HERBESAN
valtde OORZAKEN aan
«aspro»
r
e n
«IN DEN NIEUWEN BALLON»»
W"e C. Battheu-Gisesquière
WAAR
PELSEN
PROBEER... PROBEER
RHEUMATIEK»
JICHT» LUMBAGO, ens.
Daar,
Daar,
Daar,
Daar,
PasiMHBMH DSPSBTE5, Brugstraat, 55, Adinkerkt
C/ftj toen
Garage Devos-Dewanckel
MARKTPRIJZEN
GROOTE AFSLAG
NAAIMACHIENEN
BALATUM
1
20 fr
te#**1
zenuwpijnen
zenuwachtigheid
lumbago
We C. BATTHEU-GHESQUEÉRE, lepersiroat, 105, PoperiBigc-
HUIS VAN VERTROUWEN
«ULTRA MONTES»
DE BLAUWE LAARS
koopt gij best uwe
PROVENDE
Specialiteit van ASTRAKHAN MANTELS
tiet BESTS ADRES voor alle soorten FOURRURSN en PELSEN MANTELS
Is sender twijfel de
Boomgaardstraat,33, IEPER
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
12 HP. - 30.900 Ir.
OCCASIE VOITUREN EN CAMIONS
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
zich met GIBBS scheren wordt een genoegen J
eieren 0.70-0.75; konijnen per kilo 6.00-
6.50; kiekens 10-11; oude hennen 4.75-
5.00; eenden, het koppel 22-24; ionge dui
ven 7.00-8.00; id. oude 2.50-3.0Ó.
Anderlecht, 22 Sept. Veemarkt.
Te koop gesteld 2105 stuks: 552 ossen
4.70-6.50 de kilo; 1190 stieren 4.30-5.40;
1434 koeien en vaarzenkoeien 3.70-5.20,
vaarzen 4.70-6.50.
Anderlecht, 23 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1.566 stuks aan 6.25-8.60.
Aankomsten in de week: 1.758.
Poperinge, 24 Sept. Tarwe 132; rog
ge 130; haver 110; aardappelen 36-40;
boter 24-26; eieren 0.68-0.69; hoppe, op
brengst 1937; verkoopers 450, koopers 440.
«nB9iz3BisaBZBsaaaBHiinBcagBHB
OP AL ONZE LIKEUREN
alsook op alle andere artikelen, kruide
nierswaren, sayette-artikeien, breiwaren,
zooals kousen, roben, baais, pull-overs,
combinaisons, met de machien of met de
hand gebreid.
Bij REMI DEQUEKER-DEVLOO
bij 't Couthof POPERINGE.
inBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBB
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORD.fE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
maBmm&wmmmssEamma
LOTEN VAN TENTOONSTEL-
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe »erie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
19.20 fr. en 24.90 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 24.90 fr. 't stuk; 3 m. op 0,70m.,
34,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 450 fr.400 liters, 295
frank. - Franco.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG MEUBEL, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.350 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasiën in magazijn.
Verwisseling met oude machienen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijselstraat, 98, IEPER.
oMek
«STEMS...
Op bepaalde tijden, schrijft ons
M. L. D., machinist, te A., leed ik
van pijnen in den 'onderrug en ik kon
somtijds niet gaan. Een vriend beveelde
mij Herbesan aan. Ik beproejde hem
terstond, na twee dagen waren de pijnen
in de nieren gansch verdwenen. Ook
mijn vrouw leed aan chronische ver
stopping. Moe van zonder uitslag
verschillende zouten gebruikt te hebben,
nam zij haar toevlucht tot Herbesan.
Met vreugde bevestigt zij verliefd ge
tveest tg zijn na het nemen der eerste tas
Réf. 120/1(0.
BIJ SANSEN-VANNESTE
H. 443.
Anderlecht, 17 Sept. Varkensmarkt.
-Te koop.gesteld 544 stuks, 7.50-8.75 fr.
de kilo op voet.
leper, 18 Sept. Tarwe 114-120; rogge
115-120; haver 112-115; brouwersgerst 120-
124; voedergerst 113-116; erwten 125-128;
paardenboonen 122-126; aardappelen 36-
40; boter 24-25; eieren 0.68; tarwestrooi
18-20; roggestrooi 15-18; haverstrooi 15-
18; ruw vlas 85-88; gewoon klaverzaad
23-26; wit id. 25-28; rood inkarnaat id.
28-30; wit inkarnaat id. 28-32; bastaard
24-27voederbeeten CO.
Kortrijk, 20 Sept. Witte tarwe 132-
136; rogge 119-125; haver 112-120; paar
denboonen 110; gerst 114-122; hooi 45-50;
strooi 35-37aardappelen 35-37lijnzaad,
vreemd 186; id. inlandsch 159; lijnzaad
koeken 123; id. Amerikaansche 117; id.
arachide 118; cocoskoeken 123; arachide
olie brut 400; id. caramontel 395; nitraat
van Chili 114; ammoniak sulfaat 97; lijn
zaadolie 375.50; suikerijboonen, oude 140;
id. nieuwe 113; tarwebloem 206; inland-
sche zemelen 88; gorte zemelen 110: bo
ter 25.50-27eieren 0.40-0.50 en 0.70-0.75
Turksche tarwe plata 108; idem cinquan-
tino 118.
Veemarkt. 365 Stuks vee ter markt
gebracht: 158 koeien 3.95-5.75; 145 vaar
zen 5.05-7.05; 20 stieren 4.05-5.90; 42 os
sen 4.90-6.90. Konijnen 5.00; kiekens
9.00; hennen 8.00-12; duiven 2.50; eenden
10; ganzen 25; hazen 25; jonge patrijzen
10; patrijzen 5.00.
Diksmuide, 20 Sept. Boter 24-25
eieren 0.67-0.68; aardappelen 35-40; tar
we 120-124; rogge 115-120; haver 110-115;
strooi 25-35; hooi 40-50; voederbeeten
6.00-8.00; brouwersgerst 110-115.
Anderlecht, 21 Sept. Varkensmarkt.
Te koop gesteld; 3854 stuks 5.25-5.75
de kilc geslachte varkens: 938 stuks.
Roeselare, 21 Sept. Tarwe 134rogge
122; haver 113; zemelen 90; maïs piata
90; id. cinquantino 120; boekweit 145;
gerst 115; erwten 115; paardenboonen 120;
lijnzaad 164; lijnmeel 123; Amerikaansche
lijnkoeken 115; ruw vlas 80-170; tabak
5.00; aardappelen; leniger 38-40. Gelder-
sche muizen 38-40; tarwestrooi 30; rogge
strooi, 27haverstrooi 27; weidehooi 35;
klaverhooi 40; luzernehooi 40; suikerij
boonen, besch. 1936, schip of wagon 135;
id. nieuwe oogst 110; koolzaadolie 480;
liinzaadolie 357.50; nffraat 120; ammoniak
99; cvanamide 88; kalksalneter 106; fos
faat 32nitrochoux 97Thomasslakken
14-16, 26.59; id. 20-22. 32.50; chloorpotasch
40 t.h. 66.75; id. 50 t.h. 116; zwavelpotasch
48 t.h. 150; boter 23-25.50; id. klompen
23-24; eieren 0.65-0.66; id. van poeljen
0 '5-0.48; oude duiven 4.00 het koppel: id.
joime 5.50-6.00; konijnen 6.00 de kgr or-'°
hennen 5^-5.50; kiekens 10: h-,--''
yellen 13-1'.
Veurne. 22 Sept. Tarwe 131-133; ha-
Ver 111-113; rogge 119-121; gerst 114-120;
erwten 150-155; paardenboonen 120-122;
aardappelen 44-50; klaverzaad 10.50-11;
hooi 380-500strooi 260-380boter 24-25
BBBflflBBBnBflBBflBBBBBBHSBSBB(SflBBBBBBBB9BESBflBEES3B9S3SlgEIBGL9tSBBflB3BBBBB&BBBBHflBBBEHBflBflBB
De planten waren het genees»
middel onzer voorouders die lang
leefden. De natuur heeft ze te onzer
beschikking gesteldniet alleenlijk om
ons te voeden of om ons oog te streelen
doch om ons te genezen. Maak geen
misbruik van drogerijen die meer
slecht doen dan goed. Neem uw
toevlucht tot Herbesan, goed gedo
seerd mengsel van uitgekozen plan
ten en geoogst cp het gunstigste
oogenblik en in dc beste streken.
Tir fr. 7.50 hel klein pak.
fr15 de volledige kuur.
iz. 25 de familiekuur
Anc.Mais. Louis Sanders S. A.
Brussel.
De Gezondheid door de Planten
A,52EV
Waarom nog de marteling van de rheumatiek verdragen
Waarom nog geld verspillen aan kostelijke behandelingen of erdoor
den arbeid te laten Gij hebt nu Aspro die snel en voor weinig
kosten verlicht. Beter nog Aspro stelt zich niet tevreden
met de pijn snel te verjagen,
ASPRO'
SF Het Geneeskundig Korps wijt de rheumatiek aan twee
het urine zuur en de microben. De wetenschappelijke proe
toont aan datna assimilatiede Aspro het urine zuu
en de microben doodt. Duizende
Tiet pak van
10 tabletten
geval
len hebben in de praktijk de wonderbare
uitslagen van Aspro bevestigd. Lees
de onderstaande getuigschriften, zij zullen
U overtuigen 1
Twee «ASPRO» hebben wonderen verricht
voor zijn rheumatiek
Ik wil niet langer wachten om, in
volle erkentelijkheid, uw produkt te
loven en aan te bevelen omdat, in elk
geval van verkoudheid, schele hoofd
lijn, ik het altijd met denzelfden
goeden uitslag gebruikt heb in
twee uren waren mijn pijnen
verlicht. Ik had rheumatiek in
den schouder en, mei twee van
fuw Aspro' s 's avonds in
warmen thee genomen, voel
de ik mij 's anderendaags
volledig hersteld.
Twee oude menichen ma.
n den lof van «ASPRO»
Wij zijn twee oude men-
hcn dre vandaag dit en
morgen dat hebben. Wij
gebruiken <rAsprot en be
vinden er ons heel wel mede.
7 beveelAspro aan ie-
ff' een aan en heb steeds
een pak tn huis.
60,
Mm© Siruay
Kort®. Kopstr&mt,
Schootcn
1 n f r van
I U I 25 tabletten
'het pak van
60 tabletten
Dépot S. A. Ancienne Maison
LOUIS SANDERS, Bru»seL
Vander Auwenaa,
ffesusstraat, 57. Antwerpen
SCHELE HOOFDPIJ" «LAPELO**»'"
HET OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN
EepersM, 105, POPERINGE
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste
prijzen heb aangekocht, welke in de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren
dat deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat ver beneden &e prijzen der
concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE VOSSEN; SKUNGS: MARTRE'
FISCHOUWEN; OPPOSSUM; PAMYVISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÉ; enz., enz.
Alsook alle soorten van AGNEAUX DES INDES j>.
Allen door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaarden met de meeste zong uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, bij ft U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult U van mijn allerlaagste
nrijzen kunnen «vertuigen.
,8,
fiscal
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperlnge.
Eerste keus DROOGMEEL voor Jiet
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS.
MEEL. Eerste kwaliteit VFTKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr, in
11 fr. het zakje. KWEEKKA* VER
MEEL met speciale samenstelling te, -n
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme een roef.
inBBBBBHBBBBBSBBBBBBBUBBEiTBBI
KATHOLIEK REISBUREAU
Wonderschoon ZWITSERLAND voor
iedereen. Afreizen vanaf 13 Juni tot be
gin Oktober 1937, alle 14 dagen. Een week
aan 't Vierwoudstcdenmeer in een der
standplaatsen naar keuze: HERGISWIL,
RIGI, GERSAU, SEELISBERG, SISI-
KON. Prijs 795 frank, alles inbegrepen,
behalve tafeldrank.
Alle HUWELIJKSREIZEN en PRI-
VÉREIZEN aan buitengewone voorwaar
den. Vraag prospecti en inlichtingen
aan den plaatselijken Vertegenwoordiger
R. HILLEWAERE,
Elverdingestraat, 49, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VOOR GANSCH het WINTERSEIZOEN
is er te verkrijgen in- het
welgekend SCHOENMAGAZIJN
HUIS G. BERAT,
Ieperstraat, 18, POPERINGE.
{bij de Groote Markt)
J Sterke gewaarborgde wa
terdichte Werkschoenen -
Jacht schoenen Kinder
schoenen en Getten (hand
werk). Gewolde caout
chouc Manslaarzen - Kin
derlaarzen. - Caoutchouc
Mansschoenen en Kloefen.
Groote keus van Sport
schoenen, Snowboots, Win-
terpantoffels, Galocben, Ce
remonieschoenen en Schoenen op maat.
ALLE HERSTELLINGEN.
Matige Prijzen,
TOBSBBBBBBBBBflEBBBSüfaBBSS&IES
LANDBOUWERS, KWEEKERS!
Waarom wilt ge de plaag bij uw vee.
Zorgt op tijd en geeft uwe bpesten
waar men in de beste voorwaarden Infóopb Tij
Februari 1.1. was het huis DEPREITER van Adirfi
kerke gansch alleen van heel Belgle op de vea
kooping van Zilver en Blauwe Vossen te OSLQ
(Noorwegen).
waar men op de hoogte is der snljkunst. ALLE
Fantasie zoowel als klassieke Pelsen Mantels wori
den in het huis DEPREITER van Adinkerke, betef
dan gelijk waar, smaakvol vervaardigd. Het aantal
trouwe klanten van Brussel en andere groote ste'i
den bewiist het. GROOTE PRIJS Wereldtentoortl»
stelling Brussel 1935; DIPLOMA van Snijkunsjj
met de Grootste Onderscheiding.
waar 5 jaar goede waarborg gegeven wordt ojf
echte Skungs, enz.
waar de meeste concurreerende prijzen toegepast
worden. In veel gevallen 40% beterkoop.
nooit zult ge de plaag op uw hof krijgen.
Neemt wel in aanmerking dat Provende
v.erkocht wordt onder de kontrool van
den Staat. 1 Pak kan een geheel stal
genezen, dit voor 15 fr..
Van het Huis MOUVEAU uit Doornik.
Eeuige depot voor Poperinge en omstreken
1EPERSTRAAT, 41, POPERINGE.
Probeer en ge zult van alle plagen be
vrijd worden.
Sierlijke Pelsmantels in Siberische ratten 950 ff»
Sierlijke Pelsmantels in Siberische ratten (Halifax) 1500 fr»
Hamster1400 fr»
MAGAZIJN OPEN ALLE DAGEN, OOK 'S ZONDAGS TOT 6 UUR.
TE VEURNE, Vleeschhcuwerstraat, 13, ieder Woensdag van Sept., Oct., Nov., Dec., van 8 tot 12 u.
TE POPERINGE, Vlamingstraat, 1, ieder Vrijdag van October, van 8 tot 12 uur.
TE TIELT, alle dagen: Fourruren VANDAELE, 77, Kortrijkstraat.
ALLO! ALLO! f^XI
J. LEMAHIEU-VERWAERDE
Café «A la Cour des Flandres
Statieph, 2, Poperinge. Tel. 331.
Voor spoedige en trouwe bediening, wendt
U aan bovengemeld adres. LUXE-AUTO
7 plaatsen voor huwelijken, doopen en
alle reizen.
Deze lessen bieden dit groote
voordeel dat ze door een
Beroepsleerares met Staats-
diploma, aan ieder leerlinge
afzonderlijk worden gegeven
Inlichtingen en programma
worden volgaarne aan de be
langstellenden bezorgd.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is), 7 pl.
MEN meldt ons uit ve-schillende bronnen dat op de Amerl*
kaansche Automobiel markt veel prijzen stegen, terwijl anders
automerken een prijsverhooging in 't vooruitzicht stelle»,
Op de Belgische Automobielmarkt zal zich vermoedelijk de weer*
slag van die stijging doen gevoelen.
In tegenovergesteld opzicht vernemen wij, dat onlangs de Belgischi
Ford Motor Company de prijzen harer wagens verlaagde. Miaschiej
is bet nu het gepaste oogenblik om een wagen te koopen.
Tel. 55. Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel. 51
gansch herzien, aan voordeelige prijzen en gewaarborgd.
IBBBBflBBEBHEBBSBHSBBBBaaBBBBBBIBBBBBBBBBBflBBaBBBBIIflHlll
DBBBBBBBHBBaBaiflEBEflBBaBBEZBBISEBBSESSBBB&BBBBflBBBBBSBB lflBaflB9BBBBBBfl9BBzsBBBBBB3BBBBBIBBEBBBflBBBBflBBBBfliaiBliail|HI
o*. 1
...na twintig "zoogenaamde scheerzeepsoorten krijgt
gij er echter genoeg van en zijt gij teleurgesteld..
Gebruik dan GIBBS BE K WAEITEITSZEEP
IN EEN VOORBEELIGEN KOKER
De Cold-creamhoudende GIBBS-SCHECRZEEP
geeft een vettig scfjutm dat niet opdroogt,
maar een frlssche, lenige, aangenaam gepar
fumeerde Huid achterlaat, Dank zij de
Inwerking van dit schuim op het haar. trekt
het scheermes niet en kunt gif V kort
scheren.
De slerllfke, zindelijke, onver si II tbare
GIRBS-KOKER Is verkrijgbaar In 6 kleuren,
lllf biedt het ontzaglijke voordeel dat
gij praktisch de zeep geheel en al kunt
opgebruiken. Daarna kunt gij hem
onbeperkt lang vullen met vulstukken.
7 V
^<.3. -v av y
itt
