Bijvoegsel aanDE POPERINGENAAR - DE HALLE -DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
van Zondag 3 Oktober 1937 Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge - Tel. 9.
11
UURTABEL der TREINEN van o Oktober 1937 tot en met 31 Januari 1938
TRAMS en AUTORAILS
TRAMS en AUTORAILS
PRIMO
g
il
Auguste BONTE
AUTOBUSDIENSTEN
(1)
(3) (6)
(3)
18.25
19.30
8.25
8.31
8.38
8.45
8.57
9.05
9.26
vriend, zoo steunt ge ons. -
°0e het zonder uitstel.
Sf
g s i
si
GEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
TROUWE BEDIENING
DE PANNE-ADINKERKE EN TERUG
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
OOSTENDE.WESTENDE (Baden)-NIEUWPOORT-DE PANNE
EN TERUG
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-LOO-DIKSMUIDE
AUTOBUSDIENST ROESELARE-DIKSMUIDE
lijn: le bizet-ploegsteert-westnieuwkerke-dranouter-loker-
westouter-Reningelst-poperinge en terug
-co v-
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-DE SEULE-WIJTSCHATE-MEESEN-WAASTEN
(1)
(6)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
leper. Staatsstatie
V.
5.30
5.40
6.00
8.C0
9.30
10.00
11.40
14.00
14.30
15.42
18.12
19.05
19.55
leper. Kruisstraat
5.35
5.45
6.05
8.05
9.35
10.06
11.45
14.05
14.35
15.46
18.17
19.09
19.59
Voormrzr1?, Krommenelst
5.39
5.49
6.09
8.09
9.39
10.11
11.49
14.09
14.39
15.50
18.21
19.13
20.02
Voormezele, Dorp
5.42
5.52
6.12
8.12
9.42
10.15
11.52
14.12
14.42
15.53
18.24
19.16
20.05
Kemmel, Vierstraat
5.47
5.56
6.17
8.17
9.46
10.19
11.57
14.17
14.47
15.57
18.29
19.21
20.10
Kemmel, Dorp
A.
5.52
6.00
6.21
8.21
9.50
10.26
12.01
14.21
14.51
16.01
18.33
19.25
20.14
Kemmel, Dorp
V.
5.52
6.21
8.21
9.50
10.27
12.01
14.21
16.01
18.33
20.14
Kemmel, Lindenhoel:
5.56
6.24
8.24
9.53
10.30
12.0»
14.24
16.04
18.36
20.17
Dranouter, w. n. Wulvergem
5.58
6.26
8.23
9.55
10.32
12.06
14.26
16.06
18.38
20.19
Dranouter, Zwijnebak
6.00
6.28
8.28
9.57
10.34
12.03
14.28
16.06
18.40
20.21
Westnieuwkerke, Dorp
6.07
6.33
8.33
10.02
10.39
12.13
14.33
16.13
18.45
20.26
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
A.
6.10
6.36
8.36
10.05
12.16
'14.38
16.16
18.48
20.29
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
V.
6.11
6.37
8.37
10.06
12.17
14.37
16.17
18.49
20.30
De Seule, Fransche Grens
A.
6.15
6.40
8.40
10.09
12.20
14.40
16.20
18.52
20.33
(6)
Kemmel, Dorp V 6,00
Wijtschate, weg r.. Kemmel 6.06
Wijtschate, weg n. Meesen 6.09
Meesen, Dorp 6.14
Waasten, Pont Rouge A. 6.24
(1) 's Zaterdags of Marktdag te leper.
1 (4) Aansluiting uit Westnleuwkerke.
3 minuten "roeger.
Waasten, Pont Rouge
Meesen, Dorp
Wijtschate, weg n. Meesen
Wijtschate, weg n. Kemmel
Kemmel, Dorp
8 22
8.26
8.31
8.36
8.46
12.03
12.08
12.11
12.16
12.26
14.51
14.37
15.00
15.03
15.15
16.4»
16.48
16.51
16.56
17.06
19.25
19.31
19.34
19.39
19.49
(2) Niet 's Zaterdags. (3) Vertreftt 's Zaterdags tan leper Markt te 9.55 U.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen. (6) 's Zaterdags
(5)
(1)
(1) (2)
(2)
(6) (1) (3)
(3)
V.
6.22
6.40
10.00
13.05
16.13
18.06
19.50
6.32
6.50
10.10
13.15
16.23
18.16
20.00
6.37
6.55
10.15
13.20
16.28
18.21
20.05
6.40
6.58
10.18
13.23
16.31
18.24
20.08
A.
6.46
7.04
10.24
13.27
16.37
18.30
20.14
De Seule, Fransche Grens
V.
6.20
6.46
8.47
10.12
12.50
14.50
18.23
18.57
20.34
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
A.
6.24
6.49
8.50
10.15
12.53
14.53
16.26
19.00
20.37
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
V.
6.26
6.51
8.52
10.17
12.55
14.55
16.28
19.02
20.38
Westnieuwkerke, Dorp
6.30
6.54
8.55
10.20
10.44
12.58
14.58
16.31
19.05
20.41
Dranouter, Zwijnebak
6.35
6.58
9.00
10.24
10.49
13.03
15.03
16.36
19.10
20.46
Dranouter, w. n. Wulvergem
6.38
7.00
9.02
10.26
10.51
13.05
15.05
16.38
19.12
20.48
Kemmel, Lindenhoek
6.42
7.02
9.04
10.28
10.53
13.07
15.07
16.40
19.14
20.50
Kemmel, Dorp
A.
6.47
7.05
9.07
10.31
10.56
13.10
15.10
16.43
19.17
20.52
Kemmel, Dorp
V.
6.47
(1)
6.48
7.05
9.07
10.31
10.56
13.10
13.27
15.10
16.43
18.33
19.17
20.14
20.52
Kemmel, Vierstraat
6.52
6.53
7.09
9.11
10.34
10.59
13.14
13.31
15.14
16.47
18.37
19.21
20.18
20.56
Voormezele, Dorp
6.58
6.59
7.13
9.16
10.39
11.04
13.19
13.36
15.19
16.52
18.42
19.26
20.23
21.00
Voormezele, Krommenelst
7.02
7.03
7.16
9.19
10.42
11.07
13.22
13.39
15.22
16.55
18.45
19.29
20.26
21.03
leper, Kruisstraat
7.06
7.07
7.20
9.23
10.46
11.11
13.26
13.43
15.26
16.59
18.49
19.33
20.30
21.07
leper, Staatsstatie
A.
7.10
7.11
7.23
9.27
10.50
11.15
13.30
13.47
15.30
17.03
18.53
19.37
20.34
21.11
(1) Rijdt 's Zaterdags. (2) Rijdt niet 's Zaterdags. (3) Aansluiting naar leper.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen. (6) Niet 's Zaterdags tusschen De Seule en Kemmel.
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
Veurne, Statie V. 5.57
Steenkerke 6.04
Présende 6.06
Wulveringem-Vinkem 6.10
Nieuwe Herberg 6.13
Alveringem, Dorp 6.18
Fortem 6.22
Loo, Brug 6.30
Pollinkhove, Dorp 6.34
Hoogstade, Linde 6.39
Elzendamme 6.41
Oostvleteren 6.48
Lion Beige 6.53
Woesten, Dorp 6.58
Elverdinge, Dorp 7.03
Brielen, Dorp 7.09
leper, Hoekje 7.14
leper, Statie 7.18
7.47
7.54
7.56
8.00
8.04
8.09
8.13
8.21
8.25
8.30
8.32
8.40
8.45
8.50
8.55
9.01
9.06
9.10
(1)
leper, Statie 6.00 7.32 9.41 11.50 14.05 15.55 17.25 19.44
leper, Hoekje 6.05 7.37 9.45 11.54 14.10 15.59 17.30 19.49
Brielen, Dorp 6.0D 7.41 9.50 11.59 14.14 16.03 17.35 19.54
Elverdinge. Dorp 6,15 7.47 9.56 12.05 14.20 16.09 17.41 20.00
Woesten, Dcrp 6.20 7.52 10.01 12.10 14.25 16.14 17.46 20.04
Lion Beige 6.25 7.57 10.07 12.16 14.30 16.20 17.52 20.09
Oostvleteren 6.30 8.02 10.12 12.20 14.35 16.25 17.57 20.14
Elsendamme 6.37 8.08 10.18 12.25 16.32 18.04 20.21
Hoogstade, Linde 6.39 8.11 10.20 12.27 16.34 18.06 20.23
Pollinkhove 6.44 8.16 10.24 12.32 16.38 18.11 20.28
Loo, Brug 6.48 8.21 10.28 12.36 16.42 18.15 20.32
Fortem 6.56 8.29 10.36 12.44 16.50 18.23 20.40
Alveringem, Dorp 7.00 8.32 10.39 12.48 16.54 18.27 20.44
Nieuwe Herberg 7.05 8.37 10.44 12.53 16.59 18.31 20.48
Wulveringem 7.09 8.40 10.48 12.56 17.03 18.35 20.52
Présende 7.13 8.44 10.53 12.59 17.07 18.38 20.55
Steenkerke 7.15 8.46 10.55 13.00 17.10 18.39 20.57
Veurne, Statie 7.23 9.54 11.00 13.07 17.17 18.47 21.03
(1) Naar en van leper Markt op Marktdagen en volgt de juiste Uurtabel op i*
andere dagen.
(2) Niet 's Woensdags.
(3) 's Woensdags alleen.
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE
EN TERUG i
(2)
10.09
10.17
10.19
10.23
10.27
10.32
10.36
10.44
10.48
10.53
10.55
11.02
11.07
11.12
11.17
11.23
11.28
11.33
(1)
11.50
11.54
11.59
12.05
12.10
12.16
12.20
12.25
12.27
12.32
12.36
12.44
12.48
12.53
12.56
12.59
13.00
13.07
(3)
10.25
10.32
10.33
10.38
10.43
10.48
10.52
11.00
11.04
11.09
11.12
11.18
11.22
11.26
11.30
11.36
11.41
11.46
12.18
12.26
12.28
12.31
12.34
12.39
12.44
12.52
12.56
13.01
13.03
13.12
13.16
13.21
13.26
13.32
13.37
13.42
14.43
14.47
14.51
14.55
15.01
15.06
15.11
15.37
15.44
15.45
15.49
15.52
15.56
15.59
16.07
16.11
16,16
16.18
16,25
16.30
16.36
16.41
16.47
16.52
16.57
17.33
17.39
17.40
17.45
17.49
17.54
17.58
18.06
18.11
18.16
18.18
18.25
18.30
18.35
18.40
18.46
18.51
18.56
18.54
19.01
19.02
19.07
19.11
19.16
19.20
19.28
19.32
19.37
19.39
19.46
19.51
19.56
20.00
20.06
20.11
20.16
Geluwe, Stelplaats
Meenen, Statie
Rekkem, Plaats
Moeskroen, Statie
Moeskroen, Statie
Rekkem, Plaats
Mecnen, Statie
G-luwe, Stelplaats
GELUWE-MEENEN-MOESKROEN EN TERUG
(1)
6 00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.15
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1)
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 22.45
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11 55 12 55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
Diksmuide
Woumen Statie
Klerken Statie
Houthulst Plaati
Staden Statie
Hooglede
Roesclare Statie
(2)
V. 5.35 6.48 7.57 10.13 12.49
A.
V.
5.45
5.52
6.01
6.12
6.23
6.35
6.57
7.04
7.12
8.05
8.12
8.21
8.32
8.43
8.S5
10,23
10.30
10.39
10.50
11.01
11.13
12.59
13.06
13.15
13.26
13.37
13.49
yvn
16.33 1826
16.43 18.33
16.50- 18.42
16.59 18.51
17.10 19.02
17.21 19.13
17.34 19.25
Roeselare Statie
Hooglede
Staden Statie
Houthulst Plaats
Klerken Statie
Woumeti Statie
Diksmuide A.
(1) Te Wouinen geeft
Poperinge. (2) 's
S2)
(1)
(1)
7.17
8.59
11.26
13.55
17.40
19.58
7.27
9.12
11.38
14.08
17.52
20.09
7.38
9.23
11.49
14.19
18.03
20.25
7.14
7.49
9.34
12.00
14.30
18.14
20.35
7.23
7.58
9.43
12.09
14.39
18.23
20.44
7.30
8.05
9.50
12.16
14.46
18.31
20.51
7.40
8.15
10.00
12.25
14.55
21.00
aansluiting met tram uit Diksmuide naar
Maandags of Marktdag te Diksmuide.
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
(S) (4) (1)
Veurne, Statie V.
Veurne, - Voorstad
Bulskamp, Dorp
Wulveringem, Statie
Wulveringem, Dorp
Höutem. Dorp
Höutem, Doom
LciSele, Statie
Keveren, Statie
Keveren, Stelpl. 6.14
Roesbrugge, M. 6.18
Proven, Molenw. 6.22
Proven, Plaats 6.29
Watou, Markt 6.38
Watou. St-Jan 6.44
Pop., Jt Hooge 6.50
Pop., Kaasmarkt 6.53
Poperinge, Af. 6.55
Pop., St. A. 6.58
(2)
Poperinge, St. V.
Poperinge, M.
Pop.. Kaasmarkt
Pop., 't Hooge
Watou, St-Jan
Watou, Markt
Proven, Plaats
Proven, Molenwal
Roesbrugge, Markt
P.evercn, Stelpl. V.
Keveren, Statie
Leisele, Statie 6.30
Höutem, Doorn 6.37
ITóutem, Dorp 6.45
Wulveringem, D. 6.54
Wulvcringcm.St. 7.01
Bulskamo. D. 7.11
Veurne, Voorst. 7.26
"Veurne, St. A. 7.30
7.22
7.25
7.31
7.40
7.46 7.
7.51 7.
I I
7.56 7,
7.59 7.
15 7.30
20 7.34
.30 7.41
.38 7.46
46 7.48
50 7.55
55 8.0O
.00 8.03
8.11
8.16
35 8.19
.40 8.23
.50 8.32
04 8.43
18 8.50
1.56
29 8.:
I
,36 9.01
40 9.05
6.55
6.32
6.36
6.48
6.51
6.55
7.02
7.04
7.09
7.16
7.20
6.58
7.02
7.06
7.14
7.19
7.22
I
8.03
8.06
8.12
8.17
8.24
8.34
8.41
8.45
8.53
9.05
9.08
9.12
9.18
9.20
9.25
9.31
9.34
10.05
10.09
10.16
10.21
10.23
10.30
10.34
10.37
10.45
10.53
10.57
11.05
11.14
11.20
11.26
1
1L31
11.34
9.37
9.40
I
9.46
9.51
9.57
10.07
10.14
10.18
10.26
10.37
10.40
10.44
10.50
10.52
10.57
11.03
11.06
(2)
10.40
10.45
10.57
11.07
11.10
11.23
11.30
11.36
11.50
I
12.10
12.14
11.47
11.50
11.57
12.02
12.04
12.10
12.14
12.18
12.26
I
12.34
12.38
12.47
12.57
13.04
13.10
13.15
13.18
(1)
10.50
10.55
I
11.05
11.15
11.25
11.40
11.50
12.05
J
12.20
12.40
12.46
12.55
13.10
13.15
13.30
13.40.,
13.45
11.35
11.38
I
11.44
11.49
11.56
12.06
12.14
12.18
12.26
12.38
12.41
12.45
12.50
12.53
12.58
13.05
13.08
14.00
14.03
14.11
14.16
14.18
14.25
14.29
14.32
14.41
I
14.49
14.53
15.02
15.12
15.19
15.25
I
15.30
15.33
13.52
13.55
I
14.01
14.06
14.12
14.22
14.29
14.33
1
14.41
14.51
14.54
14.58
15.03
15.05
15.10
15.16
15.19
15.36
15.40
15.47
15.52
15.54
16.01
16.04
16.08
16.18
16.22
16.26
16.30
16.38
16.47
16.53
16.59
"I
17.04
17.07
15.36
15.39
I
15.44
15.49
15.56
16.06
16.14
16.18
16.22
16.28
16.40
16.43
16.47
16.53
16.55
17.00
17.07
17.10
17.35
17.39
17.45
17.50
17.52
17.59
18.03
18.06
18.16
I
18.24
18.28
18.36
18.46
18.53
18.59
19.04
19.07
17.28
17.31
I
17.37
17.42
17.48
17.58
18.05
18.09
I
18.16
18.26
18.30
18.33
18.38
18.40
18.45
18.51
18.54
19.15
19.19
19.26
19.31
19.33
19:40
19.44
19.47
19.57
20.05
20.03
20.06
I
20.11
20.16
20.23
20.33
20.41
20.45
20.49
(1) 's Vrijdags of Marktdav tc Poperinge (stoomdienst). (2) 's Woens
dags of Marktdag te Veurne (stoomdienst). (3) Vertrek 's Woensdag uit
Molenwal te 6.24 uur. (4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. 1 (5) De
reizigers voor Poperinge Stad en Statie nemen aan de Kaasmarkt (Poperinge)
den tram komende uit Reninge naar Poperinge. (6) Vertrekt van Pope-
ringe-Kaasmarkt.
DIKSMUIDE-POPERINGE EN TERUG
(1) (2) (2)
Diksmuide, Statie V. 5.43 6.00 7.57 10.13 12.25
Diksmuide, Voumenstr. 5.47 6.02 '1.59 10.16 12.28
Woumen, Zwarte Dreef 5.52 6.04 8.01 10.19 12.31
Woumen, Gemeentehuis 5.56 6.07 8.04 10.22 12.34
Woumen, Statie 5.58 6.08 8.05 10.23 12.35
Woumen, Broekdreef 6.10 6.14 8.11 10.29 12.41
Merkem, Statie A. 6.16 6.20 8.17 10.35 12.47
Merkem, Statie V. 6.16 6.21 8.17 10.35 11.10 12.48
Merkem, Luigem 6.21 6.23 8.19 10.37 11.15 12.50
Merkem, Drie Grachten 6.25 6.26 8.22 10.40 11.19 12.53
Noordschote, Dorp 6.30 6.30 8.26 10.44 11.21 12.57
Reninge, Dorp 6.35 6.20 8.29 10.47 13.00
Oostvleteren, Statie A. 6.52 6.30 8.40 10.53 13.11
Oostvleteren, Statie V. 6.55 6.30 3.40 11.02 13.14
Westvleteren 7.02 6 33 8.43 11.05 13.17
Krombeke, Plaats 7.20 6.38 8.48 11.10 13.22
Krombeke. Jagershof 7.30 6.44 8.54 11.16 13.28
Sanatorium De Lovie 7.36 6.49 9.00 11.21 13.33
Poperinge, Markt 7.44 6.56 9.67 11.28 13.40
Poperinge. Statie A. 7.50 6.59 9.10 11.31 13.43
14.54
15.04
15.04
15.07
15.11
15.17
15.22
15.29
15.32
15.40
15.43
15.47
15.50
15.51
15.56
16.02
16.02
16.05
16.08
16.11
16.14
16.25
16.26
16.29
16.33
16.39
16.44
16.51
16.54
(3)
18.26
18.28
18.30
18.32
18.33
18.41
18.47
18.47
18.50
18.53
18.56
18.59
19.10
19.10
19.13
19.18
19.24
19.29
19.36
10.39
20.41
20.52
DIKSMUIDE-IEPER EN TERUG
Diksmuide, Statie
V.
6.00
leper, Markt
V.
10.30
Merkem, Statie
V.
6.44
Elverdingestraat
10.34
Bikschote, Smiske
6.49
Hoekje
10.37
Zuidschote, Steenstraat
6.53
Brielen, Dorp
10.44
Elverdinge
7.03
Elverdinge, Statie
10.50
Brielen, Dorp
7.08
Zuidschots, Steenstraat
11.00
leper, Hoekje
7.13
Bikschote, Smiske
11.04
Elverdingestraat
7.18
Merkem, Statie
A.
11.32
Markt
A.
7.20
Diksmuide, Statie
11.54
Deze trams rijden enkel 's Zaterdags óf Marktdag te leper.
WERVIK-GELUWE-IEPER EN TERUG
leper. Statie 8.50 11.15 14.15 17.07
Zillebeke, Statie 9.01 11.26 14.26 17.18
Zillebeke, Hooge 9.06 11.31 14.31 17.23
Geluveld, Statie 9.12 11.37 14.37 17.29
Beselare 8.42 9.17 11.42 14.42 17.37 19.45
Geluwe, Stelplaats 7.30 9.30 12.00 15.00 16.30 17.50 19.05 19 58
Wervik, Statie 7.40 9.40 12.10 15.10 16.40 19.15
Wervlk, Statie 7.45 9.45 12.45 15.15 16.45 19.16
Geluwe, Stelplaats 6.25 8.00 10.00 13.00 15.25 16.55 17.20 19,30
Beselare 6.38 8.13 10.13 13.13 17.35 19.43
Geluveld, Statie 8.19 10.19 13.19 17.41
Zillebeke, Hooge 8.25 10.25 13.25 17.47
Zillebeke, Statie 8.29 10.29 13.29 17.51
leper. Statie 8.40 10.40 13.40 18.02
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEURNE-DE PANNE EN TERUG
GELUWE-DADIZELE-KORTR1JK
EN TERUG
16.20 18.11
16.32 18.23
17.13 19.04
18.05 19.40
18.53 20.24
19.05 20.36
Geluwe, Stelpl. 6.30 9.35 13,05
Dadizele, Plaats 6.42 9.47,13.17
Kortrijk, Statie 7.28 10.28 13.58
Kortrijk, Statie 8.05 10.54 15.15
Dadizèle, Plaats 8,48 11.38 15.59
Geluwe, Stelpl. 9.00 11.50-16.12
12.40
12.S3
13.07
13.09
13.13
13.25
13.30
14.51
14.53
14.57
15.09
15.14
li I
13.41, 15.25
(3) (3)
Oostende,Statie 5.10 6.40 7.35 9.35 12.40 14.20
Mariakerkc, Dorp 5.26 6.53 7.48 j
Wcstende, Dorp 6.02 7.07 8.02 10.06
Lombardsijde, Dorp 6.07 7.09 8.04 10.08
Nieuwpoort, Stad 6.17 7.13 8.08 10.12
Oostduinkerke, Dorp 6.33 7.25 8.20 10.24
Koksijde, Dorp 6.43 7.30 8.25 10.29
Veurne 6.56 7.37 8,32
De Panne 7.52 8.47 10.40
(31 (3) (1) (2-3)
De Panne 8.15 9.00 10.58 11.05
Veurne I I 11.13
Koksijde, Dorp 8.26 9.11 11.20 11.16
Oostduinkerke, Dorp 8.31 9.16 11.25 11.21
Nieuwpoort, Stad 8.43 9.28 11.37 11.33
Lombardsijde, Dorp 8.47 9.32 11.41 11.37
Westende, Dorp 8.49 9.34 11.43 11.39
Mariakerkc, Dorp 11.57
Oostende, Static 9.2010.0S 12.10 12.10
(1) 's Woensdags alleen
14.09 15.39
(3)
16.37
17.08
17.10
17.14
17.26
17.31
17.42
18.05
17.15
17.28
17.42
17.44
17.48
18.00
18,12
18515
I
18.56
18.58
19.02
19.14
19.19
I
142Q
14.25.
14.37
14.41
14.43
14.57
15.10
15.50
15.55
16.07
16.11
16.13
16.27
19.44
18.55
19.05 19.55
19.10 20.00
19!22 20.12
19.26 20.16
18.39 '19.28 20.18
19.42 20.32
18.16
18.21
18.33
18.37
16.40 19.10 19.55-'20.45
10.05
(2) 's Woensdags niet. (3) Langs de duinen.
DIKSMUIDE, Statie
BEERST, Statie
KEIEM, Dorp
LEKE, Statie
SLIJPE, Statie
LEFFINGE, Dorp
OOSTENDE, Statie
OOSTENDE, Statie
LEFFINGE, Dorp
SLIJPE, Statie
LEKE, Statie
KEIEM, Dorp
BEESRST, Statie
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
(1)
6.48
6.54
7.01
7.08
V. 5.40
5.46
5.53
V. 5.59
6.11
6.19
A. 6.38
V.
(1)
10.10 12.41
10.16 12.47
10.23 12.53
10.30 13.00
10.42 13.15
10.50 13.22
11.10 13.40
(1)
6.49
7.07
7.17
V, 5.59 7.31 8.45
6.07 7.38 8.53
6.11 7.43 8.58
(2)
Poperinge, Statie V.
Poperinge, Markt
Sanatorium «De Lovie-
Krombeke, Jagershof
Krombeke, Plaats
Westvleteren
Oostvl., Statie A.
Oortvlet. St. V '1
Reninge. Dorp
Noordschote, Doij, 6.32
Merkem, 3 Grachten 6.36
Merkem. Luigem 6.40
Merkem. St. A. 6.42
Merkem, St. V.
Woumen, Broekdreef
Woumen, Statie
Woumen Gemeentehuis
Woumen, Zwarte Dreef
Diksmuide, Woumenstraat
Diksmuide. Statie A.
(41 <3)
7.00
7.03
7.10
7.15
7.21
7.26
7.29
7.30
7.41
7.00 7.41
7.04 7.47
7.08 7.50
7.10 7.53
7.10 7.53
7.17 7.59
7.23 8.05
8.06
i 8.09
7.30 8.12
7.33 8.15
(3)
9.18
9.21
9.28
9.33
9.39
9.45
9.48
9.48
0.59
10X2
10.05
10.08
10.11
10.11
10.17
10.23
(21
11.24
11.28
11.30
11.32
11.32
11.38
11.45
11.47
11.48
11.51
11.54
(11
10.40
10.46
10.54
11.00
11.10
11.25
11.32
11.40
11.55
12.03
12.08
12.13
12.18
12.20
12.25
12.35
12.38
12.43
12.46
12.49
(3)
11.50
11.53
12.00
12.05
12.11
12.17
12.20
12.23
12.34
12.37
12.40
12.43
12.46
12.47
12.53
12.59
13.00
13.03
13.06
13.09
14.13
14.16
14.23
14.28
14.34
14.39
14.42
14.43
14.53
15.56
15.59
16.06
16.11
16.17
16.22
16.25
16.26
16.37
16.41
16.44
16.47
16.50
16.50
16.55
17.01
17.02
17.05
17.08
17.11
(3)
17.29
17.32
17.38
17.43
17.49
17.54
17.57
17.58
18.09
18.13
18.16
18.19
18.22
18.22
18.27
18.33
18.34
18.37
18.40
18.43
20.01
20.04
20.11
20.16
20.22
20.27
20.30
20.30
20.41
tl) 's Vrijdags of Marktdag te Poperinge.
<2i 's Zaterdags of Marktdag te leper.
(3i Naar of aansluiting gevende te Woumen naar of van Roeselare.
14s Maandags of Marktdag te Dik mulde.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE.
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
!N HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
RANK EROM.
HEB MEDELIJDEN vn naam van S.
rheresia, van K. J.; helpt mij Jeugd in
gevaar redden. Dringend noodlg om
patronaat en so vx>l te bouwen - Post-
check 130.435 PaMoor Renaon te Xheh-
delesse.
DIKSMUIDE, Stalie A. 6.17 7.48 9.05
(1) Van of naar Brugge.
9.45
10.03
10.20
10.30
10.38
10.43
10.50
11.20
11.33
11.48
12.02
12.09
12.14
12.20
15.00 18.00
15.06 18.06
15.13 18.13
15.20 18.20
15.32 18.3C
15.40 18.40
16.00 19.00
13.45 16.26
14.06 16.44
14.13 16.54
14.26
14.33
14.38
14.45
17.08
17.1-5
17.20
17.27
19.31
19.37
19.43
19.50
19.07
19.25
19.35
19.50
19.57
20.02
20.09
ROESELARE-WESTROOZEBEKE-LANGEMARK EN TERUG
(2) (3) (1)
5.30 7.26 9.00 10.00 11.30 13.00 14.40 17.20 18.48 20.05
5.43 7.40 9.15 10.15 11.45 13.15 14.55 17.35 19.03 20.20
5.50 7.47 9.22 10.22 11.52 13.22 15.0)2 17.42 19.10 20.27
5.57 7 54 9.29 10.2» 11.59 13.29 15.09 17.49 19.17 20.34
6.03 8.00 9.35 10.35 12.05 13.35 15.15 17.55 19.23 20.40
(1)
19.23 20.45
19.29 20.51
19.36 20.58
19.43 21.05
19.58 21.20
Marktdag
ROESELARE. Statie
OQSTNIEUWKERKE, Statie
WESTROOZEBEKE, Statie
POELKAFELLE, Plaats
LANGEMARK
LANGEMARK
POELKAPELLE. Plaats
WESTROOZEBEKE, Stat!*
OOSTNIEUWKERKE, Stat!
ROESELARE, Statie
(1) Enk-el cp Din
te R->es:lare.
(2) (3)
9.37 11.40 12.06 13.36 15.25 17.58
9.43 1 0.43 1 2.12 1 3.42 15.31 18.04
9.50 10.53 12.19 13.49 15.38 18.11
9.57 11.00 12.26 13.56 15.45 18.18
10.12 11.15 12.41 14.11 16.00 18.33
gen, Zen- en Fee tSagen. (2) Niet 's Dinsdags 'of
(3) 's Dinsdags of Marktdag te Roeselare.
0X5 8.02
6.11 8.08
6.18 8.15
6 25 8.22
6.10 8.57
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE
EN TERUG
Brugge, Smedenp,
Koekelare
Leks
Keiem
Beerst
Diksmuide
7.36
5.46 8.33
5.59 8.45
6.07 8.53
6.11 8.58
6.17 9.05
(3)
9.12
10.18
10.30
10.38
10.43
10.50
11.48
12.47
12.58
16.00
16.55
17.08 19.50
17.15 19.57
17.20 20.03
17.27 20.09
(2) (1>
18.36 20.36 21.00
19.33 21.47 22.03
Diksmuide 6.48
Be-erst 6.54
Keiem 7.01
Leke 7.08
Koekelare 5.45 6.10
Brugge, Smedenp. 6.45 7.10
(1) Rijdt op Zondagen, 1 November
(2> Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov., 25 Dec. en 1
,43) 's Zaterdags of Marktdag te Brugge.
10.10
10.16
10.23
10.31
7.20 10.43
8.32 11.44*
12.41
12.47
12.53
13.00
13.10
17.08
17.19
14.10 18.22
10.31
19.37
19.43
J9.50
20.00
20.59
25 December en 1 Januari.
Jan.
Z
w
2
0
u
1
CC
bi
CU
U)
4
E~
co
Z
U)
D
co
D
ca
D
80 iO o 10 C3
rH C-J Cl 'CfJ
822^83
r- t—' t— U- t-
r-H t—r—rH *H v—4
go 10 O W N
H H C3 CSJ
10 «o ir> to «o
H H H r-i r—i H
8O «O lO CN»
*1 1 fl
co co co co co co
CO
O O rH
rH »h h r4 rH. rH
SO «O O tQ M
«-(.-a ffvj
OO 00' 00 00 00 00
rH H CNI Ci
t- t- C-- t- t-- Ïr-
O O 10 O Tf M
W rH f-H rH r-4 rH rH
0 0$^ CO CO a
co' 00 00 00" 00 cp
O O 15 O -f N
co CO
to co <0 to có
O O 10 O Cl
p c<! c* co co
w -44 TH
rH rH i-H.rH rH r-H
8^833
cm' (FT CO' CM CM
O O tp O CM -TA
p CM CM CO CO ht Si
vödooöd
o» o> Oi o> O
/-v
<a a>
i7-z. <"t
«S?
NN
31"
Brillen - Glaztn in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
VERVOLG
(Elektrische Dienst Nr 14)
S.14 5.56 6.58 9.12
18.40 20.21 21.08 21.58.
6.13 7.16 9.29 10.14 10.53
20.45 21.22 22.18.
9.58 10.30
11.53
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) tc
13.00 .14.22 15.51 16.20 (1) 17.12
Vertrekuren uit AD1NKERKE te: 5.32
14.36 16.05 16.37 (1) 17.27 18.59
(1) 's Zaterdags alleen.
Do afstand De Panne-Adinkerke, of omgekeerd wordt afgelegd in 12 minuten.
11.3$
13.1|
(1)
(2)
(3)
Poperinge, Statie
8.00
10.30
15 30
Westvleteren, Tramst.
8.20
10.53
15.50
Krombeke
8.25
11.00
15.55
Stavele
8.32
11.10
16.02
Beveren, Kruisstraat
8.35
11.15
16.05
Dri-e Boompjes
7.00
8.37
11,20
16.07
Gijverinkhove
7.03
8.43
16.15
Hoogstade, Linde
7.09
8.49
16.28
Pollinkhove
7.14
8.54
16.32
Loo, Markt
7.24
9.05
16.42
Nieuwkapelle
7.30
9.12
16.48
Oudekapelle
7.33
9.16
16.51
Kaaskerke
7.38
9.23
16.56
Diksmuide, Statie
7.45
9.30
17.05
(Elektrische Dienst Nr 8.)
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te: 4.48 6.10(1) 6.30(3) 8.13 8.43 11.08 12.35
13.55 15.18 16.05 (5) 16.36 (4) 18.12.
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) tc7.01 (3) 8.15 9.38 11.10 12.06 13.28 14.5»
16.19 (4) 16.33 (5) 17.41 19.54 (2) 21.55 (1).
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- eni
Feestdagen. (3) 's Woensdags alleen. (4) 's Zaterdags niet, a
(5) 's Zaterdags alleen.
De afstand Veurne-De Panne of omgekeerd wordt afgelegd in 26 minuten,
S
(Elektrische Dienst Nr 2.)
Vertrekuren uit OOSTENDE (Statie-Stad) te: 5.10(2) 6.59 8.03 8.49 10.35 12.0»
13.20 14.45 16.00 17.37 18.43 20.40(3).
BIJGEVOEGDE TRAMS: Koksijde-Baden V. 6.41, De Panne (Dijk) A. 6.51*
Oostduinkerke-Badcn V. 7.35, Koksijde-Baden A. 7.41; Nieuwpoort (Kerk}
V. 7.54, De Panne A. 8.19 (naar Veurne)Koksijde-Baden V. 9.27, Dj
Panne (Dijk) A. 9.37; St Idcsbaldus V. 16.56, De Panne (Dijk) A. 17.0f
('s Zaterdags alleen).
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) tc6.40 7.28 (enkel tot Nieuwpoort A. 7-53)1
9.19 10.06 11.59 13.29 14.36 16.04 17.22 18.56 20.02 (1),
BIJGEVOEGDE TRAMS: Oostduinkerke-Badeu V. 5.47 naar Oostende A. 6.4J
maar niet op Zon- en Feestdagen; De Panne (Dijk) V. 6.27, Koksijdc-P>aj>
den A. 6.37 (naar Veurne.)De Panne (Dijk) V. 9.02, Koksijde-Badei
A. 9.12 (naar Veurne)De Panne (Dijk) V. 16.49, St Idcsbaldus A. 16.54
('s Zaterdags alleen); De Panne (Dijk) V. 19.13, Koksijde-P.adcn A. 19.23f
Nieuwpoort-Stad V. 21.27, Oostende A. 22.08 (niet op Zon- en Feestdagen)!
De Panne (Dijk) V. 22.30, Koksijde-Baden A. 22.40 (naar Veurne).
(1) Rijdt op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- en Feest
dagen. (3) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen door tot Oostendas
Op de gewone dagen dus enkel tot Nieuwpoort-Stad.
Tijd noodig ongeveer om te rijden van Oostende naarMariakerke (Dijk) 15 mi
nuten; Raverxij.de 19 min,.: Middelkcrkc 26 min.; Westende (Baden) 33 min.;
Lombardsijde 40 min.; Nieuwpoort (Stad) 44 min.; Nieuwpoort (Baden-Dijk)
49 min.; Oostduinkerke (Baden) 58 min.; Koksijde (Baden) 1 u. 03 min.; Ide««
baldus 1 u. 07 min. en De Panne (Dijk) 1 u. 11 min. (Terminus) 1 u. 15 min.
Tijd noodig, ongeveer, om te rijden van De Panne (Dijk) naar: Idesbaldus 4 ml»
nüten; Koksijde (Baden) 8 min.; Oostduinkerke (Baden) 13 min.; NiemVpoort
(Baden-Dijk) 22 min.; Nieuwpoort (Stad) 27 min.; Lombardsijde 31 min.;
Westende (Baden) 38 min.; Middelkerke 48 min.; Raversijde 52 min.; Maria-
kerke (Kerk) 56 min. en Oostende (Statie-Stad) 1 u. 11 minuten.
UITBATER: EMIEL DECROCK, Statieplaats, POPERINGE. Telefoon: Nr 9%
VAN 37 SEPTEMBER 1937 TOT JUNI 1938.
(1)
(3)
(2)
Poperinge, Statie
8.00
15.30
Veurne, Statie
10.05
11.30
18.50
Westvleteren, Tramstatie
8.20
15.50
Bulskamp
10.20
11.45
19.00
Krombeke
8.25
15.55
't Zwaantje
10.30
11.55
19.00
Stavele
8.32
16.02
W ui ver inge m - Vinke m
10.35
12.00
19.11
Beveren, Kruisstraat
8.35
16.05
Izenberge
10.45
12.10
19.lT
Drie Boompjes
8.37
16.07
Drie Boompjes
10.55
12.20
19.27
Izenberge
8.45
16.15
Beveren, Kruisstraat
10.58
19.30
Wulveringem-Vinkem
8.55
16.25
Stavele
11.02
19.3$
it Zwaantje
8.58
16.28
Krombeke
11.12
19.40
Bulskamp
9.07
16.37
Westvleteren, Tramst.
11.16
19.50
Veurne
9.20
16.50
Poperinge, Statie
11.35
20.0T
(D Rijdt niet 's Vrijdags (Poperinge Markt); 's Woensdags 1 u. 30 min. vroeger
(Veurne Markt).
(2) 's Woensdags alleen. (3) 's Vrijdags niet.
VAN 27 SEPTEMBER 1937 TOT JUNI 1938.
(3)
(4)
7.52
8.02
8.10
8.14
8.20
Diksmuide, Stadie
Kaaskerke
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Loo, Markt
Pollinkhove
Hoogstade, Linde
Gijverinkhove
Drie Boompjes 6.40
Beveren, Kruis. 6.50
Stavele 6.55
Krombeke 7.06
Westvleteren, St. 7.10
Poperinge, St. 7.47
(1) Rijdt 's Maandags of markt te Diksmuide en 's Donderdag of markt te Loo,
(2) 's Vrijdags niet. 's Woensdags 1 uur 30 minuten vroeger.
(3) Alleen 's Vrijdags (Poperinge Markt).
(4) Alleen 's Donderdags (Loo Markt), (5) Niet 's Donderdags en 's Vrijdags.
li l. '-I W
VOOR DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BUURTSPOORWEGEN
Uitbater: MARCEL LEFEVER-DEOLEROQ, HOOGLEDE. Tel. Roeselare 80»
(5)
10.00
10.08
10.15
10.19
10.27
10.37
10.42
10.52
10.55
10.58
11.02
11.12
11.16
11.35
10.20
10.32
10.40
10.52
10.55
10.58
11.02
11.12
11.16
11.35
18.30
18.30
18.45
18.49
18.37
19.07
19.13
19.23
19.25
19.33
19.38
19.40
19.50
20.07
Roeselare
Hooglede
Sleyhaegh-e
Staden
Zarren
Eesen
Diksmuide j
(1)
7.00
7.15 7.45
720 7.5Ö
7.25 7.55
7.35
7.45
7.50
(2)
9.00
9.15
(4) (5) (6) (7)
9.30 11.00 13.30 16.00 18.10 19.00 19.00 21.0»
9.45 11.15 13.45 16.15 18.25 19.15 19.1
(8)
Diksmuide
Eesen
Zarren
Staden
Sleyhae-ghe
Hooglede
Roeselare
(D
8.00
8.05
8.15
8.25 8.00
8.30 8.05
(2)
9.50 11.20 13.50 16.20
9.55 11.25 13.55 16.25
11.35 14.05 16.35
11.45 14.15 16.45
11.50 14.20 16.50
(4)
19.20 1920
19.25 19.39
19.3»
19.49
19.50
(5)
15 31.11
30 UM
29 tl*
(6)
20.CC
20.05
20.15
19.30 20.25
19.35 20.30
(S)
9.30 12.00 14.25 17.20
9.35 12.05 1420 17.25
9.45 12.15 14.40 17.35
9.55 10.00 12.25 14.50 17.45
10.00 10.05 12.30 14.55 17.50
6.30 8.35 8.10 10.15 10.15 10.15 12.36 15.00 17.55 18.40 19.40 20.35
6.45 8.50 8.25 10.25 10.25 10.25 12.50 15.15 18.10 18.55 20.50
BIJZONDERE ZONDAGDIENSTEN. Roesclare V. 14.00 en 20.00; Hooglede A,
14.15 en 20.15. -— Hooglede V. 13.30 en 16.30; Roeselae A. 13.45 en 16.45.
(1) Dinsdag alleen. (2) Zondag niet. (3) Maandag alleen. (4) Zondag en
Dinsdag alleen. (5) Niet op Zondag, Maandag en Dinsdag. (6) Alleen o»
Zondag, Maandag en Dinsdag. (7) Zondag alleen. (8) 's Dinsdags 10 mi
nuten vroeger.
BIJZONDERE MARKTDIENST. Dinsdag 5.45 uur uit Hooglede naar Staden,
St Jozef, Hooglede, Roeselare; de reis om 10 uur uit Staden keert langs Sint
Jozef terug. Dinsdag wordt er een speciale reis ingericht Merkem-Roeselarflw
-vertrek uit Merkem te 6 uur, terug uit Roeselare te 10 uur.
De autobus geeft verbinding met treins, trams en andere autobussen, te Roeselare*
Staden en Diksmuide. Wij gelasten ons ook met het vervoer van pakken
en soortgelijke goederen.
Aankomsten uit R'jsel 6.40 8.40 12.35 14.40 19.40
De Bizet, Ville de Gand V. 6.42 9.05 12.35 16.13 19.45
Ploegsteert, Aux Trois Amis 6.46 9.09 12.39 16.17 19.48
Romarin 6.51 9.14 12.44 16.22 19.54 f
Westnieuwkerke, Dorp 6.57 9.20 12.50 16.28 20.00 20.00
Dranouter, Dorp 7.08 9.31 13.01 16.39 20.11
Loker, Tolkantoor 7.11 9.34 13.04 16.42 20.14
Loker, Roodenberg (F) 7.13 9.36 13.06 16.44 20.16
Loker, Heekje (F) 7.15 9.38 13.08 16.46 20.18
Wcstouter, De Zwaan 7.18 9.41 13.11 16.49 20.21
Wcstouter, Ondank (F) 7.21 9.44 13.14 16.52 20.24
Reninge 1st, Hof van Cas-el 7.28 9.51 13.21 16.53 20.31
Renlngelst, Hemelstr. (F) 7.31 9.54 13.24 17.02 20.34
Poperinge, Vetten Os 7.34 9.57 13.27 17.05 20.37
Poperinge, Statie A. 7.38 10.03 13.33 17.11 20.42
Aansluitingen naar Veurne 7.57 11.55 13.52 17.28
Aansluitingen naar leper 8.55 10.37 14.38 17.33
Aansluitingen n. Hazébrouck-7.58 11.12 14.50 17.26
Aansluitingen n. Diksmuide 11.45 14.15 17.29
6.59 9.10 13.48 16.54 f
6.58 9.16 13.28 17.07 21.0»
7.56 9.35 18.30 19.50
7.12 10.37 17.25 20.35
Aankomsten uit Diksmuide
Aankomsten uit Veurne
Aankomsten uit leper
Aankomsten uit Hazébrouck"
Poperinge, Statie V, 7.58 *10.38 14.00 18 32 21.02
Poperinge, Vetten Os 8.02 10.42 14.04 18.36 21.06
Reningelst, Hemelstr. (F) 8.07 10.47 14.09 18.39 21.1»
Renlngelst, Hof van Oassel 8.10 10.50 14.12 18.42 21.1T
Westouter, Ondank (F) 8.17 10.57 14.19 18.49 21.2»
Wcstouter, De Zwaan 8.20 11.00 14.22 18.52 21.27
Loker, Hoekje (F) 8.23 11.03 14.25 18.55 21.30
Loker, Rocdenberg (F) 8.25 11.05 14.27 18.57 21.3»
Loker, Tolkantoor 8.27 11.07 14.29 18.59 21.3»
Dranouter, Dorp 8.30 11.10 14.32 19.02 21.37
Westnleuwkerke, Dorp 6.20 8.41 11.21 14.43 19.13 21.4»
Romarin 6.26 8.47 11.27 14.49 19.19
Ploegsteert, Aux 3 Amis 6.31 8.52 11.32 14.54 19.24
Lè Bizet, Ville de Gand A. 6.35 8.56 11.36 14.58 19."28
Vertrek naar Rijsel 7.05 9.05 12.15 15.05 20.05
BIJZONDERE DIENST VOOR DEN VRIJDAG. HEEN: Westnieuwkerke 6.50; Dranouter 7.01; Loker, Tol 7.04; Hoekje 7.08;
Molentje 7.15; Zevekote 7.20; Reningelst 7.25; Poperinge 7.31. TERUG: Poperinge 10.38; Reningelst 10.44; Zeve-
kote 10.49; Molentje 10.54; Hoekje 11.01; Loker 11.05; Dranouter 11.08, Westnleuwkerke 11.19.
Wacht 's Zondags te Poperinge achter trein van 10.40 uur. f Enkel op Zondagen en Feestdagen.
Aansluiting in Ploegsteert voor Komen; te Westnieuwkerke met tram naar leper. (F) Stilstand op aanvraag.
De pakken worden in de standplaatsen gelost.
Voor klachten en inlichtingen zich wenden tot hot bestuur, 53, Konrijksohe Steenweg, Gent.
