Wi GEVEN
'm EL@@@iing
KQE»TRE9!
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
HEERENHUIS
WOONHUIS MET HOF
MEUBELEN
EN MENAGEGERIEF
BOERDERIJ-MAALDERIJ
WELGELEGEN HERBERG
4 WERKMANSWOONHUIZEN
BOUWGROND
MEUBELPAPIER
RENTENIERSHUIS
WOONHUIS MET KOF
BOUWGROND
ZAAILANDEN
HEERENHUIS
BOUWGROND,
POORT, KOER, MAGAZIJN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
IANDBOUWMACHIENEN,
WOONHUIS
RENTENIERSKUIS
W00MHUIS
MEUBELS
ALAAM - HOUT
KM WOONHUIS-WINKEL
1 HA. 10 A. AARDAPPELS.
77 A. KOEIREETRAPEN,
NIEUWSJES UIT WESTENDE
KÏEKENKWEEKERIJ
WERKMANSWONING
BOUWGRONDEN
TE KOOP
EEN VETTE WEIDS
EEN WOONHUIS-HERBERG
EENE BESTE WEIDE
EEI4 WOONHUIS
EEN PARTIE BOUWGROND
MEUBELS,
WOONHUIS
HOFSTEDEN
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
GOEDE HANDEL.
LEENINGEN
ANGORA Sam- MaRlscV
KLEINE BIEZWERMEN
PERCEEL ZAAILAND
TE KOOP
VERGEET NIETdat bÜ^;rali
Uit ter hand te koop
TE KOOP
uit ter hand te koop
schoon en ruim
HEERENHUIS-VILLA
TWEE WOONHUIZEN
TWEE WOONHUIZEN
kemmel.
SCHOON'WOONHUIS
TE HUREN.
GEEÏJ GEWONE TABAK
BERICHTEN
JUFFROUWEN, MEVROUWEN
HET BESTE FRUIT
KONDERRIJTUIGEN
WOONSTVERANDERING
REIST MET
KÓSMÓS-TQERÏSME NAAR
VELO-CLUB - WATOU
VERWEM IN ALLE KLEUREN
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
MAANDAG 4 OKTOBER 1937
om 2 ure namiddag,
ter estaminet «La Messagerie», gehouden
door M. H. Huyghe, Groote Markt, te
Poperinghe,
TOEWIJZING
van
Stad Poperinghe, Casselstraat.
EEN STERK EN GERIEVIG
dienstig voor renteniers- of handelshuis,
voorzien van gas en electriciteit, bron-
en citernwater, met druivenserre, garage,
magazijn en 6 a. 25 ca. bebouwden grond
en tuin. op den hoek der Casselstraat en
der Trominelaarstraat.
Slechts ingesteld 105.900 fr.
Bewoond door M. Jerome Beke.
Handslag met 31 Maart aanstaande.
Na te zien op Maandag en Vrijdag van
iedere week, van 9 tot 12 uur en van
2 tot 5 uur.
IBaSBIiSSBBBSSBlSBESaBSiEBIESBB
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1937
om 2 u. namiddag,
'ter estaminet het «Handelshuis», hij Juffr.
Masselus, Duinkerkestraat te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE RENINGHE
langs den grooten steenweg van
Woesten naar Oostvleteren,
Nieuwgebouwd WOONHUIS
stal voor 18 koeien, ruim paardenstal, re
mise, garage, zwijnstal, hoenderkot en
bakhuis met 36 aren land.
Geschikt voor veehandel of al anderen
handel.
Bewoond door M. Alf. Vandenbroucke.
Handslag met 1 October 1(>37.
(■HBBBKBaiBBBBBBHBeBaBKISBSBt
Kantoor van Deurwaarder
MANNEBOUW Jos. te Poperinghe.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te YPER.
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1937
om 2 Yz ure namiddag,
te Ypcr, ter herberg «De Mande», bij
Sieur Jéróme Haeck, boek der Bascule
straat en steenweg naar Zonnebeke
OVERSLAG VAN
Stad Yper, Basculestraat, 30
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
groot 199 vierkante meters.
Thans gebruikt door den Heer Georges
Dupres tot 1 October 1937.
Slechts ingesteld 33.700 fr.
Het huis is voorzien van steenputwater,
regenwater, gas en electriciteit.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag,
•BRB3BHBBBBBBBBBSBH3HliSBBBE)
Kantoor van
OMER VANDAMME,
Zaakwaarnemer te STAD EN.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE
29, Cartonstraat, YPER.
Uit oorzaak van vertrek
OPENBARE VERKOOPING
van
MAANDAG 4 OCTOBER 1937
ten 1 ure zeer stipt,
zal er ten huize van Jufvrouw Maria
Liefooghe, Boesclieepstraat Nr 24 te Po
peringhe, openbaar verkocht worden:
Keirselaren slaapkamer: bed inet res
sort, lavabo, nachttafel, secretaire, kleer-
kas in pitch-pine eiken slaapkamer bed
met ressort, lavabo, nachttafel; geschil
derd en keirselaren bedbureau améri-
cain en zetel; eiken buffet; 6 eiken ge-
boureerde stoelen; kapstok en lavabogar
nituur; verandahgarnituur in rotin (tafel
met 4 stoelen) pliants; banken en hof-
stoelen; keukentafel: vogelkooi: keuken
stoelen allerhande keukengericfcrista-
len; bier-, wijn- en druppelglazen; gele
en roode koperen moeren koperen va
zen kandelaarsréveil; koffers; schil
derijen; kaders; beelden; bloemsraantjes;
enz., enz.
Comptante betaling cn gewone voor
waarden.
Kantoor ven
MEESTER ALB. LAUWERS,
Notaris te YPjc.R.
OP DINSDAG 5 OCTOBER 1S3<
om 2 y2 uur nanoen,
te Yper, in bet «Hotel de France», Statiepl.
ÓVERSLAG VAN
met prachttge gebouwen
GELEGEN TE LANGEMARCK»
langs den steenweg naar Bixscliote,
en bestaande tut:
1. Woonhuis-Maalderij, schuur, stal
lingen, boomgaard en weide en uitweg
naar de Groenestraat, groot 76 a. 61 ca.;
medebegrepen alle de roerende en draai
ende werken der maalderij, moteur, nia-
chienen, maalsteenen, enz., niets uitge
zonderd.
Ingesteld 118.809 fr.
2. Twee Werkmanshuizen met tuin,
'samen groot 8 a. 14 ca. Verdeeld in
2 koopen.
Afzonderlijk ingesteld ten totale van
35.100 frank.
3. Eene goede partij Zaailand en
Weide, groot 1 ha. 74 a. Verdeeld in
2 koopen.
Afzonderlijk ingesteld ten totale van
92.400 frank.
4. Eene beste Weide, groot 58 aren
55 centiaren.
Ingesteld 23.000 fr.
Gebruikt door den eigenaar M. Arsène
Laleman-Hemeryck tot 31 October 1937,
en de werkmansbuizen door Odiel War-
nez en Alois Houweele zonder geschreven
pacht elk, mits 40 fr. te maande, boven
de lasten.
(Zie plakbrieven met plan.)
IBBBBBESEBBEaBBBBBBIEBBEBBBIBB
Studiën van de Notarissen
ANDRÉ VAN DER MEERSCH
en ALB. LAUWERS te YPER.
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1937
om 2 y2 ure namiddag zeer stipt,
In het Gasthof De Drie Koningente
.Yper, Groote Markt (bij M. Ad. Hoflack),
Instel met Premie van 0,50
van een
te Wervik, Steenakkerpiaats,
genaamd «Au Marché met 1 are 42
centiaren grond.
Verhuurd aan M. Paul Leroux, brou
wer te Wervick, mits 14U0 fr. 's jaars, tot
den 1 Oogst 1938, mits verwittiging zes
maanden op voorhand per aanbevolen
brief, en van
TE HOUTHEM
(Vert Tonpuetstraat) bij Yper, ook ge
noemd. de Voorstraat.
Verdeeld in 4 koopen. Ieder koop met-
ongeveer 18 aren medegaande grond en
hol, gebruikt door verscheidene huurders
zonder recht van pacht mits elk 55 fr. te
maande, zonder lasten.
(Zie plakbrieven met plan.)
OVERSLAG: Dinsdag 12 Gktaber 1937.
lflBBfiBBSafl£idtS.22ia!Cai32Bafc}a2B3l
Studie van den
NOTARIS ERNEST DE COCK,
Korte Thouroutslr., 4, YPER.
DONDERDAG 14 OCTOBER 1937
te 4 ure z.ecr stipt namiddag,
te Yper, in de herberg «In den Gouden
Hoorn Bruggesteenweg, Nr 79, bij Jules
Defever,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
55 A. 12 Ca. zeer wel gelegen
te Yper, F act de vij verst raat,
volgens plakbrief verdeeld in drie koopen.
Vrij gebruik met de geidtelling.
iBaasaasuQSCGBSijSja&aizéaaaBsa
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
MAANDAG 4 OCTOBER 1937
om 2 l/2 ure stipt namiddag,
te Yper, ten gasthove «Aux Trois Suis
ses», Groote Markt, -*
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
Hoek der Minnepleinstr&at
en van het Minneplein,
Een zeer schoen en welgelegen
met garage en bof, genaamd «Villa Hc-
lène gropt 163 vkm.
Thans gebruikt door Vrouw Vv'eduvc
Marcel Van Praet tot 15 October 1937.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 4 ure namiddag.
OVERSLAG: Maandag 18 October 1937.
Studie van dm Nr.tcris
N. D'HUVETTERE
29, Cartonstraat, YPER
en dan Notaris
ELIE VAN CAYZEELE
te POPERINGHE.
OPENBARE VERKOOPING
in eenen enkelen zitdag
OP VRIJDAG 8 OCTOBER 1937
om 2 /z ure stipt namiddag,
onder het voorzitterschap van den Heer
Vrederechter van het tweede kanton
Yper, en ter zijner gehoorzaal, .Justitie
paleis, Groote Markt, te Yper, van
STAD YPER
S leert wee naar Dixraude, ZS,
SCHOON EN WELGELEGEN
groot 423 vkm.
Zijnde het sterfhuis van den Lieer Jules
Talpe.
Thans ongebruikt. Zichtbaar den
Dinsdag en Donderdag van iedere week
van 2 tot 4 ure namiddag. I >e sleutels be
rusten bij Lieer Jéróme Mahieu, Dix-
mudesteenweg.
Studiën -van de Notarissen
REYNAERT le STADEN en
VAN DE MOGRTELE te GENT.
TOESLAG: Maandag 27 September 1S37
te 2 u. stipt namiddag,
te Hooglede, Plaats, ter herberg «De
Dubbele Arend», bij de Mej. Jèaclens.
van
I.
Gemeente Bsveren-bij-EeucscIaerc,
(wijk Wijnendaele)
17 Koopen scKooncn en best gelegen
ter totale grootte van 1 ha. 46 a. 60 ca.
Gebruikt door Petrus Casteleyn.
II.
Gemeente Hooglede
(de Plaats, Lepelstraat en Gitsberghoek)
Allerbeste en uiterst goed gelegen
verdeeld in 24 koopen, waarvan de mec-
rendeel dienstig voor bouwgrond, ter to
tale grootte van 4 ha. 8 a. 95 ca.
Gebruikt doör Delbeke Hélène en Paul,
Vermeersch Achiel en Ildefons, Van Bier
vliet Jules.
Afzonderlijk ingesteld, samen 291.409 fr.
0,50 Insteipremie.
Recht van samenvoeging.
Vraagt inlichtingen en plakbrieven met
plan bij gemelde Notarissen.
(SBEBCsaassQasaaBaBOBBBSKSia
Studie van den Notaris
DEVOS te RUMBEKE.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OVERSLAG: Dinsdag 28 September 1937
te 3 ure stipt namiddags,
ter Gasthof «Java» Ooststraat, Rousselare,
van
STAD ROUSELARE
met inrijpoort, Conciencestraat, bij de
Statie, bevattende op het gelijkvloers vijf
groote plaatsen, verders koer, stallingen
en gerieven.
Voorzien van gas en electriciteit.
Ingesteld 235.000 fr.
II.
(15 m. op 12 m.) St Amandstraat.
Deze twee köbpen samen groot 703 m2
zijn gebruikt door den medeverkooper
Heer Jules Coussement-Lobbestael tot
1 januari 1938.
Ingesteld 110.000 fr.
III.
met gerieven, Bruaenestraat, Nr 61, in
huur gehouden door M. Dufour-Verbrug-
ge, mits 90 frank te maande.
Ingesteld Z4.0C0 fr.
IV.
met gerieven, Bruaenestraat, Nr 63, in
huur gehouden door M. Deblaerc-Schacht,
insgelijks mits 90 frank te maande.
Ingesteld 23.500 fr.
Voorbehoud van samenvoeging.
Koopen I en II zijn te bezichtigen alle
Dinsdagen en Donderdagen, tusschen 2
en 5. ure namiddag, ofwel na afspraak
met den verkoop.loudende Notaris. (Te
lefoon Rousselare 369.)
iaxassagffiBiKaiairis&isieaz&BasiaisusB
Studiën van den Notarissen
CAMERLYNCK te Paoschendaelc
en AMEYE te Rousselare.
OP DINSDAG 28 SEPTEMBER 1937
tc 2 uur stipt,
ten hove van M. Lucicn Terryn-Amcrv,
te Houthulst, langs de Melsnedreef,
MERKVVEERDIGE VENDITIE
van
KUIP- EN KERNALAAM en an
dere LANDBOUWWERKTUIGEN
jumelle, ploegen, eggen, wagens, karren
cn klein alaam.
Een beste MELKKOE en een twcc-
jaarsch RUÏNPEERD.
Bij plakbrieven breeder vermeld.
Ambt van Deurwaarder Gequière te
Dixmude.
WRBBBBBBBflBBBBiüIBBBBBBSilEIBBaB
Studie van den Notaris
DEEREN te RGESBRUGGE.
Studiën van de Notarissen
FLORIZOONE te Alverimgcra
en die GRAVE tc Loo.
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1937
om 3 uur namiddag,
ter herberg De Vredebewoond door
Georges Viaene, te Haringhe,
OVERSLAG VAN
Gemeente Roesbrugge-Karinge
gehucht 't Haandekot
EEN SCHOON NIEUWGEBOUWD
met scbuurken en verdere afhankelijkhe
den, alsmede 83 ca. bebouwde grond cn
erve.
Vrij van gebruik.
Slechts Ingesteld 15.600 fr.
Krntcor van den Notaris
DEEREN te ROÜSBRUGGE.
VRIJDAG 1 OCTOBER 1937
om 11 ure voormiddag,
ter gehoorzaal van den Heer Vrederech
ter van het kanton Haringhe,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Rousbmgge-Harlnghe
EEN SCHOON
met hof, ter Dorpplaats van Rousbr igge,
bekend bij kadaster sectie A. Nr 708k,
voor eene inhoudsgrootte van 3 a. 6 ca.
Eigendom van den Heer Jules Marent.
Aanslag met de geidtelling.
33E3BB'lS5BEEaSJEEgiïai5EBBS!SIZ5flEE
Studie van dan Notaris
V. FIETERS te RENINGHE.
OVERSLAG: Mc-ndag 27 September '37
om 2 uur namiddag,
te Noordschote, ter herberg «Het Hof
van Commerce-», bij Jerome Sainyh, van:
GEMEENTE NOORDSCHOTE
Gcrlevlg cn kloet: gebouwd
met afhankelijkheden, groot onder grond
van gebouwen, hoving en medegaande
Zaailand, 55 aren 50 centiaren, palende
van oosten aan de Weststraat.
Zijnde het sterfhuis van M. Jules De-
cadt.
Handslag met de geidtelling.
In-rst-id Cl.033 fr.
0,50% Ir.stelprcmie,
EN OP ZELFDEN D AG
om 1.30 namiddag,
te Noordschote, ten gemelden sterfhuizc
en door het ambt van voornoemden No
taris Pieters,
OPENBARE VERKOOPING
en allerlei roerende voorwerpen.
Mei gereed geld en gewone voorwaar
den.
BEZ3E1BESE3EJE3EEEB13EIÏSE2SSE:E
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
INSTEL: Maandag 4 October 1937
OVERSLAG: Maandag 18 October 1937
om 3 ure namiddag,
ten Gemeentehuizfe te Öudecapelle, van:
Gemeente Öudecapelle.
met 3 benedenpfaatsen, kelder, vautc, stal
lingen, hennclcoten, tuin en erve, groot
14 a. 10 ca., langs den steenweg cp de
Groignie.
Aanslag 3 maanden na overslag.
0.50% Insteipremie.
l2BH3E2EaBE3I3B2BKBEBHEaResa
Studie van den Notaris
CASSIERS te POPERINGHE.
MAANDAG 4 OCTOBER 1937
om 2 uur zeer stipt namiddag,
TE POPERINGHE-ABEELE,
bij de Statie, langs de Casseldrcvc, tci
hofstede gebruikt door de Kind. Ruyssen,
OPENBARE VERKOOPING
van
Verdeeld in koopen t' riks gerieve.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
gaHBBSBSZBsasissaBaaBsassexs
ALVERINGEM (Fortem-Brug)
UIT TER KANO TE KOOP
Studio van drrt Notari*
NAUDTS te KOMEN.
UIT TER HAND TE KOOP
I.
GEMEENTE HOLLEBEKE.
ZEER WELGELEGENE
groot onder bebouwden en onbebouwde.*)
grond 75 aren 26 centiaren.
II.
GEMEENTE VLAMERTINGHE.
KLOEK GEBOUWDE
met ongeveer 53 aren 80 centiaren grond
en erve, gelegen in de Galgestraat.
Vrij niet 1 November aanstaande.
III.
STAD WERVICK.
aan voordcelige prijzen.
Inlichtingen tc bekomen ter studie van
voornoemden Notaris NAUDTS te Ko
men, Wervickstraat. - Tel. Komen 207.
■■BHBRIKBRnSiMMMnCOiniliniB
4 Gerievsge WERKMANSHUIZEN
met land (totale oppervlakte 18 a. 88 ca.),
gelegen te BOEZINGE, Êizernestraat,
Nrs 11, 13, 15 en 17.
Zich wenden tot M. FEKLEU, Molen
straat, 8, St Amandsberp-Gent.
MAANDAG 27 SEPTEMEER 1937
orn 2 uur namiddag,
te Watou, in dc zaal van de herberg «Liet
Gemeentehuis», bij M. Josué Claeys,
OPENBARE VERKOOPING
in één enkele zitting, van:
groot 3 hectaren 2 aren 90 centiaren,
TE WATOU,
langs de Callesstraat, en er bekend ten
kadaster sectie B, Nr 204.
Gebruikt door M. Jerome Dambre 1e
Watou, zonder geschreven pacht, mits
2.800 fr. 's jaars, boven de lasten.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1939,
mits opzeg te doen vóór 30 Sept. 1937.
iBaassssEZsaiEiaaaxasxaasEBBzi
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
BERICHT
Dc openbare verkooping te Watou, bij
Mr Jostic Clays, op Maandag 27 Septem
ber 1937, van 3 Ha. 02 90 ca. Vetteweide
te Watou (Caellesstraat), zal geen plaats
hebben, daar zelfde goed uit der hand
verkocht is.
(■■■BHBDaas&iBiaiaaBBaisasBSBaiE
Kzntoor van den Notaris
DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
OP DINSDAG 5 OCTOBER 1S37
om 2 uur 's namiddags,
ter hierna verkochte herberg, van
Gemeente ZARREN (Terrest)
met afhoorigheden en boltra in 't droog,
alsmede 4 a. 40 ca. erve, genaamd Het
Stroomtje
Het herberggetuig wordt grootendcels
medeverkocht.
Gebruikt door Alberic Volcke zonder
geschreven pacht.
y2 Insteipremie ter eerste oproeping.
%S3BB99D3Bafil5^IBZg@22aSil!llHKSISSI£
Studie van den Notaris
DELAHAYE te WOUMEN.
1937
OVERSLAG: Maandag 27 Sept.
te 2 uur namiddag,
ter herberg 't Jagershof», bij M. Ca-
mille.Duthkuw, te Zonnebeke, Dorp, van:
GEMEENTE ZONNEBEKE
(Wijk Frezenberg)
sectie A, Nr 240, groot 1 ha. 89 a. 30 ca.
On vergeldgebruikt door M. Leo-Jdles
Defevcr-Degroote tot 1 December 1937.
Ingesteld 75.C39 fr.
0,50% Insteipremie,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
OP DINSDAG 19 OCTOBER 1S37
om 2 uur namiddag,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Polydoor Sehoolaert, ten overstaan van
den .Heer Vrederechter van het kanton
Dixnnide, van
Gemeente Houthalst (Terrest)
KOOP I.
met afhangen en 12 aren erve.
KOOP II.
groot 12 aren 89 centiaren.
Vroeger gebruikt door Alois Schoolaert-
Dcfcvcr.
Yz ".'o Insteipremie ter 'eerste oproeping.
KsasQBBaKjaciB!aisasKaQas£B^iflKP
Studie van den Notaris
de GRAVE te LOO.
OP WOENSDAG 6 OCTOBER 1237,
om 1 nre stipt namiddag,"
TE WATOU,
ter herberg «De Vrede», bij Cyriel Dtt-
jar4cyn, Winnezeelestraat,
OPENBARE VERKOOPING
Menagiegocderen, Wagenmakers-
alaam en Wagenmakershoutwaren.
SCHOON EN GERIEFLIJK
met afhankelijkheden, dienstig voor alle
bedrijf of handel. Gelegen Dij dc vaart
en de goederenstatie van den Buurt
spoorweg,
Woonhuis met verdiep cn breedc ovcr-
zolde inrijpoort vijf slaapkamers op ver
diep, veranda en achterkeuken. Elektrische
verlichting.
Ruims schuur, Paardenstal, werkwinkel
cn stallingen. Daarachter gelegen Hof,
Land cn Weide, groot 1 ha. 7 a. ca.
Zich wenden bij HENRI DECAN, Al-
verin-em (ForSem-Brug).
(3eSE3CBaa3MB3SB*BC52*;SSllfïn
ever te nemen in 't Icpersche
van 12 ha. en 7 ha., met bekdee- )a'«
van 12 hectaren en 7 hectaren, met be-
klccding, kleine pachten.
Welgelegen HOFSTEDEKE, groot 3
hectaren omtrent, rr.et meikverkoop aan
1,69 fr. de liter. Overname van 1 paard.
3 melkkoeien, zwijnen, al liet materiaal
rn dc vruchten. Gevraagde prijs 55.990 fr.
Vrij 1 October aanstaande.
WINKEL en BOERDERIJ met 2 Jd ha,
land. Voordeelige overname.
Zich wenden JEROME DECONINCK,
33. De H acmes'ra at. IEPER.
Ill^ESBSBEgaBtBSlBErESBBiaBESBRKa
TS PACHTEN
Somrn-. K.OEVE van 67 ha. met, wei
den, seffens vrij; groot woonhuis cn
gebouwen. Voordeelige pachtprijs. Zich
spoeden.
E-:--. BESTE HOEVE van 80 ha.
met 35 hp. weiden, in een blok en seffens
vrij. Gocdkoope pachtprijs.
Seirc-Irféricure. KASTEELHOEVE
van 87 ha. met 37 ha. weide, in een blok,
groote gebouwen en woonhuis; seffens
vr'i. Pachtprijs in natuur.
Groote keus van hoeven over te laten
in departement Somme.
Kostéfort.ze inlichtin^én te bekomen bij
M. DE PESTEL k POIX (Somrrie),
Francs. ••(Postzegels vobr antwoord.)
TE koop of TE HUREN
WERKMANSWONING
met medegaande land, te STAVELE-
Hoekje. Zich wenden bij Meester
Annoet, Woesten.
TE HUREN TE IEPER
GROOT HANDELSHUIS
met 2 vitrienen, geschikt voor apotheker,
in center stad.
Zich wenden: 18., Leopold?,tr^ Korfrijk.
UIT TER HAND TE KOOP
2 Schoone HANDELSHUIZEN.
Ink: 58, Langestraat, NIEUWPOORT.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON HUIS
met stallingen en weide, langs de groote
baan, op 2 km. van leper, samen groot
1 hectare. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Popcringe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
HUIS MET GARAGE
groot 6 aren.
Zifch wendenCrombskcstrut, 34, Po-
ocringe.
Aanstonds te Huren of te Koopen.
GERIEVIG WINKELHUIS
nieuwgebouwd, met GARAGE, hoek der
Wateringstraat cn Tegelstraat te IEPER.
Zich wendenDiksmuidestr-, 78, leper.
MEN VERLANGT OVER TE NEMEN
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr.. Pap.
aan LANDBOUWERS, KLEIN-
GERRUIKERS, HANDELAARS,
STIELMANNEN, enz.
Als gij geld noodig hebt om beesten
of landbouwmachienen te koopen, uwe
zaken uit te breiden, dure hypotheken
af te betalen, enz., aan vijf t.h, met te
rugbetaling op 48 maanden, wendt U in
volle vertrouwen tot
30, Antwerpsche laan, BRUSSEL
Bestuur voor West-Vlaanderen
1CORTRIJK, 8, Albertstraat.
Hulpkantoren:
KEPER, 56, Klverdingcstr. (Zat. v. 9-12 u.).
PiRUGGE, 18, Oostcndcstr. (alle dagen).
ROESELARE, Café «De Beurs», Static
plaats (Dinsdag voormiddag).
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGHE
Gesticht in 1904.
Is de beste en de voordeeltgstei
1. - Omdat de Beheerraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die
van iedereen gekend zijn.
2. - Omdat al dc aandeelhouders
Poperinghe bewonen.
3. - Omdat het gestorte geld in
Poperinghe blijft.
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit.
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend
worden.
6. - Omdat de premiën vermin
derd worden - 15 vanaf Nct 5' jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij
de H. Julien Vandooren, zaakvoer
der, Yperstraat, Nr 23, Foperinghe.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
bij PIERRE VEYS, VLAMERTINGE
tZBKsessiHsaBSBssiBsnaiaBBBXBaa
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Commissie \an Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
van een
gelegen te Hoogstads-Linde,
sectie A, deel van Nr 691, groot 40 a. 90 ca.
Laatst gebruikt door M. Dewecrdt A.
tegen den pachtprijs van 327 fr. boven de
lasten.
Onmiddellijke ingenottreding.
De aanbiedingen per gesloten aanbevo
len brief dienen toegezonden te worden
aan den Heer Roorvck, Voorzitter der
G.O.O. vóór den 28 September 1937.
Toewiizing op den 29-9-37, om 10.30 li
jn het Gemeentehuis.
NAMENS DE RAAD:
^ulo, 7 plaatscif, betaalt slechts 500 fr,
taks per jaar. In zeer goeden staat.
Best geschikt voor handelaar of voor per,
sonenvervoer. Zich wenden Vandenpcere.
booniplaats, 33, leper.
^|oto «F/N», 500 PK., in,goeden staat,
aan voordeeligen prijs. Adres ter druk-
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qkka»ie Tracteur. Bij Stevens Gebroe
ders, Poperinge.
J-|e:-berggcrief «Au Due de Brabant», bij
André Deracdt. Iepcrstraat, Poperinge,
Cchosnniakersmachien «Sillgcr», zoo goed
als nieuw. Statiestraat, 22, leper,
TVee Herbergstoven, zeel" schoon, beste
okkasië». Adres ter drukkerij, Gast.
huisstraat, 15, Popcringe.
gaarden, Wagens en Karren. Hij Sadi
Schaballie. Abcelcsteenwcg, Poperinge,j
Twee voiturekarren, paard en monteuring.
Alles in goeden staat. Bij Cyr. Ooghc.
David, Poperingestraat, 32, Watou.
poyer, Bascule, Spuitmachien, Venslei*
met lattenstoor, alles in goeden staat(
Casselstraat, 54, Poperinge.
geestenwagen, nieuw cn kloek, overdoet
met Bastier, alsook een vernieuwde
Voiture, dienstig voor bakker, beenhou
wer of melklcurdcr. Bij C. Myngheer/
Vlamertinge. J
Wagen, zoo goed als nieuw. Draagver
mogen 2500-3000 kgr. Adres ter druks
kcrij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. *3
j^oersvelo, met 5 tuben, in goeden staat.
Beste okkazie. Boomgaardstraat, 12,
Poperinge.
j^ashond, pik, 4 maand oud. Bij HeriH
Hazebrouck, Molenhoek, Rcninge, j
Qoede Meid, voor alle werk. Hoog loop,
«Grand Hotel», Statieplaats, 20, Moes.'
kroen.
sjorde Boerenmeid of Boerenknecht, goed"
kunnende melken. Bij O. Cattcau, land
bouwer, Brielcn. Hï
Meid, goed kunnende melken, bij Mau
rice Van Haste, Grocningestraat. Popi,
om inlichting een
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt gee*
antwoord gegeven.
De Sekrctaris,
R. Smis.
UIT TER HAND TE KOOP
HUI-
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
issHsaaaaaEaKssasazaiBDiaBaan®
Studie van den Notaris
CASSIERS te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOFEN
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met 234 m2 bebouwden grond en hof
te Poperinghe, Cronshekestraeit.
Thans onbewoond.
Voor de sleutel zich wenden ter herberg
't Roosje zelfde straat, of bij M. Gus-
taaf Pittellioen.
-sssBsuHaaczissisaassaBEsaEEsaa
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
MET GROOTEN KOF
groot 1,000 m2,
Pilkemstraat, 7, Kalf vaart. IEPER.
V ERVOERM ATERIA AL
per okkasie, alles in zeer goeden
staat Drïewie'kar, twee Camions
platte-forme van 10 ni2, Harnas.
KORTRIJEvSTR_ 169, MEENEN.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOONE EN VOORDEELIGE
BOUV/GRONDEN
gelegen te POPERINGE, Ouderdomsteen-
weg, bij de Stad.
Alle inlichtingen bij genoemden Notaris.
CES3SSBIESE3I3SjaS£iBB«aBEÜBZQaU
Studie van den Notaris
TKEVELIN te MEE2SEN.
I.
te meessen-Dorp, groot onder bebouw
de grond en tuin 17 afpn 50 ca., prachtig
beplant met friiitEoónlcn bouwgrond
langs groote baan en binnenstraat. Uitge
lezen buitenverblijf.
met stagie te meessen.
III,
met tuin te
iv;
met ruime stallingen tc WYTSCHAETE,
lain i i weide, groot 43 aren 60 centiaren.
Zich wenden .ter studie, van den Notaris
THI'-ViiLiN te Meessen,
VI.
PRACHTIGE
DEKEMCWEEXERIJ
met 4 z gemeten weide en zaailand, met
overneming ven materiaal. Zeer wel ge
legen nabij groote baai), in 't I\ oor oen
van Yper.
Kantoer ven den Notaris
DEEREN te RCUSSKUGGE."
TE KOOP UIT TER HAND
SCHOON EN KLOEK GEBOUWD
WÖÖfiMUSS
met werkwinkel en 2 aren 18 ca. erve,
ter Dorpplaats van ROUSBRUGGE, I'o-
peringbestraat, met u.'tgangspoort langs
de iiaring'ncstraat.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
bij voornoemden Notaris.
is mijn echte Werviksche tabak. Hij is
niet gepoederd noch vermengd. Gij krijgt
hem in zijn natuurlijken staat. Hij is
gezond, fijn van smaak cn goed brand
baar. En toch is de prijs laag 1 Slechts
14 frank dc kgr.
Bestel dadelijk TABAKFABRIEK
GEORGES FOORT, Meesen.
Staal kosteloos op eerste aanvraag.
BIJ VR. GEORGE-DONCHE,
leperstraat, 118, POPERINGE,
vindt U van heden af dc volle
dige keus WINTERHOEDEN.
De laatste nieuwigheden.
SCHOENMAKER
EMERIC DECRGCK-DERK, «In Naza
reth», Trommelaarslraat, 8, Poperinge,
belast zich met het
MAKEN EN VERMAKEN
VAN SCHOENEN.
Ook alle werk in Caoutchoac.
Genadige prijzen. Men haalt en be
stelt ten huize. Trouwe bediening.
TAXI
Voor alle Reizen in binnen- cn buiten
land, wendt U in volle vertrouwen tot den
Taxi-voerder CYRIEL DE BRUYNE,
Statiepl., VLAMERTINGE.
LUXE-AUTO van 7 plaatsen, bijzonder
geschikt voor Bruiloften, Begravingen,
Ècre-Kommunie en Doopen.
Genadige prijs. Tel. Elverdinge 116.
Dc Voorzitter,
C. Rooryck.
CCBEeBSSSE3B5a2SaB3CBBBSIEIl
TE HUREN
BIJ DE FRANSCHE GRENS
maand. HUIS met 800 vra, land,
100 frank per maand. HUIS met hof,
2.030 vm. en fruitboomen, 125 frank per
maand, kunnende dirnen voor allen handel.
Inlichtingen: 20, Henri Duribreuxstraat,
Bizet.
gEHSKKBEBSSSZaESSEIK&CSSEZSa
tegen den LAAGSTEN prijs
verkoopt men «Tn den Druiventros»,
buis DEMUYNCK-DELANOTE, fruit
handel in het groot en in bet klein,
Gasthuisstraat, Poperinge. - Tel. 261.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
PARDESSUS - WINTERFRAKS
voor Hecren en Jongelingen, keuze
van 145 stuks. Blauwe Ratine-
frakjes voor Kinderen. Ko.-tumen
cn Werkklee.dcren. Echte Regen
mantels in Gabardine. Engelsche
Sportmantels v. Juffers, Dames
mantels. Beste Kleederen voor
Rouw en Ceremonie.
Iedereen wordt seffens bediend.
Magazijn altijd open. Tel. 314.
alle Glas- en Gleiswcrk, Lepels en
Vorken, Messen en verder tafelge
rief voor uwe maaltijden bij alle
omstandigheden en dit aan voor.
ideeligc voorwaarden.
hhücmiy - mmm
13, Gasthuisstraat, POPERINGE
'Bezoekt onze Meubeltentoonstelling
alvorens te koopen.
MOSSELENMOSSELEN S
Versche Philippijnschc Mosselen, we
kelijks den Dinsdag namiddag, te 4 u.,
bij A. Deckmyn, M. Do Wulfstr-, 18,
Poperinge. Tel. 313, Bijna dagelijks:
VERSCHE GARNALEN.
ALOIS VERWAERDE, Staticplaats;
Poperinge, laat zijn talrijke klanten we
ten dat hij vanaf 22 Oogst, zijn woonst
overbrengt naar den 1EPERSTEF.NWEG,
wat over de Staiie, rechtover de «Switch
Road waar hij zcoals vroeger ter uwer
beschikking houdt Autobussen van 40 a
45 plaatsen, alsook Liaxe-Autocar van 28
plaatsenLuxe-Auto» van 5 en 7 plaat
sen, voor bruiloften en alle ceremoniën.
Telefoon 72.
HET OUD HUIS MAUR. PRIEM,
Gasthuisstraat - POPERINGE,
lar.t weten aan zijn geachte klienlecl dat
de ZOON ALBERT PRIEM zich komt
te stellen, voor alle
SCHILDERWERK EN HET
BEHANGEN.
Trouwe bediening. Met dank op
vóórhand.
IK®BBSIBSE!BBISBBS!i:BB!SSaBS9B!1®W
LOURDES, 9 dagen, 1295 fr.: 30 Septem
ber ea 5 October.
OOK ALLE TREINREIZEN
Inlichtingen bij PAUL VAN BRUi
WAENE, agent van Kosmos-Toerisme,
16, Noorrfstraat, Popermge,
MEER DAN 40 MODELLEN.
HEB MEDELIJDEN ln naam van H.
Theresia, van j£. J,; helpt mij jeugd in
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Benson te Xhcn-
delesse.
GEVRAAGD
EVnvoudige en deftige Meid, liefst van
den buiten. Reeds gediend hebbend. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
JJeenbouwersgast, 15-17 jaar. Noordstraat,
1, Veurne.
JJeftige Meid, goed loon. Zich wenden
Colaertplaats, 9, leper.
J^eermeisje, bij naaister met machien,
Vlamingstraat, 6, Wervik.
longen, 16-17 jaar, reeds in bakkerij ge
werkt hebbend. Bij G. Slcmbrouck, 95,
Rijselstraat, leper.
JTerlijke en düftige Meid, om ill winkel,
tc helpen en huishonden te doen. Geen
wasch. Groote Markt, 16, leper,
j^eid, 15-16 jaar. Colaertplaats, 10, leper,
JJoftig Persoon, als priestermeid, oud
tot 40 jaar. Zich aanbieden 's voor
middags bij Onderpastoor te Roesbrugge,
^eukenmeid, met goede getuigschriften
cn papieren. Zich wenden bij Dr en
Mevr. Carniere, 20, rue dTnkcrman, Lille.
Maid -Gouvernante, 20-30 jaar, katholiek,
Vlaamsch en Fransch sprekend, keu
ken en huishouden kennend, bij Dr alleen.'
Bijzonder g'oede plaats. Molenstraat, 30,
Moeskroen.
Meid voor alle werk, in huishouden van
twee personen. Goed loon. Moet wat
Fransch kunnen spreken. Lambeaulaah,
55, Brussel (Cinquantcnairc).
Bericht dsr Redactie. - Het feit dat bier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan fe bevelen valf.
Neemt dus steeds eerst goede infidbtingtï
vooraleer gij in Jiehst treeAt.
VRAAGT PLAATS
|7er!ljke Meid, 21 jaar, voor alle werk.
Liefst te leper of Popcringe. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
gekwame Chauffeur, voor luxe-auto of
camionette. Korte Rcningelststraat, 12,
Poperinge.
^ette en neerstige Vrouw, als huishoud
ster in klein gezin. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
TE HUREN
Uerberg Monopole Trommclaarstraat,
16, Poperinge. Zich wenden bij Juk»
en Maurice Hauspie, Rekholstraat, Pop.
Qarage voor luxe-auto, te Poperinge.
Inlichtingen Duinkerkestraat, 44, Pop.
||uis en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffeu»
vrij van gebruik. Te Leisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele,
Qroot Handelsbuis, Goudenhoofdstraat,
Poperinge. Zich wenden Ieperstraat,
94, Popcringe.
Qericfiijk Woonhuis met inrijpoort, werk
winkel, stallingen cn 60 aren Zaailand,
gelegen tc Roesbrugge. Zich wenden ter
drukkerij M. Schoonacrt-Wullus, Roes
brugge.
Herberg «In de Ster», gelegen te Wijt"
schate, niet 33 aren land. Inlichtingen
bij G. Bartier, brouwer, Voormczele.
Herberg «Au Due de Brabant», zeer wel*
gelegen, in de Iepcrstraat te Pope
ringe, Inlichtingen 2, Boeschcpcstr., Pop.
VERLOREN
pak Motosleutels, Zondag 1,1, tusschén
Reningelst- Westouter-Dranouter. Te
rug te bezorgen bij Edm. Cordenier, Vla-
mertingestraat, P —de beloo
ft ing.
fMHSBBEESBidllJi... i-i JPBSBI
TOMAA1 - Napoll-
taansche zon direttl'
op uw tafel.
TOMAAT - bevat tu
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar,
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
geteltjken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro*
dukt.
BEEsaB2Cffi3£S3a£3SBsisaaaiisHnatïS
GRENS- of VELO-KAARTEN voor
vrijen ingang in Frankrijk, geldig één
jaar, prijs 12 frank, worden seffens op
gemaakt en afgeleverd bij ALFONS
BITOQR, Schrijver der Maatschappijl
Nr 17, Roesbruggestraat, WATOU.
(■■nam na «■«■■■•■■■■■iv
Jtalatum bij Sanr.cn - anncste, Poperinge
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
van BRUGGE,
8TOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHEJRIJ
DROOGKUISCHERIJ
Nlcwrwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte j
kleedlcgstulrken, aonder loedoen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandcrmesrsche, 15, Maar. Dewulfstraat
DïKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPES: Mej. Demicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chomfear, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat. 12.
