PR IMO
RHEÏÏMATïES
GENEZEN
De Gebroken Lelie
DE BLAUWE DIAMANT
GRATIS
MIDDELB. BEROEPSSCHCOL
der Zusters Eenedic'inessen
Boeschepestraat, Poperinge.
TUINBOUWBOND - Poperinge
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
LAAT MIJ UW
MIJN DUQ-FORIYSULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
VOOR UW REGENMANTELS
SACOCHES
GROOTE AFSLAG
WEDUWE CAROEN,
56 - Ieperstraat - 56
POPERINGE.
VARKENSVOEDER M.V.R.
CHRISTEN MIDDENSTAND
NEQ allcrb>estc balsem
tegen den hoest.
MET KOSMOS naar
DUSSELDORF, AKEN, KEULEN
ROUWBERICHTEN
AMBTELIJK BERICHT
ui,TI llfFSLR
BALATUM
MEU3ELPAPÏER
Sansen-Vanneste
CKICOREI TALPE
PICKHOUT
IEPER
MELK- en
BOTERSCHILFERS M.V.R.
OUDERS!
OP GRAANGEWASSEN
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Vanaf heden Zondag 12" dezer,
ONZE BEROEPSSCHOOL
ZONDAG- EN DAGMÏSSAALS
DUI VENMAATSCHAPPIJ
bedankingen
VAN
ALLERHANDE SCHOENEN
Schoenwinkel
Aiberg C©s§@y-¥g3«@S
Gasthuisstraat, 10, POPERINGE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
CINEMA COLISEUM
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
I 4 FHI F
DE MADAME ANG0T
L'HERITAGE
DU CHERCHEUR D'OR voor uwe
Nieuwsberichten éclair wendt U tot
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
kinders niet toegelaten.
STAD POPERINGE
1937 STATIEKERMIS 1937
Efrf Ik kocht n!
|)[K j I
Bloombollen te Gent
ze waren PRACHTIG!.
Het is waar dat vele menschen
over hun bloemen ontevreden
waren. Ik niet, want elke
bloembol gaf wat ik ervan
verwachtte. Koop ook eens te
Gent: bij M. O. S. is het goed
en voordeelig. Zie eens 51 bol
len, allemaal voor den vollen
grond
voor slechtsJL JL f/
GEMEENTE VLAMERTINGE
Bestel nu vandaag;
Wat onze meisjes der Beroepsschool
en Leerwerkhuis kunnen doen.
Vele ouders wsnschen ingelicht te wor
den over de verschillende beroepen welke
hun meisjes kunnen ingaan. Volgende aan-
teekeningen zullen kunnen van nut zijn.
BEROEPSSCHOOL: 1. Diploma van BE-
ROEPSLEERARE3 in 1) Patroonknippen
en Confectie, 2) Linnennaad en Eorduur-
werk, 3) Hoed maken, 4) Bercepsteekenen,
5) KacAlMHË; 6) Huishoudkunde.
De leerlingen volgen de 3 jaren Middel
bare Beroepsschool waarin ze wekelijks
20 uur les krijgen in Algemecne Vakken
(Talen, Rekenkunde, enz,); 18 uur Vak
leergangen (Knippen, naaien. Huishoud
kunde. enz.). Na het 3" jaar bekomen zij
een Siaatsdiploma van Algemecne Vakken
en Huishoudkunde, die hun toelaat tot
het 4' jaar specialisatie over te gaan. Na
dit 4" jaar leggen ze hun examen af en be
komen een Staatsdipicma. De eens leer
lingen verkiezen nu een bediening in een
groot magazijn of richten zelf een eigen
zaak op, andere gaan naar Brugge om
nog verder 2 jaar te studeeren en het Di
ploma van Leerares, dat gelijk staat aan
het Regentaat, te verwerven.
2. Diploma van LAGERE ONDERWIJ
ZERES: De leerlingen kunnen na het 3"
jaar seffens aanvaard worden in het
1* normaalonderwi.is.
3. Diploma van REGENTES: Zij worden
na het 3" jaar aanvaard in het 1* voorbe
reidend jaar.
4. Diploma van DACTYLO en STENO:
De leerlingen volgen In 2", 3" en 4* jaar
hef door de West-Vlaamsche Jury voorge
schreven programma, leggen elk jaar een
examen af en worden bekwaam bedienden
te worden voor grooter-e Firma's.
De leerlingen kunnen vanaf 12 jaar in
het Beroepsonderwijs beginnen.
In het Leerwerkhuis wordt men enkel
aanvaard aan 14 jaar. Komt men uit een
Beroepsschool dan kan men natuurlijk
aan 14 jaar seffens in het 3" overgaan om
na het 4* zijn examen af te leggen.
De leerlingen kunnen ook vanaf het 2"
jaar een, dag per week lessen van Modes
volgen en hun Diploma bekomen. Werden
ook tot die lessen aanvaard deze die geen
leerling zijn der school en begeeren dat
vak aan te leeren en hun Diploma te be
komen. Deze cursus zal beginnen op 1 Ok
tober. De namiddagcursus in snijden voor
huismoeders en jongé meisjes den 5 Okto
ber. De leergangen ln Beroepsschool en
Leerwerkhuis 21 September.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot de Bestuurster. Afslag voor
kroostrijke gezinnen, en oorlogsinvalieden.
Heden Zondag 12 September, algemecne
vergadering in, ons Lokaal, Casselstraat.
Dagorde: Voordracht door Heer Doom;
Besprekingen; Tombola. Het Bestuur.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Vreemde Koppe; lukl.crs. Dit jaar
werden ongeveer 1560 vreemde hoppcpluk-
kers aangegeven op het politiebureel. Dit
is dus ongeveer 490 min dan verleden jaar.
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
Apolhckersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
daapsohe behandeling Rratis toezenden om mijn he»
wering le staven. Mijn Duo-Formula is de eenigo
volkomen en duurzame genezing Zij heeft no# nim
mer Kefaaldl Dit is de red dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds aiie
hoop heeft opgegeven; Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven. dat een genezing v er-
kelijk mogelijk is. IJ wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij d.'e voortdurende en el lend,' ge
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIF.TS
HIER IS BEWIJS
De Heer Louis Cautreris, Sebastiaanstraat 6?,
WILRIJK, die twaalf jaar lang had geleden aan e-
wrichtsrheumatïek, schrijft:
Met veel genoegen meld ik V dat ik volabmèn
gnezen ben met uwe wondervolle Duo-Formttla
Behandeling. Ik dank V uit ganseher harte en zal
uwe. behandeling aan ieder aanbevelen, daar zij die
uwen goeden raad volgen, gelijk ik gedaan heb, vol
komen genezen moeten worden
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten. heupjicht, lendenrheumatVk, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt TT de zonnéschiin van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende piinen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Gevonden. Grijze vrouwenhand
schoen en hond. Inlichtingen ten politie'
bureele.
Goedkoopste vleesdivoortbrcngst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
VAN POPERINGE EN OMLIGGENDE
Alle leden worden vriendelijk uitgenoo
digd om deel te nemen aan de Plechtig
heden die zullen plaats hebben ter gele
genheid van ons Patroonfeest, op heden
Zondag 12 September.
Om 7 uur: Algemecne Communie ln
Sint Bertinuskerk.
Om 9 uur: In zelfde kerk, Plechtige
Mis voor onzen diepbstreuxden Voorzitter
Heer Jérom? Vancayseele.
De Feestzitting zal plaats hebben op
een later te bepalen datum.
HET BESTUUR.
Droevige zaak. Zekere Ach. Bos-
suyt, uit Torhout, die gescheiden leeft van
zijn vrouw, was aldaar vertrokken met
een zinneloos meisje van 24 jaar, eveneens
uit Torhout en had zich komen vestigen
te Poperinge, zonder zich aan te geven. De
man werd alhier aangehouden tot een
verder onderzoek zal uitwijzen in hoever
het meisje verantwoordelijk is voor haar
Th.ms in de kolommen
van dii blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupoonmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
Hoe zij opnieuw levenslust kreeg.
Te verkrijgen Apotheek LEURIDAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Zes jaar geleden, op 't oogenblik van
het keeren der jaren, begon ik zeer he
vige hoofdpijnen te krijgen, gevolgd door
brakingen, vooral tijdens den nacht. Ge
durende vijf jaren hebben mijne onge
makken steeds toegenomen. Ik had geen
krachten meer. Ik ondervond een verslap
ping die al mijTie vermogens krachteloos
maakte.
Een dag, heb ik Kruschen Salts geno
men, die mij bijna oogenblikkelijk ver
lichting gaven. Mijne ingewanden werk
ten beter, mijne hoofdpijnen en mijne bra
kingen zijn stilaan weggebleven. De slaap
en de eetlust zijn teruggekeerd, zoover
dat ik lieden als ongestraft kan eten. Ge
lijktijdig is mijn geest weer helderder ge
worden en ben ik weer levenlustig gewor-
den. Het is een werkelijke herleving.
Mevr. E. D...
Wanneer men niet waakt over zijn ge
zondheid is er steeds iets dat niet gaat:
de spijsvertering, de voeding, het bloed.
De hardlijvigheid komt stilaan, alle soor
ten van ongemakken veroorzakendhet
bloed neemt onzuiverheden op en de
krachten nemen af. Om aan dezen staat
het hoofd te bieden mag er niet geaarzeld
wordenmen moet Kruschen Salts nemen,
die schitterende regelaar en vernieuwer,
dank aan demvelke miliioenen menschen
over gansch de wereld' zich steeds vroo-
iijk en gezond- gevoelen.
Van morgen af, neem iederen morgen
in uw koffie, uw thé of zelfs in een kop
warm water, uw kleine dosis Kruschen
SaltsGij zult verwonderd staan over het
welzijn die zij U geven.
Kruschen Salts in alle apotheken: fles-
schen van 7. 12.75 en 22 fr. (deze laatste
bevat 120 «kleine dosissen»).
ter gelegenheid van de tentoonstelling
Sc'nancndes Volk3 dagen, 365 frank
vervoer en hotels inbegrepen. Afreizen
on 18 en 25 September. Inschrijven vóór
12 Sept. 's avonds voor de reis van 18/9.
Inlicht, bij P. VAN P.RUWAENE, 16,
Noordstraat, POPERINGE.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot. het bijwonen
<Jer GEZONGEN MIS op Zondag 12 Sep
tember, te 7 uur, in Sint Janskerk, v,oor
Heer en Vrouw
EDMOND loncke—claeys
k en overleden Kindcrs.
IVan weg© de Kinderen.
«o»
[Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 12 September,
(e 8 nur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
JULES PERSOONE-BEBKUYNE
en overleden Dochters.
Van wege de Kinderen.
«o»
De Kristen Middenstandsbond noodigt
tl zijn Leden uit tot het bijwonen der
ItiECHTTGE MIS, welke zal gezongen
Forden op Zondag 12 September, te 9 uur,
to Sint Bertinuskerk, voor den diepbe-
twurden voorzitter van den Bond
MIJNHEER JEROME VANCAYSEELE
Echtgenoot van Mevror.w Irma Kesteman.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
Vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ENGELENMIS, gevolgd van de BE
GRAVING, op Maandag 13 September, te
t nar, in Sint Eertinuricerk, van
V ANDREA STRUYE
Teergeliefd dochtertje van
Beer Jozef en Vrouw Maria Vandewynckel.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
Tan den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 13 September,
te 9% uur, in O. L. Vrouwkerk. van
VROUW MARIE QUAGHEBEUR
Weduwe van Heer Hilaire Dochy
Fehtgenoote van H. Hilaire Vanbeselaere.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
inochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de Fa
milie «rover te verontschuldigen.
«o»
FamilieVrienden en Kennissen worden
Vriendelijk uitgenöodlgdT 'töt het bijwonen
der laatste ZESWEKENMIS. op Woens
dag 15 September, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk. vcor
HEER PIETER T.ÏAERTEN
Echtgenoote van Vrouw Louise Prinzie,
Relletje. Zondag namiddag ge
raakte een vreemde plukker in ruzie met
zijn vrouw, dit in de herberg gehouden
door Leont. Verstr., in de Ieperstr. De
man dreigde de vrouw dood te schieten
met een revolver. Hij had echter geen
vuurwapen bil zich. Tcoh gaf hij de vrouw
een sla? oo den arm. De ruziemaker werd
door de politie opgepikt, ingerekend en
daarbij nog voorzien van een proces
verbaal.
Het Schepenkollege der stad Poperinge
maakt het publiek bekend dat van heden
af, het gebruik van tapijten zal verplich
tend zijn 1 oor al de huwelijken welke op
hst stadhuis zullen voltrokken worden,
later dan om TIEN ure 's morgens.
De tapijten voor die huwelijken te be
zigen behooren toe aan de stad als zijnde
door hst stadsbestuur nieuw aangekocht.
De prijs voor gebruik dezer tapijten
bedraagt 209 Frank, erinbegrepen het
aandeel ten bate van den huisbewaarder
en. van den bijzondtren politiedienst.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpiin te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrilgen bi.1 H. Notredame, Groo-
te Markt. Poperinge.
Gevecht. Zondag avond, rond 10
uur, in de ïepsrstraat. onstond een ge
vecht tusschen Dan. :Clab., wonende Fot-
testraat, en Charl. ;Carn. Deze laatste
werd gewond onder het linkeroog. De
nolitie stelde proces-yerbaal op.
VOOR UW
wendt U bij
Gasthuisstraat,
Poperinge.
I loet bet harte deugd
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
Smaad. Zondag avond, eveneens
in de Ieperstraat en rond 10 uur, uitte
die genaamde Dan. Cjab., wonende Kom
straat, smaad tegenover politieagenten die
op dienst waren. Een, proces-verbaal was
het gevolg ervan. i
Apothekersdienst Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
12 SEPTEMBER 1937 (i/e na Sinxen) H. H. Bond
Vr. en J. D.: 6 11. gm. Hr Em. Debruyne; 7 V2 u.
gm. Vr. Hri Carpentier; 10 u. Hoogm. Paroch.;
Congr. Jongel.: 2 11. Vesp. en Lof en H, Fam.
MAANDAG: 7 x/2 u. gm. Hr Benj. Decock; 8 u.
Sm. H. Geest (Schoolkinders). .-DINSDAG: 7 u.
gm. Vr. Ach. Verhack; 7 1/2x1. Sm. Hr Theod. Van
belle. WOENSDAG (Q. T.): 7 M u. Rm. Hr René
Deloffer. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia.
VRIÏDAG: 7 yï u. gm. Hr Jules Dehaene.
ZATERDAG: 6/ u. (KI.) gm.; 7^ u. gm.
ZONDAG 19 SEPT. (18® na Sinx.): 6 u. gm. H.
Cyriel Wyffels; 7 y2 u. gm. Vr. Aug. Cloet; 10 11.
Hoogm. Paroch. BEMERKTHeden Zondag: H.
Hertebond Vrouwen en Jonge Dochters; Congregatie
Jongelingen: H. Familie Vrouwen. Deze week Qua-
tertemperweek: Woensdag, Vrijdag en Zaterdag, vasten
en vlecschderven. Maandag Mis H. Geest om ope
ning der scholen. Zondag aanstaande: Schaal sol
daten en burgers; Congregatie jonge dochters. Ka-
tekismusles: ioe.
Vaste boter. Lage prijzen.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
DE POTASCHMESTEN
K LACHTEN BUREEL.
Heden Zondag 12 September, te 11 uur,
in Petit Paris de gewone maandelijk-
sche zitting.
Wat zult U doen met uw meisje nu
haar schooltijd ten einde is? Waar
om baar geen stiel doen leeren die
voor haar een fortuin kan waard
zijn Leert ze de stiel van
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden).
Vraagt inlichtingen
DIKSMUIDESTRAAT, 35, IEPER.
De tijd is voorbij waarop men enkel
de potaschmesten voor knolgewassen ge
bruikte. Wanneer men de sterkste op
brengsten van allereerste kwaliteit graan
tvil bekomen, moeten 'de graangewassen,
evenals andere teelten, over voldoende
potasch kunnen beschikken.
De sylvinièt-jcamièt 14.%, bet potasch-
zout 20% en de chloorpotasch 40% zijn
alle drie even geschikt voor de. bemesting
der graangewassen. Indien, uit economisch
oogpunt, de verdichte zouten den doorslag
moeten geven, is het zeker dat, óp land
bouwkundig gebied, de. voorkeur volgens
de omstandigheden aan de een of ander
potaschmeststof kan gegeven worden. In
het algemeen zal de sylviniet-kaïniet de
beste uitslagen geven, wanneer het een
vroegtijdige toediening in lichten grond
geldt, met als bijkomend doel onkruids-
planten en woekerdieren te verdelgen.
Voor laattijdige toedieningen integendeel,
en in zware gronden, heeft men er ge
woonlijk voordeel bij chloorpotasch te
verkiezen.
Wat de te gebruiken hoeveelheden be
treft, zijn de meeste landbouwers het
eens. om deze'te bepalen tusschen 6.10 en
1200 kgr. sylviniet-kaïniet 14% ofwel 200
tot 400 kgr. chloorpotasch per Ha. Deze
hoeveelheden komen ten andere overeen
met deze die wij steeds aanbevolen heb
ben als gevolg van onze eigen proefne
mingen.
De bezonderste werking welke de land-'
bouwers aan het gebruik van potasch
mesten op graangewassen toeschrijven,
zijn zeer talrijk en kunnen nochtans in
twee woorden samengevat w'orden: hoe
danigheid en hoeveelheid.
In een ander artikel zullen we over deze
twee kenmerken der potaschmesten uit
weiden.
Diefteu. Ten nadeele van Joz. De-
vos, wonende Werfftraat, werden een
zekere hoeveelheid aardappslen, denkelijk,
rond de 50 kgr., gestolen van op het veld.
Ten nadeele van Ösc. Talon, wonende
Komsfcraat, werd aldaar Donderdag mor
gen dezes onlangs nieuwen velo gestolen.
en vólgende dagen
jacob IVAÜjARTEUElpIj
i 11/ llllll" "k|!|,i.rrr'
futr- S.A0
Gischt immer de petsen.
Jaikrijiwelk dit merk dragta
DUITSCHE BEDEVAART
Zondag namiddag kwamen alhier een
groep Duitsche bedevaarders toe, welke de
frentstreek kwamen bezoeken. Zij brach
ten, onder het gedenkteeken der Meenen-
poort, hulde aan dfe Engelsche gesneuvel
den. Na eene korte aanspraak werd eene
prachtige kroon nedergelegd vanwege de
Volksbond Deutsche Kriegsgraber für-
sorge E D Ortsgruppe Gellenkirche
co»
in alle prijzen
bij SANSEN-VANNESTE,
ft ïs de strafste, gebruikt er minder.
Prijkt aan winkels, hier en ginder
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge: Z'is toch sterk»,
Want ze streeft ze al voorbij,
't Is F. C. JACOBS CHICOREI.
DE VERBROEDERING POPERINGE
Frijsvlucht uit BRETEUIL, van Zondag 5 Sep
tember 1937. 325 Duiven los om 6.30 uur.
Snelheid eerste duif: 1175,85 meter per minuut;
Uitslag: 1. Dessein K.; 2. Vermeulen J.; 3. Keste-
loöt F.; 4. Vermeulen G.; 5. Blondeel A.; 6. Inge-
laere M.; 7. Vermeulen J.; 8. Lequien Gebr.9.
Schaballie S.; 10. Degroote K.: ir. Vermeesch A.;
12. Dewachter G.; 13. Desender J.: 14. Creus H.;
15. Deracdt A.; 16. en 17. Vermeulen G.; 18. Cla-
bau L.; 19. Devos R.; 20. Vermeulen G.; 21. Lalau
K.; 22. Verpoot F.; 23. Durieux A.; 2^1. Clabau A.;
25. Creus H.: 26. Degroote K.; 27. Vermeulen J.:
28. Derynck O.; 29. Vandevoorde K.; 30. Durieux
A.; 31. Degroote K.: 32. Vermeulen G.; 33. Inge-
laere M,; 34. Blanckaert A.: 35- Debyzer J.; 36.
Desaegner J.; 37. Vermeulen J.; 38. Decreus 3VI.; 39.
Decoker J.; 40. Petyt M.; 41. Vermeesch A.; 42.
Degroote K.; 43. Lava A.; 44. Degroote K.; a.5. Ver-
Eoot E.: 46. Creus A.: 47. Devos A.; 48. Maerten
49. Devos A.; 50. Derynck O.; 51. Bourgeois E.;
52. Lamond G.; 53. Vermeulen J.: 54. Carlé M.;
55. Melis O.: 56. Lietaert F.; 57. Dep oor ter I..; 58.
Vanbrabant M.: 59. Schaballie M.; 60. JJetaert F.;
Ar. Desaegher L; 62. Kesteloot F.; 63. Dessein K.:
64. Vandpvoorae K.: 65. Petyt M.; 66. Blanckaert
M.; 67 Verschaeve N.68. Vermeulen G.; 6g. Lalau
K.; 70. Decoker J.; ;r. Petyt M.; 72. Van Bru-
waene Georg.; 73. Debyzer j.; 74. Degroote K.; 75.
Durieux A.; 76. Louis Ferd.: 77. Dobbelaere J.; 78.
Lenoir J.; 79- Dewancker J.: 80. Devos A.; 81.
Schaballie S.; 82. Vanhoucke J.
Kampioenschap 1937.
BENEDEN PARIJS: 1. Desaegher Jozef, $4 prij
zen: 2. Vermeulen Georges, 31 prijzen.
BOVEN PARIJS: i. Igodt Omer, 15 prijzen: 2.
Desaegher Jozef, 13 prijzen, 254 p.; Blanckaert Mar
cel, 13 prijzen, 408 p.
Kampioenschap Septembermaand 1937
Zondag J2 September: ARRAS, bij Ver-
haeghe Juli-en; Heeft: Schouwgarnituur.
Zondag 19 September: BRETEUIL, bij
Decoker Jerome; Heeft: Velo.
Zondag 26 September: ARRAS, bij Mis-
siaen; Heeft: Velo.
POPERINGE.
De Familie Allewelreldt-Delangbe be
dankt Vrienden en Kennisssn om de tal
rijke blijven .van genegenheid betoond bij
het afsterven van
HEER JULES ALLEWEIRELDT
tn noodigen hen tevens uit tot het bijwo
nen der LAATSTE ZESWEKENMIS wel
ke zal plaats hebben op Maandag 13
September, te 9 'A uur, jn Sint Bertinus
kerk. Met dank op voorhand.
einde serie-artikels van de BESTE Isegemsche
merken in den welbekenden f
(rechtover 't Gasthuis.
Parochiaal leven. Voorloopig pro
gramma der winterfeestelijkheden en ver
gaderingen:
September: 26: Davidsfonds (Goochel-
avond).
Oktober: 10: Jongelingencongregatie
(Fteestvergadering)17Werkersverbond
(Feestavond); 24: V. O. S. (Prijekaar-
ting?); 31: H. Hertebond (Kristus-Ko-
ningfeest).
November: 11: V. O. S. (Feestdag); 14:
Davidsfonds en V. O. S. (Feestavond); 28:
Boerenjeugd (Feestvergaó.cring)
December: 1: Boerengilde (Feestdag);
5: Davidsfonds (Tooneel); 8: Jonge Doch
ters-Congregatie (Feestdag); 24: Davids
fonds (Tooneel). 'r
KOMEN. Verkeersongeval. Tosil
de motorrijder Alex. Vandenbussche, uit
leper, rond 10 uur Jn de richting van
Waasten reed, botste hij aan de verbin
ding der Nesrwaastschestraat tegen, de
motorbakfiets van Uizy F. Laatstegenoem-
de liep verwondingen aan het hoofd op.
Vandenbussche klaagde van inwendige
pijnen. De lichte rijtuigen, werden beide
beschadigd.
OOSTNIEUWKERKE. Kceiplage.
Het blijkt dat we tot nu op de gemeente
gespaard bleven van de zoo gevreesde
koeiplage. Doch men verneemt dat in het
omliggende verschillende gevallen wan
mor.i- en klauwzeer aangestipt werden.
Ook komen de bedevaarders thans in groo-
ter getal naar enze parochiekerk. Het is
immers bekend dat hier de H. Brigida ge
diend wordt voor plage onder het ves.
Verhuizingen. Met het naderen
van Bamis zijn er weer een aantal ver
huizingen. De woningen vroeger door de
Maatschappij «De Mandei» gebouwd zijn
thans alle 't bezit geworden van een werk.
man«kooper. Andere woningen zijn ver
kocht geworden, en enkele nieuwe huizen
werden gebouwd. Fienige gezinnen verlaten
de gemeente, doch er komen nieuwe ge
zinnen hier hunnen intrek nemen. Het
bevolkingscijfer groeit.
MOORSLEDE. Aanrijding. Op dè
baan naar Roeselare, dichtbij het gehucht
De Ruiterhad Zaterdagavond een aan
rijding plaats tusschen de auto, i jebehoo-
rsnde en bestuurd door V. K., '.tumbcke-
steenweg te Roeselare, en een p. deren wa
gen, gevoerd door J. D., uit Geluwe. Bene
vens stoffelijke schade aan beide wagens,
liepen de autobestuurders lichte verwon
dingen op.
Ongeval. Maandag ochtend, om
streeks 7.2ö uur, trok André Vandenber-
ghe, voerman, oud 34 Jaar, met een be
spannen kar, in de richting van Roeselare,
Voorbij den spooroverweg, sloeg het paard
op hol, toen een bestelauto de kar kruiste.
Vandenberghe, welke tegèn de karrewan-
den geslingerd werd, verloor tenslotte het
evenwicht en kwam op den steenweg te
recht. Hij liep verwondingen op aa'n het
hoofd en werd een voet ontwricht.
Voerman gewond. Maandag mor
gen, stond het gespan van kleinhande
laar D. T., uit Roeselare, stil aan den
Waterdamhoek. De geleider, die een huis
was binnengestapt om er een levering te
verrichten, wilde terug op zijn wagsn
klimmen langs den wlelnaaf. Hij gleed er
echter van en kwam met het onderlijf te
recht op het wiel waardoor hij hst be
wustzijn verloor. Hij liep verwondingen
op aan de beenen en moest zich laten
verplegen.
GEACHTE OUDERS,
TJw jongen heeft wellicht de school
verlaten en ongetwijfeld zijt gij er ten
zeerste mee bekommerd en stelt ge U de
vraag: Wat moet mijn jongen aanvan
gen?
Welnu, de Vakschool, SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL TE IEPER,
die onder toezicht staat van Staat, Pro
vincie en Stad, is een gepaste voortzetting
der lagere school, is een College voor
kleine burgers en werklieden.
Daar zal uw jongen weg zijn van de
straat met al hare gevaren.
Daar zal hij een ambacht leeren, be
redeneerd en berekend.
Daar zal hij mogen zijn stiel volledig
leeren omdat de leeraars er geen belang
bij hebben geheimen- te verzwijgen of,
zooals de fabrieksbazen, niet mosten be
nauwd zijn grondstoffen te zien verkwis
ten in den leertijd.
Daar zullen dé meesters hun best' doen
om van uw jongen niet alléén een braven,
deugdzamen jongeling te maken, maar
een verstandige werkman, voor dewelke,
zelfs in krisis-tijd, broodwinning kan ge
vonden worden.
Denkt wel na, Beste Ouders, aan het
groot voordeel van het Vakonderwijs en
zorgt wel in tijds voor de inschrijving van
uw jongens, gezien het aantal plaatsen
beperkt is en dat na de herneming der
leeringen met 13 September, naderhand
geen inschrijvingen meer zullen gedaan
worden.
Met hoogachting en beste groeten.
De Bestuurder,
E. H. L. SOCQUET,
NOORDSCHOTE.
Vrouw Cyriel Mouton-Emma Vandepyt-
if en Zoon bedanken Familie. Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het Afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
dJepbetreurden Echtgenoot en Vader
HEER CYRIEL MOUTON.
Zondag 12 Sept., te 9 u., maandelijk-
sche gewestelijks! vergadering van de Be
stuursleden van het syndikaat in 't gewest
Poperinge. Belangrijke mededeeiing en
bespreking. Al de bestuursleden worden
dringend uitgenoodigd, in 't bijzonder de
leden van 't bestuur van de afdeeling
Poperinge-stad.
Maandag 13 Sept., te 8 u., vergadering
van het Hoofdbestuur.
Dinsdag 14 Sept., te 7 u., Studiekring
voor de K. A. J.
Woensdag 15 Sept., te 7 Vz u., Zangher
haling en Sociale Studiekring van den
V. K. A. J.
Zondag 3 Oktober, Jaarmis in St Ber
tinuskerk voor de overleden leden van
't Christen Werkersverbond.
CONGRES VAN 'T A. C. W. TE ANT
WERPEN. Op Zondag 3 Oktober, te
10 uur H. Mis met pontifikale assistentie,
's Namiddags stoet en groo-tsche feestver-
gadering in het Sportpaleis.
De reis wordt gedaan per autobus. Laat
U inschrijven op 't Bureel. Prijs 20 fr.
HoencUrvoeder, MANEKOP,
Steeds voorop I
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jaeobsstr.. 30. Tel. 376.
Roerinnengilde. Heden Zondag 12
September, na de H. Familie, algemecne
vergadering voor de leden ln het Klooster,
met voordracht door Meester Platteau.
Boerengiide. Dinsdag aanstaande
14 September 1937, algemeene vergadering
voor de leden bij Hr Arthur Adam, te 7 u.
's avonds, met voordracht door Ingenieur
Lecluse.
Boekerij. Zaterdag is de Boek€rij
weer open; en zoo alle Zaterdagen van 10
tot 11 uur. 's Zondags van 8 tot 9 u.
Weet Ge... dat menschen die veel
ontkleed in de bloore zon moeten leven
meest onderhevig zijn aan huidkanker?...
dat men brandwonden besmeert met lijn
olie en kalkwatsr en er een lapje om
doet?... dat het beste schoonheidsmiddel
is altijd welgezind te zijn?... dat het
Woensdag aanstaande de feestdag is van
O. L. Vrouw van Smerten?...
Eene intereuante belegging I*
en blijft het Bankboekje bij de
ZATERDAG 11 SEPT., te 8 uuv.
ZONDAG 12 SEPT., té 2. te 5. te 8 u.
In df vertooninsr 's Zondags namiOJïgs. te i uur
•orden de Nieuwsberichten te t li uur afgerold
MAANDAG 13 SEPTEMBER, te 8 V* uur.
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
IDE DOCHTER VAN MADAME ANGOT)
ALS BIJFTLM
«DE ERFENIS DER GOUDZOEKERS) IWINTERSCHOENEH
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. b. creus-bqurgeois,
M. De Wulfstraat, 14, Poperinge.
Daar kunt ge verkrijgen
Schoenen voor landbouwers, gewaarborgd
waterdichtgroote keus van Schoenen
voor «choiieren, met leder of rubberzooi.
Alles in het huis zelf gemaakt,
ïn Oktober de nieuwe gesonoriseerde Alle herstellingen. Dank op voorhand.
Productie BEN HUR
WEBfflaaBEBBSEESBaBnBSaaKEBlMBfiEESS'ffiEESaBMBiaiESBISBBEESSBaB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT,
Zaterdag 11 Sept., te S u. Zondag 12 Sept., te 4 u. en ie 8
Maandag 13 September, te 8 uur.
LEKKER EN GEZOND TE SAAM,
Honderd jaren duurt haar naam»
Wie kan raden wat het is?
PACHA Chicorei gewis!
LEERGANGEN
'DER META ALA FDEELÏN G
Duur 3 jaar. Wekelijks 22 uren prak
tijk in werkhuis, onder leiding van be
kwame vakmeesters. Wekelijks 22 uren
theoretisch onderwijs, dat van den werk
man een beredeneerde vakman maakt.
Godsdienst, zedenleer, maatschappijCeer,
bedrijfsleer, Nederlandsch, Fransch, na
tuurkunde, werktuigkunde, meetkundig
teekenen, projectieteekenen, vakteekenen,
meetkundig reken- en stelkunde, electri-
citelt, stoommachienen, motorenleer, ge
zondheidsleer, gegeven dc-or E. H. Be
stuurder der school, een Ingenieur, een
Onderwijzer, allen volledig aan de school
gehecht.
LEERGANGEN
DER HOUTBEWERKERSAFDEEEING:
Zooals hierboven opgegeven voor de me-
taaiafdeeling, uitgenomen enkele vakken
die aan het metaal eigen zijn.
AFDEELING COUPE en CONFECTIE:
Wekelijks 3 uren theoretisch en prac-
tisch onderwijs, den Maandag voormiddag
van October tot Paschen.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Het volgen der leergangen is KOSTE
LOOS. Bij inschrijving betalen de leer
lingen der metaalafdeeling en houtafdee-
ling: 20 fr.; voor coupe en confectie: 5 fr.
Daarenboven eene borgsom van 50 fr.
voor metaal- en houtafdeeling en 20 fr.
voor coupe. Die borg wordt hun terugbe
taald op het einde van hun leertijd.
Inschrijving van nieuwe leerlingen:
Op Zaterdag 11 September, van 8 tot
12 uur; óp Zondag 12 September, 'van
g
9 hyacinthen In 3 6oorten,
12 enkele vroege tulpen in
3 soorten, 12 Darwin tul
pen in 3 soorten, 9 groot- g\
bloemige narcissen, 9 ane- Pr ft
monen enkel, gemengd
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Hinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ff
ZONDAG 26 SEPTEMBER
Duivenvlucht uit Arras, inkorving Za
terdag 25 September van 12 tot 16 uur,
bij Wed. Man' Messiaen, herberg «De
Filature leper'steenweg.
's Namiddags om 13.30 uur: Groote
Kandboogschieting aan de pers «Willem
Teil
Om 16 uur: Schoono VELOKOERS
I voor Beginnelingen, 40 km., 400 fr. prij-
lzen verdeeld als volgt: 100, 75, 65,. 50, 40,
j 30, 20, 10 en 10 fr.
Om 18 uur: Loopkoers voor Kinderen,
50 frank prijzen.
Om 19.30 uur, op de kiosk: KUNST
CONCERT, gegeven door de Muziek
maatschappij De Koninklijke Philhar
monic
MAANDAG 27 SEPTEMBER
Om 13.30 uurGroote Handboogschie-
ting, aan de Pers St Sebastiaan
Om 16 uür12° en laatste proef van
het Kriterium der Hoppestreek, uitgege
ven door De Poperingenaar en Groote
Prijs Sigaretten St Michel», GROOTE
VELOKOERS, 65 km., voor beginnelin
gen, 660 fr, prijzen, verdeeld als volgt:
150', 125. 100, 75, 60, 50. 40, 30, 20 en 10 fr.
Om 1T30 uur/op de kiosk: KUNST
CONCERT, gegeven door de Katholieke
Harmonie Ste Cecilia
DINSDAG 28 SEPTEMBER
Trottinettenkoers. - Val ie ren koer»,
DONDERDAG 30 SEPTEMBER
KEMMEL. Kerkwijding. Donder
dag a. s. zal Zijne Excellentie de Bisschop
tot de wijding van onze parochiekerk
overgaan. De plechtigheid begint om 9 u.;
met talrijke gebeden, zsgeningen en zal
vingen wordt het kerkgebouw aan God
toegewijd. Hoog- en zijaltaren worden ook
gezalfd, en van nieuwe relikwiën voorzien.
De Hoogmis, die volgt op de kerkwij
ding, zal rond middag opgedragen worden,
en de bisschoppelijke zegen wordt dan ge
geven.
De ingezetenen zullen de plechtigheid
bijwonen en hunne huizen bevlaggen.
Broken ELOSSOMSd, een film van naam en faam met DOLLY HAAS
ta d© hoodrol. Een productie van zielroerende, dramatische schoonheid, die on
vergetelijke tooneelen behelst en op alle toeschouwers diepen indruk zal maken. De
opvatting is van een heel nieuwe genre, de uitbouw is allerkeurigst verzorgd en alle
rollen werden aan uitgelezen krachten toevertrouwd.
llebt U liever een andere keus?
Vraag onzen cataloog,
U ontvangt hem gratis!
-JLX4U li.' J li. ii HU- - -'"L. -L-'f.1
zeer bewogen avonturenfilm met
ADELE SANDROCK, URSULA GRABLEY en SALTO KING.
Mooie circu&cènes, juwtelclLven en hotelschuimers aan 't werk. Sluwe combinaties
en gejaagde ^jitexj'plglngenLi
