Eindelijk!
van hel nationaal pijnstillend middel
Mii>r is;h3 liypotiiBéüKis
De Wet
op de Gezinsvergoedingen
ft
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
HOPBERICHTEN
te koop
T00NEEL
Huis MISSIAEN - Roesbrugge
IEPER - BOTERSTRAAT, 43
VERGEET NIET
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
*>ij SANSEN-VANNESTE, Pop.
GEVRAAGD
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN PARTIJ LAND
WERKMANSWONING
TE KOOP
4 Gerievige WERKMANSHUIZEN
TE HUREN
BIJ DE FRANSCHE GRENS
vraagt plaats
te huren
WINTERMANTELS
wervelstorm teistert
de chinee3che stad
hong-kong
NOG DE OUDHEIDKUNDIGE
VONDST TE BEVEREN-LEIE
GOEDE TABAKMACHIEN
EEN WOONHUIS
werkmanswoning
alle soort boeralaam
schoon huis
WELGELEGEN BAKKERIJ
huis met garage
woonhuis MET schuur
KLEINE BIEZWERMEN
BALATUM
TOILE CIRÉE en LINDLEUM
LEENINGEN
aan LANDBOUWERS, KLEIN-
GEBRU1KERS, HANDELAARS,
STIELMANNEN, enz.
«ANGORA» Sam- Mart,cK-
BERICHTEN
VELO-CLUB - WATOU
schulden
NAAIMACHIENEN
WOOJSTVERANDERING
WOONSTVERANDERING
Mei een «WIT KRUIS» verdwijnen pijn, onge*
makken en vermoeienis aanslonds, en U kunt
frisch en opgemonlerd Uw dagelijksche arbeid
verrichlen of U aan uw geliefd lijdverdrijf
overleveren.
"HET WIT KRUIS,,
HUIS VAN VERTROUWEN
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
'T ROOS KRUIS
«ULTRA MONTES»
BERICHTEN
SCHILDERWERK EN HET
BEHANGEN.
KOLEN EN BRIKETTEN
HET BESTE FRUIT
GROOTE AFSLAG
OP AL ONZE LIKEUREN
MOSSELEN! MOSSELEN U
BELGISCHE PRONOSTIEKEN
AUTOMOBILISTEN
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
LEERT
SNIJDEN
REIST MET
KOSMOS-TOERISME NAAR
PROVENDE
WORDEN GEVRAAGD
VROUWEN
VOOR DE OUD-STRIJDERS
EN OORLOGSINVALIEDEN
BERICHT
AAN I)* HEEREN WERKGEVERS
De Wet van A Augustus 1930 verplicht
,je patroons zich voor hun personeel aan
ite sluiten bij een primaire Verrekenkas
ivoor Gezinsvsrgoedingen. Deze, die bin
nen de voorgeschreven termijn de voor
schriften der Wet hebben verwaarloosd en
Jjiun toetreding niet hebben gedaan bij
'een primaire Kas, zijn thans van ambts-
'wege aangesloten bij de Hulpkas van den
Staat. De bijdrage, die bij de Hulpkas
driemaandelijks dient verrekend te wor
den, is merkelijk hooger dan de tarieven
'der vrije Compensatiekassen, zoodat het
tn het voordeel der bij de Hulpkas aan
gesloten patroons is, hun overgaan naar
'een vrije Compensatiekas te vragen. Mits
naleving van enkele formaliteiten kan de
overgang gedaan worden met ingang van
i"l Januari 1938. De ontslagname bij de
Hulpkas moet vóór 1 Oktober gedaan zijn,
'wil zij van kracht zijn voor het volgend
'Jaar.
De Sociale Fiscale Diensten van het
'A. O. V. W. stelt zich ter beschikking van
1 belanghebbenden om hen bij hun ontslag
bij de Hulpkas behulpzaam te zijn en hen
laan te sluiten bij een der grootste en
machtigste Katholieke Compensatiekassen
van het land. Een kaartje aan de Sociale
Fiscale Diensten van A. S. V. W., Meir 24,
te Antwerpen, volstaat.
laHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSflB
T)e Radio bracht ons op 5 dezer het ver
heugend nieuws dat de Minister van Ver
keer de Volksvertegenwoordigers en Sena
toren der streek in zijn kabinet bijeen
roept voor 15 September.
Eindelijk! Negen maand zijn vsrloopen
sedert de eerste interpellatie ter Kamer...
en sinds 16 December 1936 kwamen er ons
een vloed van schriftelijke en mondelinge
beloften.
Onze Vertegenwoordigers zullen dus op
.15 September in de gelegenheid gesteld
worden te onderhandelen met den Heer
Minister van Verkeer, met zijn Admi
nistratie en wellicht ook met de leden der
Directie der Nationale Maatschappij.
Benevens de Directeur Generaal Heer
Rulot zullen wij ongetwijfeld een of meer
engelbewaarders der deficitaire autobus-
uitbating en mislukte proefneming in deze
Vergadering aantreffen...
We wenschen dat deze nieuwe bijeen
komst een minder partijdig karakter en
meer zakelijkheid zou hebben dan deze
voorgezeten door den Heer Thelismar te
leper op 6 November 1936.
Alte persoonlijkheden, alle partijdigheid
moeten van kant: een oplossing welke best
het algemeen belang kan dienen moet ge
vonden worden. De turschen gels gen Ge
meenten Moorslede en Passchendale heb
ben hunne belangen maar de vertegen
woordigers dezer Gemsenten moeten ook
begrijpen dat Poperinge, leper en Roese-
lare de hunne hebben.
In de laatste maanden hebben de belan
gen dezer Gemesnten de overgroote rol ge-
«peeld... juist omdat zskere belanghebben
de personen en partijgangers der alleen-
Uitbating psr autobus steeds voorkwamen
met deze Gemeenten.
i Met wat goeden wil kan er een oplcs-
|lng welke eenieder bevredigt gevonden
worden.
t ...Meest men twijfelen dat de N. M.
B. S. net als in 1932 overgaat tot een
proefneming met spoorautos tot hst einde
van de bestaande vergunning 1940!
PARDESSUS - W1NTERFRAKS
voor Heeren en Jongelingen, keuze
van 145 stuks. Blauwe Ratine,
f.-akje» voor Kinderen. Kostumen
tn Werkkieederen. Echte Regen-
I mantels in Gabardine. Ellgelsche
Sportmantels V. Juffers. Dames
mantels. -Beste Kleedcren voor
Rouw en Ceremonie.
Iedereen wordt seffens bediend.
Magazijn altijd open. Tel. 314.
Qkkasie Stoof (calorifère), zoo goed als
nieuw, dienende voor magazijn of werk
winkel, alsook kleine Jachtstoof. Bij Alph.
Vanoverbeke-Leeuwerck, 11, Gasthuisstr.
Poperinge.
£choono Rashond Loup d'Alsace twee
jaar oud. Gansch ter trouwe. Zich wen
den Ieperstraat, 121, Poperinge. - Tel. 249.
y^uto, 7 plaatsen, betaalt slechts 500 fr.
taks per jaar. In zeer goeden staat.
Best geschikt voor handelaar of voor per
sonenvervoer. Zich wenden Vandenpeere-
boomplaats, 33, leper,
jyjoto F/N500 PK., in goeden staat,
aan voordeeligen prijs. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
0kk asie Tracteur. Bij Stevens Gebroe
ders, Poperinge.
■J"wee Paardencamions, draagvermogen
2500 kgr., kunnende dienen voor melk-
voerder, alsook Harnasseuring voor vijf
paarden. Zich wenden Kerkplein, 1, Ronse.
yolledig Herberggerief, wegens uitschei
ding van bedrijf. «In Vlaanderen», bij
St Bertinuskerk, Poperinge.
||erbergtoog, buffet, Russische biljard,
■kolommestoof. Bij Medard Decock,
Kouterstraat, 8, Poperinge.
ji^choone Wagen, zoo goed als nieuw,
draagvermogen 3-4.000 kgr. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
TCHEKO-SLOWAKIJE. De hop
markt ontwikkelt zich normaal. De koo-
psrs trachten de hop in handen te krij
gen aan voordeelige prijzen. De prijzen
zijn nu 100-150 kronen hooger dan ver
leden jaar op hetzelfde tijdstip.
DUITSCHLAND. De opbrengst is
ook lager ais verleden jaar. De prijzen
die nu gekend zijn, zijn deze voor 't bin
nenland. Tettnangsr-hop is verkocht aan
220-250 Rijksmark (1 mark 12 frank).
Dit zijn verplichte prijzen. Spalter-hop
ging 300 Mark, en Hallertau 230 Mark.
YOUGO-SLAVXE. In Baczka schat
men de opbrengst op 6.000 centenaren, in
plaats van 32.000, zooals eerst voorzien
was. De Pscudo-Peronospora is oorzaak
geweest van dien schadepost.
FRANKRIJK. Volgens de berichten
heeft de Elzas dees jaar veel slechte hcp.
De Fransche Regeering heeft een besluit
genomen de eigene hcp proportioneel in
de brouwerijen te doen gebruiken.
POLEN. In de voornaamste hop-
streek van Polen, Molhynieï, heeft men
60% min hop als verleden jaar. Terwijl
dat land verleden jaar 57.0CO centenaren
hop voortbracht, schat men de opbrengst
nu op 36.000 tot 45.000 centenaren.
AMERIKA. De opbrengst zal dees
jaar aanzienlijk hooger zijn dan 't vorige.
Amerikaansche hop wordt ginds verkocht
aan ongeveer 600 franken.
hoptentoonstelling
De tentoonstelling wordt dees jaar ge
houden op 27 September, 1 en 3 Oktober.
De keuring der hop zal geschieden op
23 September.
De inschrijvingen moeten ten laatste
tegen 19 September genomen zijn en moe
ten geschieden bij de secretarissen van
de plaatselijke hopbonden.
Voor de vreemde variëteiten (Tettnang,
Fuggles, Hallertau) late men zich inschrij
ven bij Alb. Samyn te Poperinge.
POPERINGE. Kristen Volkshuis.
De Tooneelkring In Deugd en Vreugd
doet zijn heroptreden op Maandag 25 en
Dinsdag 26 October, met als drama «Booze
Driften gevolgd door het jolige zangspel
«Vogels voor de Kat
Toneelliefhebbers van Poperinge houdt
die datums vrij
belangrijk; bericht
Van heden af
VOLLEDIGE UITVERKOOP
van allerhande artikelen in Wol en
Katoen, voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen; Kouten, Zokken, Toilet
artikelen, enz. Alles aan uitzon
derlijke voordeelige .prijzen.
bi de eerstvolgende weken
OPENING door 't Huit MISSIAEN
8it Roesbrugge van een HANDELS
HUIS, met allerhande Voedingswa
ren.
O.m. Conserven, Fruit, Boter,
Koffie, enz. Iedereen is welkom.
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Ander* wordt geep
antwoord gegeven.
Qoede Meid, minstens 18 jaar. Bij E.
Gruwez, Boterstraat, leper.
Qoede Meid, voor huishouden, bij Cossey-
Vandromme, Groote Markt, Poperinge.
Qoede Meid, minstens 18 jaar, bij Richard
IJuys, Café Belle VueIeperstraat,
149, Poperinge.
J^eftigo Meid, «Café 't Zwaard Paard»,
Pottestraat, 33, Poperinge.
gekwame Smidsgast, bij Medard De-
grauwe, smid, Vierkaven, Kemmel.
Qoede Meid, rond de 20 jaar, Vlaamscli
sprekend en kunnende naaien, bij huis
gezin van 3 personen die reeds een keu
kenmeid hebben. Schrijven: Valléestraat,
6, Elsene.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, voor
gezin van 2 personen, Maloülaan, 24,
leper.
Qoede Meid, voor alle werk, een weinig
Fransch sprekend, bij geneesheer. Zich
wenden bij H. Dr Fournet, Avenue Albert
Masurel, Tourcoing.
Jongen, bij coiffeur voor Heeren en Da
mes, om den stiel aan te leeren, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
gekwame Schildersgast, bij Isid. Marre-
cau, Casselstraat, 169. Poperinge.
Jonge Meid, 16 jaar. Sint Jacobsstraat,
65 B, leper.
JJeftige Meid, een weinig keuken ken-
nend. Minstens 18 jaar. Goed loon. Bij
Cornette-Delieegher, Statieplaats, leper.
Reisje, 17-18 jaar, om in het huishouden
te helpen. Bij Marcel Decorte, school
hoofd, Oostvleteren.
Jlonvoudig- en deftige Meid, liefst Van
den buiten. Reeds gediend hebbend. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
om te leeren naaien of om on-
deJ8.oed *e maken. Wat kunnende naai
en. Bij Rcné Pinceel-Maerten, bij de
Kerk, Merkem.
Qoede en deftige Meid, 25 tot 55 jaar,
bij priester alleen. Adres ter drukkerij,
lo, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Meid. «Hótel Sultan», Groote
Markt, leper.
Rovenmeiden en Meiden. Goed loon. Sef
fens in dienst te treden tot einde Sep
tember. Hotel Rivoli, 115, Zeelaan. De
Jranne.
Qoede Moid, om te dienen te Kortrijk.
Goed loon. Geen wasch. Klein huishou
den. Schrijven of adres vragen ten bureele
van het blad «Publicity», Kortrijk.
in blok of in loten, groot omtrent 8.000 m2,
te WERVIK, langs de baan van Komen-
ten-Brielen.
Inlichtingen bij den Notari» Devo» te
Wervik.
TE KOOP OF TE HUREN
me! medegaande land, te STAVELE-
Hoekje. Zich wenden bij Meester
Annoot, Woetten.
met land (totale oppervlakte 18 a. 88 ca.),
gelegen te BOEZINGE, Lizernestraat,
Nrs 11, 13, 15 en 17.
Zich wenden tot M. FERLEU, Molen
straat, 8, St Amandsberg-Gent.
HUIS met 800 vin. land, 75 frank per
maand. HUIS met 800 vm. land,
100 frank per maand. HUIS met hof,
2.000 vm. en fruitboomen, 125 frank per
maand, kunnende dienen voor allen handel.
Inlichtingen: 20, Henri Duribreuxstraat,
Bizet.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt.
Neemt dus steens eerst goede inlichtingen
\ooraleer gij in Jienst treedt.
Leergast in bakkerij van West-Vlaande-
Adres. ter drukkerij, 15, Gasthuis-
straat, Poperinge.
JL .""3 De Frezenbooni te Klerken,
dienstig voor allen handel. Met groote
poort en hangaar, 15 aren land. Bevragen
Dehaene, brouwer, Merkem.
{-Jerberg «In de Weegbrug», met stal-
rwï'1?0,11 e" g,^ra8e. bij de Tramstatie te
Oostvleteren. Z,ch wenden bij Proot,
Maloülaan, 4, leper.
Qarage VOor luxe-auto, te Poperinge.
Inlichtingen Duinkerkestraat, 44, Pop.
ZeeJ we!Se'egen en beklante Herberg «Au
Saumon». Icperstraat. Poperinge In
lichtingen Koeschepestraat, 2, Poperinge.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga-
7tVlf8C e'i' k°or' de Bertenplaats.
- h wenden: 2, Boeschepestraat. Pop.
HUIS ®n Herb S, beide met hovenierliof
Vrifv-A ,t ">d' rnol?er!s Ldïefte. Seffens
ter Rrn, d Leisele. Zich wenden
Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
Qi-oot Handelshuis, Goudeiihoofdstraat,
94, Popermgè. Wenden ïeperstraat,
- WlOTrZ™ 150 e" 175 fr.
7t NJERROBEN in Angora, aan
i_-. 3 rVele Okkasiën voor
Runderen.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
du/^r8-lera uitgebroken,
honderden dooden en
gekwetsten
De Cliineesche stad Hong-Kong werd
'rg geteisterd door een typhoon of wer
velstorm. Ra de storm geleek de stad
alsof zij geheel den nacht door bommen
zou zijn bestookt. Talrijke booten wérden
op het strand geslagen. De wind had binst
den nacht een snelheid van 200 km. per
uur bereikt en op sommige plaatsen wer
den zelfs zware steeuen verder geworpen.
Alle verbindingen werden verbroken. In
het geheel schoten er een 200-tal persa-
nen het leven bij in en honderden wer
den gewond.
Tot overmaat van ongeluk brak dan de
cholera nog uit in de stad en reeds zou
den een 50()-tal lieden gestorven zijn aan
deze vrcesclijke ziekte.
lllUBUSUEIHMHHBllBHlIiaiaHEnn
In verband met de ontgraving van een
aantal oude munten door een bewoner der
Deerlijkstraat, kan nu nader worden ge
meld da thet hier bronzen muntstukken
geldt die naar de verklaring van een oud
heidkenner van Romeiusch-Gallischen oor
sprong zijn en vermoedelijk uit de jaren
300 dagteekenen. Reeds op verscheidene
plaatsen vond men soortgelijke stukken
die weliswaar een betrekkelijke oudheid
kundige bcteeketiis hebben doch van eene
innerlijke geldwaarde kan echter geen
spraak ziitil
UIT TER HAND TE KOOP
UIT OORZAAK VAN VERTREK
in goeden staat, met 10 messen, schoone
DROOGMACHIEN met toebelioorten en
MOTOR. Seffens overslag.
Bij PETRUS BOUTON, Brandhoek, 46,
Vlamertïnge. C
UIT TER HAND TE KOOP
2 Schoone HANDELSHUIZEN.
Inl.56, Langestraat, NIEUWPOORT.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente VLAMERTINGE, bij de Statie,
langs de Albrecht Roodenbachstraat,
staande met 1 are 5 ca. bebouwden grond
en koer, en 5 aren 12 ca. tuin, waarvan
12 m. bouwgrond langs voornoemde straat.
Inlichtingen bij JEROME VANLOOT-
CASTEL, Vlamertinge.
UIT TER HAND TE KKOP
gelegen te KRÓMBEKE, met 22 aren
land, op bebouwden grond.
Inlichtingen bij Var.peperstraete Mau
rice, Provenstraat, Krombeke.
UIT TER HAND TE KOOP
UIT OORZAAK VAN VERTREK
3 wagens, 2 karren, 1 zaaimachieti, 1 rij
tuig, ploeg, ton, 1 karteel en aalpomp,
zifter, beetraapmolen, windmolen, 3 zwij
nen met jongen, enz.
Bij Camiel DEHEEGHER te Watou.
UIT TER HAND TE KGOP
met stallingen en weide, langs de groote
baan, op 2 km. van leper, samen groot
1 hectare. -Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
HAASTIG OVER TE NEMEN
WEGENS ZIEKTE
in de de Stuersstraat, te IEPER. Met
alle toebelioorten en aan genadige prijs.
Inlichtingen bij Spotbeen, beenhouwer,
Casselstraat, 177, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOPEN
groot 6 aren.
Zich wendenCrombekestraat, 34, Po
peringe.
TE HUREN
eti stallingen, ten dienste van herberg en
frontierewinkel, gelegen te WESTOU-
TER. Met weide en zaailand. Vrij met
1 Oktober aanstaande.
Inlichtingen bij Jules Delhaye, Kom
straat, Poperinge.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
bij PIERRE VEYS, VLAMERTINGE
EïaBES3^a3a":3BBasaa®3E.:J3a0aEf9
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
eB.asËiËsaisHa&iifi;«ssitgasaB£2B3BaB
Als gij geld noodig hebt om beesten
of landbouwmachienen te koopen, uwe
zaken uit te breiden, dure hypotheken
af te betalen, enz., aan vijf t.h, met te
rugbetaling op 48 maanden, wendt U in
volle vertrouwen tot
30, Antwerpsche laan, BRUSSEL
Bestuur voor West-Vlaanderen:
KORTRIJK, 8, Albertstraat.
Hulpkantoren:
IE 'ER, 53, Elverdingestr.( Zat. v. 9-12 u.).
IE, GGE, 18, Oostendestr. (alle dagen).
ROESELARE, Café «De Beurs», Statie
plaats (Dinsdag voormiddag).
BEBaH39BaE3B9BBaHE-2BMBBH
GRENS- of VELO-KAARTEN voor
vrijen ingang in Frankrijk, geldig één
jaar, prijs 12 frank, worden seffens oj>-
gemaakt en afgeleverd bij ALFONS
S1TOOR, Schrijver der Maatschappij,
Nr 17, Roesbruggestraat, WATOU.
ARTHUR WYLLEMAN, Ieperstraat,
Poperinge, maakt hierbij bekend dat hij
GEEN SCHULDEN zal erkennen welke
zijn echtgenoote MARGUERITE VAL-
LAEYS zou gemaakt hebben sedert 23
Oogst 1.1. of nog zou maken.
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG ME1UBEE, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.350 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasiën in magazijn.
Verwisseling met oude machicnen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijselstraat, 68, IEPER.
ALOIS VERWAERDE, Statieplaats,
Poperinge, laat zijn talrijke klanten we
ten dat hij vanaf 22 Oogst, zijn woonst
overbrengt naar den 1EPERSTEENWEG,
wat over de Statie, rechtover de Switch
Road», waar hij zooals vroeger ter uwer
beschikking houdt Autobussen van 40 a
45 plaatsen, alsook Luxe-Autocar van 28
plaatsenLuxe-Autos van 5 en 7 plaat
sen voor bruiloften en alle ceremoniën.
Telefoon 72.
JEROME VANCAYZEELE, Brouwer
te ROESBRUGGE, laat zijn geachte klan
ten weten dat hij zijn woonst overbrengt
liaar de STATIESTRAAT, 40, ROES
BRUGGE, vanaf 8 September,
HET WIT KRUIS
HOOFD- EN TANDPIJN ZENUWPIJN
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN KOORTS EN
GRIEP ZENUWINZINKING VERMOEIENIS
R'-IEUMATISCHE PIJNEN
Alleen de vorm verschilt, de samenstelling
heeft sleeds dezelfde doelmatige uitwerking
die hel merk beroemd maken
DE TABLETTEN
DOOZCN V. e POÉD.
4
ras
24
11
FRS
20
ras
IN ALLE APOTHEKEN
laboratoria TUYPENS N.V
ST-NIKIAAS WAAS
Eerste keus DROOGMEEL voor hef
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS.
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL.
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. liet zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme een proef.
Waarom liklan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TA ND PI TN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
[als de Wonderbare Bruine Poeders van'
der Apotheek DE POOATERE
Sint-Niklaas-W*4«s.
U oogenblikkelijk zonder «cha.dcUjL.p gevolgen I
ven deze pijnen zullen berrijaen.
JDa doos v. 8 poodert /r._
De driedubbele doos
25 poedert ÏO.OO fr
Te verkrijgen in alle!
goede Apotheken ofj
vrachtvrij tegen
postmaudaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken.1
IBBE
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBII
KATHOLIEK REISBUREAU
Wonderschoon ZWITSERLAND voor
iedereen. Afreizen vanaf 13 Juni tot be
gin Oktober 1937, alle 14 dagen. Een week
aan 't Vierwoudstedenmeer in een der
standplaatsen naar keuze: HERGISWIL,
RIGI, GERSAU, SEELISBERG, SISI-
KON. Prijs 795 frank, alles inbegrepen,
behalve tafeldrank.
Alle HUWELIJKSREIZEN en PRI-
VÉREIZEN aan buitengewone voorwaar
den. Vraag prosperti en inlichtingen
aan den plaatselijken Vertegenwoordiger
R. HILLEWAERE,
Elverdingestraat, 49, IEPER.
laBEBBZBBBaBBBBBBBBBBBBBEESEB
Naaml. Vennootschap geslicht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn,
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice^
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
IBBBBBBBBflBBBBBSHaBSBEBBSaHSi
IBHBBBHBBBBBBflBBBflflBBIEBBBBfllBaiBflBflBHBBBBSBBHBBEBBHMBBBflBBBBBBBBBBBEBBBBflBBflflfHI.
HET OUD HUIS MAUR. PRIEM,
Gasthuisstraat - POPERINGE,
laat weten aan zijn geachte klienteel dat
de ZOON ALBERT PRIEM zich komt
te stellen, voor alle
Trouwe bediening. Met dank op
voorhand.
EMIEL ONRAEDT, bijgenaamd «Mis»,
Pottestraat, Kaasmarkt, POPERINGE,
laat hierbij weten dat hij
verkoopt.
Hij hoopt eenieders gunst te mogen
genieten waarvoor dank bij voorbaat.
tegen den LAAG5TEN prija
verkoopt men «In den Druiventros»,
buis DEMUYNCK-DELANOTE, fruit
handel in liet groot tn in. het klein,
Gasthuisstraat, Poperinge, Tel. 261.
alsook op alle andere artikelen, kruide
nierswaren, sayette-artikelen, breiwaren,
zooals kousen, roben, baais, pull-overs,
combinaisons, met de machien of met de
hand gebreid.
Bij REMI DEQUEKER-DEVLOO
bij 't Couthof POPERINGE.
Versche Philippijnsche Mosselen, we
kelijks den Dinsdag namiddag, te 4 u.,
bij A. Deckmyn, M. De Wulfstr^ 18,
Poperinge. Tel. 313. Bijna dagelijks:
VERSCHE GARNALEN.
ALLOI ALLOI TAXI
J. LEMAHIEU-VERWAERDE
Café «A la Cour des Flandres
Statiepl., 2, Poperinge. Tel. 331.
Voor spoedige en tróuwe bediening, wendt
U aan bovengemeld adres. LUXE-AUTO
7 plaatsen voor huwelijken, doopen en
alle reizen.
GEVRAAGD
HOOFDAGENTEN, AGENTEN,
in alle deelen van het land.
Schrijven
Borsbeekstraat, 98, Borgerhout Antw.).
Voor het ververschen uwer OLIE,
voor het aaukoopen van OLlEs
wendt U ter trouwe, bij
J. LEMAHIEU-VERWAERDE
Café A la Cour des Flandres»
Statiepl, 2, Poperinge. Tel. 331.
Olie aller merken, aan alle prijzen.
Dépot Shell. Essence. Olie.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE.
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE».
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
IHBHBBSBBBflBflflBBBBHHBflSEBHB
TOMAAT - Napoll-
taansche zon dlrekt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
IIII1IIIIIIIIHIIS11IIUI1III
Juffrouwen.
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Waagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
IBBBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa
LOURDES, 9 dagen, 1295 fr.: 15 en
30/9 en 3/10.
MONT St MICHEL, 5 d„ 695 fr.14/9.
OOK ALLE 'TREINREIZEN
Inlichtingen bij PAUL VAN BRU-
WAENE, agent' van Kosmos-Toerisme,
16, Noordstraat, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LANDBOUWERS, KWEEKERS!
Waarom wilt ge de plaag bij uw vee.
Zorgt op tijd en geeft uwe beesten
nooit zult ge de plaag op uw hof krijgen.
Neemt wel in aanmerking dat Provendo
verkocht wordt onder de kontrool van
den Staat. 1 Pak kan een geheel stal
genezen, dit voor 15 fr..
Van het Huis MOUVEAU uit Doornik.
Eenige depot voor Poperinge en omstreken
IEPERSTRAAT, 41, POPERINGE.
Probeer en ge zult van alle plagen be
vrijd worden.
voor bet geven van demonstraties, voor
Belgische Firma, voor liet lanceeren van
nieuw produkt met buitengcwoivs ren
deering: loon, kosten, kommissie, 5 da
gen werk per week, vaste plaats.
Schrijven met getuigschriften en de
tails Agentschap Rostel J.D. 152, Brussel.
Ten gevolge de nieuwe toegestane ver»
mindering op de spoorwegen aan de Oor»
logsinvalieden en Oud-Strijders dienen
formulieren ingevuld om uwe aanvraag t«
doen. Deze formulieren kunt U verkrijgen
ter drukkerij SANSEN-VANNESTE, 1$,
Gasthuisstraat, Poperinge,
