PRIMO
W IEPER
DE LUCHTDOOP
GROOTE
MJDDELE. BEROEPSSCHOOL
der Zusters Benedictinessen
Bo£3chepesïiraffit, Poperinge.
DE HOPPEPLUK
Gelukkig paar dat door elkaar
Géén zorgen kent voor morgen,
Géén last noch druk,
Slaat hen teneer.
Steeds smaakt de koffie, allebei
Met F. C. JACOBS CHICOREI.
VERMAKELIJKHEDEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
HOPBERICHTEN
VARKENSVOEDER M.V.R.
ROUWBERICHTEN
MELK- en
BOTERSCHILFERS M.V.R.
UIT DIKSMUIDE
KINDJE ZWELGT EEN SPELD
IN TE DIKSMUIDE
SINT EERTINUSPROCESSIE
POPERINGSCH TAXIVOER-
DER DOOR SMOKKELAAR
IN NESTEN GEBRACHT TE
HALEWIJN
VOOR UW REGENMANTELS
ÏÏIWFFI FN Het beste adres'
BUITEN ZIJN WETEN
TABAK IN DE AUTO
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
ZONDAG- EN DAGMISSAALS
BALATUM
MEUBELPAPIER
MET DE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA
NAAR DE PANNE
UIT DE PANNE
BOR5TBALSEM A. KESTELÏJN
DUI VENMAATSCHAPPIJ
VAN HET B.J.B.-FRONT
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
UIT VEURNE
HOERENGILDE - POPERINGE
NFO allerbeste balsem
PICKHOUT
IEPER
Nationale Federatie der Verminkten
van Arbeid en Vrede van België
VLAAMSCHE KERMIS
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
UIT NIEUWPOORT
CHICOREI TALPE
STAND der WERKLOOSHEID
ROBENMANTELS
Zomer- en Winterartikelen
Guide Gexellestraeft, POPERINGE
Wat onze meisjes der Beroepsschool
en leerwerkhuis kunnen doen.
Vele ouders wenschen ingelicht te wor
den over de verschillende beroepen welke
hun meisjes kunnen ingaan. Volgende aan-
teekeningen zullen kunnen van nut zijn.
BERCEPSSCHOOt: 3.Diploma van BE-
ROEIP0LE3RARES in 1) Patroonknippen
en Confectie. 2) Lmnennaad en Borduur
werk, 3) Hoedmaken, 4) Beroepsteekenen,
■5) Kantwerk, 6) Huishoudkunde.
De leerlingen volgen de 3 jaren Middel
bare Beroepsschool waarin ze wekelijks
20 uur les kriigen in Algemeene Vakken
(Talen. Rekenkunde, enz.)18 uur Vak-
leergangen (Knippen, naaien; Huishoud
kunde. enz.). Na het S" jaar bekomen zij
een Staatsdiploma van Algemeene Vakken
•en Huishoudkunde, die hun toelaat tot
het 4' jaar specialisatie over te gaan. Na
dit 4" jaar leggen ze hun examen af en be
komen- een Staatsdiploma. De eene leer
lingen. verkiezen nu een bediening in een
groot magazijn of richten zelf een eigen
zaak op, andere gaan naar Brugge om
nog verder 2 jaar te studeeren en het Di
ploma van Leerares, dat gelijk staat aan
het Regentaat, te verwerven.
2. Diploma van LAGERE ONDERWIJ
ZERES: De leerlingen kunnen na het 3'
jaar seffens aanvaard worden in het
1" narmaalonderwijs.
3. Diploma van REGENTES: Zij worden
na het 3" jaar aanvaard in het 1' voorbe
reidend jaar.
4. Diploma van DACTYLO en STENO:
De leerlingen volgen in 2\ 3e en 4' jaar
het door de West-Vlaamsche Jury voorge
schreven programma, leggen «Ik jaar een
examen af en worden bekwaam bedienden
ta -warden voor fraotcrc Firm&'s1.
De leerlingen kunnen vanaf 12 jaar in
het Beroepsonderwijs beginnen.
In het Leerwerkhuis wordt men enkel
aanvaard aan 14 jaar. Komt men uit een
Beroepsschool dan kan men natuurlijk
aan 14 jaar seffens in het 3* overgaan om
na het 4' zijn examen af te leggen.
De leerlingen kunnen ook vanaf het 2"
jaar een dag per week lessen van Modes
volgen en hun Diploma bekomen. Worden
ook tot die lessen aanvaard deze die geen
leerling zijn der school en begeeren dat
vak aan te le-eren en hun Diploma te be
komen. Deze cursus zal beginnen op 1 Ok
tober. De namiddagcursus in snijden voor
huismoeders en jonge meisjes den 5 Okto
ber. De leergangen in Beroepsschool en
Leerwerkhuis 21 September.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot de Bestuurster. Afslag voor
kroostrijke gezinnen en oorlo-gsinvalieden.
Bijv. aan De Popcringenanrv. 5-9-37,
Poperinge is volop aan dsn hoppepluk.
De hop blijft goed en loont het werk der
plukkers, Mocht het weder gunstig blij
ven.
We geven hier nu een liedje over den
Hoppepluk dat we reeds drukten vijf en
twintig Jaar geleden en dat ons toen ge
geven werd door den folklore-dichter Heer
Theophiel Bouve, toen briefdrager, en die
veel lokale gebruiken in dicht beschreef.
Plukkers zingt- maar op;
ZONDAG 5 SEPTEMBER 1337.
PO-PERINGE. Gracfc Prijskamp ep
de vogelpik. in 3 catégoriën; 100 fr. prij
zen. Gegeven docr de Vopeipikmaatschap-
pij. Lokaal «Longue Allé?" bij André
Batthe-u-Etecort'p, Statie. Bekorting te 9
uur stipt.
POPERINGE. Eerste Tap <- A la Cour
des F'.andres bij J. Demahieu-Verwaerde,
Staüepiaat-, 2.
«O»
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1937
BEVEREN-aan-IJzer. Greote Baan-
Mling, ter gelegenheid van de Kermis.
423 Fr. prijzen. Inleg 2 fr. per man. In
schrijving vanaf 2 li uur, bij Joz-ef Can-
daele.
Apothekersdienst - Zondagrust.
,Hed?n Zondag alle Apotheken open tot
'den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
co»
HOPPEPLUK AANGIFT
Er wordt aan de landbouwers van Po
peringe herinnerd dat zij VERPLICHT
zijn de lijst in te dienen ten Politiebureele,
van al de vreemde hoppeplu-kkers welke
zij op hunne hofstede bezigen. Daar
die aangift, om menigvuldige redenen,
van groot belang is, zal er cnmeedoogend
proces-verbaal opgemaakt worden ten
laste der nalatige personen.
Apothekersdienst Zondagrust.
Cs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Grocte Markt.
BE HOPPEPLUK TE POPERINGE
1. Onz' Poperingsche streka
Is overal vermaard,
Ziet al die vreemde lieden
Die men elk jaar ontwaart
Uit ieder dorp van Vlaanderen
Stroomt er vsel volk naar hier,
Om d'hoppe t'helpen plukken
En ook voor kun plezier.
2. Ziet 't volk van Poperinge
Ach! is dat een geweld!
Van 's morgens voor zes ure
Is eik-een rseds op 't veld.
En- ook de jonge kindren
Hebben nu schoolverlof,
Om naarstig te gaan plukken
In 't lieve hommelhof.
3. Terwijl men is gezeten
In 't geurig hoppeveld.
Wordt er zoo menig kluchtje
Onder malkaar verteld.
Ziet daar die schcone ranken,
Die rijke hoppebel
Die men nu is aan 't plukken
Oppassend, schoon en w:l
4. En na drie of vier weken,
Als d'hop getrokken is.
Dan moet jpen feeste vieren
Want 't is dan kerremis.
Dan wordt gedanst, gesprongen;
Men eet pap om het meest
Men zingt van 't Poperingsch leveni
t Is volop hoppefeest.
Refrein: Hoppe plukken - hoppe plukken
Vlijtig, kort en zonder blad.
Ziet te lande, langs de mande,
Al liet volk van Poperlng' stad.
Brillen - Glazen
in al!e modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trcuw Bediend.
In Centrnal-Kitropa is bet plukken ver
geëindigd en de opbrengsten blijven mer
kelijk lager als verbvLi jaar. De markt
ontwikkelt zich normaal. De prijzen zijn
in Tclieko-Slovakije vast.
In Belgie is de markt uiterst kalm. 't Is
te hopen dat die toestand eerlang veran
deren zal. Het plukken gaat vrij rap ter
wijl de opbrengsten licht uitvallen.
Goedkoopste vleeschvoortbrengst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376
AUTO BEUKT EEN BARREEL
VAN DEN IJZERWEG IN
Zondag morgen hing een zivaren mist
over onze stad en ongelukken zouden dan
ook niet uitblijven. Rond 5.44 uur 's mor
gens kwam de trein uit de richting van
Kortrijk naar leper gebold. Toen aan den
grootcn overweg van den Rijselsteenweg
de auto kwam aangereden van de ge
naamde Germain Derneerstad, geboren te
Moen, doch te Dottenijs in de Staticstraat
wonend, 33 jaar oud, uit de richting van
Waasten naar leper. Hij bemerkte niet
dat het barreel toegedraaid was en botste
er met geweld op. De schokbreker werd
letterlijk afgerukt en de vóór- en achter
ruit- verbrijzeld. De inzittenden, ten ge-
talle van vijf, begaven zich ter vischvangst..
Een ervan werd gekwetst aan de handen
en beenen door de glasscherven, doch niet
erg, de andere kwamen er met den schrik
van af. De auto kon na het gebruikelijk
onderzoek zijn weg voortzetten. Het bar
reel was buiten gebruik en moest verwij
derd worden.
Stadhuis. De bureelen zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het pu
bliek.
Vaste boter. Lage prijzen.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kenn.ssen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 5 Sep
tember, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER JULES KESTIER
Echtgenoot van Vrouw Irma Danneels.
Van wege den Echtgenoot.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS jp Woens
dag 8 September, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk. voor
VROUW MADELEINE DELEIT
Echtgenoote van Heer Denys Camilla
Van wege de Familie Denys-Deleu.
«o»-
NOORDSCHOTE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
iplendelljk uitgenoodigd tot het bijwonen
yan den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 6 September,
te 10 uur, in de parochiale kerk van
Roordschote, van
HEER CYRIEL MOUTON
Echtgenoot van Vrouw Emma Vandeputte.
Die bij vergetelheid geen rouwbericht
inochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien.
so»
RENINGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 6 September,
te 9 uur, in de parochiale kerk van Renta
ge 1st, van
HEER ARTHUR-HENRI DIJYVER
Echtgenoot van Vrouw Eudoxie Vion.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Zij danken op voerhand.
DE KONINKLIJKE FANFARE
Heden Zondag, 5 September, zal 't eeiï
grootc dag zijn voor onze muziekmaat
schappij. Dagen na dagen hebben de man
nen zich geoefend om de moeilijke stuk
ken op de volmaakst mogelijke wijze uit
te voeren in den grooten wedstrijd te
Tielt, waar onze maatschappij zich zal
gaan meten met andere niet-te-onder-
schatten muziekmaatschappijen.
Ongetwijfeld zullen de supporters er,
aan houden bij dezen prijskamp tegen
woordig te zijn.
Wij wensclren de Fanfare een besten'
uitslag. I
co»n
Na vrceselijk lijden overleden te Hrugge.
Te Diksmuide lieeft de kleine (teorges
Vermeersch, 4 maanden oud, eeil speld
ingezwolgen. De speld bleef steken einde
de keel en de kleine, die gevaar liep te
versmachten, werd in allerijl naar een
kliniek te Brugge overgebracht. Niette
genstaande de beste zorgen stierf de on
gelukkige kleine Maandag 1.1. te Brugge
na vreeselijke pijnen te hebben doorstaan.
Hsden Zondag is het d-e feestdag van
den H. Bertinus, patroon van St Beninus-
ksrk en parochie, 's Morgens in de St Ber-
tmuskerk, de H. Missen, als naar ge
woonte.
's Namiddags, te' 2 uur. Plechtige Ves-
p;rs, gevolgd door het Sermoen, waarna
onmiddellijk, te 3 uur, processie met vol
genden omgang: Bertenplaats, Boeschepe-
straat, O. L. Vrouwkruisstraat, Cassel-
straat, .Noordstraat, Gasthuisstraat. Grco-
te Markt, Vlamingstraat en terug naar
de St B=rtinuskerk.
De geloovigen worden uitgenoodigd om
deel te nemen ais de processie.
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5. POPERINGE.
Voor uwe DIAMANTEN en GOUDEN
«IUYV&ELEPI De meeste keus.
De goedkoopste prijzen... en de meeste
waarborg, bij:
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Voor de achterblijvers of voor diegene
die nog geen tijd gevonden hebben te ko
men voor het invullen der formulieren tot
het bekomen van vermindering o-p het
spoor als cud-strij-der, zal er wederom spe
ciaal zitting gehouden worden in petit
ParisMaandag, Dinsdag en Woensdag
a, s., telkens om 8 uur 's avonds. Foto en
militaire papieren medebrengen.
Donderdag avond vanaf 5 uur voort zal
Folcque Joseph zitting houden in zijn
huis, Peperstraat, 14. U zijt dus de ge
legenheid aangeboden, en niet meer uit
stellen is de boodschap!
Zondag en acht dagen, 17 September,
gewone maan-delij-ksche zitting cm 11 uur,
in het Lokaal V, O. S. en B. V. O. S.
HET BESTUUR.
Wat de smokkelaars allemaal uitvinden
is ongelooflijk! Er zijn «eerlijke smokke
laars die ei op los gaan met eigen mid
delen, maar er zijn ook anderen, welke
gebruik maken van gelijk welke gelegen
heid om hun onwettigen handel uit te
voeren.
Zekere J. Accoti, zonder vaste woonst,
had hij H. Flor. Dumortier te Poperinge,
een huurwagen besteld, en liet zich Zon
dag van Koeselare naar Meenen en Dadi-
zele voeren. In deze laatste gemeente
stapte Accou evenals de autobestuurder
uit.
Omstreeks 20.10 uur, voerde de taxi
bestuurder zijn klant naar Meenen, waar
de auto omstreeks 20.30 uur aan de tol
kantoren stilhield.
Accou stapte aan de grens uit en vroeg
den autobestuurder C. B., welke de noo-
dige dokumenten bezat om in Frankrijk
te rijden, hem na de gebruikelijke tol-
formaliteiten te komen afhalen aan een
koffiehuis, dat op het grondgebied van
Halewijn ligt.
De niets vermoedende autobestuurder
vond alles normaal en schoof tusschen de
andere auto's om de tolformaliteiten af
te wachten. Fransche doeaniers onder
zochten den wagen en ontdekten 4 lijvige
pakken tabak, welke het handelsmerk van
een Dadizeelsche firma droegen, en aldaar
in de auto geworpen werden, zonder dat
de taxivoerder er maar ook eenig ver
moeden van had.
Dit was voldoende om den wagen aan
te slaan en den autobestuurder op te lei
den. In het doeanekantoor verhaalde dc
taxibestuurdcr zijn avontuur, en onmid
dellijk werd de klant opgezocht. Het bleek
echter dat de kerel, wel in het bierhuis
geweest was, doch eenvoudig de plaats
had gepoetst, natuurlijk zonder te betalen,
wanneer hij zag dat het zaakje slecht was
afgeloopcn.
De H. Dumortier uit Poperinge werd
gewaarschuwd en kwam met de tolover-
heden onderhandelen, ten einde zijn auto
bestuurder vrij te krijgen. Dit geschiedde
tenslotte tegen het storten van een hooge
borgsom.
Het onderzoek in de zaak, waarvan de
gevolgen niet te overzien zijn, wordt ijve
rig voortgezet, met het opsporen van
Accou.
Gezien dergelijke gevallen zich reeds
hebben voorgedaan dienen de taxibestuur
ders, die klienteel over de grenzen moeten
voeren, dubbel voorzichtig te zijn.
(■■aBBffiOBSIHaBaaBSBEiSBQaBBSSB
OUDE VEURNESTRAAT
Men is volop aan 't werk om d-e oude
Veumestraat te verbreedsn langs den
kant van Brielen. De boomen zijn reeds
geveld en d-e delving-en begonnen.
RON SE. Aanrijding. In de Wijn
straat, te Ronse, botste de motorrijder
Lacmont, wonende Kruisstraat, te Ronse,
op den stilstaanden auto, toebehoorende
aan Heer R. Verschelden uit leper. De
motorrijder, die ten gronde stuikte, liep
een beenbreuk op.
prijzen
bij SANSEN-VANNESTE,
VOOR UW
wendt U bij
Sansen-Vanrteste
Gasthuisstraat,
Poperinge.
V KIND TERUGGEVONDEN
'Zaterdag namiddag meldde de radio
zender van de kiosk de verdwijning van
een vijfjarig knaapje. Dergelijke berich
ten zijn alhier dagelijksche kost (tijdens
het seizoen) en in het begin hechtte men
er weinig belang aan. Doch wanneer
's avonds laat steeds dezelfde berichten
werden uitgezonden, geraakte men onge
rust. De Heer Politiekommissaris, die zich
de zaak reeds had aangetrokken, vroeg
ten lange laatste vrijwilligers om een goed)
afg-steek-ende klopjacht in te richten ron-ci
de ka'bisnen, in de duinen en omliggende.
Honderden personen verdrongen zich rondl
de kiosk en verbeidden de terugkomst der,
opspoorders, die ongelukkiglijk onver»
riehterzake terugkwamen. Eindelijk rondl
11 uur in den nacht seinde de Heer Po-
litiekommissaris van Malo les Batas (Fr.);
dat bedoeld mannetje in zijn stad was
aangekomen en door hem een onderko
men had gekregen.
De jongen was te voet langs zee Frank-
rijk binnen getrokken en bereikte Malo^
dat op meer dan 15 km. van hier gele
gen is.
's Anderdaags is men het kind aldaar
gaan opzoeken.
«o»Ti,,
ROND DE VERKOOPING DER DUINEN
Donderdag 11. had onder geringe belang
stelling de instel plaats voor het verkoo-pen
der Duinen van de Familie Calm'syn. En
kele Pannenaars, waaronder de leden van
het Schepencollege, waren in de zaal der
Notarissen t'a Brussel tegenwoordig.
Na lezing der verkoopsvoorwaarden wer
den de 157 loten afzonderlijk afgeroepen
en bijna allen werden door den Heer No
taris Jacobs zelf ingesteld. Alhoewel de
prijzen redelijk laag gesteld waren, vondi
men weinig liefhebbers om deze verder op
te drijven. Voor de definitieve verkooping',
die op 17 September zal doorgaan, ver
wacht men een grooteren toeloop en meer
dan waarschijnlijk zullen de prijzen een
hooger bedrag bereiken.
Lot 1, zich strekkende langs de gren
zen, werd voor de som van 2.400.000 f
ingesteld, 't zij 1 fr. den m2. Lot 2, dat
evenwijdig ligt met het eerste lot, werdi
gebracht op 1.200.000 fr. Lot 3, ten Wes
ten van den Adinkerkesteenw-eg, voor d-3
som van 4.250.000 fr. en lot 5, ten Oosten
van voornoemden weg, voor 900.000 fr. In
beide voorgaande loten moet het be-
boscht gedeelte ongeschonden blijven.
Lot 4, aan den Duinhoek, waarop de Wa
tertoren gebouwd is, werd op 10.000 fr.
geschat. De gronden gelegen aan d-eai
Oosthoek, ten Noorden van den Koksijde-
steenweg en ook ten Oost-en van den
Ve urnesteen weg, werden ingesteld voor da
som van 247.000 fr., 't zij ongev-eer 2,50 fr.
den m2. De loten tusschen de Kerkrt
straat, Re-pos St Elizabethstraat en Dui
nenstraat, vonden de eerste liefhebbers
die zelf de prijzen instelden. De gezamen
lijke prijs voor het geheele blok -bedraagt
93.700 fr., 't zij een g-emiddelte van 11,50
frank den m2. Het gedeelte nevens de
Kerk, langs den Adinkerk-esteenweg en
Ad-inkerkelaan, vond nog meer liefhebbers
en werd op 59.900 fr. gebracht of 17 fr.
den m2. De loten langs de zee geleg-ert
(Mont Blanc en nevens het Kursaal Ho
tel) gingen gemiddeld 135 fr. den m2;-
deze gelegen rond de Duinkerkelaan on
geveer 62 fr. den m2 en in de Bo-rtierstaan
en Koninklijke Baan zakte de gemiddelde
prijs op 37 fr. den m2. Het laatste lot,
dat ongeveer 2 Ha. groot is en dat tot
openbaar park moet dienen, werd door
het Schepencollege als cadeau aange
vraagd. wat dc-or den Notaris niet werdi
ingewilligd. Men stelde dan 2.000 fr. voor,
wat nog niet aanvaard werd. Het Ge
meentebestuur wilde ni-st verder aandrin
gen, terwijl d-e Heer Notaris weigerde de
voorgestelde som te akteeren.
De gezamenlijke inst-elprijs van al dé
te verkoopen gronden bedraagt onge-vee?
11 li millioen frank.
Hoendervoeder. HANEKOP,
Steeds voorop 1 J
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. Tel. 376.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthui.str., 14, Poperinge.
Schielijke dood. Heer Charles De-
raeve, weduwnaar van Vrcuw Louise De-
smedt, oud 66 jaar, wonende Ouderdom-
steenweg, was op Vrijdag avond, 27 Oogst
I.1. een pakje, gaan halen in de herberg
De Vette OsBertenplaats, welke al
daar moest aangebracht worden dc-or den
autobus. Plots zeeg 4e man ineen en gaf
den geest.
Geronde». kindervoorschoot op
Zondag namiddag in- de Casselstraaf.
Inlichtingen ten polftie-bureele.
De werken in de Ieperstraat. De
groote. steen-en tot h$t herbesteenigen der
Ieperstraat zijn toegekomen en de werken
kunnen dus vocrtgezèt worden. Deze laat
ste dagen werd.ypr-Aia,an de leperstrpat
de tramlijn verlftagd 'met i5 tot 20 centi
meter. De borduursteènen van het voetpad
langs de tramlijn zullen ook met enkele
centimeters verhoogd worden zoodat
-gansch den weg thans omzeggens effen
zal kunnen zijn, wijl ook zal vermeden
worden dat een ikleine muur meet ge
maakt worden tusschen baan en voetpad.
Hier werdi dus een beste oplossing ge
vonden.
Mond- en Klauwzeer. Bij de land
bouwers Maurice Vanbsule, St Sixtus-
straat. Lebbe Omer en Vercruysse Arthur,
Wo-estensteenweg en bij Top Desiré-Aloïs,
Werfstraat, werden gevallen van mond
en klauwzeer bestatigd.
Spijtig ongeval. Dinsdag 1.1., in
den morgen, was H. Roger Desender, wo
nende Casselstraat, aan het werken met
een tang aan een radio. Toen hij op zeker
•oogonhlik iets met zijn tang wilde los
trekken, schoot deze tang uit en kwam
met een steel -terecht in zijrf. linkeroog,
dat doorstoken werd. Geneeskundige zor
gen werden ingeroepen, maar Roger De
sender moest naar de kliniek van leper
overgebracht worden, waar vastgesteld
werd dat zijn linkeroog verloren was. Bij
een heelkundige bewerking werd het lin
keroog dan verwijderd. Thans is de ge-
wondie aan de beterhand. Er is geen ge
vaar voor zij-n tweede oog.
«o»f
DE VERBROEDERING POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 29 Oogst 1937.
397 Duiven los om 11.32 uur. Snelheid eerste
duif: 1090,58 meter per minuut. Uitslag 1., 2., 3.,
4. én 5. Vermeulen G.; 6. Vandevoorde K.; 7. Van-
brabandt M.; 8. Vermeulen J.; 9. Desender J.; 10.
Oreus II.11. Blanckaert A.; 12. Vermeulen J.; 13.
Blondeel A.14. Decoker G.; 15. Vermeulen G.; 16.
Vermeulen J.; 17. Moerman A.: 18. Vermeulen J.:
19. Van Brpwaene Gast.; 20. Debyzer J.; 21. Deroo
II.22. Uouis Ferd.; 23. Durieux A.; 24. Deraedt
A.: 25. Uobbelaere J.; 26. Vermeulen G.; 27. Ver
meulen.T.; 28. Pouseele T.29. Deooker t.; 30.
Carlé M.: 31. Ingelaere Gebr.; 32. Clabau L.; 33.
Vermeesch A.; 34. Desaetrher .T.; 35. Dewachter R.;
36. Creus II.; 37. Kesteloot F.; 38. Clabau L.: 39.
Durieux A.; 40. Vermeulen .T.; 4*. Goudenhoofd E.;
42. Decoker 43. Vermeulen J.; 44. Dessein K.;
45. Verpoot E.; 46. Brabandls A.; 11. Vermeesch A.;
48. Dcwachtcr G.; 49. Decoker G.; 50. Lobelle Gebr.
Kampioenschap Septembermaand 1937
Zondag: 5 September: BRETEUIL bij
Jozef Pouseele; Heeft: Waschmachien.
Zondag- 12 September: ARRAS, bij Ver-
haeghe Julien; Heeft: Schouw garnituur.
Zondag: 19 September: BRETEUIL, bij
Decoker Jerome; Heeft: Velo.
Zondag- 26 September: ARRAS, bij Mis-
siaerx; Heeft: Velo%
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
5 SEPTEMBER 1957 (16® na Sinxen): 6 n. pin. Hr
Robert Laurens; 7 J4 u. gra. Kam. Verhille-Robyn;
10 u. Hoogmis Paroch.; 2 u. Vespers en Lof en Con-
greg. J. li. MAANDAG: 7 u. gm. Yr. Achiel
Verhack; 7 l/i u. Sm. Hr Theod. Vanbelle. -DINS
DAG: 7 V'2 u. gm. Vr. Wed. Henri Crombez; 10 u.
PI. Huwelijksmis Carpentier-Cailliau. WOENS
DAG (Feestdag O. L. Vr. Geboorte): 7 u. Hoogm.
O, L. Vr. (Dorppl.)9 u. Sm. Vr. Hector Pattou;
9 Vi u. Sm. Fam. Carpentier-Cailliau: 's avonds 7 u.
Sol. Vespers en Lof. DONDERDAG: 7 u.' Sm. H.
Theresia; Bedevaart Dadizele. VRIJDAG: 6 Ji u.
Sm. T. en I.. Soldat. en Burg.; 7 14 u. gm. Hr Je
rome Oosterlynck. ZATERDAG: 6 l/ u. (KI.)
gm.; 7 u. gm.; 's avonds biecht van 6 J4 tot
7 Yi u. ZONDAG 12 SEPT. (17® na Sinx.): H.
H. Bond Vr. en J. D.; 6 u. gm. Hr Ernicl Debrtiyne;
7 'V2 u. gm. Vr. Henri Carpentier; 10 u. Hoogm.
Paroch. en Congreg. Jongel. BEMERK: Keilen
Zondag Schaal Kath. Scholen; Congregatie Jonge
Dochters. Woensdag 8 September, afgestelde Hei
ligdag: Hoogmis en Vespers. Donderdag bedevaart
naar Dadizele. Zaterdag avond biecht. Zotulag
aanstaande: H. Kertebond Vrouwen en Jonge Doch
ters; Congregatie Jongelingen; H. Familie Vrouwen.
Centrale Kas B. B. Er wordt aan
de leden medegedeeld dat van af deze
week men zich alleen mag aanbiEden bij
de kassierster, dorpplaats nr 31, den
Woens-dag en Vrijdag voormiddag tus
schen 9 en 11 uur.
Boerinnengilde. Zondag 12 Sep
tember Algemeene Vergadering voor al de
leden in het Klooster na de oefening der
H. Familie, met voordracht door Mr Plat-
teau. Die verlangen lid te worden en re
gelmatig het boekje De Boerin willen
ontvangen, moeten dadelijk be-tal-en.
Nachtridders. Verleden week heb
ben onbekenden de twee plankjes «Ver
boden doorgangaan de twee uiteinden
van den Boulevarduitgetrokken en
weggeworpen.
Veebond. De Veeprijskamp aange
kondigd voor Woensdag aanstaande 8 Sep
tember, gaat niet door om reden van de
plaag Mond- en Klauwzeer
Weet ge... da-t -de baan van 't Smiske
naar Bikschote-Langemark ook zal ver
nieuwd worden?... dat de Russische Kom-
munisten naar België geld zen-den om de
je-u-gd onzedelij-k te maken?... dat Brussel
meer sterfgevallen heeft dan geboorten?...
dat men best zweetende -handen wascht
met azijn en daarna bepoedert?... dat
Boezinge ook zijn propagandisten heeft
voor de onzijdige school?... dat ze in
Spanje eerst de priesters vermoordden, en
nu weer spreken van de kerken te ope
nen?... dat de scholen in Boezinge her
beginnen op Maandag 13 September?...
Zondag laatst werd er door de Boeren-
jeugdafdeelingen van de Dekenij Poperin
ge een Zomervergadering gehouden in on
ze bergstreek, met bezo-ek onder leiding
van hun dekanalen Proost fan proef
velden.
Ze kenden er echt-aangenaato verbroe
deren door eens hun sportieve kracht te
me-ten bij- 't bestijgen van den Zwarten
Berg, het afdalen naar 't Hellegat en- het
beklimmen van den rooden zandmuur.
Of het onze jongens goed heeft gedaan!
Ze verlangen reeds om er toekomend
Jaar weer hsen te gaan.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eeniger'.ei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Op heden Zondag 5 September 1937, te
9 uur, de maandelijksche algemeene
vergadering. Bestelling plantaardappe
len en zaaigranen. Invullen der formulie-
f-en van Aansluiting bij de Onderlinge Kas
voor Kindertoeslagen. Mededeelingen.
Op Zondag 3 Oktober 19Ö7, te 9 li uur,
bij Arthur Ostyn, Casselstraat-, 41, bijzon
dere vergadering voor d-e 1-eden, alsook
voor de landbouwers, niet-Ieden. Een af
gevaardigde van het Hoofdbestuur zal er
komen spreken nopens de kindertoeslagen
voor landbouwersgezinnen en nopens de
Onderlinge Kas voor Kindertoeslagen van
den Belgischen Boerenbond.
MIJNHEER ED. KERRIOT TE VEURNE
Zaterdag voormiddag bracht de Heer
Ed. Berriot, Voorzitter van de Fransche
Kam-er, incognito, een bezoek aan Veurne,
tijdens eene korte omreis in België.
De staatsman hield, stil met zijn auto
op de grocte markt -en begaf zich naar
de St Walburgakerk, waar E. H. Kan-
nunik de Spot hem rondgeleidde en de
noo-dige uitleg verschafte.
'Vervolgens gaf hij het inzicht te ken
nen het stadhuis en gerechtshof te bezich
tigen.
In- afwezigheid van den Keer Bur
gemeester, werd de hooge bezoeker in het
stadhuis en musea rondgeleid door stads
secretaris Rathé. Mijnheer Harriot ver
klaarde zich uiterst voldaan over zijn
bezoek en getuigde zelden zoo een prach
tig overeenstemmend geheel in stijl en
tijdperk bezocht te hebben, zoo-als het
stadhuis «n gerechtshof van Veurne.
Toen hij terug op het perron van het
stadhuis verscheen, waren er reeds eenige
kijklustigen, aan de-welk-e hij zijn te
vredenheid getuigde om hetgeen hij ge
zien had. Hij drukte ieder vriendelijk de
hand.
Rond 13 uur reed hij per auto weg in
de richting der Fransche grens.
IBMBBBSBEBIBBBBBHIBBBSIIKHISÜBE
iH tegen den lioest.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Heden Zondag 5 September, zitdag in
ons tsewoor. lokaal, van 10 tot 11 uur.
Het Bes-tuur.
to»
Het Bestuur laat weten dat den uitslag
van den balonwedstrij-d toekomende week
■zal medegedeeld worden.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
OOSTNIEUWKERKE. In de Hoeren
gilde. Zondag 11. was 't een belangrijke
vergadering. Me-dedeelirlgen werden ver
strekt over de onderlinge kas voor kinder
toeslagen door den Boerenbond gesticht,
en over de nieuwe wet. Veel leden hebben
reeds hunne aansluiting gevraagd. Er zijn
verschillen d-e boerengezinnen die aanzien
lijke sommen kunnen trekken voor kind-
jesgel-d.
In de vergadering hadden we een schoo-
ne voordracht door Mr Meersse-man over
prijzij en overname bij 't pachten.
POLLINKHOVE. Werkongeval. De
werkvrouw, echtgenoote Marcclla Landuyt,
die op de hofstede van O. Haegs doorn be
zig was op een wagen bij het binnenhalen
van den oogst, viel er af en werd opge
nomen met gebroken -been. Doktoor Snick
van Loo deed de ongelukkige ter verple
ging overbrengen naar de kliniek te
Veurne.
BESELARE. Schuttersnicuws. - 50-
iarig jubileum. Zondag vierde Heer Fiel
Durnez zijn 50-jarig jubileum als schutter.
Vlaggen wapperden aan de gevels. 10
Schutters waren opgekomen om hun maat
te vieren en tikten met hem het glas op
Nonkel Fiels gezondheid!
'n Stoet leidde hem van zijn huis naar
de Perse. Vlag, Tamboer, Kartel met heil-
wenschen, Schutters met versierde bogen
en met 4 Bloemengarven trokken door het
dreefken met sparrekens beplant en. met
vlagjes en bloemen opgesmukt! 't Was
feeste aan de Perse en 'n schoon-e schiè-
ting volgde I
SLOT!
Bachus goot dan nogal vele
Schuimend -bier in pot en pint,
En het vloeide door hun- kele,
Rap en sneller dan d-en wind!
Lang leve de jubilaris!
'Vijftig jaren schoot hij Gaaien,
Kallen, Zijdvogels'én Top!
Hoera! Laat de vlaggen waaien.
Nonkel Fiel blijft aan den kopj.
doet het harte deugd
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
VISSCIIERSBOOT VASTGELOOPEN
Maandag morgen kwam de vissehers-
bcot N. 44 - Herwdch metend 46 ton,
toebe-hooren-d aan Calcoen-Pincket, van
den Noordhinder langs boei nummer 7
voor Westsnde door dikke mist. Het schip
was gevoerd door schipper Vanelverdin-
ghe Joris. Voor Nieuwpoort ontmoette hij
-- N. 27 van Ghys Isidoor, en vroeg zijn
positie. Door dc mist misleid, liep hij op
h-et strand tegenover den Vuurtoren,
's Avonds, bij hoog water, kon hij door
eigen middelen vlot komen.
Handboogmaatschappij «Willem Teil».
De perssch-ie-ting voor de leden vroeger
vastgesteld op heden Zondag 5 Septem
ber, te 5 uur, wordt een dag achteruitge-
schoven en zal dus Maandag a. s. te 5 uur
beginnen!
«o»
Vteek van 23 tot 28 Oogst 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 220 14 234
Dinsdag 215 13 228
Woensdag 214 ia 226
Donderdag 168 11 179
Vrijdag 133 7 140
Zaterdag 140 8 148
1090 65 1155
«o»
VRIJE BIBLIOTHEEK «DAVIDSFONDS»
Ieperstraat, 29, Poperinge.
Op Zondag, zijnde 5 September, zal de
Boekerij slechts o-pen- zijn van 10 uur
's morgens tot kwart vóór 11 uur.
HET BESTUUR,
«o»
Eene omwenteling In het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen mei
het gebruiken der MONOPOED'RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bij IL Notrcdame, Groo
te Markt, Poperinge.
Zaterdag h September, te 8 u. Zondag 5 September, te i en te 8 u
Maandag 6 September, te 8 uur.
BESELARE. Voetbal. Verleden
Zondag ging Sportkring een vrienden,-
match spelen naar S. V. Moorslede. Het
spsl ging verdeeld en het is een-é schoone
oefening geweest vpor beide ploegen. De
uitslag was 2—2.
Heden Zondag begint het kampioen
schap. Sportkring doet de verplaatsing
naar Gele Ster Moorslede. Viërkaven
We doen een oproep cm talrijk tegenwoor
dig te zijn en onze spelers aan te moedi
gen. Een weinig geluk en Zondag zal de
vlag wapperen. Vertrek om 2 uur stipt.
Botsing. Dei auto, -bestuurd door
R. V Kasiteetstr., te Moes-kroen, reed
Zaterdag, tegen valavond, langs den steen
weg op G-eluwe, uit de richting van het
dorp, toen hij aan de verbinding der Ter
Hand-straat moest uitwijken voor een
langs den weg stilstaande driewielkar.
Hierdoor ontstond een botsing met de
auto van L. C..., Poperingschesteenweg te
IepcT, welke eerstgenoemde wagen niet
tijdig genoeg kon bemerken doordat d-e
stilstaande het zicht belemmerde. De auto
van R. V... Mep de sloot in en zijn be
stuurder werd aan het hoofd gewond. Ver
der valt schade aan te stippen aan beide
rijiuige-n cn kar.
SÖLDENWEEK
CLAUDETTE COLBERT is een der meest geliefde filmsterren. Haar spel.is
altijd frisch en natuurlijk: elke rol die haar wordt toevertrouwd, wordt met uiter
ste zorg en fijnen smaak vertolkt. Hier staat zi< tusschen MELVYN DOUG
LAS en MICHAËL BARTLETT in een film van hooge waarde, waarin
ernstige en luimige tooneeltjes in perfecte harmonie elkaar opvol-gen. 't Is keurig
werk en 't valt zeker in eenieders smaak.
Deze titel is maar 'n vrije vertaling van den Franschen Les Bleus du Ci-elde ge
kende film, waarin ALBERT PRE JE AN en BLANCHE MONTEL
de hoofdrollen spelen, Toch gaat het hier feitelijk om den vuurdoop van een
schuchteren, bedeesden minnaar van de bekoorlijke Jeannelte. Heldenmoed komt uit
geen hazenhart, maar liefde vermag alles, 't Loopi natuurlijk van geen leien dak-
k. We staan voor geweldige verrassingen en allerkoddigsls tooneelen. LC3 Bleus
Au CRI» bezorgen ons een allerprettigst uurtje.
KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertooiUngeii moeten de kinders
yergezelc zijn van liun ouders.
