Totale Uitverkoop
C, Kuis MISSiAEH
VOOR AANKOOP van
MF£ IEPBLR
Roesbrugge
DAVIDSFOSIDS Poperinge
Zeer Eerwaarde PATER STRACKE S J.
DE STATIEKERMIS
VERMAKELIJKHEDEN
HOFBERICHTEN
ROÜWBERICHTEN
ZILLEBEKE-YIJVER
HOPTENTOONSTELLING
ZITTING
,VAN DEN GEMEENTERAAD
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
kochï
BlosmboISen te Gent
sa waren PRACHTIG!;
schoone occasies te doen
NEEMT DEZE GELEGENHEID NOG TE BAAT Schoolgerief
OP DINSDAG 5 OKTOBER 1937, in de bovenzaal
van den «KATHOLIEKEN KRING» te 19,30 uur,
8Preekt
over: De Bekeering van Vlaanderen
INGANG VRIJ voor alle leden
Vóór niet leden ingang 3 frank
Bt.br. aan De BopeHngena&r r. 3-16-57.
wordt een gebeurtenis in 't Poperingsch
leven.
't Weder vierde echter ook mee dit Jaar:
Zondag was esn zomerdag en Maandag
was het evengoed.
Alles verliep om ter best: volksverma
kelijkheden, ve lok oer sen, concerten, alles
lokte veel wandelaars en liefhebbers bij en
de herbergiers beleefden goede dagen.
Te beter.
Opgelet voor uw ldnfiers. De politie
verzoekt ons te vragen aan de ouders dat
zij hun kinderen niet te veel langs achtsr-
wegels en dergelijke, of 's avonds laat
langs de -straten zouden laten slenteren,
g.zien het gevaar voor de kinderen van
wege zekere slechtgefaamde personen, die
het op de eer der kinderen gemunt hebb'n.
Verkeer. De weggebruikers worden
opnieuw aangemaand d? rechterzijde der
baan te houden. Dit geldt bijzonderlijk
voor de uitbaters met traag vervoer, zoo-
als vervoer per wagen, kar. enz. De straten
die weldra zullen hersteld zijn, zullen hier
voor ook alle gemak bieden.
BOEKENGILDE - POPERINGE
Op heden Zondag 3 Oktober, te 9 u.,
bij Arthur O-tyn. Ca.sseïstraat 41, groote
vergadering voor de leden alsook voor dc
landbouwers riet-leden. Een afgevaardig
de van het Hoofdbestuur zal er komen
spreken nopens de nieuwe wet voor kin-
dertosslagen aan landbouwersgezinnen.
Laat U aan geen namaak vangen,
't Stelt teleur en 't wekt berouw.
Uit beslist tü;«s uw verlangen
Als men andre peven zou.
Gebruikt er minde-, 't i3 de strafste.
Zeg bet aan uw koopman vrij,
Zeg bent teven, 't is do beste,
'I Is F. C JACOBS CHICOREI.
VOOR UW REGENMANTELS
één enkel adres
HUIS 3. DURA NT.
Caiselstraat, S- POPERINGE.
VRIJE BEROEPSSCHOOL
POPERINGE
Ouders, wat zullen uwe Jongens van 14
jaar er meer, doen binst de winteravonden.
Laat ze toch hun tijd niet nutteloos ver
slijten. Kosteloos worden hier in uwe stad
gedurende 20 weken avondlessen gegeven
vanaf Maandag 11 Oktober tot Vrijdag 25
Februari 1938.
Het doel van die Vakschool-Avondschool
is: aan onze jongens de noodige kennis
te bezorgen in het vakteekenen. Teekenen
is dus het bijzonderst? vak maar daarbij
komen leergangen in Rekenkunde, Meet
kunde en Wettenleer, die onontbeerlijk
zijn aan een bekwamen vakman.
Vanaf het 3' Studiejaar wordt het tee
kenen aangepast aan het vak waarin de
leerling zich wil bekwamen: ijzerbewer
king, houtbewerking, bouwvak, steenkap
per, enz., enz.
Ouders, zendt uw jongens naar de Vak
school-Avondschool.
Jonge arbeiders, ziet op naar uwe ka
meraden die U voorgingen; ziet waar ze
gekomen zijn dank aan hun vakkennis en
laat U inschrijven bij een der leeraars of
bij E. H. Verbcuwe, Bestuurder.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dog en ge
neest volkomen hoest, griep, hron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
BERICHT
AAN DE FIJNPROEVERS
Vergeet niet bij «wen winkelier een
pakje Margarine FiNA of een pakje
ECHTE FIJNE EXTRA mede te nemen.
Want deze zijn de Bette, de Goedkoop
ste en de Voedzaamste onder alle.
Verkrijgbaar bij alle winkeliers of in
den grooten depot, bij
JULIEN SUFFYS-DEPUYDT,
Tramstatie, 35, POPERINGE.
ZONDAG 3 OKTOBER 1937.
POPERINGE. Eerste Tap lil dc
Victoriabij Valère Schsrpereel, Cassel-
etraat.
POPERINGE. Eerste tap A la lon
gue Alléebij René Dewijse, Icperstraat,
151.
POPERINGE. Groote jaarlijksche
Ba&nbolling bij Cyriel Lsrmyt-te, Boonaert.
PROVEN. Eerste tap In 't nieuw
Provenbij Georgss Berquin.
STAVELE. Groote Prijskaarting in
bieden In *t Zwaantjebij Leopold
Bous'emaere. 1C9 fr. prijzen. Begin te 6
uur, Man tegep man. Inleg 2 fr. per man.
WESTVLETEREN. - Herbergkcrmis In
het - Vliegende Peerd bij Pieter Pacco.
Maandag kandeel.
WESTOUTER. Herberg'kermis In de
Boogé Graeve bij Julien Vaneeckhoutte.
co»
ZONDAG 10 OKTOBER 1937.
STAVELE. Groote Prijskaarting in
"t bieden In Stavele Hoekjebij Jerome
Derycke. Begin te 6 uur; 100 fr. prijzen.
Man tegen man. 2 Fr. inleg per man.
■BHSHHUGaaBBMMHBaBBB»
BELGIE. Op de derde hopmarkt te
'Assche Werd de hop verkocht aan 500 tot
9O0ufr. de 100 pond. In de streak van Po-
psrfege zijn de prijzen voor de Buvrinsche
hop 600 tot 675 fr. Nieuwe soorten gaan
vari' 800 tot 850 fr.
TCftEKO-SLOWAKIJE. Saazer hop
is vppr de 3/4 reeds verkocht, terwijl de
«treek, Auseha eh Raudnitz nagenoeg vol
ledig verkocht zijn. De prijzen gaan van
600 tot 1000 kronen, met levendige vraag.
DUITSCHLAND. Levendige handel.
De Opbrengst is in Duitschland ongeveer
20.000 centenaren lager als verleden jaar.
POLEN. De hop wordt er verkocht
aan 40 tot 130 zloty (1 zloty 5,60 fr).
Alles wijst erop dat de koopwaar van zeer
middelmatige kwaliteit moet zijn!
YOTJGO-SLAVIE. In Samtal is alles
nagenoeg verkocht. In Backa daarentegen
was er weinig bedrijvigheid. De prijzen
gaan van 1700 tot 2700 Dinar per 100 kgr,
of oiigeveer 540 tot 860 frank d; 100 pond.
FRANKRIJK. In den Elzas werd vec-1
|bop verkocht aan 600 frank de 100 pond.
BREIWAREN
WITGOEDARTIKELEN
KINDERARTIKELEN
KLEEDIJBENOODIGHEDEN
CONFECTIES - SARGIEN, enz,
AFSCHEIDSCONCERT VAN
PROF. KAREI. HEYLBROECK
BESTUURDER DEK
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
WIE KOMT
KOOPT.
BLIJFT KLIEKT
WENDT U TOT HET
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk ultgenoodlgd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 3 Ok
tober, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk, tot
zielelafenis van
Juffrouw MARGUERITE CAPPELAERE.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van hst SOLEMNEEL JAARGETIJDE op
Maandag 4 Oktober, te 10 uur, in O. L.
Vrouwksrk, voor
Mijnheer en Mevrouw f
BENOIT DE BAENE-WEENS
en overleden K1NDERS.
f«o»
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Heer Cyriel Hosdey en Kinderen bedan
ken hierbij Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van genegen
heid betoond bij het afsterven en de Be
grafenis van hun teergeliefde Echtgenoote
en Moeder
VROUW LOUISE GUTLLEBERT
Echtgenoote van Heer Cyriel Kcsdcy.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hsbben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
«o»
Heer en Vrouw Achille Bondue-Zijde be
danken Familie. Vrienden en Kennissen
om de tarlijke blijken van genegenheid be
toond tijdens den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diecbstreurden Breeder
H.F.FR JEROME ZIJDE.
t0Jl
WESTOUTER.
Vrouw Omer Ronse«-é-Fruchart en Kin
deren bedanken Familie. Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid betoond bij den. Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden Echt
genoot en Vader
HEER OMER ROUSERÉ.
leparsfrcai, 4
POPERINGE
Apothekersdienst - Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rljseistraat.
v co»
TENTOONSTELLEN G
Van 3 tot 10 Oktober 1937, wordt een
BOEK- en KUNSTTENTOONSTELLING
Ingericht door de Iepersche Afdeeling van
het Davidsfonds. in de bovenzaal van de
Katholieke Kring, Rijselstraat te leper.
Naast de uitgaven van hst Davidsfonds
stellen de kunstschilders Eugeen Van
Steenkiste en Hilaire Gellynck hun wer
ken ten toon.
Op heden Zondag 3 Oktober, te 14.30
uur, wordt de tentoonstelling geopend.
De openingsrede wordt gehouden door
W. E. Heer Cyriel Verhaeghe, Principaal
van het St Vincentiuskollege en Voorzitter
van het Davidsfonds leper. Op deze
plechtigheid zullen de Heeren Van Steen-
kiste en GellynCk spreken over hun werk.
De tentoonstelling is toegankelijk: op
Zondag 3 Oktober, van 14 tot 18 uur; op
de weekdagen, van 14 tot 18 uur; op Zon
dag 10 Oktober, van 10 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
VARKENSVOEDER M.V.R.
Goedkoopste vleeschvóorthrengst.
Beste tnedenirdifid v1ce?ch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKF.
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
EEN NOODKREET!!!
Er wordt thans veel geschreven over
het bevolkingsvraagstuk.
Men bsstatigt dat het geboortecijfer
daalt, ook in de Vlaamsche arrondisse
menten. We gaan achteruit, ten gevolge
van den achteruitgang op godsdienstig-
zedeli. k gebied. Er woekert een plaag, die
de bronnen van het leven aantast bij ons
volk.
Hier zijn de statistieken voor het jaar
193S:
Arrondissement Bevolking Getal
Brugge 186.311 3.370 18,08
Kortrijk 263.779 4.754 18.02
Diksmuido 47.010 Sll 19,37
Veurne 42.724 774 18,11
Oostende 103.593 1.949 18,71
Roesslare 117.548 2.510 21,35
Tielt 71.853 1.552 21,59
Iepfr 121.640 2.177 17,89
Volgende arrondissementen geven in
1936 een meerder aantal geboorten tegen
in 1935: Brugge, Diksmuide, Veurne,
Oostende, Roeselare en Tielt.
Zijn verminderd: Kortrijk en leper!
RECHTERLIJKE BENOEMING
Elders In dit blad vermelden wij de be-
noeming van den Heer Prokureur des Ko~
nlngs tot raadsheer In het Beroepshof te
Gent.
De Heer Ivan Van Thorenburg genoot
hier de eerbiedige achting en genegen-»
heid van iedereen. Door zijn open en min-,
zaam karakter, zijn rechtschapenheid,
zijn dienstvaardigheid, had hij de alge-
m-eene sympathie verworven. Zijn juridi
sche bekwaamheid stond hoog in aanzien
bij de rechtbank en bij de advokaten.
leper verliest in den Heer Van Thoren
burg een uitstekenden Prokureur.
Aan hem en aan zijn opvolger, den
Heer Vandevelde, voordien Substituut te
Bergen, wenschen wij van harte heil!
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Maandagmorgen verspreidde zich da
droevige mare in stad dat den sympa
thieken en aiomgeksnden Heer Erik-Ca-
miel-Emiel Pyck, fotograaf, broeder van
den Heer Daniël Pyck, insgelijks foto
graaf, in den nacht van Zondag op Maan
dag haastig overleden was. 'j
De afgestorvene werd geboren te Zon-
nebeke den 29 Augustus 1900 en ontsliep
haastig te leper, waar hij niets anders
dan vrienden telde, den 27 September 1L
De Plechtige Lijkdienst greep plaats in
St Maartenskathedraal, Donderdagmor
gen te 10 uur, waar eene ontzaglijke me
nigte ten offer ging.
Wij bieden aan Mevrouw Pyck-Heuge-
baert, Kinders en Familieleden onze op
rechte krlstelijke deelneming.
Last Post. De dagelijksche Last
Post-plechtigheid onder de Meenen-
poort, zal vanaf heden Zondag 3 Oktober
plaats hebben te 20 uur. j;
Registratie cn Domeinen. Eea
tweede bureel is ingericht in de de Stuer-
straat, 24, voor de erfenissen en domei
nen. De registratie blijft gevestigd in d®
Rijselstraat.
MOOIE ONDERSCHEIDING
Wij zijn gelukkig te kunnen melden dat
onze stadsgenoot, Heer Abel Vallaeys-Bu-
tin, op de Internationale Bloementen
toonstelling te To erken Je de Groots E-ere-
prijs van den president der Framedhe Re
publiek -behaald?, groote gouden medalie
met algememe gelukwenschen. Een kunst,
voorwerp in Sèvre werd hem ook aan
geboden.
Dit is de hoogste onderscheiding van
•den wedstrijd.
Wij wenschen den Heer Abel Vallaeys
dan cok uit ter harte geluk om deze mooie
onderscheiding.
HEER PROF. KAREL HEYLBROEC!
Het prachtig Concert uitgevoerd tér ge
legenheid der Statiekermis door de Ka
tholieke Harmonie Sinte Cecilia» op
Maandag avond, was, jammer genoeg, het
afscheidsconcert bestuurd door onzen
ievervollen Bestuurder Heer Professor
Karei Heylbroeck.
Voc onze Katholieke Harmonie Is dit
een g.„at verlies. Sedert Maart 1928 be
steedde Heer Heylbroeck zijn beste krach
ten om het kunstpeil onzer geliefde maat
schappij steeds hoo-ger op te brengen en
de faam onzer kunstuitvoeringen steeg ge
durig.
Heer Heylbroeck was voor onze Katho
lieke Harmonie een talentvolle en plicht
bewuste leider. De herhalingen onder zij
ne leiding waren een genot en een rust
na het d-agelljk'che werk. Beter dan wie
ook wist Heer Heylbroeck zijn kunst aan
zijn muziekanten mede te deelen en er
van te genieten zooais hij er zelf genot in
vond.
De Poperingsche bevolking heeft aan de
uitvoeringen onder leiding van Hear Heyl
broeck veel genoegen beleefd en dit werd
nog bewezen door de kort? hulde die Hesr
Vandooren, Burgemeester, Heer Heyl
broeck toebracht, toen hij onder het Con
cert- op Statiekermis sprak als volgt:
ii Het is voer mij een aangename plicht
U in naam van het Stadsbestuur en der
gansche bevolking bij uw afscheid alhier
eenige woorden van dank toe te sturen
voor de aangename stonden welke de mu-
zi-skconcerten onder uwe kundige leiding
ons immer verschaften.
Do-ar uwen minzamen omgang en en
kel door uw kunstgevoel geleid wist gij
niet a'leenlijk het vertrouwen van uwe
muziekanten te winnen maar ook de ge
negenheid van al wie met U in betrekkmg
kwam.
Mochtet gij, Heer Bestuurder, nog lange
jaren eene welverdiende ru»t genieten te
midden uwer achtbare familie.
Dit is voorzeker de wensch van alle
Poperingenaars en, van hunnen Burge
meester in het bijzonder.
In een onder-onsje hadden de Mu
ziekanten aan hun gewaardeerden Be
stuurder ook reeds al hun dank en hun
spijt uitgedrukt.
We houden er aan. hier nog openlijk
aan Heer Heylbroeck te bedanken voor de
verdienstvolle jaren, die hij ons toewijdde.
We weten dat hij hier nog menig jaar
had willen blijven. Onze Harmonie lag
hem ook nauw aan 't hart.
De omstandigheden verplichtten hem
ons te verlaten.
We verzekeren hem dat hij ons steeds
in beste herinnering zal zijn: We zullen
zijn goeden raad volgen, ten bate onzer
geliefde Maatechappij en ten bate der ka
tholieke bevolking van Poperinge.
We danken hem voor zijne trouwe,
kunstvolle dienstveerdigheid en wenschen
hem nog menig gelukkig jaar in den
schoot zijner achtbare Familie.
En als we een feest vieren hopen wij
hem te Poperinge bij ons te zi:n.
CHICOREI TALPE
doet kot karte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd
- Rnsüe. O-p Vrijdag 24 September IJ
geraakten Deb. R.-né, wonende Westouier-
stsenweg, en Verb. Maur., wonende Jager
straat, in ruzie langs een aardeweg ge
lsgen. tusschen belde voornoemde straten.
Het slot van de zaak was dat Deb. een
tand kwijt geraakte en de bovenlip licht
gewond werd. De rijkswacht stelde een
onderzoek in.
Botsing. Zondag namiddag 1.1.,
rond 2 uur, kwamen Loonis André en
Veniere Michel, beiden uit Roesbrugge,
Poperinge per fiets ingereden langs de
Duinkerkestraat. Bij het benedenrijden
van de straat moesten ze langs hun rech
terzijde esn stilstaanden auto voorbijste
ken. Op dit oogenblik deed de autovoerder,
Michel Decraemer, handelaar, wonende te
Iepsr, de linkerdeur van zijn auto open
om uit zijn voertuig te stappen.. Loonis,
die voorop langs den auto reed. botste vol
op de cpene deur en stuikte ten gronde,
Veniere in zijn val meeslepende. Loonis
werd gewond aan rechteroor, been en
voorarm, wijl Veniere zijn kleederen ge
scheurd werd. Klacht werd door beide
wielrijders ingediend.
Belangrijk Eaririit. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Gevonden. HONDJE; KINDER-
BLOUSE.
Verloren. HANDZAK met 2 paar
lederen handschoenen en AUTOWRANG.
Inl. ten politeebureele.
Tel. 86. IEPER Tel. 86.
VISSCHERU het' ket jaar door.
Oesters. Palms' en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
GROOTE WEEKEN TE IEPER
Herstel der vestingsmnren. Men Is
thans duchtig aan het werk tot het her
stel van d? vestingsmuren die dicht tegen
het Memoriaal der Meenenpoort gelegen
zijn. Naar we uit goede bron vernomen
hsbben, is men zinnens deze muren, welke
geweldig van den oorlogsgees-el te verdu
ren hadden, te herstellen tot aan de
zwemkom. Ook zullen de vestingen aan
gelegd worden en van beplantingen voor
zien.
De Zwemkom. Er werd ook een bsgin
gemaakt met de grootsche werken die
dienen uitgevoerd aan het stedelijk zwem-
dok. De omheiningsmuur zal van een
tiental meter voo-ruitgebracht worden
naar de tramlijn toe. D-e kabienen zuilen
verplaatst worden en de muren van de
groote zwemkom zullen, in stede van
hunne afglijdende ligging, nu horizontaal
gsbracht worden, zoodat vcor de zwem
mers h-et gevaar van op den w uur te dui
kelen zal vermeden worden. Eene schoone
en noodige verandering.
De Kalle. Men is thans bezig aan het
heropgerichte deel der Halle om het dak
van hare mooie nokversiering te voorzien.
Ook wordt een laatste hand gelegd aan
de steenen gewelven en in de ramsn wor
den thans ook de loodvensters ingezet.
Sint Maartenskathedraal. Hier ook
wordt met onverdroten werkkracht ge
arbeid om de majestueuss kathedraal van
donderschermen te voorzien. Het is soms
beklemmend om aanschouwen, hoe die
mannen met een ongemeene vlugheid die
hooige ladders opklauteren en aan het
mensch-enoog beneden haast onttrekken
worden. Een gevaarlijk doch nuttig werk.
SNIJLESSEN - NOUVEAUTÉ
IEPER
De tentoonstelling zal ook toegankelijk
«Jn voor het publiek op heden Zondag
3 Oktober, van 9 tot 12 uur.
Zie uitslag Hoptentoonstelling op
12* blad.
U&BSSaBSlïMEBBBBUB&BHlMBji
STAD POPERINGE
Verleden week hebben wij onder deze
melding de onderscheidingen medegedeeld
welke enkele leerlingen van dezen leer
gang hebben behaald. Onder deze bevond
zich Mej. Van Nedervelde Violette. Haar
adres werd echter verkeerd opgegeven.
Het moet zijn Zvrijnenmarkt, 2, Meesen.
DE OUDSTE BURGER VAN IEPER
De oudste burger van leper is overleden
op 27 September 1937: Heer Jules Wol-
ters, woonachtig in de Brakkestraat en
geboren te leper den 14 Januari 1849.
Wel zijn er oudere vrouwen te leper.
Wij hebben zelfs een honderdjarige te
wege. Maar de brave Jules Wolters had
het record van den leeftijd, meenen wij,
onder de mannelijke bevolking.
Schoenmaker van stiel, bekleedde hij,
vóór den oorlog, een hoogen post; hij was
torenwaker op St Maartens.
Toen de Duitscbers leper binnentrok
ken, heeft hij zijnen post móeten verla
ten, om niet als spioen gevangen en ge
fusilleerd te worden...
God geve de eeuwige rust aan hem die,
gedurende 31 jaren, met vlijtige bezorgd
heid, over de rust zijner medeburgers ge
waakt heeft.
ZATERDAG 2 OKTOBER, te 5 uur.
NIJVERHEIDSSCHOOL
TE IEPER
BOUW- en BEELDHOUWKUNDE
TEEKENEN - SCHILDERKUNST
MEKANIEK TEEKENEN
toegepast op de Nijverheid.
Op Maandag 4 Oktober a.s. hernemett
die Winterleergangen in d-e Nijverheids
school. Deze zeer belangrijke lessen zijn
alle kosteloos.
Zij hebben plaats op de weekdagen van
6 tot 8 uur 's avonds, van Oktober tot
einde Maart (den Zaterdag uitgezonderd).
's Zondags van 8 tot 10 uur voormiddag
voor schilders alleen.
Alwie uit deze kostelooze lessen nut kan
trekken, aarzele dus niet zich te laten
inschrijven op Zondag 3 Oktober, van
10 tot 12 uur voormiddag, in de Nijver
heidsschool, 8, Onze Lieve Vrouwstraat.
Voorwaarden: Veertien jaar oud zijiï
en een lagere school gevolgd hebben.
Belangrijk: F en cursus van elektriciteit
wordt ingericht in het 2e en 3® leerjaar
der Afdeeling Werktuigkunde.
Leerrijke vakboeken worden toegekend
op het einde van het schooljaar, aan. d«
verdienstelijke leerlingen.
Alle inlichtingen worden gaarne ver
strekt door de Heeren van den Beheer
raad. de Heer Bestuurder en de He-erea
Leeraars. DE BESTUURDER.
sierlijk
en mooi
allerhande
cn goed
juist
DUI VENMAATSCHAPPIJ
BE VERBROEDERING POPERINGE
Eene interessante belegging u
en blijft bet Bankboekje bij de
De naam van PACHA is uw bo
Voor al de uitgelezen zorg
Die zij aan hun peeën schenken.
Wilt er bij uw koop aan denken.
Prijsvluckt uit ARRAS, van 26 Septrmber 1937-
241 Duiven los te 8.oi uur. Snelheid eerste
duif: 1464,83 meter per minuut. Uitslag: 1. Ver
meulen J 2. Vermeulen G.; 3® Vermeesch A.; 4.
Dewancker J.; 5. Verpoot E.; 6. Depiaedt L.; 7. Dc-
haene Th.; 8. Iloflack E.; 9. Dehaene Th.; 10. Ga-
dvyne L.; 11. Vermeulen G.; 12. Clabau A., Pott.;
13, Pöuseele J.; 14. Vermeulen G.; 15. Van Bru-
waene Gast.; 16. In^elaere Gebr.; 17. Keignaert L.;
18. Dehaene Th.; iy. Deróo H.; 20. Creus A.; 21.
Gndeyn» L.; 22. Kesteloot F.; 23. Vermeulen J.; 24.
Devos A.25. Vannieuwcnhuyse G.; 26. Lenoir J.;
27. Vermeulen G.- 28. Boudeweel K.; 20. Kesteloot
F.; 30. Lequien Gebr.; 31. Vermeulen G.; 32. De-
poortere L.; 32. Dehaene Th.: 34- Creus A.; 35. De-
sender J.- 36. Devos A.; 37. Creus A.; 38. Kesteloot
F.; 39. Vermeulen G.; 40. Keignaert L.: 41. Ver
meulen G.; 4;. Louis Ferd.; 43. Decoker G.; 44.
Desender J.: 45. Depiaedt L.: 46. Decoker G.; 47.
Boudeweel K.; 48. Clabau A.; 49» Verhaeghe J.;
50. Desender J.J 51. Clabau A.; 52. Dehaene Th.:
53. Ingelaere Gebr.; 54. Verpoot E.; 55- Boudeweel
K.; 56. Onraeöt C.: 57. B'ondeel A.: 58. Vanden*
broucké L.; 59. Desender J.; 60. Dcsmadryl M.;
61. Durieux A,
kampioenschap
t. Kesteloot Felicien 6 prijzen 98 punten.
2. Desender Jerome 6 prijzen 151 punten.
3. Ingelaere Gebrocder» - t» prijzen 172 punten.
4. Vermeesch Arthur prijzen 153 punten.
5. Desaepher Jozef 4 prijzen 80 punten.
6. Durieux Alois 4 prnzen 126 punten.
7. Lequien Gebroeders 4 prijzen 137 punten.
8. Blondeel Achille 4 prijzen 139 punten.
9. Dobbelaere Jerome 4 prijzen 145 punten.
10. Louis Ferdinand 4 prijzen 197 punten.
2 Netto, zonder ecnigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bi) dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Als opvolger van Heer Professor Heyl
broeck als bestuurder onzer Katholieke
Harmonie werd benoemd Heer Jozef
Wynsberghe van Oostende. Het is een
flinke jonge kracht, van het 3® Linie-
Muziek van Oostende, sedert 11 jaar Be
stuurder der Katholieke Harmonie van
Oostende en heel gunstig gekend in de
muziekwereld onzer Kust.
We zijn verzekerd dat onder zijne lei
ding onze Katholieke Harmonie flink zal
voortstappen c-p den in,geslagen weg en
we Wenschen Heer Wynsberghe welkom
ond-er ons.
Woensdag aanstaande te 8 uur stipt,
herhaling en alleman weze op post.
HET BESTUUR.
DRANOUTER. Drancuter Fanfa
re In 't begin van Oktober herbegin
nen de kostelooze muzieklessen. De per
sonen van Dranouter en omliggende ge
meenten die begeeren de lessen te volgen,
gelieven hun naam aan te geven bij een
der leden van 't Bestuur. Muziek en too-
neel zijn nuttige en aangename kennis
sen; voege daarbij vele leerrijke en vroo
lijke uitstapjes in den zomer. Met die
kennissen begaafd zijn de jongelingen
steeds èen stap vooruit; bewijs daarvan
de talrijke voorbeelden. Deert dus muziek
en gij zult het U nooit beklagen.
RENINGELST. Wa r naartoe?
't Is effenaf verbluffend hoe vindingrijk
de kleine bengels zijn in hun onschuldige
kinderspelen. Ze stoeien door veld en
beemd, spslen jager evengoed als soldaat
je, houden koers zonder fietsen, rijden
auto op een boomstam. Grooteren zijn op
uitstap met makkers en vrienden, als lid
van club zus of zoo. De duivenmelker zit
roerloos uren lang te loeren naar zijn lie
ve beestjes. De schutter gespt boog en
pijlkas aan zijn fiets.
't Is immers Zondag! Waar naartoe?
'k Ben boer en afgewerkt. Waar naartoe?
Een lastige week van zwoegend werk ligt
achter den rug. 'k Dummèr achter de
stoof of 'k drentel de hofplaats rond op
mijn klompen.
Waar naartoe? Luister, man! Uw schoe
nen aan en naar de plaats? Waag er een
franksken aan en kom uw pijpken rcoken
bij E. Tbevelin, onder den kerktoren. Op
Zondag, 10 Oktober, te 3 uur namiddag,
komt Meester Deconinck uit Dikkebusch
daar wat vertellen ov:r 't voederen uwer
dieren. «De moeite weerd»? Voor som
migen niet, voor anderen wel. Och, heere,
van 't oogenbik dat de beesten hun buik
sken vol krijgen, is 't afgeloopen, niet
waar!
Mis rijt ge, man; durft gij mij in ge
weten vertellen, hoe gij uw dieren voe
dert? Kan esn kleine verwisseling van
voeders, of een betere aanpassing U per
dag en per kop geen frank meer winst op
zak brengen.
Kom luisteren, 't is kcstsloos! 't En zal
U niet verarmen! Breng uw verstand en
oordeel mede! Kennis overweegt niet! Pak
uw goeden wil vast met bride handen!
Waar 'n wil is. is 'n weg, en iedereen op
de wereld, 't - zij smid of boer, heeft zijn
weg door de wereld te mak:n! Geen thuis
blijvers, geen stijfhoofden, geen lamzak
ken, maar boeren, boeren vooruit en voor
al. boeren niet allsen met een paar stevige
armen, maar ook met een kop, een kop
met hersens!
TENTOONSTELLING de VINCK
De Familie de Vinck telt talrijke kun
stenaars-, en tijdens de handelsfooren van
leper hadden we reeds gelegenheid het
talent te bewonderen van Baron Yves
de Vinck, voorzitter der lokale kunstver-
eenigingen, alsook de decoratieve kunst
werken van zijn broeder Baron Noël de
Vinck. Een tentoonstelling de Vinck ver
leden winter te Brussel gehouden, behaal
de er veel bijval.
Door toedoen van onze Confrater Le
Sudwordt nu een tentoonstelling de
Vir.ck gehouden te leper in het Merghe-
lynek Museum en zai voor het publiek
toegankelijk zijn vanaf Zondag 3 Oktober
te 10 uur, tot Zondag 10 Oktober te 17 u.
Dagelijks zal de tentoonstelling open zijn
van 10 tot 13 uur en van 14 tot 17 uur.
Officieels opening heden Zondag te
12 Yt, uur.
Daar zullen werken tentoongesteld wor
den van Mevrouw de Decker, geboren
Betty de Vinck; Baron Charles-Alibert de
Vinck; Mevrouw Mahou, geboren Daisy
de Vinck; Barones de Vinck; Barones de
Béthune, geboren Louise de Vinck; Baron
Marcel de Vinck; Baron Noël de Vinck;
Baron Pierre de Vinck en Baron Yves
de Vinck.
Wa hopen dat- de kunstliefhebbers van
Iepsr en omliggende daar talrijk zullen
naartoe trekken.
totKj
Het ïs waar cl at vele tften'ScKen
over hun bloemen ontevreden
waren. Ik niet, want elke
bloembol gaf wat ik ervan
verwachtte. Koop ook eens te
Gent: bij M. O. S. is bet goéd
en voordeelig. Zie eens 51 bol
len, allemaal voor Jen vollen
grond
9 hyacinthen In 3 soorten} 1
12 enkele vroege tulpen in j
3 soorten, 12 Darwin tul-
pen in 3 soorten, 9 groot- A
bloemige narcissen, 9 ane- 8, i al L
nionen enkel, gemengd |p g M
voor slechtsIL 1(J
Mond- cn Klauwzeer. Deze laatste
week heeft de - plage opnieuw uitbrei
ding genomen. Vrijdag morgen werdsn
vijf ziektehaarden opgegeven. Het aantal
ziektehaarden ever het grondgebied Pope
ringe loopt over de 100. Gelukkig zijn
niet v-eel sterfgevallen onder het aan
getaste vee te be treur :n.
Gevaarlijke autorijder. Vrijdag
reed een autorijder uit Kortrijk met zijn
auto op gevaarlijke wijze langs de wiel
rijders in d-e Ieperstraat en H. Prov. uit
stad, werd er letterlijk door geschoren.
Toen de politie den autovoerder opmer
kingen hierop maakte, wilde de voerder
noch zijn naam. noch zijn adres opgeven
en nam ijlings d-e vlucht. De autoplaat
kon evenwel opgenomen worden en pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
Gevecht. Zoild-ag avond, rond 9
uur, ter Statie-kermis, geraakten Gast.
Dcc. en zekere Gh. in ruzie, in de Ieper
straat. D-e politie kwam tusschen, maar
Dec. pleegde opstand tegen de politie. Het
vervolg zal door het g:recht beslecht
worden.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 20 tot 25 September 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 293 8 302
Dinsdag 249 P 258
Woensdag 223 9 232
Donderdag 221 B 230
Vrijdag 233 9 242
Zaterdag 224 9 233
V. O. S-. - B. V. O. S. POPERINGE
(Heden Zondag 3 Oktober, zittijd in
i'Petit Paris» van 9 tot 11 uur 's mor
gens voor de achterblijvers tot het in
vullen hunner formulieren vcor vermin
dering op het spoor.
Huis O. PAUWELS-VANTHUYNE
IDamcs" - Coiffeur - Heeren
5„ Meenenstraat, IEPER. - Tel. 643.
Specialiteit van PERMANENTEN aan
den prijs van 49 frank. Reuk- en op-
schikartikelen. Allerbeste Scheermes
sen, Tondeuzen, Scharen, Sehecrappara-
ten. Alle slag van Scheermesjes.
Haarverven «L'Oreab, «L'Ocalïnc», «Ijnc-
d;a», «Nouveau London». Men zet
Scheermessen, met waarborg.
GEMEENTEVERKIEZINGEN
De kiezerslijst is zooeven verschenen.
Zij bevat de namen van 4.612 mannelijke
gemsenteraadskiez?rs en ven 5.562 vrou
welijke gemeenteraadsCriezers.
Dit beteekent een -.overwinning voor
het... schoone geslacht!
Bestel nu vandaag
Hebt U liever een andere kr.us?.
Vraag onzen cataloogl
V ontvangt hem gratis!
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Bureel is open van 10 tot 11 uur.
DEELNAME AAN 'T CONGRES TE
ANTWERPEN. De autobus vertrekt te
6 uur aan 't Volkshuis. Er is gelegenheid
om Mis te hooren te Roeselare te 7.30 uur.
JAARMIS. We do-en een laatsten op
roep om zoo talrijk mogelijk tegenwoor
dig te zijn in de Jaarmis voor onze af
gestorven leden, heden Zondag 3 Okto
ber, te 9 uur", in Sint Bsrtinuskerk.
- VERGADERINGEN:
Maandag 4 Oktober: Te 8 uur vergade
ring voor het Bestuur van den Zi-eken-
bond.
Dinsdag 5 OktoberTe 7 li uur verga
dering voor het Best-uur der K.A.J.
Woensdag 6 Oktober: Te 7% uur ver
gadering voor het Bestuur der V.K.A.J.
Donderdag 7 Oktober: Te 8 uur verga
dering voor 't Bestuur van 't Syndikaat.
Zondag a.s. 10 Oktclber: Maandelijfc-
acthe gewigftelijke vergadering voor de
Bestuursleden van 't Syndikaat In t ge
west Poperinge
met GRETE KATZLER en PATRIC KNOW LES.
prachtfilm van allergrootste kunstwaarde. Opbruisende levenslust, onbekom
merde vroolljkheid, heerlijk muziek, innemend gezang en dat alles in de jolige,
«isshce atmosfeer van Oud-Heidelberg. Een eerste rangfilm, die alle toeschouwers
*ai verrukken! Een keurbrok van groote faam, die niemand mag overslaan!
3 baaitjes voor 5 frank, 6 frank. enz.
2 paar kousjes voor 4 frank.
1 stuk broderies van 36 meters vanaf
10 frank, 13 frank, enz.
Cols voor mannen in caoutchouc of lijn
waad aan.2,50 fr. 't stuk enz, enz. jj het beste huis voor
^JtljjJlJfilli)!IU!llliilliilll<U!llllil!ll!!l!!!!!lllBi!lu!]i!!iiHlI!l!!!ll!!!illllli!lillllilll!ll!'l!2:lillilllll!id!i!l!l:l!!JiiU!:hlltllll!llllll!!ll!itJhlh!!^l!ISil!lin!Jl!JJ!!;l!l!iiiUi!ltljiUubi^!!^l(;il!m J bij Sanseu-Vanuest^ £astb«is$|r., Pop,
met LUCIE EKGLISCH, JACOB TIEDTKE,
HANS BRAUSEWETTER en HANS SC H AU FUSS.
J Geluk vliegt; en die 't vangt, heeft het. 't Komt er dan maar op aan meer van
"st goed te gebruiker. Dat schikt, zich in deze vroolijke film uitmuntend. Maar
bomen in deze grappige geschiedenis zulke prettige verwikkelingen dat we hier
een der aangenaamste uurtjes brieven, die de film ons bezorgen kan.
Vooraf FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
kinders 'TOEGELATEN. - In de avondvertoonlngen moeten de binders
J'ttmcjg zijn ÏÊa ftua ouders.
