PRIMO g A&m wie de overwinning W oordenboeken Zondag 26 September Maandag 27 September TE MEESEN TE POPERINGE Elfde Proef van het Twaalfde Proef van het KRITERfUM der HOPPESTREEK 700 frank prijzen 660 frank prijzen VERMAKELIJKHEDEN MET KOSMOS naar DUSSELDORF, AKEN, KEULEN H0PBERICHTEN HOPTENTOONSTELLING BLOOIbquen koopt u I/N VVllhoüMWïï Geen bedrog, geen val- sche beloften Maar bloembollen waarvan u in liet voorjaar pracht tige bloemen zult heb ben; dat is wat u te Gent koopen kunt voor slechts it. 39.En ziet eens wat een ver- verscheidcnbeid mvi gOClVuwKKCKiJ MOS ft gepit, BON "a^delskwef.kerij T00NEEL varkensvoeder m.v.r. ROUWBERICHTEN BEDANKÏNGEN HIJ WAS NIET ONGENEESBAAR! Schoolgerief vrije reroepsschool poperinge ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD k STAD POPERINGE 1937 STATIE-KERMIS 1937 monic»- KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID landbguwoptelling 1937 TUINROUWBOND - Poperinge STAND der WERKLOOSHEID ZIE PROGRAMMAS KINEMA OP 5" BLAD. O. L. VROUWKERK SAC0CHES GROOTE AFSLAG .weduwe caroën," 56 leperstra&t - 56 poperinge. middels. beroepsschool dier Zusters Benedictinessen b oeschepestr&at, Poperinge. BERICHT AAN DE FIJNPROEVERS PENSIOENKAS voor uw REGENMANTELS V. O. S. - b. V. O. S. POPERINGE t' meo a"er')esfe balsem DUI VENMAATSCHAPPIJ KR. VOLKSHUIS POPERINGE snijlessen nouveauté Dïksmuidestraat, 35, leper. BORSTBALSEM a. KESTELIJN WINTERMANTELS UIT ZILLEBEKE AUGUSTE BONTE Gezicktkunéüge de stuersstraat, 27, ieper DE IEPERSCHE GEWESTBOND VAN HET DAVIDSFONDS VOOR DE RADIO uèiTl ÉÖPËI lilWFFÏ FN Het beste adres! JU TT E.E.LiC.11 De mccste keus! overwegingen op., de vaart OUDERS BELACHELIJK Kuis MISSIAEN - Roesbrugge H IEPER - BOTERSTRAAT, 43 HET ECONOMISCH NUT CHICOREI TALPE 1QE KONDAG 25 SEPTEMBER 1837. POPERINGE. Herbergkermls ter her berg De KlljtteBrabanthoek, bij Mar cel Waegh-emaeck-er. POPERINGE. Konim van 4 kgr. door den uil te verballen In den Lu-ttertap WJ Nestor Goemaere, Abeeiesteenweg. Ge geven door Mazereeuw-Waegbemaeck-er. VLAMERTINGE. Eerste Tap Au Oafé Beigebij Camille Deheegher, Ieper- Bteenweg. VLAMERTINGE. Eerste Tap In de Kachterbij Jos. D-svos. WESTVLETEREN. Drafkoers voor paarden der gemeente, op den Eikhoek, te 4 uur namiddag; 460 fr. prijzen, ver deeld onder drie koersen. «o> MAANDAG 27 SETFEMBER 1837. WESTVLETEREN. 50 fr. prijzen ie verspelen op den biljard In den Sport vriend. bij Wed. Vandewalle. «o» DINSDAG 28 SEPTEMBER 1937. ELVERBINGE. Prijskaarting, op Ker- Eois-Dinsdag. In de Wandeling bj Omer Jlecquaert; 100 fr. prijzen. «o» KONDAG 3 OKTOBER 1937. (POPERINGE, Groote jaarlijksehe Baanbolling bij Cyrlel Lermytte, Eoonaert. co» BONDAGEN 10 EN 17 OKTOBER 1937 POPERINGE. Groote Traboiprijs- fcamp in de overdekte tra bij Nest'cr Cout- ienier «In'St Gérard», Casselstraat, 139. 800 fr. prijzen. Inschrijving van heden af tot 1* Zondag van Oktober, waarna loting te 7 uur. «BBBBSBBBBB3BSHEBBE3BSBE6GEB ter gelegenheid van de tentoonstelling 4 Schafïendes Volk 3 dagen, 365 frank, Vervoer en hotels inbegrepen. Afreis op i Oktober. Inschrijving vóór 27 Sept. Inlicht, bij P. VAN BRUWAENE, 16, Noorditraat, POPERINGE. BUBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBB In 1 algemeen is de tosstand der hop- fcoarkt goed. In TCHEKO-SLOWAKIJE is de markt iets kalmer geworden, terwijl inDUlTSCH- JjAND, bij sneller verkoop, de markt ste niger was. In den ELZAS vragen de planters dat er maximum- en minimumprijzen zouden be paald worden. Gemiddeld zou de hop er moeten 800 fr. kunnen verkocht worden. In ENGELAND zou de hopoogst 225.000 centenaren bedragen tegenover 256.000 verleden jaar. To Assche werd de hop op Dinsdag 21 September verkocht aan prijzen gaande Van 500 tot 925 franken. De keuring der stalen hop had plaats Donderdag j.l. De tentoonstelling belooft puik te zijn. De H.H. Keurders, zoowel brouwers als andere, drukten hunne vol doening uit over de goede kwaliteit der tentoongestelde baaltjes. Op Maandag 27 September, om 10 uur voormiddag stipt, opening der tentoon stelling. Alio hopplanters, brouwers en han delaars zijn vriendelijk uitgenoodigd die opening te willen bijwonen. Zullen er het woord voeren de HH Desmyter, Dr Brutsaert, Simoens en Van Breedam. ml °°k toegankelijk wfn vocm het publiés op Vrijdag 1 Oktober «n Zondag 3 Oktober, van 9 tot 12 uur Vriendelijke uitnoodiging aan 'Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der GEZONGEN JAARMIS op Maandag 27 September, te 9 uur, in Sint Jans kerk, voor HEER CAMIEL BATTKEU overleden HUISVROUW en Zoon ALBERT. Van wege de Echtgenoote, Vrouw Cam. Battheu-Ghesquisre, en Kinders. 1 9 hyacinth cn \n 3 soorten 12 «nkeie vroege tulpei in 3 soorten, 12 Dar win tulpen in 3 s»»oi ven, 9 groótbioemige narcissen, 9 anetno- inen enkel, gemengd. Dus, 51 tol len allemaal voor den vollen groncl voor ileckti fr. 39.- c. CENT Muur me deze reeks bloembol lm c^vaarhorert ÏTbelalcregeVW blüemt" i fr" Naam: A dres T Plaats: POPERINGE. De Koninklijke Yoo- Beelmaatschappij «Roeysche Barbaristex» zal opvoeren in den Stadsschouwburg, op 14, 15 en 16 NOVEMBER aanstaande, «elza geprimeerd tooneelspel in 4 be drijven door Nestor De Tière, dit ter ecre *an den Jubilaris H. Remi Dcbeïr,. sedert 35 jaren spelend lid. Daarna Schrik voor Soldaten blijspel met zang ir. één bedrijf. POPERINGE. Kristen Volkshuis. De Tooneelkring In Deugd en Vreugd doet zijn heroptreden op Maandag 25 en Dinsdag 26 Oo.ober. met als drama «Booze Driften gevolgd door het Jolige zangspel Vogels voor de Kat TooneeHiefhebbers van Poperinge houdt die datums vrij! Goedkoopste vleeschvoortbrengst. Beste hoedanigheid vleesch. FABRIEKEN VANHOLLEBEKE, Vaart, ROESELARE. Tel. 376. }y POPERINGE. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen der GEZONCEë MIS welke zal gecele breerd worden op Zondag 26 September, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor HEER GUSTAVE CUVELIER. Van wege Echtgenoote en Kinders. «o» Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk: uitgenoodigd tot het bijwonen der GEZONGEN MIS op Zondag 26 Sep tember, te 9 uur. in. St Bertinuskerk, voor VROUW MATHTLDE RUYSSEN-OSTYN en HEER ARTHUR VANDEWYNCKEL. Van wege René Ruyssen-Carton. Heer Juiien Valcke roodigt hierbij alle Familie, Vrienden en Kennissen vriende lijk uit tot het bijwonen der JAARMIS, die zal opgedragen worden tot ziellafenls van VROUW LOUISE OUAGKFBEUR zijn overleden Echtgenoote, in O. L. Vrouwkerk, op Maandag 27 Sep tember, te 9 uur. Mijnheer en Mevrouw Jos. Savoye-Kos- tens en Kinders, Mijnheer en Mevrouw Gaëtan Savoye-Godin en Kinders, noodi- gen beleefd Familie. Vrienden en Kennis sen uit tot het bijwonen der LAATSTE ZESWEKENMIS op Dinsdag 28 Septem ber, te 10 uur, in Sint Janskerk, voor JUFFROUW MARIE-JOSÊ SAVOY'E en MIJNHEER JULES SAVOYE. Vrouw Jerome Bryon-Irma Delbaere be dankt uit ter harte Familie, Vrienden en Kennissen om de talrijke blijken van ge negenheid betoond tijdens den Lijkdienst en de Begraving van haar di-epbetreurden Echtgenoot, HEER JEROME BR YON. De Familie Ferleu-Cordonmer bedankt Vrienden en Kennissen cm de talrijke blijken van genegenheid betoond bij het Afsterven, den Lijkdienst en de Begraving van hun diepbetreurde Moeder, Schoon moeder, Grootmoeder, Overgrootmoeder en Bloedverwante VROUW MELANIE CORDENIER "Weduwe van Heer Etienne Ferleu, Vrouw Emiel Dckervel-Deweerdt, Kin deren cn Familie, bedanken Vrienden en Kennissen om de blijken van genegenheid betoond bij het Afsterven, den Lijkdienst en de Begraving van hun diepbeminden Echtgenoot, Vader en Bloedverwant HEER EMIEL DEKERVEL en ncodigen meteen allen uit tot het bij wonen der EERSTE ZESWEKENMIS wel ke zal gezongen worden op Vrijdag 1 Ok tober, te 10 uur, in O. L. Vrouwkerk. Op 67-jarigen ouderdom gelukte hij erin zich te onlasten van zijne hardlijvigheid en van zijn rheumatiek. het beste huis voor A, Saasen-y^nneate, Gasthuisstr,, Pop. Hoogstwaarschijnlijk dacht deze man dat er voor zijn geval niets te doen wasToch maakte hij een proef met de Kruschen Salts, en ziehier wat hij schrijft: Ik ben 67 jaar oud en heb altijd aan hardlijvigheid en aan rheumatiek geleden en al de geneesmiddelen die ik gebruikte hebben mij niets gebaat. Welnu, sedert zes maanden neem ik regelmatig Kruschen Salts en alles is verdwenen. Ik ben er zoo van opgetogen, dat ik ze aan al mijn vrienden aanbeveel.» X. M... De Kruschen Salts zijn souverein tegen gelijk welken vorm van hardlijvigheid, /lij zijn tevens een opwekkend middel voor de nieren er, den lever, deze andere reinigers van ons bloed en ons lichaam. Door mid del van de kleine dagelijksche portie Kruschen worden de giftstoffen en onzui verheden, die van onze voeding voortko men, regelmatig verwijderd. Het urisch zuur vooral, deze bevorderaar van de rheu matiek, de jicht, de nierpijn, kan zich niet meer bijeenzetten en tie spieren en ge wrichten overweldigen. Gij wordt dan be paald van uwe smarten bevrijd. Kruschen Salts, in alle apothekenfles- schen aan 7 fr.. 12.75 fr. en 22 fr. (dit laatste bevat 120 «kleine porties»). MBSBSHBBBBBCKBaBIBSIISHBHBSB Ouders, wat zullen uwe Jongens van 14 jaar er meer, doen binst de winteravonden. Laat ze toch hun tijd niet nutteloos ver slijten. Kosteloos worden hier in uwe stad gedurende 20 weken avondlessen gegeven vanaf Maandag X.I Oktober tot Vrijdag 25 Februari 1938. Het doel van die Vakschool-Avondschool ls: aan onze jongens de nocdige kennis te bezorgen in het vakteekenen. Teekenen is dus het bijzonderste vak maar daarbij komen, leergangen in Rekenkunde, Meet kunde er. Vettenleer, die onontbeerlijk zijn aan een bekwamen vakman. Vanaf Let 3' Studiejaar wordt het tee kenen aangepast aan 'het vak waarin de leerling zsch wil bekwamen: Ijzerbewer- king, houtbewerking, bouwvak, steenkap per, enz., enz. Ouders, zendt uw jongens naar de Vak school-Avondschool. Jonge arbeiders, ziet op naar uwe ka meraden die U voorgingen; ziet waar ze gekomen sijn dank aan hun vakkennis en laat V inschrijven bij een der leeraars of bij E. H. Verbouwe, Bestuurder. ilBBSBBBSHESBBIBSiaBBBBEaBBBaS STAD POPERINGE OP ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1937 om 5 uur namiddag-, DAGORDE: 1. Goedkeuring van het verslag der laatste zitting. 2. Begrooting der Kerkfabriek van St Jan voor het dienstjaar 1938. 3. Advies r.opens den verkoop uit' ter hand van een onroerenden eigendom der Kerkfabriek van St Jan te Poperinge, j aektie F, Nrs 411a en 412a. 4. Goedkeuring van de plans en las- j tenkohiers tot het aanleggen der riolen 'in de Gasthuisstraat, Noordstraat en Cas- Iselstraat in stad. 5. Vaststelling der wedde van den i huisbewaarder - dienstbode, in uitvoering j van ontvangene onderrichtingen, a 6. Mededelingen» Bijv. «uw» de ropcingcnaar d r. 26-s-s7. - -V, 'N»y Apothekersdienst Kondagrust. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek LEURIDAN, Bertenplaats. 6' «o»—l i ZONDAG 26 SEPTEMBER Duivenvlucht uit Arras, inkorving Za terdag 25 September van 12 tot 16 uur, bij Wed. Maur. Messiaen, herberg «De Filature», lepersteenweg. 's Namiddags om 13.30 uur; Groote Handboogschieting aan de pers Willem Teil». Om 16 uur: Schoone VELOKOERS voor Beginnelingen. 40 km., 400 fr. prij zen verdeeld als volgt100, 75, 65, 50, 40, 30, 20, 10 en 10 fr. Om 18 uur; Loopkoert voor Kinderen, 50 frank prijzen. Om 19.30 uur, op de kiosk; KUNST- CONCERT, gegeven door de Muziek maatschappij De Koninklijke Pbilhar- Programmat*- w 1. Marche du Vieux-Bruxelles P. Leemans 2. La Bohémienne, ouverture Balfe 3. Aubade Printanière P. Laeombe 4. Jubel-Feest, marche sol. C. Moreau 5. Coppélia, sélcct. sur le ballet L. Delibes 6. In the mvstic land of Egypte Ketelbey 7. L'Or et PArgent, suit, de valses F. Lehar MAANDAG 27 SEPTEMBER Om 13.30 uur: Groote Handboogschie ting, aan de Pers St Sebastiaan Om 16 uur12® en laatste proef van het Kriterium der Hoppestreek, uitgege ven door De Poperingenaar en Groote Prijs Sigaretten St Michel», GROOTE VELOKOERS, 65 km., voor beginnelin gen, 660 fr. prijzen, verdeeld als volgt 150. 125. 100, 75, 60._ 50, 40, 30, 20 en 10 fr. Om 19 uurPrijskamp op vernieuwde Biljard, bij Dan. Butin, In de Vlaamsche Rhetorica Om 19.30 uur, op de kiosk: KUNST CONCERT, gegeven door de Katholieke Harmonie Ste Cecilia Programmat 1. Marche Turque Mozart 2. Egmor.t (openingsstuk) Beethoyen 3. Fantazie op de Werken van Schubert A. Kloris 4. Hongaarsche Dansen Brabms 5. Fantazie op de Werken van Mendelssohn A. Floris 6. Belgische Soldatenwalzer L. Fremaux DINSDAG 28 SEPTEMBER Om 17 uur: Trottinettenkoors, 100 fr. prijzen. Om 18 uur: Valiezenkocr». slechts 25 mededingers worden aanvaard. (Zie ver der strooibriefjes.) DONDERDAG 33 SEPTEMEER Tandemkoers, 32 km., 305 fr. prijzen. Eene interessante belegging is en blijft het Bankboekje bij de 2 Netto, zonder eenigerlei beper king van bet bedrag der belegging. Bij dezen aantrekkelijken interest, blijft U het integraal behoud van uw kapitaal en eene bestendige on middellijke beschikking over uw geld verzekerd. Opgave der peroe-elem waarop in 1937 gïaangewassen werden gekweekt, met ver gelijkende efcaat der q2iatt>»s jn xs36. 1836 1937 j&a, a. Ha. a. Tarwe 681 29 660 96 Rogge 123 83 128 25 Ge-rst 108 44 111 Si Haver 510 83 660 70 Aard-appelen t 294 75 Suik-erbeeten 146 82 Vlas 110 60 Bitterpëen 97 Witloof 03 Tabak 2 54 Weilanden 3053 34 Boomgaard 47 60 Voedierbee-t'if 254 70 Andere teelten (hop enz.) 560 19 Totaale oppervlakte 4166 26 4221 73 Paard-en: in 1936: onder de 18 m., 486, en 9 poneys; in 193-7: geboren voor 1935, 358; gabaren in 1936-36, 123; geboren in 1937, 9. Rund-ers: in 1936: 1995 melkkoeien; in 1937: 1923 melkkoeien, 677 mestdieren, 392 andisre kalvers) Zwijnen: in 1937: 1091 kweekaeugen, 1537 mestvarkens, 3545 andere (biggen). Hennen: in 1937: 29.915. Aangevers: in 1636: 618; in 1937: 780. Üïischtimmer de fmerifWelltec/ttmerJtc/M^M F. C. JACOBS, iaat ze zwaaien, Uwe fiere handelsviag. Laat de koncurrentie kraaien, Alles doen wat ze vermag. Niemand toch zal evenaren. Noch van verre, noch van bij, Uw beroemde merk sinds jaren:' F. C. JACOBS CHICORFI. Onderstaande prijzen der Tentoonstel ling werden tot heden nog ni-e-t afgehaald in 't lokaal bij A. Osty-n, Cassslstraat, Poperinge: 55 74 111 195 167 225 23-8 891 8-10 874 843 613 572 673 679 928. -jL «o» Week van 13 tot 18 September 1937. piannen vrouwen totaal Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag- 211 8 219 206 7 213 230 e 238 231 t e 240 830 li 241 i 833 10 248 - R TRIDUÜM VAN DB 1 "T" KLEINE H. THERESIA VAN LISXEUX Zondag 26, Maandag 27, Dinsdag 28 Sept. Zondag: Onder al de H. Missen cn het Lof: Sermoen. Maandag en Dinsdag: 's Morgens na de 6 uur Mis: Onderrich ting, en 'e avonds te 6 uur Lof en Ser moen. Dinsdagavond: Wij-ding en uit- deeldng van rozen. De Sermoenen zullen gepredikt worden door E. P. Meerschaut, Redemptorist. Wat ou ze meisjes der Bcroepsschool en Leerwerkhuis kunnen doen. Vele ouders wenschsn Ingelicht te wor den over de verschillende beroepen welke hun meisjes kunnen ingaan. Volgende aan- teekeningen zullen kunnen van nut zijn. BEROEPSSCHOOL: 1. Diploma van BE- ROEPSLEERARES in 1) Patrooriknippen en Confectie, 2) Linnennaad en Borduur werk, 3) Hoedmaken, 4) Beroepsteekenen, 5) Kantwerk, 6) Huishoudkunde. De leerlingen volgen de 3 jaren Middel bare Eeroepasehool waarin ze wekelijks 20 uur les krijgen in Algemeene Vakken (Talen, Rekenkunde, enz.); 18 uur Vak leergangen (Knippen, naaien, Huishoud kunde, enz.). Na het 3" jaar bekomen zij een Staatsdiploma van Algemeene Vakken en Huishoudkunde, die hun toelaat tot het 4' jaar specialisatie over te gaan. Na dit 4» jaar leggen ze htm examen af en be komen een Staatsdiploma. De eene leer lingen verkiezen nu een bediening in een gro-ot magazijn of richten zelf een eigen zaak op, andere gaan naar Brugge om nog verder 2 jaar te studeeren en het Di ploma van Leerares, dat gelijk staat aan het Regentaat, te verwerven. 2. Diploma van LAGERE ONDERWIJ ZERES: De leerlingen kunnen na het 3" jaar seffens aanvaard worden in het 1" ncrmaalonderwijs. 3. Diploma van REGENTES: Zij worden na het 3" jaar aanvaard in het 1" voorbe reidend jaar. 4 Diploma van DACTYLO en STENO: De leerlingen volgen in 2*. 3' en 4* jaar hst door de West-Vlaamsche Jury voorge- chreven programma, leggen elk jaar een examen af en worden bekwaam bedienden ,e worden voor grootere Firma's. De leerlingen kunnen vanaf 12 jaar In hst Beroepsonderwijs beginnen. In. h-et Leerwerkhuis wordt men enkel aanvaard aan 14 jaar. Komt men uit een Beioepsschool dan kan men natuurlijk aan 14 jaar seffens In het 3» overgaan om na het 4e zijn examen af te leggen. De leerlingen kunnen ook vanaf het 2" jaar een dag per week lessen van Mcdes volgen en hun Diploma bekomen. Worden ook tot die lessen aanvaard deze die geen leerling zijn der school en begeeren dat vak aan te le-eren en hun Diploma te be komen. Deze cursus zal beginnen op 1 Ok tober. De namiddagcursus in snijden voor huismoeders en jonge meisjes den 5 Okto ber. De leergangen in Beroepsschool en Leerwerkhuis 21 September. Voor verdere inlichtingen wende men zich tot de Bestuurster. Afslag voor kroostrijke gezinnen en oorlogsinvalieden. Vergeet niet bij uwen winkelier een pakje Margarine FINA of een pakje ECHTE FIJNE EXTRA mede te nemen. Want deze zijn de Beste, de Goedkoop ste en de Voedzaamste onder alle. Verkrijgbaar bij alle winkeliers of in den grooten depot, bij JULIEN SUFFYS-DEPUYDT. Tramstatie, 35, POPERINGE. Op Zondag 26 September, van 9 tot 11 uur, komen de personen, geboren in deze maand, hunne kaart indienen of hunne storting doen van 120 fr. of 60 fr. De personen geboren in 1872 ln d-e maand September of vroeger mogen hun ne aanvraag doen voor h-et ouderdoms pensioen den Woensdag namiddag, vanaf 2 uur. één enkel adres HUES J. DURANT, Casselstraat, 5> POPERINGE. Over enkele dagenoverleed wederom ©on van onze makkers V. O. S.Bryon Je- room. Het was een trouw lid onzer ver eerd-gang en ondanks zijnen züekelijke-n toestand was hij met hart en ziel aan onze zij gehecht. Het Bestuur bedankt alle Ls-den die het ala pl-icht aanzien hebben onzen oproep te kantwoo-rden, met tegenwoordig te zijn in- de begraving op Maandag laatst. Ons V-erbond V.Ó.S.-B.V.O.S. biedt aan d-s diepbeproefde echtgenoote en familie d-e uitdrukking van zijn kristen medege voelen. HET BESTUUR. tegen den hoest. Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8, Poperinge. DE VERBROEDERING .- POPERINGE rrijsvluebt rit BRETEUII,, van Zondag ig Sep tember jQ37. 230 i'uiven los om 9.5s uur. Snelheid eerste dull: ,3479.33 3neter per minuut. Uitslag: 3. Clabau H., Pot.; 2. Blanckaert M.; 3. Roffiac-u J.: 4- en 5. Ingélacre Cebr.; 6. Desaegher J.; 7. Ccrlé M.; 8, Vermeulen G.: 9. Desender J.; 30. Geldhof 0.; 3 3. Vermeule33 G.: 12. Lava A. 33. Dèhaene Th.; 34. Vermeulen G.; 35. Debyzer J.; 36. Clabau L.; 37. Vermeulen G.- 18. Decoker G.; 39.Dobbelaere J.; 20. Decoker G.: st. Creus A.; ss. Decoker J.; 23. Anicz A.; 24. Gaeleyne L-; 25. Dehaene Th.; eb, Vermeulen j.; 27. Hunnebouw M 28. Degrootc K.; 29. Devns R30. Vermeesch A.; 33. LietacrtT'.32. Kesteioot F.; 33. Roffiaen I.34, Drhouck Th.; 35. Devos A.; 36. Fouscele J.; 37. Degrootc K.: 38. Roffiae33 J.; 30. Vannieu- wenhuyse G.40. Vermeulen J.43. De'poorter L.; 42. Decoker 43. Lequien Gcbr.; 44. Blonderi A.; 43. Vermeulen G.: 46. Petyt M.47. Ingeïaere Geur.48. Blanckaert A.: 49. Clabau L.; 50. Vcr- mee'sch A.; 53. Vermeulen J,; 32. Lalau K.; S3- Be- haene Th.; 54. Blnndeei A.; 55. Lava A.; 56. Le quien Gebr.; j7..Gouwy A.; 48. Pinceel M. Kampioenschap Septembermaand 1937 Zondag 26 September: ARRAS, bij Mis- siaen; Heeft: Velo. Kampioenschap der Ztiidoostenrichting aangeboden aan alle eerlijke liefhebbers van Pcperinge en aanpalende gemeenten, bij Jerome Desender, Casselstraat 131. Telefoon 133. 3 Oktober: Enghien, 95 km. Los te 9 u. 10 Oktober: Tamlnes, 141 km. Los te 8 u. 17 Oktober: Oiney, 179 km. Los te8 u. 24 Oktober: Tamincs, 141 km. Los te 8 u. 31 Oktober: EnghJen, 96 km. Los te 9 u. Kampioenschap der Zuidoostenricliting aangeboden aan alle eerlijke liefhebbers van Poperinge en aanpalende gemeenten, bij Maurice Pinceel, Casselstraat, 2. 3 Oktober: Eng-hiem, S-5 km. Los te 9 u. 10 Oktober: Tamines, 141 km. Los te 8 u. 17 Oktober: Cmey, 179 km. Loste 8u. 24 Oktober: Libramoiit. 215 km. Los te-8 u. 3-1 Oktober: Tamines, 141 km. Los te 8 u. 1 NovemberEng'bien, 95. km. JLos te9u. Zondag 26 September: Bureel gesloten. 's Namiddags te 3 uur: Maandelijksche Algemeene Vergadering vcor de Kajot stens. We verwachten 'n voltallige op komst. Maandag 27 September: Te 8 uur Hoofd bestuur. Bansdag 28 September: Te 7 lé uur Stu diekring voor de K. A. J. Woensdag 29 September: Te 7 uur godsdJenEtige Studiekring voor de V.K.A.J. ZÏEKENBOND. OPGELET: Op Don derdag 30 September, ln plaats van Vrij dag 1 Oktober, worden de zi-sktetoladsn van de maand September uitbetaald. Wie bewijzen heeft van 3 maanden wordt verzocht ze mede te brengen. Uw lïdkaart niet vergeten. JAARMIS. Op Zondag 3 Oktober, te 9 uur, in de St Bertinuskerk, Jaarmis voor al de afgestorven leden van de verschil lende afdeelingen van het Christen Wer- kersverbond. .W© doen een oproep tot al onze leden. CONGRES VAN HET A.C.W. TE ANTWERPEN. Wie gaat er mee op Zondag 3 Oktober na-ar Antwerpen? Zijt ge reeds ingeschreven? Een reisje naar Antwerpen voor 20 fr. is toch spotgoed koop en ge steunt ondsrtusschen uw or ganisatie. Hebben hun eindexamen afgelegd en het diploma bekomen, met groote onder scheiding: Devolder Julia, Bruggestraat, 339, Poel- kapelle; - Van Nedervelde Violette, Zwij- nenmarkt, 2, Meenen; - Dierinkx I.aura. Berg, 28. Beselare; - Demares Yvonne, Krommenhoek, Torhout; - Penninckx p., Poperinge. Beste gelukwenschcn. Mond- en Klauwzeer. Deze laatste week heeft het mond- en klauwzeer een nie-uwe uitbreiding genomen onder vee der landbouwers onzer stad. Ni-et min dan ongeveer een 30 tal nieuwe haarden wer den aangemeld. In het geheel wer-den thans reeds 66 ziek-tehaarden bij de politie opgegeven en enkel bij een vijftal landbouwers werd tot nog toe volledige genezing bestatigd. verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge. Naklank eener trambotsing. Onze Lezers zullen zich herinneren dat op de Koersdag voor Beroepsrenners c-p De Lovieden Zondag 8 Oogst, d-e tram uit Diksmuide komend, op een rij gerangeerde auto-rails botste en dat d-s geleider Mau- rits Lava nog al erg verwond werd en een rib gebroken. Lava is nu zoo goed als hersteld en zal dezer dagen het werk hernemen. Er wordt zooveel vervalscht, daarc m Beweer ik: 't Is geweldig dom Iets andes-s aan te nemen dan Goede PACHA Chicorei, Marjan!». Verloren. Eenzelvigheidskaart en 300 fr. in bankbriefjes erin. Briefj-e van 5C) fr. Gevonden. Geldbeugel met kleine som geld. Inlichtingen ten politiebureele. F lacht. Klacht werd deze week ingediend tegen landbouwer D. A., omdat deze zijn kiekens vrij op het land liet 1-oopen van een gebuur, waardoor deze schade aan zijn vruchten heeft opgeloopen. Wil niet aanstonds den moed verlie zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw pijn zal aanstonds genezen met een en kel MONOPOEDER der Apotheek H. No- tredame van Poperinge; te koop bij den Apotheker Depothouder. Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo te Markt, Poperinge. in alle kleuren aan 1.50 en 175 fr. WINTERROBEN in Angora, aan 75 en S5 fr. Vele Okkasiën voor Kinderen. IN DE VIER SEIZOENEN Casselstraat, 7, Poperinge. f heer maurice acke Zaterdag voormiddag, 18 dezer, had in de kerk van Zidebeks de begrafenis plaats van den Heer Maurice Acke, toegevoegde Boschwachter en zoon van M. Paul Acite, Brigadier-Boschwachter van den Openba ren Onderstand van leper. De lijfcplechtigheden van de zoo vroeg tijdige afgestorvene hadden plaats onder een overgrootentoeloop van vrienden en kennissen, a-Ls blijk van innige rouwbe tuigingen. Wij kunnen de hoedanigheid -van dit edel hart niet beter do-en uitschijnen dan ze blijken uit de hieronderstaan.de LIJK REDE, aan den boord zijner laatste rust plaats gehouden door M. Deconinck, ge hecht aan de Buree-len van waters cn bos- schen te Gent en die op de zoo beproefde familie en de menigte diepen indruk maakte. In naam van het Bestuur van Waters en Boeschen kom ik een laatste hulde brengen aan Maurice Acke, wiens brutale en onverwachte dood zijne kollega's en oversten pijnlijk verrast heeft. Benoemd tot boventallige wachter in Juni 1930, muntte hij al ras uit door zijn merkwaardigen ijver en verkleefdheid. Onderwezen in de school van zijn vader, Brigadier van Waters en Bosschen, had hij weldra al de hoedanigheden van een goed boschwachter verworven. Ook was hij in het bijzonder geacht door zijne oversten, welks hem meermalen aangebo den hadden titularis eener omschrijving te worden. Doch zijn kinderliefde was zoo groot dat hij er maar niet toe be sluiten kon zijne familie te verlaten. Hlet Böschbestu'Uir eerbiedigde dan ook deze zoo verhevene gevoelens. Maurice Acke bleef dus verbonden aan de omschrijving van Zillebeke, waar hij zich met oawermoeibaren ijver ten beste gaf tot het herstel der door den oorlog volledig verwoeste, belangrijke bosschen der Commissie van Openbaren Onders stand van leper. Van een anderen kant werkte hij daarenboven ook nog op doel treffende manier mede aan den dienst van het toezicht. Een onmeedocgande kwaa-l ls hem on verwachts in volle bedrijvigheid komen vervallen en niettegenstaande zijn kloek gestel, zijn jeugdigen ouderdom en al de zorgen, waarmede hij omringd was, werd hij in enkele dagen wre-edelij-k ontrukt aan de groote genegenheid der zijnen, als wanneer alles hem -toelachte en hij eene schoone toekomst voor zich had. Wij buigen ons dan ook nederig voor deze veel te vroeg geopende grafstede. Maurice Acke, wij zullen getrouwelijk uw aandenken bewaren. Wij zullen dén eerlijken man, den werker, den sympa thieken collega, den deugd-zainen zóe-n, welke -gij niet opgehouden hebt te zijn, ni-e-t vergeten. Mogen deze eenparige gevo-elens een balsem wezen voor de diepe droefhsi-d die uw ontijdig heengaan veroorzaakt heeft. Maurice Acke, vaarwel 1 EaBaeEBDBaaas^^ Brillen - Glazen in alle modellen. Kosteloos onder- zoek der oogen. .Trouw gedientL DE DAVIDSFONDS ACTIE OP NIEUWE BANEN De lange winteravonden staan weer voor de deur, met al het aangename hui selijke en leerrijke dat ze meebrengen. Men weet dat sedert de heroprichting va-n de Gevest-bond leper van het Davids- fonds, een algemeene heropbeuring van de Davidsfond-sacti-e valt waar te nemen. Dat is het eerste nummer van Front berichtenreeds komen bevestigen. Het kan niet anders d-an ons volk ten goede komen. Maar daarbij blijft het niet. In tegendeel. Op heden Zondag 26 September wordt de Davidsfondswerking in ons gewest in geluid met een radio-uurtje dat door Po- peringsche en Iepersche led-en van het David-sf-onds wordt verzorgd. Van 21 uur tot 22.15 uur zal de gewestbond voor de micro staan van de gekende radio-zender Kortrijk (W.VR.O.), en een kunstconcert -ten beste g-even, dat in de eerste plaats aan onze talrijke led-en en aan de toe komstige leden van het Davldsfonds wordt ongedragen. Aan dit radio-uurtje werken mede: de Peter Benoltkring uit Po-perin-ge, onder de kundige leiding van den H-eer Roger Claus, Laureaat van het Iemmengestlcht te Mech-elen. en Mejuffers Elisabeth Cher- chye, pian'ste, Jeanne Leuridoti, mezzo sopraan, Magda Braekez, declamatrice, uit leper. Hier volgt het volledig programma:' 1. Davïdsfondsmarsch koor. N 2. Derde Fantazia klavierstuk. 3. Dorst naar zielen declamatie. 4. Op de Hoeve lied. 5. Koor der Gezellen uit Fra-nciscus Praatje met de luisteraars. 6. Naar Buiten Frans Paepen koor. 7. Intermezzo Schumann klavierstuk. 8. Gebed van Tijl A. van de Velde declamatie. 9. Aan een Kindeken Edw. Loos lied. 10. Pooisehe dans X. Scharwenka klavierstuk. 11. Laat me mijn ziel dragen Wies Moens declamatie. 12. Vliegt de Blauwvoet A. De Boeck cantate voor de eerste maal uitge voerd bij de onthulling van het 1 standbeeld van Albr. Rodenbach te Roes-elare. Devrien-dt Peter Eenoit J. Boon L. Elo-mme -' Edg. Tinei Apothekersdienst - Zondagrust. Is heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur, en var. 1 tot 7 uur de Apotheek VAN P.OBAEYS. Boterstraat. «o» NIJVERHEIDSSCHOOL TE IEPER BOUW- en BEELDHOUWKUNDE TEEKENEN - SCHILDERKUNST MEKANIEK TEEKENEN toegepast op de Nijverheid, Op Maandag 4 Oktober a.s. hernemen de Winterieergangen in d-e Nijverheids school. Deze zeer belangrijke lessen zijn aiie kosteloos. Zij hebben plaats op de weekdagen van 6 tot 8 uur 's avo-nds, van Oktober tot einde Maart (den Zaterdag uitgezonderd). 's Zonda-gs van 8 tot 10 uur voormiddag voor schilders alleen. Alwie uit deze kostelooze lessen nut kan trekken, aarzele dus niet zich te laten inschrijven op Zon-dag 3 Oktober, van 10 tot 12 uur voormiddag, in de Nijver heidsschool, 8, Onze Lieve Vrouwstraat. Voorwaarden: Veertien jaar oud zijn en een lagere school gevolgd hebben. De Nijverheidsschool omvat: A) Een voorbereidende afdeeling met 2 studiejaren: 1» studiejaar: meetkundig teekenen, 2« studiejaar: projektie teekenen. B) Vier bijzondere Afdeelingen: Afdeeling Mekanie-k met 3 studiejaren, Afdeeling Bouwkunde, met 3 studie jaren, Afdeeling Schilderen (hout, marmer, vergulden letters, enz), Afdeeling Boetseeren. met 3 studiejaren. Elk-e afdeeling beschikt over veel en praktisch aanschouwingsmateriaal. Gedurende de Win ter lessen volgen de leerlingen, buiten het teekenen, ook uiterst nuttige lessen in hot rekenen, meetkunde, doorzichtkunde, natuurkunde, huishoud kunde, enz., aangepast aan de verschil lende ambachten en bedrijven. Belangrijk: Een cursus van elektriciteit wordt ingericht in het 2« en 3® leerjaar der Afdeeling Werktuigkunde. Leerrijke vakboeken worden toegekend op het einde van het schooljaar, aan de verdienstelijke leerlingen. Alle inlichtingen worden, gaarne ver strekt door de Heeren van den Beheer raad. de Heer Bestuurder en de Heeren Leeraars. DE BESTUURDER. Voor uwe DIAMANTEN en GOUDEN De goedkoopste prijzen... en de meeste waarborg, bij: VANLEDE, Goudsmid, Boterstraat, 6, IEPER. EEN NIEUWE TRACÉ Er ïs ernstig spraak, naar 't schijnt van een nieuwe tracé, ten einde de kleiachtige hoogte van HoUebcke te vermijden. <i We waren in de gelegenheid zoo schrijft M. MJissiaen kennis te nemen van he-t plan, en zelf ter plaatse dat vak van ichtoi.i- t I escnouweu. Het nieuwe voorstel der bevoegde tech- niekers is, dat men een beetje links van den steenweg Ieper-Waasten, de oude bedding van het kanaal zou verlaten. Men zou den loop eener daar bestaand-a beek volgen, tot dichtbij Voormezele en van daar, in het dal eener andere beek, terug naar de oude bedding gaan, om de-ze te vervoegen dichtbij Houtem. Aldus zou d-e hoogte van Hollebeke vermeden worden. Het voordeel van den. nieuwen tracé is, dat er maar 9 sassen zouden noodig zijn in plaats van 16; dat veel minder diep in den natuurlijken grond zou moeten gegraven worden, maximum een 9-tal m. op de hoogste plaats, dat de grond veel beter is, langs de natuurlijke leiding van de beken; en dat er een zeer groote be sparing zou gedaan worden! De vaart zou aldus tusschen leper en Kernen, ongeveer 1 kilometer langer zijn. Maar de schippers zouden veel tijd winnen, daar 6 sassen zouden vermeden worden. Volgens de door de techniekers gedane berekeningen, zou het herstel der vaart aldus 75 millioen. frank kosten in plaats van 140 millioen, als hij in de thans be staande bedding zou hersteld worden. De besparing is dus zeer aanzienlijk. En or.ze eerste konklusie is: als de vaart loper-Komen noodzakelijk blijkt, dan is het in elk geval de nieuwe tracé die moet aangenomen worden - kojftt fes), dal i» 1' ï'BS&bteii-i rtnyffc rnHg geen woord gerept wordt over dien nieu wen tracé, voorgesteld naar het schijnt» door de bevoegde ingenieurs? Waarom geen woord daarover? cumuli 1 Wat zult U doen met uw meisje nu B haar schooltijd ten. einde is? Wa.'r- g om haar geen stiel doen leeren die 9 voor haar een fortuin kan waard g zijn ?J Leert ze de stiel van 9 KLEERMAAKSTER 3 (Naaien Snijden). g| Vraagt inlichtingen: DÏKSMUIDESTRAAT, 35, IEPER. 1 Iedereen heeft de fijne redevoering doof den Heer Gouverneur gehouden tijdens zijn officieele ontvangst op het Stadhuis, bewonderd en geprezen. Wilt ge weten hoe het liberaal weefc* blad die redevoering resumeert? I, Het antwoord van den Couvemeuï, was omtrent gansch gewijd aan de vaart kwestie 1 Als het zoo is, dan heeft de redacteiu? de negen tienden van die redevoering... niet gehoord! En wat de schoone en lange toast van den Heer Gouverneur betrsft, het-' zelfde weekblad heeft er niet anders vaU onthouden dan- dat de Gouverneur hulde bracht aan d:n Heer Hector Ver-e meulen-) Hoe is 't mogelijk zco eenzijdig, zotf enggeestig te zijn? 't Is belachelijk en dom! BELANGRIJK BERICHT Van heden af VOLLEDIGE UITVERKOOP van allerhande artikelen in Wol en Katoen, voor Mannen, Vrouwen en Kinderen; Kousen, Zokken, Toilet artikelen; Cols en Stoorkanten eil echte okkasies voor winkeliers van Broderies, enz. Alles aan uitzon derlijke voordeelige prijzen. In de eerstvolgende weken OPENING door 't Huis MISSIAEN uit Roesbrugge van een HANDELS HUIS, met allerhande Voedingswa ren. o.m. Conserven, Fruit, Beter, Koffie, enz. Iedereen is welkom. De Commissie aangesteld door Minister Merlct heeft een eerste vergadering ge houden. De be-p^king liep uitsluitend over hei economisch nut der vaart I-eper-Komen Wij hebben steeds houden staan da4 inderdaad die kwestie, en geen andere^ eerst en vooral moet onderzocht warden. Vcor M. Misslaen is die kwestie zoo goed als opgelost althans indien geea nieuwe argumenten aangsbracht worden. Bij ons staat het vast, zegt hij, cmdai tot hiertoe niemand ons hst tegenover gestelde bewees, dat het economisch be lang van het arrondissement leper hoe genaamd geen baat zou vinden, bij het graven der vaart I:per-Komen gelijk wat de prijs er van moge zijn Wij verwachten liever den uitslag der studie die thans ingesteld wordt door c« bijzondere Commissie. Diefstal. In den nacht van Dins dag naar Woensdag werd er alhisr cp d« wijk i> De Sterre», gelegen VlamerLnge- steenweg, ingebroken bij Mazeure Ray mond, die afwezig was. Eij zijne thuis komst bestatigde hij dat een som geld verdwenen was. Een onderzoek werd dear de politie ingesteld. doet het harte deugd. Wie ze drinkt is steeds vërheugdl BOEZINGE. Kerknieuws. ZON'ïMd 26 SEPTEMBER 1937 (19® na Sinxen): 6 u. H. EL B. m. en j. en gm. Hr Ach. Deserranno; 7/2 u. gm. Hr Robert Laurens (St Jorisgilde)10 u. Hoog mis Paroch.; 2 u. Vesp. en Lof en Congreg. School- kinders. MAANDAG: 7 u. gm. Vr. Ach. Verhack; 7 I/2 u. Sm. Hr Theod. Vanbelle. DINSDAG: 6 y* u. gm.; 7 54 u. gm. Fam. Leperccjuc-They- laert. WOENSDAG: 7 l/ï u. gm. Hr Achiel Deser ranno; 10 u. Sm. Huwelijk Deloffer-Cailliau. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia; 7 l/i u. gm. Kerkgang; 8 u. Sm. Fam. Deloffer-Cailliau: 's avonds te 7 u. H. Uur. VRIJDAG (ie): 6 u. gm. EL Hert; 7 u. Hoogm. H. Hert en algem. Communie; 's avonds 7 u. Rozenkrans, Sermoen en Lof. ZA TERDAG: 6 y2 11. (KI.) gm.; 7 J/2 u, gm. ZON DAG 3 OKTOBER (20® na Sinx.) 6 u. Sm. H. The resia (Feestdag); 7 y2 u. gm. Hr Charles Traest; 10 u. Hoogm. Parochianen. BEMERKTHedcx Zondag: H. Hertebond Mannen en Jongelingen; Congregatie Schoolkinders. Donderdag: H. Uur. Vrijdag, i® der maand: Hoogmis en s avonds Ser moen. Oktobermaand: Oefeningen O. L. Vroiu* Rozenkrans. Zondag aanstaandenieuw uur; Schaal Katholieke Scholen; Feestdag H. Theres'a van 't Kind Jezus met sermoen onder 't Lof; Na 't Lof Rozenkransprocessie. i Davidsfonds. Heden Zondagavond te 6 uuz', eerste wintervergadering: Goo chelkunst en Zang. (Zie de plakbrieven). Er zijn geen voorbehouden plaatsen. Dit is de inzet van het jaar 1937-1938 en, het belooft zeer wel te zijn. Leden die het lidgeld betaalden ten huize of -het zullen doen in de zaal, hebben vrijen toegang met heel hun gezin; niet-leden betaler* 5 fr. per persoon. V. O. S. In de bestuursvergade ring van deze week werd beslist de eersta prijs-kaarting te houden op Zondag 3 Oc tober. De leden zullen verwittigd worden bij middel van eene bijzondere kaart no pens plaats en schikkingen. Prijzen: ICQ frank en het inleggeld. Weet ge? ...dat in Yougo-Slavië dé 90° verjaring van Velio Zwanovic's hu welijk werd gevierd? ...dat op 3 October 3-0 duizend A.C.W.-ers hun 13® Congres zullen houden in het Sportpaleis te Ant werpen? ...dat 200 gr, honig gelijk is aan 10 eiers? ...dat ge Zaterdagavond 2 Oc tober uw horloge een uur moet stilleggen? dat, naar oud Vlaamsch gebruik, in de kristen gezinnen, onder de maand Oc tober de rozenkrans dagelijks gebeden wordt? f- Hoendervoeders HANEK0P J Steeds voorop 1 FABRIEKEN VANHOLLEBEKE, Vaart, ROESELARE. - Tel. 375. ZILLEBEKE. Koude en vochtigheid zijn oorzaak van ziekten bij de hoenders. Voorkomt alle plagen met het Poeier 4209, merk «Hanekop». Te bekomen te Poperinge, leper, Gelu- we en verder in alle Apotheken. Recht streeks Apotheker Bourgois, Avelgem. BRANOUTER. Dranouter Fanfa re In 't begin van Oktober herbegin nen de kostelooze muzieklessen. De per sonen van Dranouter en omliggende ge meenten die begeeren de lessen te volgen, gelieven hun naam aan te geven bij een der leden van 't Bestuur. Muziek en too- neel zijn nuttige en aangename kennis sen; voege daarbij vele leerrijke en vroo- lijke uitstapjes in den zomer. Met die kennissen begaafd zijn de jongelingen steeds een stap vooruit; bewijs daarvan de talrijke voorbeelden. Leert dus muziek -en gij zult het U nooit beklagen. RIJSEL. Van honger gestorven. In een kazemat tusschen de place des Buisses en de statie van Rijsel vond men het lijk van Alexander Veys, helper van groenten- kweekers, van Roebaais. De geneesheer, dié het lichaam onderzocht, verklaarde dat de ongelukkige van honger om het levea gekomen is. j Jgif vervolg 9» feladjt/

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1937 | | pagina 3