De Hoptentoonstelling te Poperinge
moünwm kk jeel
ASEPTA en MO RVA
GarageDevos-Dewanckel
KOEMTGES
IEDEREEN
"DE KLEINE WINST"
landbouwers
SÏEVEÜS Gebroeders
Schele Hoofdpijn
ZENUWPIJNEN
RHEUM ATIEK.
He Winkel waarin1
voecir boby zelf of
qeefl- no raadpleging
van haren dok+er
12 HP. - 30.909 fr.
10fr.
20 fr.
Doe een proef met Aspro tegen
OCCASIE V0ITUREN EN CAMIONS
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
C0RNETTE GEBROEDERS
keuze vindt is
Rijseistraat, 1 -5, IEPER
NAAIMACHIENEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
3 Union Brikettenzijn reeds vol
doende voor een goed heet bad
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÊMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algsmeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
simm
OPENING OP MAANDAG 27 SEPTEMBER 1937.
Een korte maar interessante vergadering, druk bijgewoond door de
Hopplanters, Brouwers en Hophandelaars, gaat de opening vooraf.
Maandag IL 27 September, had in de
groote feestzaal van het Stadhuis te Po
peringe de officieele opening plaats van de
jaarlijksche Hoptentoonstelling. Veel be
langhebbenden hadden eraan gehouden
deze opening bij te v.onen en, benevens
bijna alle Hopplant: :s die er hun waar
tentoonstelden, kwamen er ook de HH.
Brouwers der bijzonderste brouwerijen der
streek en provincie, samen m:t de Hop
handelaars.
DE OPENING.
Ruim een paar honderd mannen waren :i
de zaal vergaderd alswanneer de Voorzit
ter van het Hopverbond van 't Land van
Poperinge, de Heer E-miel Desmytter, de
vergadering opent.
Zijn eerste woorden zijn gelukwenschen,
die hij overmaakt aan de HH. Hopplan
ters die heden tentoonstellen, om ds mooie
uitslagen die ze, spijts het woelen van de
harde hopkrisis, dit jaar hebben weten te
bereiken. Ook dankt hij alle aanwezigen
en van ver afgekomen personen om de
sympathie die zij door hun aanwezigheid
't Hoppe land betoonen en inzonder brengt
hij verder hulde en dank aan het Stads
bestuur van Poperinge om zijn steeds
gloedvolle sympathie gestaafd door steun
die het sinds jaren blijft behouden tegen
over de hoppeheropbloei onzer streek.
Dan geeft Heer Desmytter het woord
aan den Heer Dokter Brutsaert, doch eerst
ïiog krijgt hij van den Heer J. Vandooren,
Burgemeester van Poperinge, een kort
antwoordt waarin de Heer Burgemeester
de Heer Desmytter bedankt en belooft
steeds uit alle macht de hoppeteelt onzer
streek te blijven helpen.
DAAROP NAM DOKTER BRUTSAERT
HET WOORD
en gaf in enkele lijnen ons een kort over
zicht van de werkzaamheden van het jaar.
Eveneens dankte Dokter Brutsaert alle
omstanders om hun blijken van genegen
heid en het was voor den H. spreker een
verheugend feit de aanwezigen te kunnen
melden dat we dit jaar, wat de hop be
treft, in 't Land van Poperinge, puike
waar voorhanden hebben.
Het plukken was dit jaar een plezier,
vervolgde de heer spreker; de boeren heb
ben, spijts alles, hardnekkig stand ge
houden; hun volharding is tenslotte be
kroond geworden door 't gevolg dat ze
degelijke waar op de markt hebben ge
bracht, dank aan hun verzorging. Spreker
drukt verder nogmaals op de noodzake
lijkheid van het hop-besproeien om de
ziekten te vermijden en haalt aan hoe het
in Duitschland thans verplichtend is drie
maal per jaar de hop te besproeien.
«■Hier», vervolgt hij, «in onze streek, is
dat niet veralichtsnd, maar daarom niet
"'n noodzakelijk. Mochte iedereen het
-n Verder bedankt hij de Boeren
•■n werken en streven naar 't resul-
Jat ze thans schoorvoetend bereikt
Hij bedankt eveneens de Hcp-
-delaars, die een onmisbare schakel
ii.in tussehen de markt en de boeren, en
vraagt hen steeds onze waar te prijzen
uit sympathie voor de streek en tot wel
zijn ervan, want zij kunnen er zooveel
aan toedragen.
Hij bedankt verder de Heeren Brouwers
zoo talrijk opgekomen en veel eerbied
moeten wij voor die Heeren hebben voegt
hij eraan toe, wnt ze zi;n cnze ver
bruikers
Bij hen dringt hii pon opdat ze zouden
Belgische hop verbruiken.
In 1936 werden in België 16.509 cen
tenaren hop opgebracht, en er werden
er niet min dan 64.000 verbruikt. Dus Bel
gië verbruikt omtrent vijf maal meer
vreemde hop dan Belgische, wat erbar
melijk mag genoemd. En met een beroep
tot alle Brouwers om inlandsch ver
bruik», sluit hij zijn rede met de woor
den: «De regeering laat ons in steek, de
brouwerijen moeten ons redden! Of an
ders moet de hopteelt in 't Popsringsche
verdwijnen
Daarop geeft Dokter Brutsaert het
woord aan den Heer Landbouwingenieur
Simoens, die spreken zal over de tentoon-
- filing van heden.
SIMOENS, LANDBOUWINGENIEUR,
AAN HET WOORD
Eerst heeft de H. Simoens het over een
geschenk door het Hopverbond van 't Land
van Poperinge het Stadsbestuur van Po
peringe aangeboden. Het is een trcuwe
weergave van Het Juweel der Hopraad
een soort orde in 1406 gesticht door Jan
Zonder Vrees, toenmalige Graaf van
Vlaanderen. Dat Juweel verbeeldt een
wapen, met in 't midden een Vlaamsch
klauwende Leeuw; het ligt op een gouden
veld, dat ronduit omringd is van een
Hopperank in vollen bloei. Een kenspreuk
in Gothische letters geboetseerd staat op
't gouden veld en behelstlek Zvighe
(Ik zwijg). Heer Simoens hoopt dat het
ons Stadsbestuur bevallen zal en is dan
ook zeer gelukkig het te kunnen aan
bieden.
Hierna vangt hij de bespreking' aan der
hop die heden tentoongesteld wordt.
Eerst en vooral merken we aanstonds op
dat de kwaliteit beter is dan die van 1936;
en spreker denkt dat te mogen toewijzen
als een gevolg van de vele voordrachten
die hij samen met Dokter Brutsaert ver
leden winter hield en waarin beide steeds
de boeren aanspoorden tot het hop-be
sproeien tegen alle ziekten. De boeren
hebben meer voor hun hop gezorgd dan
in 1936, verklaart de H. Simoens, en
daarop kan heden de opbloei uit afgeleid
worden.
Hoe is nu de toestand der tentoonge
stelde waren?
Over 't algemeen opperbest; 't uitzicht,
uitmuntend; 't plukken bijzonder ver
zorgd; 't drogen doorgaans goed; er zijn
meer stalen te veel gedroogd dan te wei
nig, maar merkt wel op, vervolgt hij, te
veel drogen is zoo slecht niet als te wei
nig. Wat nu de Aroma betreft, de om
standigheden van het weder hebben er
aan meegewerkt om ze beter te maken
dan in 1936. Hoe komt dat alles, besluit
de spreker: de zaektenbestrijding is beter
geschied dan vroeger.
Hiermee sluit hij en dankt alle toe
hoorders om hun aandacht. Verder noemt
hij zich. gelukkig het woord te kunnen
verleenen aan den Heer Sekretaris der
Belgische Brouwersfederatie, Heer Van
Eredam uit Antwerpen.
HEER VAN BREDAM
SPREEKT DE OMSTAANDERS TOE
Kort maar goed brengt hij eerst de
Vlaamsche Broeders de beste groeten over
van de Belgische Brouwers federatie en
wenscht hen van harte proficiat om hun
succes. Hij belooft dat het Buree'. der Fe
deratie in de toekomst zal blijven vcort-
kameren ODdat alle Brouwerijen, Vlaam
sche Hop, t.t-z. Belgische Produkten, zou
den verkiezen boven de vreemde, die wel
is waar over enkele jaren beter waren
dan de onze, maar nu kan onze hop met
ds vresmde wedijveren.
Ds heer spreker bedankt vervolgens het
Hopverbond van Poperinge om list gul
onthaal en wenscht hen nog veel succss
in lateren datum.
Hiermee was de vergadering gesloten
en wsrd de tentoonstelling ingezet
LIJST DER TENTOONSTELLERS
en punten bekomen
B8% p.;
97% p.:
97 p.;
96 p.:
96 p.:
95 p.:
95 p.:
93 p.;
BUVRINNES
Jacob Jerome, Dikkebusch.
Top Marcel, Proven.
Dejonghe Georges, Watou.
Gesquière Oscar, Dikkebusch,
Coene Henri, Vlamertinge.
Cappelaere Nestor, Watou,
Lermytte Georges, Proven.
Eoerave Maurice, Poperinge.
Carron Maurice, Reningelst.
Verdonck Michel, Westouter.
Wed. Desmytter, Proven.
Kestelyn Em, Westouter.
Boerave Ger, Vlamsrtinge,
Coene Jules, Watou.
Dc-beir Jules, Proven.
Hardeman Mar, Westouter.
94 p.; Demarey Dan, Poperinge.
94 p.: Adriaen Jer, Poperinge.
Dauchy Hon, Watou.
De Craemer Cam, Watou.
Deheegher Gast, Watou.
Demarey Dan, Poperinge,
Desmytter Em, Poperinge,
Hinders Lefevre, Proven.
Brutsaert Gast, Watou.
Cambie J, Poperinge.
Caulier Em, Westvleteren.
Dumy Arth, Poperinge.
Herman S, Poperinge.
Heyman Paul, Poperinge.
Reubrecht Georg, Poperinge,
Rouseré Geor, Westouter.
Vandelanotte Em, Poperinge.
Verdonck Hon, Vlamertinge
p.; Bossaert Ger, Poperinge.
Cambie Ger, Poperinge.
Card oen Ach, Elverdinge.
Claeys Mar, Vlamertinge.
Deryoke Gsc, Via; «'tinge.
Eerw. Zusters, Vezeltje.
Igodt Georg, We tor..
Merlevede Remi, Poperinge.
p.: Baillieu cam, Poperinge.
Cosne Ju.es, Watou.
Corselis Cam, Reningelst.
De Crock Cam, Poperinge.
Logghe Edw, Poperinge.
Wo Vanden Broucke, Roesbrugge.
Verdonck Hon, Watou.
p.; Brutsaert Cam, Watou.
Hardeman Ger, Westouter.
Houwen Ach, Reningelst.
Merlevede Remi, Poperinge.
Wullus Remi, Watou.
Van de Wynendaele Maur, Pop.
Vandelanotte Elie, Poperinge.
Verdonck Jul, Watou.
Longuepé Aug, Vlamertinge.
Taverein Alf, Watou.
Quaghebeur Pierre, Poperinge.
Derycke Leon, Poperinge.
92
91
90
89
88
87
p.;
P-:
85
81
P.:
p.;
P-:
p.:
TETTNANG
97 p.: Carron Meaur, Reningelst.
97 p.: Dequeker iules, Reningelst.
Leroy Alois, Poperinge.
Top Marcel, Proven.
Vandelanotte Em, Proven.
MaaHBBUisaBuaHBHiiHaiiEiiHBDBBiuaaaaauHuuius&i
96% p.: lermytte Ger, Pre. en.
Kestelyn Em, Westouter.
Samyn A, Poperinge.
96 p.: Cardoen Ach, Elverdinge.
Vermeersch Cyr, Proven.
95 p.; Hinders Dsvsr, Watou.
Deschuytter Leon, Watou.
Vandelanotte Elie, Poperinge.
95 p.: Igodt Jos, Poperinge.
Prum Prud, Watou.
Rouseré Ger, Westouter.
Vandelanotte Ern, Westouter.
94 p.: Coene Jules, Watou.
Deraeve Luc, Poperinge.
Herman Engl, Poperinge.
Huyghe Ger, Poperinge.
Spenninck Alois, Westouter.
Van Haste Maur, Poperinge.
93 p.: Bertein Is, Elverdinge.
Coutigny Ach, Krombske.
Depover C, Watou.
Dewserdt Maur, Westvleteren.
Henetoel Ach, Reningelst.
Quaghebeur Firm, Poperinge.
92 p.; Coutigny Ach, Reningelst.
Coutigny Mar, Poperinge.
Laccur Em, Poperinge.
Nollet Const, Poperinge.
i Van de Wynekel Maur, Poperln.
91 p.: Heyman Benoni, Poperinge.
Notredame, Watou.
90 p.; Corselis Cam, Poperinge.
Lobeau Finn, Poperinge.
89 p.; Barzeele C, Watou.
Merlevede Remi, Poperinge.
HALLERTAU
97 p.: Leroy Alois, Roesbrugge.
Heyman Paul, Westouter.
96 p.: Boerave Ger, Vlamertinge.
Samyn A, Poperinge.
94 p.: Bertein Is, Elverdinge.
Deheegher Gast.. Watou.
Deschuytter Leon, Watou.
W« Vanden Broucke, Roesbrugge.
S3 p.: Nollet Canst, Poperinge.
92 p.; Top Marcel, Proven.
TOGGLES
95% p.; Dejonghe Georg, Watou.
95 p.: Top Mai eel, Proven.
93 p.: Pieters Arth., Poperinge.
WITTE RANK
95 p.: Ganne Maur, Proven.
93 p.: Top Marcel, Proven.
GROENE BEL
82 p.: Corselis Cam, Reningelst.
NIEUWE SOORTEN
Verder heeft de Heer Tcp Marcel, van
Proven, neg een hopsoort, betiteld on
der N« 67 waarmede hij 98 p. behaalt.
DE TENTOONSTELLING
IS NOG TOEGANKELIJK
op Zondag 3 Oktober van 9 tot 12 u.
KIHDEBMeei
3c."SO PER PAK DIJ APOTHEEKER5 EN KRUIDENIERS
INLICHTINGEN DIENST K 21, Jan Jaurèilaan BRUtfEL 5
raiMwraiMiMMiim mmmiw mem
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN 6 FR EN 15 FR" DE FLESCH'
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Fleer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme
A DATUüCV MI TI I IP Draagt desnoods dees reklaam mede
ArUlnLLA. MULL1L en weigert al'e namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen.
UBHIIBBIBSBIIIBIBBIHMBBBBIIIIIBBIIIinBIBBflBIIBIflllH
MEN meldt ons uit verschillende bronnen dat op de Ameri-
kaansche Automobielmarkt veel prijzen stegen, terwijl andere
automerken een prijsverbooging in 't vooruitzicht stellen.
Op de Belgische Automobielmarkt zal zich vermoedelijk de weer
slag van die stijging doen gevoelen.
In tegenovergesteld opzicht vernemen wij, dat onlangs de Belgische
Ford Motor Company de prijzen harer wagens verlaagde. Misschien
is het nu het gepaste oogenblik om een wagen te koopen.
"Zonder U vól le stoppen mef medicijnen... Welke nieuwe hoop voor "de,
jniUioenen ongelukkigen Zij leden aan schele hoofdpijnen zenuwpijnen!
of rheumatiekenuit vrees van de maag te ontredderen. Maar dank ajitt
Aspro is aan deze nachtmerrie voor goed een einge gesteld.7
ASPRO
Geneesheerenziekeniedereen zegt het Aspro is zoo wonderbaar
zuiver dat zelfs een kind hem mag nemen. En deze zuiverheid wordt onge^
schonden behoudenin de speciale verpakking van Aspro de beroemde
hermetische band Denk er aan dat Aspro niet alleen een voor-
bijgaance en bedrieglijke verlichting geeft. Werkend, na opname,^ als
bnachtig kiemdooder en echt inwendig ontsmetterhet urine zuur oplossend
gaat hij het organisme helpen om op natuurlijke wijze de giften te ver wij,
deren die de pijn verwekken.
'Berust niet meer in het lijdc- stop u niet voï met medicijnen, neem
Aspro hei is zekerder
Eindelijk verlicht van deze
vervloekte rheumatiek
/Ik ben gelukkig ie kunnen getuigen
flat, na vele weken aan rheumaliek
Sn de borst en in den rug geleden te
hebben, ik volkomen verlicht werd door
tweemaal, na de maaltijden, tijeetablei-
ten Aspro te nemen.)
A. O.,, Au.
g j, het pak van
,10 tabletten
het pak van
'25 tabletten
het pak van
60 tabletten
Wonderbare uitslagen met «ASPRO»'
bekomen
Ik heb VAspro s gebruikt en ik bert
jheel tevreden over de bekomen uitJ
.slagen. Ik leed aan zenuwpijnen, Ud
nam twee tabletten Aspro cn in
enkele uren waren de pijnen verdure
nen. Ik heb dan ook'alt i jd de Aspro s
in huis cn beveel hem pij al mijn
.kennissen aan.
■vGérarcT Luclwi.
3S, rise Emile Boyer,
•Jem.eppe-«*/Meu»e.
Dfpit S. A. Anci.nne Msison
LOUIS SANDERS, Brussel.
vA-533-
SLAPELOOSHEID
LUMBAGO
'VALLING
JICKT
ZENUWONTSTEKING
ZENUWPIJNEN
SCHELE HOOFDPIJN
RHEUMATIEK
CjBIHaaailBBBIEI&MMIIBnEBBaiiaHlH
Tel. 55. Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel. 55
gansch herzien, aan voordeel ige prijzen en gewaarborgd.
STOOarVERWERIJ
NIEUWWAS SCHERIJ
DROOGKUISCHEBIJ
van BRUGGE;
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, sonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslering
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORi
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9. ew«"«raal.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoufstraati
Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
A. Depoorter, 40, Zuidstraat»
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendrycks, Marktstraat, 12.
Depothouders:
A. MASSCHLLEIN-VERSTRAETE,
Erouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBfl
Statieplaat» Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar» van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto
slijkwagens voor
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTUIMEN
JONGELINGSKOSTUIMEN
KINDERKOSTUIMEN
FANTASIEBROEKEN
WERKKLEEDEREN naar keus!...
vanaf J gO FR.
vanaf J20 FR*
vanaf 35 FR*
vanaf 15 FR<
NOOIT GESLOTEN ^3S
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70 fr.
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG MEUBEL, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.350 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasiën in magazijn.
Verwisseling met oude machienen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijseistraat, 98, IEPER.
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein. ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEBBBBBflBlBBBBBBBBBBBBBSIBBBBBBBBBBIIBB
- AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervocr. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voet
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. llfc
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars,' zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pt
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DIGEN POUIIEN HUIS VAN VERTROUWEN
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
EIv. 108. Pupegaele, Reninge.
JBBaBHBBBBBBBSEBflBBBBBflBBBB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profiit bemint neme een proef.
en geven tevens eene aangename temperatuur
in de badkamer.
Ook in keuken^ en wascfjfornuUen desteifde voordee-
len, desteifde xuinigfieid.
Union Briketten zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkolen
evenals steenkolen.
Verlangt het woord
Union
op iedere briket.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhovcn, den 22 November 1936.
Ecr.'meuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model b zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deden die onroestbaar
zijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Tel. 04
