De Stem ian het Dar
R
SNUIF
GEDACHTEN
HETMAWNEKE
UIT D£
'och vrees ik dat u, als u deze ten einde
UIT L00
CORNETTE nasar da PSaslSppiinsche Eiïssisdesi
BOEKENNIEUWS
2 redenen om de voort
keur te geven aan de
Gemengde Stroop.
E»E STROOP
BIJ HET HEENVAREN VAN
DE SHARNHORST
DE WERKTIJD
VAN DE FABRIEKEN
TE ROUBAIX-TOURCOING
WEKEUJKSCH
LITURGISCH BULLETim
AUGUSTUS - KOORNMAAND
PEPERMINT
^RumiieT"1
DE «INTERNATIONALE» IN
ROEMENIE VERBODEN
DE OPENING DER JACHT
8.283.942 INWONERS te LONDEN
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
'T ROOS KRUIS
U oogenblikkelijk zonder ich&del^e gevolgen j
v#n deze pijnen zullen bevrijden.
HET VERKEER
OOSTENDE-DOVER
IN DEN NEGER
AANBESTEDINGEN
ARBEIDER DOOR EEN
DORSCHMACHINE GEGREPEN
TE MOORSELE
Uitslagen van Aanbestedingen.
'T IS KOFFIE
VAN 'T PARADIJS
Gezochte arbeid en ls geen slavernljl
Behulp ls alleszei de boer, en hl} spin
de zijn wijf voor de pleeg.
Nooit kwaad vleesch en gaf er goe zode.
Spitten en delven betaalt ze zeiven.
Green hout, heet brood, nieuwe wljnf
wilt gij ruste, dat en moet er niet zijn.
HHiüHHflHaaHanBzaiiMiHEisB
VOORBIJ ZIJN THANS DE TIJDEN
Dat we de kat konden benijden
Omdat ze, 'k zeg het gansch bewogen
Het heur verdomde kattenoogen
Waar ze ook mocht prijken
Door het donker heen kon kijken!
Gaan d'electriciteitsosjeteiten nu op
hunnen poot spelen ja! Want ge zult dra
gaan beseffen wat een verlies voor hen,
de nieuwe uitvindinge van een Japan-
schen oogmeester te be teekenen heeft.
Die geleerde vent heeft nu een nlef soort
brilglazen ontdekt, die het mogelijk ma
ken, niet alleen in het duistere, 't een of
't ander voorwerp te onderscheiden, maar
eveneens toelaten in 't pikdonker te lezen
en allerhande andere bezigheden te ver
richten. Natuurlijk is *t met deze, zooals
met al de uitvindingen gesteld, ze moet
nog gepsrfectionneerd worden. Maar dat
zal komen met den tijd... Men zal dan
slechts een bril met zoo'n glazen op zijnen
snavel moeten zetten, en men zal dan ech
te kattenoogen hebben.
En menige vent, die op de potjes ge
weest is, zal dan, als hij thuiskomt uit de
donkerte zoo'n paar cogen hem zien te-
genstralen, van zijn vrcuw... En 't zal nog
maar 'n kleine verschrikking zijn... als z'er
dan maar geen echte... kattenklauwen bij
heeft... want dan wordt het nog 'n echte
tragedie
OP DE teeken- en schilderschool waar
t verboden was te rooken, zag de perfes-
ter een van de leerlingen met een bran
dende pijp in de hand.
Wat is dat nu voor een vreemd pen-
®eel, Kladmans? vroeg hij.
Daar maak ik wolken mede, meneer
de perfester, zei Kladmans.
En hij had gelijk.
TER UWER INTEN-IE, beste Lezers
en alderliefste Lezereskens, knip ik hier
uit een gazet een klein gedichteken dat
handelt over... 't verschil van de mode...
tusscben 't jaar 1837 en 't jaar 1937. 't Is
een echte schilderij en in enkele penne-
trekken staat er den verleden en den hul
digen toestand in, geschetst...
Dus ooren en oogen open, want hier
gaat het.
'T VERSCHIL.
1837:
Zedig kijken, proper hoedje;
Lange krullen, snoezig snoetje.
Huiselijk, trouw en ingetogen;
Meisjes die geen losheid mogen.
Meest begeleid bij 't wand'len;
Nooit naar eigen grillen hand'len.
Literair, soliede boeken;
Ouders die de bruigoms zoeken.
Huwelijk, statig in de kerk;
's Avonds thuis met kantenwerk.
1937:
Op één oor, het alpenpetje;
Korte haren, sigaretje.
Auto, cocktail, bridge partijtje;
Nu en dan een vrijerijtje.
Radio en jazzgebaren;
Uitgetrokken wenkbrauwharen.
Dansen zonder Pa en Ma;
Op 't strand 'n Jjwartpyjama.
Huw'lijk in een vliegmachien;
Geschminkt, geverfd, poppentrien.
En g'hebt geenen tablo noodig om het
voor uw oogen te zien!
IK GELOOF dat ge doof begint te
worden, sprak madam Snib tot heuren
man. Ik kan soms een uur lang tegen U
babbelen zonder dat ge iets schijnt te hoo-
ren. Doofheid is een erge kwaal.
Een kwaal? Ik noem 't een gave, ant
woordde meneer Snib.
Bijzonder met Tftio'n babbelwijf op uw
kot.
WILT G'EEN WONDERPOPJE KOOPEN?
Ge kunt dan eventjts tot Lenden loopen
Waar ze te krijgen is voor 100 pond.
Wel duur, m'n beste vrinden
Maar cp hst gansche wereldrond
Is er zoo geen popje meer te vinden!
Ja, ror.d de 10 duizend ballekens voor
"n speelgoed, 't kan er nog aanDie won-
derpop dus kwam in 1717 uit de handen
van een Engelsehen uurwerkmaker, Mer
chant genaamd, die deze voor zijn doch
terken had gemaakt. Dit merkwaardig
stuk speelgoed kan door acht veeren wor
den opgewonden, en dan kan de pop loo
pen, gaan zitten, een kopje thee drinken,
haar naam zeggen Cze heet Molly), eenige
danspassen uitvoeren en,... een langen,
neus zetten. Ze draait met de oogen, sluit
de oogen ais men ze neerlegt, lacht helder
als rrien ze onder de kin kittelt en weent
als men haar slagen geeft.
Ze heeft den klokkenmaker zoo maar
zes jaar werk gekost... en 't schoonste van
de grap is wel, dat, toen ze heelsmaal
klaar was, zijn dochtertje een... dochter
geworden was, die zelf al een... levende
pop had, en dus al een beetje te oud was
en geen tijd meer had om met kunstpop
pen te spelen.
PEER SMEERBUIK was op bezoek bij
Jan Smcus en als hij op den neen wou
naar huis gaan was 't aan 't watergieten.
Wel Peer, da's niks, zei Smous zijn
vrouw, ge kunt Jan zijne permeabel aan-
■llB,3l*£23Saa!5Sl>SSafeBUigK!dBBBBB
Mengelwerk van 22 Oogst 1937. Nr 28.
door
H. COURTHS-MAHLER
Maar zij vond de beide kamers leeg.
Verwonderd zag ze om zich heen. Nog
kwam 't niet in haar op, dat er iels bui
tengewoons ken gebeurd zijn. Maar toen
haar oogen op Annie's schrijftafel vielen
zag ze daar een dikken brief liggen die,
klaarblijkelijk met opzet, in 't midden
was gelegd, zoodat hij dadelijk in 't oog
moest vallen.
Naderbij gekomen zag ze, dat hij aan
haar zelf geadresseerd was.
Plotseling bekroop haar nu een vreemd,
angstig gevoel. Ze dacht aan Annie's
eigenaardige houding op den vorigen
avond, die ze toen reeds niet had kunnen
verklaren door een lichte ongesteldheid.
Ze greep den brief, en scheurde de enve
loppe er af, waarop ze twee dicht beschre
ven vellen postpapier, en een tweede,
kleineren brief, in de hand hield. En deze
tweede brief was aan Norbert ven Sasz
neck geadresseerd. De oude dame kreeg
Plotseling 'een gevoel, alsof haar een steek
in 't hart werd gegeven. Wat had Annie
Sundheim aan Norbert von Sasznsck te
schrijven? En waarom schreef zij zulk
een langen brief aan haarzelf?
Er is iets bijzonders gebeurd, zei ze
hardop, en viel op den stc?l vcor de
schrijftafel neer.
Snel vouwde ze 't papier open, en las:
Lieve, zeer vereerde tante Elisabeth!
Nog éénmaal waag ik het u zoo te noe
men liefste, beste vanalle vrouwen, en
doen, uw vrouw zou dat voor hem ook wel
presenteeren hé?
Wadde, zei Peer, mijn vrouw zou dat
niet doen, ze zou zij simpliester zeggen
Jan 'blijf eten...
In 't Fransch zeggen ze: h bon enten
deur mlmot suffit... en da peinsde Peer
ook!
WAAR GAAN ZE 'T TOCH HALEN?
Een nieuwe zon
Is als welvaartbron
Aan den hemel komen stralen
Onder den vorm, pardon zoo 'k herhaal
Van een T. S. F.-straal!
Doctor Korner, ne geleerde vent van
Weenen, lid der biophyslsche vereeniging
van die stad, onderwierp, om zoo maar
zijnen tijd te passeeren, kaas aan de korte
golvingen van den T. S. F. En zijn systeem
was niet zoo dwaas... en kenmerkte hem
als een echte haas, want hij stelde vast
dat die kaas aanzienlijk verbeterde onder
oogpunt van smaak en voedingswaarde,
Anderzijds zou, door dit middel de kaasfa-
brikatie ook veel minder tijd van doen
hebben!...
Voorwaar een schoone uitvindinge.
Zou die geleerde misschien op dat ge
dacht gekomen zijn, door te hooren spre
ken over de vette kaas van ons N. I. R.?
Da's ook mogelijk.
T IS AL MEER DAN EENS GEBLEKEN
Mocht de Vrede op aarde wederkeeren
We zouden ras een keers ontsteken
Om aldus den Heer te eeren.
Profiteurs! die we zijn... wij moeten
eerst zelf gekregen hebben om daarna te
kunnen geven! Maar de geloovigen. die de
bedevaart deden naar O. L. Vr. van Wal-
singham in Engeland oordeelen er zoo niet
over, want die hebben tot het bekomen
van den vrede, ginder eene reuz-enkaars
ontstoken van 6 voet hoog en welke 31
pond weegt. Die keers is berekend om ge
durende één jaar zonder uit te dooven,
te branden.
'n Schoon voorbeeld.
RAAD EENS schat wat we dezen
noen gaan eten? vroeg 't pasgetrouwde
vrouwtje.
Mag lk niet eerst eten en dan... ra
den? vroeg hij schuchter.
IN DUITSCHLAND gaan z'er meê ne gang
't Luidt er van dwang en nog eens dwang
Z'hebben er veel noten op hun zang.
Dat alles wisten w'al van over lang...
Thans komen ze ginder, och God,
Met 'n splinternieuw verbod
Zoo maar voor de pinnen
En zie
Onze sympathie
'n Zullen z'er ook niet bij winnen!
't Nieuw verbod luidt: het is verboden
voortaan nog notenboomen ofte notelaars
te vellen, die op 1 m. 50 van den grond,
eenen diameter ofte eene doorsnede hebben
van minder dan 45 cm.
Wat wij daarin te zien hebben! Wel, ge
zult me ras gaan verstaan als 'k U ga zeg
gen dat het notelarenhout dienen moet
om er geweerkolven van te maken, en dat
ze ginder uit de vrucht, de noot zelf, een
zekere olie vervaardigen die haren rol
speelt in 't fabriceeren van zekere gassen...
En dat geeft ons precies ne vcorsmaak,
dat we nog... harde noten zullen te kraken
hebben.
CHRISTUS' WERK,
De Heil'ge Kerk
Verspreid op groote schaal
Is sterker nog dan 't staal
Dit is
Figuurlijk gesproken, gewis
Maar in Ostrau hebben ze thans 'n kerk
[gebouwd
Die gansch uit staal is gebeiteld en ge-
[houwd.
Ostrau is gelegen in Tcheko-Slowakije,
't Is de modernste kerk der wereld. Ze be
staat totaal uit staal. Ze telt 4.0Q0 zit
plaatsen. Haren toren is 34 meter hoog en
de klokken wegen elk 3.000 kilogram.
'k Weet niet, maar 't ziet. er mij zoo'n
beetje... theaterachtig "uit... en boven al
dat modem gedoe verkies ik nog mijn sim
pel dorpskerkje...
WEET GE 't al van Jeannette? Ze
heeft maar langs eenen kant van heur
hoefd haar?
Heu.sch waar!.
ja... aan. den buitenkant!
WAT ZOUDT GE KLAGEN EN STENEN
Moest g'U breken armen en beeneru
En toch... 'k verklaar 't U hier
In Amerika daar doen ze dat
Zonder zot te zijn noch zat,
Uit winstbejag en puur plezier!
Sinds eenigen tijd stelden de Ameri-
kaansche verzekeringsmaatschappijen tot
hunne groote ontsteltenis vast, dac cie arm
en beenbreuken, waarvan de bij hem ver
zekerde personen de slachtoffers! waren,
met den dag, en in hcoge mate toenamen.
Maar ze begonnen lont te rieken toen
overlest, de cinemastar Mary Priir.borne
zich een been brak, juist acht dagen na
dat ze heur koppel stelten voor 't aardig
sommeken van 20.000 dollarkens had laten
verassureeren. De fijnste detectieven wer
den er cp uitgezonden en kwamen dan
ook met ü'cplosinge van 't raadsel af.
Een ingenieur, zekere George West, had
zoo'n soort toestel uitgevonden waarmee
't mogelijk was, zonder eenig leed of pijn,
armen en beenen te breken. Hij bood zijn
diensten aan de verzekerden aan mits be
taling aan hem van het tiende der premie
waarvoor ze verzekerd waren... en de man
won 'n goei daghuur.
De vent heeft zich spoedig uit den weg
moeten ruimen, en 't was maar goed ook,
want ze zouden hem... armen en beenen
gebroken hebben... maar zonder zijnen
appareil!
MENEER SNIK kwam meneer Snok te
gen, die met pak en zak van 'n badplaats
huiswaarts keerde.
Nu ai terug? vrceg meneer Snik, en
't seizcen is r.cg lang niet afgeloopen.
Waarom zou ik er langer blijven?
vroeg meneer Snok, wiens... beide dochters
op de badplaats verloofd werden... Ik ben
uitverkocht.!
«BBaEaaisHaBsafflBBSESiaaEEaaEM
IN DE WERELD VAN DE CINEMA
Ha! Ha! Ha!
Is er een lachkreet opgestegen
Die in de geschiedenis zal wegen
Toen men vernam, op welke wijs
Clark Gable, fel gesteld op prijs,
Zijn. bewonderaarsters heeft gedrild
En hunne hartstochten heeft gestild!
Als een stroovuur deed 't nieuws de ron
de: Zeg, weet ge't al, Clark Gable, 't troe
telkind van al de chikke madamekens,
gaat zijn moestache laten scheren!
Ja maar menschen, dat was al meer dan
voldoende om al de midinetjes en dactylo-
tjes naar hunnen pennestok te doen grij
pen om 'n briefelken naar hunnen held te
schrijvelen om hem te verzoeken, hem - de
moestache goed verpakt op te sturen of
tenminste een haarken er van... En hij
kreeg zoo, goed geteld, 9437 brieven te
slikken.
Enne... er werden 9437 brieven gestuurd
Inhoudende... één haarken!
't Geval was gewichtig genoeg om van
nabij te worden nagegaan.
Clark Gablé heeft nog steeds zijn eigen
moestache... want 't nieuws was uit de
lucht gegrepen. Maar om zijn bewonde
raarsters niet te ontgoochelen... heeft hij
dan zijn drie Schotsche doghonden laten
scheren!... en daarvan dan d'haarkens
opgestuurd...
En zoo komt het dat er voor 't oogen-
blik op de wereld 9437 mammezellskens
en madamekens rondloopen, met 'n ir.e-
daillohsken rond hunnen hals, waarin
een..; hondenhaar... Als er maar geen ver
loren vlooi tussohenzltl...
-- WAAROM trouwt ge eigenlijk?
Om een vrouw te hebben, die mij eens
de oogen toe zal drukken.
T-fum! Ik heb twea vrouwen gehad,
maar die hebben mij de oogen geopend.
Santé, Jeannette!
DAAR ZIJN ZOO VAN DIE VENTEN
Met eigenaardige testamenten.
Waar men, beste vrinden,
wekenlang moet op studeeren
't Draaien, 't wikken en 't ook keeren
Om d'ontknooplng er van 'te vinden.
Zoo stierf er onlangs ln Engeland een
knoopenfabrlkant. Toen hij. aan 't sterven
was vroeg hij zijnen zakdoek waar hij
een... knoop had Ingelegd, om niet te ver
geten zijn testament klaar te maken! Toen
dit geopend werd, las men, dat hij wensch-
te, dat al zijn beenderen verwerkt werden
tot... knoopan, welke door zijne erfgena
men moesten gedragen worden, aan hun
broeken, hemden, mantels, enz...
Maar... de mannen van de wet vonden
die laatste wilsbeschikking wat al te gek
en te zot, en zoo werd er een.., knoop in
t testament gelegd.
En dat was d'ontknooplng van die dom
me knoopenhistorie.
SUS DE BEENHOUWER lag onder
dokteurs handen.
Rookt ge veel? vroeg den dokteur.
Ja'k meneer, zei Sus.
Sigaren, sigaretten of de pijp? vroeg
de man der wetenschap weer.
Neen, zei Sus, hespen en sausissen!
'N TOPPUNT:
Het toppunt van spaarzaamheid is zeker
wel... over uwen bril kijken, cm de glazen
niet te verslijten.
'k Neem heusch,
M'n bril nu van m'n neus
Want voor dees week is 't afgeloopen
En *t ls t'hopen
Da'k U weer zie, 't naaste weke
Om U over ander nieuws te spreken.
Ondertusschen, luistert wat 'k nog doe:
'k Wensch U 'n plezante Zondag toe.
't Manneken uit de Maan.
DBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Vi Bespr inq. - Dank zij haar lagen
prijs, stelt het gebruik van de Ge
mengde Siroop U in staat tederen
dag aanzienlijke besparingen te doen.
2. Voedend vermogen. De 60% suiker,
die ze bevat, maken van de Gemengde
Stroop het gezonde en bij uitnemend
heid krachtopbouvvende voedsel.J
Reeds als student aan het College te
Poperinge was hij vol ijver voor alles wat
de missies betrof. Als een missiefeest op
touw werd gezet was hij er steeds de
eerste en de laatste om een helpende hand
toe te steken. Pe Roonaren zullen zich
nog wel herinneren hoe hij in 1928 ijver
de voor de eerste Vlaamsche Kermis die
gehouden werd ten voordeele van E. P.
Boeve die zou vertrekken naar Congo.
Door de studenten werd te dien tijde het
machtige missiedrama Pater Rievens
opgevoerd. Toen speelde Hendrik de rol
van Pater Rievens. Een echte Pater
Rievens zegden de menschen. Ook ver
wonderde het niemand toen Hendrik Cor-
nette in 1930 het klooster der Eerw. Pa
ters van Scheut binnentrad om er Mis
sionaris te worden.
Zes jaar hebben we hem als Frater ge
zien gedurende de korte verloven, steeds
gehaast om zijn talrijke vrienden een be
zoek te brengen.
Op 4 Oogst 1936 ontving hij uit de han
den van Mgr. Van Roey het H. Priester
schap. Op S Oogst droeg hij in de kapel
van Scheut zijn eerste H. Mis op. Op 11
Oogst deed hij te Roo, onder een over-
groote belangstelling, zijn plechtige Eere-
mis.
Nog één enkel jaar zou hij hier blijven
om dan te vertrekken naar de Philippijn-
sche Eilanden om daar de schare der*
Missionarissen te vervoegen.
Er werd beslist een Vlaamsche Kermis
te houden. De ieden van den Missienaai-
kring deden alles wat in hun macht was
opdat het feest zou welgelukken; de oude
tooneelmannen van de zoo vermaarde
Royaertsgilde werden gevraagd om een
tooneelopvoering te gevende muziek
maatschappij werd uitgepoodigdtalrijke
Roonaren werden aangesproken om een
helpenden hand toe te steken en niemand
weigerde. Ook genoten de Vlaamsche
Kermis en den Tooneelavond een onver
wacht succes en dit dank zij de^algemee-
ne medewerking van alle Roonaren.
Op Vrijdag 13 Oogst te S uur. is Eerw.
Pater Cornette aan de boord van de
«Sharnhorst» vertrokken.
Hij was gelukkig te mogen heengaan.
Gelukkig omdat hij nu de verwezenlijking
zag van zijn droomMissionaris te wor
den. Hij was gelukkig,omdat hij wist dat
hij, in zijn misschien lastig missionaris
leven, zou gesteund worden door de gebe
den eh offers der Roonaren.
IBBBBBBBBlBiBBBBBBBflBBBBBBBBIBBBBBBBBSBBBBBBBflBBBBBBBBBBBI
Neen, Eerw. Pater Cornette strijdt niet
alleen in de Philippijnsche Eilanden voor
het bekeeringswerk der heidenen, want
hem steunen alle Roonaren door gebed en
offer.
Moge de Heer zijn missionarisleven ze
genen.
«o»
Vrijdag 13 Oogst was er een buitenge
wone drukte aan hangaar 19 van onze
groote Antwerpsche haven. Daar lag het
machtig Duitsc'he schip Sharnhorstge
meerd. Met dit schip zouden talrijke jonge
Missionarissen heenvaren naar hun zoo
vurig verlangde missiegebied.
Reeds vroeg in den morgen was het een
heen en weer geloop met pakken en kof
fers en alles wat de Paters meekregen
van huis, van vrienden en kennissen voor
hun lange reis, voor hun missiegebied.
Doch met den middag werd de drukte
steeds grooter en niettegenstaande den
piesenden regen stroomden langs alle
zijden groepjes menschen toe. Voor een
laatste maal, vóór de lange afreis, zouden
ze aan boord van de Sharnhorstenkele
uurtjes doorbrengen bij hun geliefden
zoon, broeder, familielid of vriend.
Vol bewondering waren ze voor die
machtige Duitsche zeereus. Onder geleide
van den vertrekkenden Missionaris deden
ze een wandeling door het schipeen echt
doolhof van gangen en trappen die leiden
naar het gebied der matrozen, naar de
kamers der reizigers, naar keuken, eet
zalen, drankzalen, tennispieinen, zwem
kommen, enz... Allen waren vol bewon
dering voor het machtige en het groot-
sc'he van dit schip, voor de orde en de
netheid die overal heerschte.
Doch de tijd ging zoo rap. Te 4 uur
ging de sireen, het was het teeken ten
afscheid. Met tranen in de oogen, doch
met bewonderenswaardige sterkte gaven
de ouders hun laatsten zegen en zegden
vaarwel. Steeds is het lastig te scheiden,
doch gelukkig zijn die ouders die een
zoon of dochter hebben die hun leven
offert om zielen te winnen voor den Heer.
Gelukkig waren de Missionarissen te mo
gen vertrekken, want nu zagen zij de ver
wezenlijking van hun ideaal. Jaren lang
hadden zij gedroomd eens te mogen gaan
naar een verre missiegebied om daar in
de duisternissen van het heidendom het
licht van het evangelie te brengen. Jaren
hadden zij verlangd naar den dag waarop
zij zouden mogen heengaan ver van ouders
en familieleden, ver van vrienden en ken
nissen, om te gaan werken voor den
Heer. En nu was die dag daar.
Te 5 uur ging de sireen voor de tweede
maal. De sleepbooten zetten zich in wer
king en stilletjes aan kwam de boot in
beweging. Zakdoeken werden bovenge
haald en van beide zijden werd gewuifd
zoolang tot de Sharnhorstaan de
Scheldebocht verdween.
Met de Sharnhorst vertrokken zestien
jonge Missionarissen. Zestien jonge Pries
ters in den bloei van hun leven trokken
naar China en de Philippijnsche Eilanden
om mee te helpen aan het groote bekee
ringswerk. Daar zullen zij ontberingen lij
den, daar zullen zij te kampen hebben
met talrijke moeilijkheden, dit alles weten
zij. Doch zij hebben enkel één doel en dat
is: «Zielen te winnen voor den Heer»
en omdat eene doel te bereiken is hun
niets te lastig, niets te zwaar,
De Missionarissen offeren alles voor
den Heer: hun werk. hun leven. Wij moe
ten Ren helpen. Dit kunnen wij best door
het gebed. Dit kunnen wij ook door
geldelijke steunwie spaart om aan de
missies te geven krijgt het honderdvoudig
terug van den Heer.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
D1ETSCHLAND - ZUID - AFRIKA.
Missie-orgaan der Prefectuur van Noord-
Transvaal (Zuid-Afri.ka) der Benediktij-
nen van Affligem, Dendermonde, Steen-
brugge; Broeders van Riefde Gent en
Zusters van Riefde Heule. Abonne
mentsprijs 6 fr. (postrek. 378SS). Re
dactie en BeheerSt Pietersabdij, Steen-
brugge. Nr 2. l8 Jaarg. Twee-
maandelijksch tijdschrift. Juli 1937.
Warm aanbevolen aan de Missievrien
den.
«HET GROOTE AVONTUUR», ro
man uit de Tropen, door Frans Demers.
Uitgegeven door Th. Van Geel, Meche-
len. Prijs 15 fr. Te hekomen ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBiailBSIBBBRBE
PAX
22 Z 148Zond. na Sinksen. PI. Timotlieus.
XVIII8 Ijzerbedevaart
Evangelie: Niemand kan twee hecrcn dienen,
23 M H'. Philippus Beniti
24 D H. Bartholomasus
25 W II. Rodewijk IX van Frankrijk
26 D H. Zepherynus
27 V H. Jozef van Caiasanz
28 Z H. Augustinus van Hippona
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1937:
Veertiende Zondag na Pinksteren,
Een nieuwe vermindering van de werk
uren wordt in de fabrieken van Roubaix
Tourcoing voorzien. In verscheidene be
langrijke spinnerijen en weverijen, waar
de werktijd nog 40 uren per week be
droeg, "zal men nog slechts 32 uren wer
ken.
De oorzaak moet gezocht worden in de
gestadige stijging der prijzen en het ge
mis aan uitvoer.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBB
Beste Engclsche
{^EOisTER^f
EEN REVOLUTIONNAIR LIED
De Minister van Binnénlandsche Zaken'
heeft een besluit uitgevaardigd, waarbij
het zingen van de Internationalever
boden wordt. Het lied wordt als revolu-
tionnair beschouwd.
■BBSSBBBBBBBBBSBBBBEIBBBBBBBBB
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
ïSS£iai®gSB«1233BgiEH!B231SSiaaS
Volgens de uitslagen der laatste volks
optelling tellen Londen en de voorsteden
8.203.942 zielen.
<BRBSE!BBBHH33a9BBiCaBEB3iaBSaS
hebt gelezen, zult wenschen at u mij nooit
hadt toegestaan om u op die wijze aan te
spreken.
Als u dezen brief leest, lieve tante Eli
sabeth, ben ik reeds ver van Saszneck ver
wijderd en wel: voor altijd. U zult vra
gen waarom ik g.vlucht ben; waarom ik
mij zelf heb verbannen. Ik zal 't zeggen
zoo beknopt als ik kan; en ik smeek u
vooruit, niet te verschrikken.
Ncrbert von Saszneck bemint mij en
ik hem. Deze woorden omvatten mijn ge-
heele geluk, en mijn geheele ellende.
We hebben beiden largen tijd tegen deze
liefde gestreden en ze niet onder woorden
gebracht, hoewel wij van elkander wisten,
hoe 't met onze harten gesteld was. Maar
we waren er óók van overtuigd, dat er
nooit kans zcu zijn cm elkaar toe te foe-
hooren. Maar Norbert wilde het lot dwin
gen en wel, door een off er te brengen. De
ze middag na 't diner, toen u uw middag
slaapje deedt, liefste tante Elisabeth,
kwam hij in de bilbictheek bij me.
Wat er toen tusschen ons is voorgeval
len, zal Norbert zelf u zeker wel vertellen.
Slechts één ding wil ik biechten, hij
wil afstand doen van het majoraat, om
daardoor met mij te kunnen trouwen.
Ik mag én kan deze opoffering van zijn
geheele persoonlijkheid, van zijn geheele
bestaan niet aannemen, hoezeer ik ook
in de verleiding kom, om 't hoogste geluk
aan zijn zijde te vinden. Het zou toch, op
den duur, geen echt gelukzijn; voor
geen van ons beiden. Er zou een dag ko
men waarop hij berouw zou krijgen, dat
hij zooveel had opgegeven, ter wille van
mij, en ik zou mij diep ongelukkig voe
len als ik wist, dat hij eronder leed;
nóg ellendiger, dan nu ik zelf den weg tot
dat geluk voor mij sluit, want 't zou een
geluk zijn, waarop steeds een schaduw
bleef rusten. Ik zou immers steeds weer
angstig zijn gelaat bespieden om te zien,
of het uur van berouw nog niet was aan
gebroken.
En ook u mag lk dat groote leed niet
Oplossing vorig Raadsel:
ECHTER - RECHTER - TRECHTER.
Nieuw Raadsel:
Het eerste deel moet slaan,
Het tweede deel moet klinken,
't Geheel dat is een munt
Ge moet niet ver meer denken.
Zet nog een kleinen kop vooraan,
Zóó wordt het water, dat moet staan.
MiBBBBBBBaHBBBBBBSBHiSaaBiSSiuia
aandoen ik weet immers wat u ver
wacht van den laatsten Saszneck
van hem verwachten moet.
Ik was niet sterk genoeg om Nor'oert te
zeggen, dat ik heenga. Hij zou mij willen
terughouden, en dan was ik zwak gewor
den. Ik verban mijzelf uit zijn tegenwoor
digheid, om hem de kracht te geven, van
mij af te zien. En nu kom ik tot u, innig
geliefde tante Elisabeth, met mijn laatste,
vurige smeekbede:
Help Norbert om het onvermijdelijke
te dragen, en er overheen te komen. U,
die zoo verstandig en goedhartig zijt, zult
alles begrijpen. U staat zco hoog aange
schreven bij hem; hij heeft u zoo lief, en
vereert u zoozeer; uw invloed zal hem
langzamerhand overtuigen, dat wij ver
plicht zijn, van elkaar af te zien.
't Is mijn grootste verdriet, dat ik hem
dit leed moet aandoen, en ik zal geen rust
vinden vóór ik hoor dat hij weer gelukkig
is. Ik smeek u, hem dat te zeggen.
Ik wil uit 'zijn leven verdwijnen. Hij mag
niet weten waarheen ik ga, want dan zou
hij mij in zijn eerste, wanhopige smart,
willen volgen. En dat mag niet want ik
zou eer tweeden keer geen kracht genoeg
hebben om van hem te scheiden.
Daarom zeg ik ook aan u niet wat mijn
plannen zijn; hij kan u dan nooit ver
wijten, dat u mijn verblijf voor hem ver
zwijgt. Nog deze avond ga ik naar 't sta
tionnetje bij 't dorp, om vandaar naar de
stad te vertrekken; en verder moet ik
mijn weg in de wijde wereld zoeken.
Over mijn toekomst behoeft u zich niet
en Norbert evenmin ongerust te ma
ken. Ik kan werken; en ik zal in arbeid
mijn leed trachten te overwinnen. Ik zal
wel ergens op de wereld een betrekking
kunnen vinden.
Er bleef me geen tijd over om imijn
kleeren te pakken en daarom verzoek ik
u, dat Ler.e dit mag doen, om ze dan aan
den expediteur te Berlijn te zenden, wiens
adres ik hierbij insluit. Ik zal ze daar la
ten afhalen.
In aansluting bij den wensch, onlangs
uitgebracht door den Hoogeren Jacht-
raad, zal de Minister van Landbouw
hoogstwaarschijnlijk de volgende datums
vaststellen voor de opening der jacht:
29 Augustus, op den lijster;
5 September, op den haas;
20 October op het groot wild;
30 October op de reeën (chevrettes).
«ESBMaaasMEicsssiaasBgaESKBiMs?'
Waarom lijden
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPUN
GRIEP
RHEUMATIEIC
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
(als de Wonderbare Bruina Poeder» vang
der Apotheek DE POOilTERE
Sint-Niklaas~W&«8.
Dtt doos v. 8 poeder te 4 fr
Da driedubbele doos
25 poedert 10.(30"fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken ofj
vrachtvrij tegen
postmaudaat.
Gebruikt ze eens, UI
zult nooit geen an-L
dere meer gebruiken.S
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
Opdat u geen zorg over mij behoeft te
hebben deel ik u mee, dat ik voldoende
van geld ben voorzien. Ik heb de som die
over.'.choot na den verkoop van moeders
kleine eigendommen, en mijn geheele
salaris uit den tijd dat ik bij u in betrek
king was, bij mij. Dank zij uw goedheid,
heb ik immers zoolang ik op Saszneck was,
geen geld noodig gehad. Maar ik beloof u,
dat ik mij tot u zal wenden, ingeval ik
ooit in nood mocht komen. Deze belofte
zal u en den heer von Saszneck zeker een
geruststelling zijn.
Ik sluit hier een brief voor laatstge
noemde bij in. En ik verzoek u, hem dezen
te geven met mijn laatste groeten en de
bede, mij te vergeven, dat ik zooveel strijd
en leed in zijn leven heb gebracht. Ook
zou ik gaarne willen, dat u baron von
Hochberg voor mij vaarwel zegt, en hem
nog eens wilt danken vcor de groote goed
heid die hij mij steeds heeft betoond.
En nu voor u zelf mijn laatsten, innl-
gen groet, liefste, zoozeer vereerde tante
Elisabeth. Wees niet bcos op mij; ik
had geen macht over mijn hart, toen het
Norbert von Saszneck lief kreeg; maar ik
heb wèl de kracht om van hem af te zien,
zoodat ik hem voor berouw, en u voor een
groot verdriet kan bewaren. Vaarwel! en
vergeet mij niet geheel en al.
In onuitsprekelijke dankbaarheid, liefde,
en vereering, blijf ik steeds,
Uwe Annle Sundheim.
Diep ontroerd staarde mevrouw von
Saszneck op den brief. Schrik over deze
bekentenissen; angst en zorg over An
nie's toekomst; verontwaardiging over
Norbert's besluit om afstand te willen doen
van 't majoraat; en verwijten jegens
zichzelf, dat ze deze "beide jonge menschen
in eikaars nabijheid .had gebracht, niet
tegenstaande een waarschuwend voorge
voel; al deze gevoelens wisselden zich'
in haar binnenste af.
Maar ten laatste stond ze op, en begaf
zich met beide brieven naar haar neef.
De paketbooten der Oöstende-Dover-
lijn hebben, gedurende de maatid Juli 1937,
179.896 passagiers vervoerd, tegen 113.042
in den loop der overeenstemmende perio
de van 1936.
't Zij een verhooging van ongeveer 60
Het verkeer der motorrijtuigen is ver
meerderd met 42 in vergelijking met
dat van Juli 1936.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
T® verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
IBI
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
Vrijdag morgen werd Moorscle in op
schudding gebracht door ecii vreeselijk
werkongeval met doodelijken afloop.
Omstreeks 8.30 uur werkten enkele ar
beiders aan den oogst, op het veld van
de Weduwe Vervaecke, toen plots hart
verscheurende kreten weerklonken. De ar
beiders spoedden zich naar de dorschma-
chine, waar hen een vreeselijk schouwspel
wachtte. De 65-jarige stoker Cyriel Van-
dewalie, wonende te Rollegem-Kapelle,
was door het zware jachtwiel getroffen
geweest en lag zieltogend naar het ma
chine.
De ongelukkige overleed kort nadien.
IHBBBBBfrJBBBBBQBBBBBBBBBBBBII
Hij was ln zijn werkkamer, en keek
haar verschrikt aan.
Mijn God! tante Elisabeth! wat
is er gebeurd? waarom ziet u er zoo
ontdaan uit? vroeg hij.
Norbert! o, Norbert! riep ze, en
zonk uitgeput op een stoel.
Hij was heel bleek geworden. Een ang
stig voorgevoel overviel hem.
Zeg toch wat er gebeurd ls, tante,
zeg 't me toch! zei hij dringend.
Ze reikte hem den brief die in den hare
gesloten was geweest. Norbert nam hem
bevende aan.
Wat is dat?
Een 'brief van Annle; gisteravond
ls zij hier weggegaan.
Zijn beenen droegen hem niet langer, hij
wankelde en zonk in een leuningstoel. Met
bevende vingers scheurde hij den brief
open. Zijn brandende oogen staarden op
de onregelmatig geschreven regels. Ze dan
sten vóór zijn oogen; en in 't eerst kon
hij er geen woord van begrijpen. Maar
langzamerhand bsheerschbe hij zich, en
was in'staat 't volgende te lezen;
Mijn innig geliefde Norbert!
'•t Kan 't mag niet zoo zijn. Jij moogt
terwille van mij niet datgene opgeven, wat
tot nu toe de inhoud van je leven is ge
weest. Ik dank je uit 't diepst van mijn
hart voor je groote liefde, en ik wil too-
nen dat ik dien waard ben. Nu ik één uur
zoo onuitsprekelijk gelukkig ben geweest
in jouw armen, zal mijn geheele verdere
leven nooit meer geheel zonder zon zijn.
Maar ik ga heen, opdat jij rust zult
vinden, opdat jij voor berouw bewaard
blijft, 't Is de vurigste wensch van mijn
hart, dat *t jou goed mag gaan en dat
jij vrede zult vinden. Vergeef 't me, dat
ik je nu leed jpoet aandoen: éénmaal
zul je er mij dankbaar voor wezen.
Al 't andere zal tante Elisabeth je wel
zeggen.
Vaarwel, mijn innig geliefde Norbert!
en wees nog eens gedankt voor je liefue.
3 SEPT. Te 2 uur, ten Gemeente
huize te ARVERINGEM, bouwen van een
nieuwe Pastorij. Stukken bij bouwm. A.
Bulthé, 7, Duinkerkestraat, Nieuwpoort,
4 SEPT. Te 10.30 uur, ten Stadhuize
te VEURNE, door de Intercommunale
Waterleidingsmaatschappij van Veurne-
Ambacht, S. V., aanleggen van een weg
in betontegel» te Cabour. Stukken ter in
zage of te koop, prijs 15 fr., op voorm.
Maatschappij, 35, Kerkstraat, Veurne,
(postch. 1775.17),
13 SEPT. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te MIDDELKERKE, vernieuwen
van een vak der afvoerleiding van gezui
verde rioolwaters. Bestek 102.800 fr. (giet
ijzeren buizen). Stukken ten Gemeente-
secretariaat en te koop, prijs 15 fr., bij
arr.-ing. J, Sansen te Veurne (postcheck
2935,13).
23 JULI. Te 5 uur., ten Gemeente
huize te KROMBEKE, verbeteringswer-
ken aan de aangenomen jongensschool.
Th. Van Grijsperre, Oostvleteren, fr.
7822,80.
4 AUG. Te 11 uur, ten Gemeente-
huize te MERKEM, verbeteringswerken
aan de Gemeenteschool. Bestek 40.771,80
frank.
A. VERSCHEURE, Ichtegem, 34.455,99;
H. Vandamme, Merksem 40.351,36,
10 AUG. Tc 11 uur, op liet Nat,
Belg. Werk tot Bestrijding der Tuber
culose, 82, de Stassartstraat, Brussel,
bouwen van een gesticht voor Heliothera-
pie en Zeekuur te Groenendijk-Strand
(Oostduinkerke).
R. FEYAERTS, Brussel, 8.035.217,01 of
8.177.102,01Gelpkens en Van Onkelen,
Tienen, 9.117.564,95 of 9.498.364; G. D'hoo-
ge-Forceville, De Panne, 9.357.900; J.
Mommaerts, Schaarbeek, 9.515.308,80; A.
Van der Steen, Brussel, fr. 9.804.125;
Gentsche Bouwwerken, Gent, 9.922.000;
L. Van Eegliem, Brugge, 9.922.542,45De-
pesSemier Gcbr., Nederbrakel 10.730.900 of
11.789.715 of 11.823.165; Gebr. Verstraete.
Rumbeke, 11.775.000 of 12.275.400; Jacquet
J., Nieuwpoort, 12.395.977,05.
13 AUG. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te BIKSCHOTE, aanleggen van
oud en nieuw kasseiwerk en van een rij
wielpad in cementtegels, op den steenweg
't Smiske-Langemark. Bestek 549.097,42.
TITECA, leper, 628.024,50; Vandeca-
steele, Bikschote, 637.756,56; Mahieu, leper
644.015,61; Beun, leper, 648.932,52; Van-
wynsberghe, Poelkapelle, 670.334,38.
EEN LEKKERE SMAAK!
EEN FIJNE GEUR!
EN NIET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegarnierd met een
keuze van allerfijnste pralienen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot:
GER. TRUANT-DUCOURANT
Veurnestraat, 12-22, Poperinge.
Op algemeene aanvraag onzer
geachte kliënten en gezien den
grooten bijval zullen wij steeds
het Jubilé-Koffertje pralinen voor
een onbepaalden tijd over 1937
toestaan.
ZST&Stt&ftiSXSiirBP'ltiS&l'l aaoagij
<i Zoek eerst hef Rijk Gods en zijne ge
rechtigheid en al het overige zal u toege
geven wordenDeze woorden bevatten
het waai* begrip van ons levensdoel. De
hoofdplicht van den mensch hier op aar
de, de reden en het doelwit van. zijn be
staan, bestaat niet in het ophoopen van
rijkdommen of het najagen van zinsgenot,
maar wel ln God alleen en boven alles te
beminnen en te dienen. Dit begrip van hef
christelijk leven en de manier het te vol
voeren zet Christus ons vandaag in het
Evangelie uiteen met het tegenover het
heidensche begrip te stellen.
God schiep den mensch om er door ver
heerlijkt te worden. Hij wacht op de eer
betuigingen van 's menschen verstand ge
schapen om God te kennen. Hij wacht op
de genegenheid van zijn hart gevormd om
God te beminnen, Hij wacht op den ge
trouwen dienst van 's menschen wezen zco
■gevormd en geschapen dat het alleen in
God zijn waar en eenig geluk smaken en
vinden kan. De mensch kan dit einde dat
God hem aanduidde en voortvloeit uit zijn
natuur, niet veranderen. De dienst van
God en lijdt geen deelen, want, zegt d«
Heer Niemand kan twee heeren dienen,
God en den Mammon (het geld) Aan
de rijkdommen wijden zoovele hebzuchti-
gen hun eeredienst; het rijk der wereldf
gemak, goud en eere zoeken zij ln plaats
van het Rijk van God.
Baart dat verwondering? Niet ingelicht
door het licht der veropenbaring van het
toekomstig leven, hebben zij gelijk de hei
denen maar eene zorg: het tegenwoordig
leven te genieten. Hun genot zoekende in
vergankelijke goederen dezer aarde, zijn
zij onverschillig voor de bovennatuurlijke
rijkdommen der ziel. De uitsluitende be
zorgdheid om 't Ievensnoodige wordt door
Onzen Heer niet min veroordeeld dan die
dorst naar goud en het ger.ot dat het goud
ons verschaft.
Weest niet ongerusten weest niet
overbezorgd, gelijk de heidenen die denken
dat God onze noodwendigheden niet kent
of zich met ons niet bezig houdt. Zoo Gcd
ons 't leven heeft gegeven, zal Hij ons dan
het voedsel niet verschaffen zoowel als aan
de vogelen des Hemels? Zal Hij ons niet
kleeden evenals de leilën des velds? Zou
Hij de bijzaken verwaarloozen? Hij die het
grootste werk heeft uitgevoerd? Hij dia
zorg draagt voor de kleinste schepselen,
zou Hij in de noodwendigheden niet voor
zien van dezen die Hij tot aangenomen
kinderen en erfgenamen des Hemels heeft
gewild?
De zorg, ln ons tijdelijk leven te voor
zien, mag dus de groote zorg, God alleen
te dienen en voroal Zijn Rijk te zoeken,
niet onderdrukken. God heeft het noodig®
beloofd aan hen die hun eerste en opper
ste plichten volbrengen. Zoek eerst het
Rijk Gods en zijne gerechtigheid en al het
overige zal u toegegeven worden
Wat is het Rijk Gods? 't Is die kostbar®
perel, die verborgen schat voor denwelken
een mensch, zegt' Jezus, al zijn goederen
verkoopt, 't Is de heiligmakende genade,
de kiem onzer hemelsche glorie. Die rijk
dom moeten wij najagen, en daarom aan
zijn vijand, namelijk de zonde, spijts alle
offers en moeilijkheden, onmeedoogend
weerstaan. Dit negatief werk is echter niet
genoeg: wij moeten ook onze ziel met all®
deugden versieren en dit positief werk zal
nog de sterkste dam vormen tegen de aan
vallen van den duivel en de wereld.
De heiligmakende genade, door dewelk®
wij de goddelijke natuur deelachtig wor
den, is de grondslag van gansch onze bo
vennatuurlijke bedrijvigheid, 't Is door
haar dat wij God bovennatuurlijk be
minnen, dat wij Gods Rijk binnentreden
en dat Zijn Rijk in ons gevestigd wordt.
Het verwerven en ontwikkelen van dit Rijk
in onze zielen en de zielen van den naaste,
moet het eenste voorwerp zijn van onzen
dagelijkschen arbeid en onophoudende
krachtinspanning. Dit Rijk bestaat in de
volkomen gelijkvormigheid van onzen wil
met dien van God, naar de woorden van
het Onze Vader: Uw wil geschiede op
aarde als in den Hemel». Gods Wil'vol
brengen is gansch ons leven en al onze
handelingen met zijn dienst in overeen
stemming te brengen; het is geloof en be
trouwen hebben in zijne nooit falende
Voorzienigheid; het is die liefde bezitten
door dewelke wij God uit gansch ons her-
te, uit gansch onze ziel en al onze krach
ten beminnen.
Zoo een christen leven is vol schoonheid
en verhevenheid, vol troost en genot. De
dienaren van het geld en de wereld vin
den slechts in hun dwazen zucht naar
goederen en vermaken, wat het epistel van
vandaag de werken van het vleesch en de
begeerlijkheid noemt.
De dienaren Gods integendeel komen
door de machtige kracht der goddelijk®
liefde de ijdelheden dezer wereld te boven
en bereiken de onzichtbare goederen der
gratie en der glorie. Zij genieten reeds
binst hun leven van de verheven vruch
ten welke de gratie van den H. Geest
hun dragen doet. Een leven van liefde,
vrede, geduld, zachtmoedigheid en boven
natuurlijke vreugde, ziedaar de overmaat
gegeven aan degenen die bovenal en in
alles het Rijk Gods zoeken en zijne ge
rechtigheid.
Mijne ziel, en mijn gedachten zullen steeds
bij je zijn tot in eeuwigheid.
Je Annie.
Versuft staarde Norbert tante Elisabeth
aan; verdriet en zorg lagen op haar gelaat
Nooit had zij sterker gevoeld dat zij hem
lief had als haar eigen zoon, dan nu ze
wist dat hij zich diep ongelukkig voelde.
Waar is Annle heen? vroeg hij.
Dat weet ik niet. Hier lees deze
brief ook; hij is aan mij gericht.
Hij streek zich over 't voorhoofd, en
nam den brief aan.
Weet u, wat er tusschen Annie en
mij. is voorgevallen?
Ja, Norbert; ln groote trekken ten
minste, weet ik alles.
En ls ze weg? is ze werkelijk weg?
«Ia,,
Hij sprong op, en liep driftig heen en
weer.
Hoe is 't mogelijk, dat ze mij dat
kon aandoen! kwam 't heesch over zijn
lippen.
Norbert! smeekte mevrouw von Sasz
neck, diep ontroerd.
Hij ging weer zitten en 't hoofd op de
hand geleund, staarde hij strak vóór zich
uit.
Neen! dèArin sohik ik me niet;
ik kan geen afstand van haar doenik
kan 't niet; en ik wil 't ook niet. Ik laat
mijn levensgeluk niet vernietigen door een
verouderd, onzinnig voorschrift. Ik volg
haar; en ik zal haar hier terugbrengen.
Tante Elisabeth, u weet niet wat dit meis
je voor mij is; hoe innig lief ik haar
heb. Ik heb met alle kracht, die in mij
is tegen dit gevoel gestreden, zoolang ik
kon. Maar nu kan ik niet meer! Ik geef
haar niet op! Waar is ze heen? Zeg
't me toch, liefste tante Elisabeth!
De oogen van mevrouw von Saszneck
stonden vol tranen.
Ik weet 't niet. Lees nu eerst den
brief dien ze aan mij heeft geschreven,
Norbert. Ol wat maak ik mij er een bit-
VERLATEN ZIELEN van het vagevuul
helpt degenen die mij helpen school Mp
patronaat te bouwen. Postcheck 139.4S&
Pastoor Rtnson te Xhendelesse.
OBBBBSBOBBBQÜlBlIBBBBIHBMiKI
r verwijt van, dat ik jou in zulk ee»
zwaren strijd heb gebracht! jou, en dia
lieve kind. Ik had Annie niet naar Sasa»
neck mogen brengen.
Hij hief het hoofd op en keek haar met
schitterende oogen aan.
O! ddèrover moogt gij u niet aankla
gen, beste tante Elisabeth; u hebt, met
Annie, 't hoogste geluk dat ooit een
mensch te beurt kan vallen, voor mij in
huis gebracht!
Maar ook 't diepste leed, voegde ze er
zuchtend aan toe.
Norbert las Annie's brief aan mevrouw
von Saszneck. Toen hij hem uit had gaf
hij hem haar terug met de woorden:
En toch zal ik haar vinden! voor
mij kan ze zich niet verbergen!
Norbert ik smeek je, wees nu
:ns kalm. Bedenk wel, wat je doen wilt.
Annie's fijne gevoel heeft de eenige oplos
sing gevonden die er was. 't Is immers on
mogelijk, dat jelui vereenigd kunnen wor
den.
Wie mij van haar wil scheiden is
mijn vijand! riep hij, buiten zichzelf van
smart.
Zij zuchtte diep.
Ik vergeef je dit ondoordachte woord,
Norbert, terwille van je greote leed. Je
kunt geen betere vriendin hebben dan mij.
■ets dat onmogelijk is, kan men niet tot
zich dwingen. Je bent anders toch zoo
verstandig en beredeneerd. Kom nu eens
weer tot jezelf, 't is immers onmogelijk
dat je van Saszneck afstand zou deen.
- Als mij niets anders overblijft dan te
kiezen tusschen Annie en Saszneck, dan
kies ik onherroepelijk Annle. Meen toch
niet, dat dit beriuit mij niet zwaar is ge
vallen, tante Elisabeth; denk niet dat ik
het lichtzinnig heb genomen. Ik hang im
mers met mijn geheele ziel aan dit oude
stamslot. Maar mijn leven is gebroken, als
ik 't zonder Annie verder moet dragen.
Mevrouw von Saszneck kneep haar han
den ineen.
VERBODEN NADRUK, ('t Vervolgt)