hun apostolaat.
N. B. Bij 't einde te 4 uur, Is er nog
gelegenheid om de Viaamsche Kermis in
't College te bezoeken.
ZE KOST EEN WEINIG MEER, maar
tot slot van rekening is de droge, ster
ke en geconcentreerde PACHA Chi-
corei veel spaarzamer.
Een belooning van honderd frank is
uitgeloofd aan dezen die een persoon kan
doen in overtreding nemen door de gen
darmerie, voor het schieten van reisduiven.
De Bui venmaatschappij
«De Verbroedering» Poperinge.
Week van 26 tot 31 Juli 1937.
mannen vrouwen totaal
Klachtenbureel. Heden Zondag, te 11
uur, in 't lokaal, de gewone maandelijk-
sche zitting. Tevens inzameling der spaar
gelden.
Vermindering op het spoorwegtarief (en
ook het Buurtspoorwegtarief). De leden,
die de speciale spoorwegkaartnog moe
ten aanvragen, mogen zich hiervoor tot
einde dezer maand wenden tot een der
volgende makkers: Folcque J. (van 20%
tot 21 uAmpen M. (te 13 u. en te
19 u.)Bollengier S., Bortier F., Dupont
S., Merlevede J., Vallaeys Ch. en Peel Ge
rard, wisn hier onze beste dank voor hun
dienstwilligheid.
Degenen, die nergens aangesloten zijn
en wenschen te proflteeren van de vcor-
deehn, behaald door de oudstrijdersver-
bonden, zullen ook gelegenheid krijgen om
zich hiervoor tot onzen bond J e wenden.
NAAR DE IJZERBEDEVAART
Ter gelegenheid van de Bedevaart te
Diksmuide, den 22 Augustus aanstaande,
richten Folcque Joseph en Verpoot Julien
samen een autobus in om er naartoe te
reizen.
Na de plechtigheden zullen wij reizen
naar Middelkerke-zeestrand, terug langs
Nieuwpoort, De Panne en Veurne, om
rond 9.30 uur thuis te zijn.
Prijs 15 fr. Aangeven in Petit Paris
of bij J. Folcque en J. Verpoot, ten laatste
tot 18 Augustus.
Makkers, wij verwachten U.
VERGADERINGEN. Zondag 8 Oogst,
te 9 uur, maandalijksche gewestelijke
vergadering voor de Bestuursleden van het
Syndikaat, onder leiding van vriend Leon
Bollengier, arrondissementesecretaris.
Zeer belangrijk: alle bestuursleden gelie
ven tegenwoordig te zijn.
Dinsdag 10 Oogst, te 7 uur, Bestuur
K. A. J.
Woensdag 11 Oogst, te 7 uur. Zang
herhaling en Sociale Studiekring V.K.A.J.
RADIOTREIN. Op Zondag 29 Oogst
doen we een prachtige reis naar Marche-
les-Dames met bezoek aan de Keelstreken
en de Maasboorden. Reis in 2" klaswa
gens voor den spotprijs van 47 fr. Laat U
inschrijven op 't Bureel.
UITSTAP VAN DE VROUWENGILDE.
De Vrouwengilde doet haar jaarlijk-
schen uitstap in autobus op Donderdag 19
Oogst. Dit jaar trekken we naar Tie gem,
St Arnold en naar de Kluisberg.
Da prijs Is zoo goedkoop mogelijk: Voor
onze leden: 13 fr.; voor hun kinders bo-
vsn de Plechtige Communie: 8 fr.; voor
hun kinders benedan de PI. Comm.: 6 fr.
Laat U seffens inschrijven bij uw Wijk-
meesteres.
Maandag
241
15
256
Dinsdag
231
15
246
Woensdag
230
15
245
Donderdag
237
14
251
Vrijdag
235
14
249
Zaterdag
248
13
261
1422
86
1508
De vrijzinnige school boetseert een
menschelijk geraamte, de christe
lijke school een hcelen mensch.
Steunt de Viaamsche Kermis
ten voordeele der Christelijke School.
Ter gelegenheid der feestelijkheden in
't college en de koersen in De Lovie
wordt de algemeene vergadering van he
den Zondag verdaagd tot lateren datum.
HET BESTUUR.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, londer eenigerlei beper
king van bet bearag der belegging.
llij dezen aantrekkelijke:: interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Gewond. Vrouw Em. Vien.. echt
genoote G. Deg., wonende Korte R:r,in-
gelstraat, was Woensdag namiddag dea
Ouderdomsteenweg opgestapt. Gekomen
aan het stedelijk stort trapte zij op
een stuk glas en liep aldus een diepe won
de op. Zij verloor zeer veel bloed en moest
huiswaarts worden gebracht.
Gevonden. Jong zwart hondje.
Verloren. Gouden oorring.
Inlichtingen ten politiebureele.
Indien gij u op reis begeeft verwaar*
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen Dij H. Notrcdame, Groo«
te Markt, Poperinge
Botsing. Vrijdag morgen rond
8 uur kwam Plancke Roger, uit Watou,
den steenweg van Proven naar Poperinge
afgereden per velo, komende van het
Couthof. Nabij De Landingreed een
wagen voor hem. Toen hij den wagen wil
de voorbijsteken daagde juist voor hem cp
een auto bestuurd door H. Verhulst Jero
me uit Kuurne, eigenaar van het rijtuig.
De wielrijder botste ten volle op het vo-
renste van den auto wijl de autovoerdei
uit alle macht remde. Plancke liep bij de
botsing verwondingen op aan het hoofd
en bleek fel aangedaan van het gebeurde,
wijl zijn velo gansch vernield werd. De
auto was ook nogal erg gehavend langs het
vorenste gedeelte.
De Rijkswacht stelde het noodige on
derzoek in.
b'j Sansen-Vanneste, Gasthuisstr., Pop.
ZONDAG 8 OOGST 1S37
Op Zondag 15 Augustus is er processie,
dus op dien. Zondag geen zitdag voor het
ontvangen der kaarten of het betalen der
stortingen.
Daarom zullen wij heden Zondag 8 Oogst
dus tweeden Zondag, de kaar,en en dé
stortingen ontvangen.
De werknemers moeten dus intijds hun
ne kaart aanvragen; immers de wet zegt
dat de werkgevers <1. kaart moeten afleve
ren de eerste week van elke maand.
slechts één adres
HUIS A. GAUCQUIE-BONDUELLE
Ieperstraat, 71, (rechtover dc
St Janskruisstraat) Poperinge.
Laatste nieuwigheden. Matige prij
zen. Huis vau vertrouwen. Komt
zien en overtuigt U.
doet het harte deugd
Wie ze drinkt it tteedt verheugd!
LANDBOUWTELLING
Aan de nalatigen wordt ten dringendste
aangeraden op een der eerstvolgende da
gen ('s voormiddags) persoonlijk ten stad
huize de aangifte te komen dosn hunner
gewassen, en hoevedieren.
Er zij nogmaals aan herinnerd dat er
boeten en straffen kunnen opgelegd wor
den aan diegenen, die zullen verwaarloosd
hebben aangifte te ('oen hunner gewassen
en hoevedieren.
De fotos van iederen stand af
zonderlijk, zijn tc verkrijgen bij
FOTO LEEUWERCK,
CaatbuLttr., Poperinge.
Te 10.30 uur: Plechtige Hoogmi».
Te 12 uur: Koncert door de Muzïelf
van GodewaersveUie.
Groote vertooning door de Gymnasten
van Pont de Marcq, kampioenen ftui
Vlaanderen.
MIDDAGMAAL: 7 frank.
Opening der standen, Loterij, aantrek
kelijke spelen, enz.
Te 17 uur: Ballon-Wedstrijd.
Koncert door de Muziek van Meteren.
Te 20 uur: Verlichting.
Verbinding Godewaersvelde Katsbcrg
met autocars.
Op Zondag 8 Oogst allen naar den
Katsberg.
Binst dien dag zal de Passiekapel open
blijven.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
WESTVLETEREN. Examen. D:n
Heer Georges Cappoen heeft met greote
onderscheiding zijn eindexamen van Tech
nisch Ingenieur in de Scheikunde afgelegd,
in de Centrale Hoogere Technische School
ts Oostende. Aan hem en zijn familie
d-e beste gelukwenschen.
WESTVLETEREN (Paterhoek). Zie
zoo! De koers is weerom voorbij. En God
dank: Wel voorbij!
Veel volk, veel renners en... wel nering.
Niet min dan 34 renners verschenen aan
de startlijn... slechts 14 aan de aankomst-
lijn. Hoe dat kwam? Bandbreukei. bij de
vleet! 't Was een uiterst lastige koers.
De ordedienst was tot in de puntjes
verzorgd door de plaatselijke politie en de
rijkswacht.
Aan hen, alsook aan de renners en de
toeschouwers: dank en tot toekomend
jaar, als 't God belieft.
Tooneelavond, Op Zondag 15 Au
gustus, opvoering van O. L. VROUW
UIT 'T BOSCH drama, en BLAUWE
BLOEDblijspel. Begin om 5 uur 30
(zomeruur). Kaarten aan 4, 3 en 2 fr.
ZUIDSCHOTE. Geneest alle ziekten
bij uw leghennen met het Poeier 4200,
merk Hanekop
Te bekomen te Poperinge, leper, Gelu-
W3 en -verder in alle Apotheken. Recht
streeks Apotheker Bourgols, Avelgem.
