MISSIEZONDAG
jFI INLEIDING
De Tournée van Prof. BENEVOLI
De Postiljon van Longjumeaü
Jeugdige Liefde
PRIMO
5 TENTOONSTELLING
HYPNOTISME - SPORT - LACHEN
STAD POPERINGE ZONDAG 24 OKTOBER 1937
PJRMAKELIJKHEDEN
ALLERHEILIGEN
- ALLERZIELEN
KRONEN,
MARMEREN NAAMPLATEN,
MAJOLIEKEN KRUISEN
bij A. Moncarey-Decante,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Koml ZIEN..... en ge ruit KOOPEN.
(BBBBaBBBBBBBBBnaBBBBBBBBBBB
STAD IEPER
CINEMA~CÖLISEÜM
VARIÉTÉS
ANNABELLA, FE RN AND GRA-
VEY, JEAN GABIN, SINOEL,
NICOLAS COLINE, CAMILLE
BERT.
JEUNE FILLE ET MUSICIENS
met MAGDA SCHNEIDER,
HAROLD PAULSEN,
HUGO SCHRADER.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
EEN ERNSTIGE MAAGZWEER
GENEZEN
DOOR DE PLANTEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
AMBTELIJKE BERICHTEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
VERLENGING
VAN DEN SCHOOLPLICHT
«NEO yy Allerbeste Eaïsem
VOOR UW REGENMANTELS
PENSIOENKAS
en zijn TroepJACKSON-BLACKMAN
MISS BLANCHE - YETTY MAX
zullen op Zaterdag, Zondag en Maandag
telkens te 8 uur, en 's Zondags in matinée te 3 uur, in het
"VLAAMSCH HUIS,, Poperinge, U vergasten op iets eenigs
HET STERKSTE PROGRAMMA DAT BESTAAT
STAND der WERKLOOSHEID
BORSTBALSEM A. KESTELÏJN
ROOKERS
CHICOREI TALPE
TOONEEL
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
LEO SLEZAK als Graaf de Latour,
ROSA STRADNER als Madeleine, en
LUCIE ENGLISCH als Lucienne.
r met BOBBY HOWES en MARIAN MARSH.
pf*
Ciscfitimmer depatien
t Jo/Aerüwette cktmer/icfragea
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VARKENSVOEDER M.V.R.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING POPERINGE
BERICHT
AAN DE LEZERESSEN
ZILLEBEKE-VIJVER
Tel. 85. IEPER Tel. 85.
BRAND
«HET LINNENHUIS»
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
AUGUSTE BONTE Gexichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
PICKHÜUT
IEPER
UURWERKEN sierlijk
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK £.rd
mmmtrnrnÊÊ^mmstrnm
Huis O. PAUWELS-VANTHUYNE
5, Meenenstraat, IEPER. - Tel. 643.
BLOEMEN ZULLEN VERKOCHT
ma»-.
DECHL0R0PHYLLE„:-;.;
UIT STADEN
UIT DS PANNE
LENIGER - SLANKER
ij
In de FEESTZAAL der Zusters Benedictinessen
van't werk vervaardigd door de Missiekrans voor «De besten onzer Broeders»
Stand d*r Missiezusters van Pittem. INGANG VRIJ EN KOSTELOOS.
KONDAG 24 OKTOBER 1937.
POPERINGE. Eerste Tap A la Vllle
<Je Poperinghebij Bené Bossaert, Hond-
etraat, 28.
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Overdambij Cyriel Dewilde, Boeschepe-
gtraat, 35.
POPERINGE. -r- Herbergkermls In de
Vlasmijnbij Alois Durieux-Loncke, Ster-
hoek. Maandag lekker kandeel.
POPERINGE. Herbergkermls In
den Peereboombij Valère Vanuxem,
Outterdomsteenweg.
POPERINGE. Herbergkermls «In
den Molenwalbij Jerome Vandermarlie-
re, Westoutersteenweg.
WESTOUTER. Eerste Tap «In het
Hazckasteelbij Jerome Zyde.
SINT JAN-TER-BIEZEN. -- Herberg
kermls In de Hen bij Theophiel Ghes-
quicre.
tot
ZONDAG 31 OKTOBER 1937.
VLAMERTINGE. Luisterrijke prijs
kamp op de toptafei in den Hert bij
Florent Coffyn; 125 fr. prijzen: 40, 30, 20,
15, 10 en 10 fr. Inleg 1,50 fr. Inschrijving
te 3 uur.
(■MHESaiHBBBMHBBBHESMB
Be Katholieke Filmkeurraad erkent
zich alleen bevoegd om de zedelijke waar
de der films te bsoordeelen.
Hij raadt alle katholieken aan enkel de
films VOOR ALLEN en VOOR VOL
WASSENEN te gaan zien. Zelfs voor
deze kategorieën is voorzichtigheid gebo
den wanneer er voorbehoud wordt opge
maakt.
POPERINGE «VOLKSHUIS»»
Jeugdige Liefde», met Bertha Delmore:
VOOR VOLWASSENEN.
«Postillon de Longjumeau: VOOR AL
IEN. Knappe vertolking van Willy
Eischberger, Rose Stradner; vlot dia
loog; vermakelijk voor alle publiek.
POPERINGE - «PALACE»!
«Be Glazen Sleutel»! VOOR VOLWAS
SENEN. Politiedrama; sober spel
van Georges Raft,
«Diable au Corps»! VOOR VOLWAS
SENEN. Satirische komedie van Wil
liam A. Seiter, naar een novelle Man
Faith Baldurin; voorbehoud om som
mige tooneelen.
LilianeAF TE RADEN. - Zeden-
drama van Alfr. E. Green; gedurig- en
herhaald concubinaat, verleiding, zelf
moord; streng voorbehoud, zooniet te
mijden om immoreels strekking.
IL'EtjuipageVOOR VOLWASSENEN.
Met voorbehoud.
Katholieke Filmkeuring
DOC IP.
UBBBBBBIBBBBBBBIBBBBBBBBBia
GAAT NIET VOORBIJ
{ZONDER TE KOMEN ZIEN.
Ter gelegenheid van
CVERGROOTE KEUS van
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 23 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 24 OKT., te 1 te 5, te 8 V% u.
MAANDAG 25 OKTOBER, te 8 14 uur.
HET CIRCUSDRAMA
Fransch gesproken en gezongen film
Succes verzekerd, dank aan de vertol
king van:
Die film Variétésis buitengewoon
rijk aan filmische beweging. Sappige
volkitooneelen. Uitstekend rythme. Kundi
ge techniek. Variétésdrama uit het
leven van circusartisten.
ALS TWEEDE GROOTE FILM
(HET MEISJE EN DE MUZIKANTEN)
Zesr vroolijke operette die speelt in een
Idyllisch dorpje van het Zwarte Woud.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Toekomende week:
LES TROIS LANCIERS DU BENGALE.
ISBaSHBBflBBElSflBIiaBBESflBBflBIIBBBBaBBBflBEBBBBBBIEII&glBBSSSBSa
Na vijf jaw vreeselijk lijden, als gevolg
van een erge verzwering aan de maag, is
deze matroos van den Loodsdienst van
Oostende tot heb teven teruggekeerd, dank
aan de planten.
Ziehier vijn brief die door al degenen
die lijden, met belangstelling zal 'gelezen
worden;
Ik dank n voor het goede re
sultaat bekomen door uio Behan
deling met planten van Vader
Benoit.
Sedert ik xe regelmatig volg voel
ik mij veel beter; rnijn voedsel ver
teert zeer goed en ik heb zelfs
geen brakingen meer. Ilc ga begin
nen met er enkel om de twee da
gen meer van te nemen
Mijn vrienden zijn verwonderd
omdat ik zoo goed eet en alles
binnenblijft..., enz.
E. P.
Matroos van den Loodsdienst
van Oostende
Deze zieke ls thans volledig hersteld en
dit bewijst eens te meer de buitengewone
doeltreffendheid der genezingsmethode
door de planten van Vader Benoit van
Amiens. Sedert meer dan een halve eeuw
geven deze behandelingen steeds -goede
uitslagen, zelfs in hopelooze gevallen.
Indien gij lijdt aan de maag, den lever,
de nieren of de darmen, aarzelt niet. Va
der Benoit zal u weer op de be:n helpen.
Schrijft in vertrouwen naar de Société des
Marques Benoit, B. P. 19 Avenue Wa-
gram, 1C8. PARIS, 17c (France),
Legt op klare wijze en imet de meest
mogelijke bijzonderheden de kwaal uit
waaraan gij lijdt en gij ontvangt koste
loos de inlichtingen die gij noodig hebt.
Er bestaan vier basisbehandslingen: Nr
1: spijsverteringskanaal, maag, lever, dar
men. Nr 8; nierziekten, rheumatiek,
jicht, gewrichtsziekten. Nr 3huidziek
ten, eczema. Jeukte. Nr- 4: bloedsomloop,
te hoogen bloeddruk, enz. (Te koop in alle
apotheken.) Nr 97.
1
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zendag
24 Oktober, te 7 uur, in Sint Janskerk,
voor
VROUW IRMA KEIGNAERT
Echtgenocto van Heer Kenri Verstraete.
Van we;ge Echtgen-oot en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 24 Ok
tober, te 8 bj uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER JEROME ZYDE.
Van. wege de Familie Achiel Bondue-
Zyde. Met dank op voorhand.
«os
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS op Zondag 24 Oktober, te 9 uur,
in Sint Bertimnterk, voor
JUFVROUW SEVERINA COUDIJZER
Dochter van Heer Camiel
en Vrouw Louise Leterme.
Van wege de Ouders en Zusters.
-«os-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van den LIJKDIENST, gevolgd van
de BEGRAVING, op Maandag 25 Oktober,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voer
VROUW ROMANIE LAIIAYE
Weduwe van Heer René Merlevede.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgtnoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 25 Oktober, te
9 14 uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
J. DELBECQUE—CELINA HAUSPIE.
Van wege de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de LAATSTE ZESWEKENMIS op
Maandag 25 Oktober, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
VROUW MARIE QUAGHEBEUR
Weduwe van Heer Hiiaire Dochy
Echtgenoote v. Heer Hiiaire Vanbeselaere.
Met dank op voorhand.
«o»
SINT JAN-TER-BIEZEN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 24 Oktober, te 8 Vi
uur, in de parochiale kerk van Sint Jan
ter-Biezen, voor
HEER JULÏEN BERQUIN
Echtgenoot van Vrouw Irma Bouton.
«os
VIRELLES-bïj-CHIMAY.
Men verzoekt ons het afsterven mede te
deelen van
HEER GUSTAVE QUESTROY
Echtgenoot van Vrouw Celina Questroy
geboren te Poperinge en schielijk overle
den te Virelles-bij-Chimay (Henegouwen).
Vrienden of Kennissen die geen rouwbe-
richt hebben ontvangen gelieven de Fa
milie te Verontschuldigen en dit bericht
als dusdanig te aanzien.
POPERINGE.
De Kinders Emiel ISlanckaert-Eveline
Denwel bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, dsn
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Moeder,
VROUW EVELINE DEUWEL
Weduwe van Heer Emiel Blanekaert.
H&S
Bijv. aan «De Poperingenaarv. 21-10-37,
Apotliekersdicnst Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Majkt.
«o»
BEZOEKEN AAN IIET KERKHOF
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Aller
zielen, de bezoeken aan het stadskerkhof
zullen toegelaten zijn: den Maandag 1 No
vember en Dinsdag' 2 November 1937, van
8 tot 12 uur voormiddag, en van 1 tot
4 uur namiddag.
Beleefd en dringend wordt er op aange
drongen dat men de volgende schikkingen
van het reglement stipt zou onderhouden:
geen kinderen op het kerkhof toegelaten,
de -kinderen moeten door hun ouders be
geleid worden, rooken is streng verboden.
VERSIERING BER GRAVEN
Zij, die begeeren tegen Alerheiligen en
Allerzielendag de grafterpjes hunner
naastbestaanden te reinigen en op te
schikken, worden beleefd verzocht zulks
te doen vóór Zaterdag aanstaande.
Eene interesfante belegging U
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Krachtens de enderrichtingen van het
Comlteit voor de verlenging van den
schoolplicht, blijft het K. B. van 31 Juli
voor onze stad in voege.
De kinderen geboren tusschen 1 Januari
1S22 en 31 December 1923, die dus den
ouderdom van 14 tot 16 jaar hebben be
reikt, zijn schoolplichtig voor zooveel zij
niet regelmatig in werke zijn of een aan
vraag hebben gedaan cm thuis te mogen
blijven als steun hunner ouders.
De ouders van kinders geboren tusschen
1922 en 1923, worden dus dringtnd ver
zocht zich ten stadhuize te komen aan
bieden, voorzien van het trouwboekje, al
waar alle noodige druksels ter hunner be
schikking berusten en den gewenschten
uitleg zal worden verschaft.
In geval van nalatigheid stellen de
ouders zich bloot aan den heer Prokureur
des Konings aangeklaagd te worden.
tegen den hoest.
Ter Aootheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
AANBESTEDING
Maandag 25 Oktober, te 13.30 uur, bij
Bouwmeester Carpentier, Iepersteenweg,
Poperinge, opening der aanbiedingen voor
afbraak en heropbouw der Afspanning
Den AppelDuinkerkestraat, eigendom
der Familie Lahaye.
Stukken te verkrijgen tegen 25 fr., bij
den Bouwmeester, alwaar ook alle inlich
tingen alle werkdagen van 13 tot 14 uur.
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5> POPERINGE.
Op Zondag 24 Oktober kernen de per
sonen storten of hunne kaart indienen,
geboren in deze maand.
De personen, welke hunne stortings-
kaart indienen verliezen een jaar van het
pensioen.
Week van 11 tot 16 Oktober 1937.
Maandag
236
12
243
Dinsdag
23 a
10
248
Woensdag
24a
10
252
Donderdag
241
10
251
Vrijdag
245
11
256
Zaterdag
245
9
264
i;i.
1447
62
1509
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgenApotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst
rooken, doet hem dan kerven in de
Tabakkerverij van V. GOUDENHOOFT
Iepersteenweg, 9, Poperinge.
Nieuwe Straat. In ons verslag over
de laatste zitting vati den Gemeenteraad
hebben wij medegedeeld dat voor het aan
leggen van een nieuwe straat, gaande van
de Bruggestraat tot de Komstraat, langs
het voetbalveld, de HH. Demarey en Suf-
fys bereid waren kosteloos hun grond af
te staan. Hier werd evenwel een missing
begaan, het is immers niet de II. Suffys.
die naast H. Demarey, kosteloos grond
wil afstaan maar wel den H. Pieters.
Waarvan dus akte.
Man weest vrooüjk, ban uw weeën,
Want gij weet het, na het werk
Komt de koffie, met de peeën
Van het lekkre PACHAmerk.
Verbod. Het stadsbestuur verzoekt
ons te melden dat het verboden is in het
bebouwd gedeelte der stad mortel te ma
ken op den openbaren weg of op de voet
paden, tenzij zulks geschied op platen.
Wielrijders opgelet. Langs de we
gen in herstelling in stad. hebben talrijke
wielrijders de gewoonte genomen cp de
voetpaden te rijden. Velen onder hen
zagen zich reeds opgeschreven door de
politie. Best is het dus de voetpaden als
dusdanig te gebruiken en niet als velo-
weg, wil men geen boete oploopen.
Dronkaard. Zondag avond, rond
7 uur, wilde zekere Leo Depoorter, uit
Langemark, die dronken was, met zijn
auto door de openliggende Ieperriraat
rijden. De auto bleef vaststeken in de
tramriggels en de politie moest tussehen-
komen. Depoorter werd opgeleid en mocht
den nacht doorbrengen in het droge. Een
oude man-, die hem vergezelde, en niet
onder den invloed van den drank was,
bleef vrij.
Gevonden. HUISSLEUTEL en
AUTOWRANG.
Inlichtingen ten politie.bureele.
't Is uw eigen schuld indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den: want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Valsche geruchten. Deze week
werden dcor een heerschap uit leper
bouwkundige van beroep, alhier geruch
ten verspreid als ztu het herstel der
Switch-Road door den Staat vervangen
zijn door het verbinden van de Ieper-
straat met de Duinkerkestraat, dit aiover
het Huis Hcsdey, de koer van het Volks
huis, de weide van H. Vande Casteele, de
Vette Cs», de Hondstraat, langswaar de
huizen van de gansche zijde Huis Scha-
ballie tot Huis Van Eecke, zouden mosten
verdwijnen. Uit bevoegde bron werd ons
verzekerd dat de geruchten totaal valsch
zijn en dat hst bovengemeld heerschap op
geenerlei wijze esnig uitstaans heeft met
het Beheer van Openbare Werken.
STADHUIS
De bureelen van het stadhuis zijn enkel
's voormidda-gs toegankelijk voor het pu
bliek.
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
POPERINGE. Kristen Volkshuis.
De Tooneelkring In Deugd en Vreugd
doet zijn heroptreden op MAANDAG 25
en DINSDAG 26 OKTOBER, met als
drama BOOZE DRIFTENgevolgd
door het jolige zangspel «Vogels voor de
Kat». Dagelijks zijn kaarten te bekomen
in 't Kristen Volkshuis, Ieperstraat, 29.
Tooneelliefhebbers van Poperinge houdt
die datums vrij!
POPERINGE. De Koninklijke Too-
neelmaatschappij «Roeysche Barbaristen»
zal opvoeren in den Stadsschouwburg, op
14. 15 en 16 NOVEMBER aanstaande,
ELZA geprimeerd tooneelspcl in 4 be
drijven door Nestor De Tière, dit ter eere
van den Jubilaris H. Remi Debeir, sedert
35 jaren spelend lid. Daarna Schrik
voor Soldaten», blijspel met zang in één
bedrijf. Kaarten zijn te bekomen bij
A. Dewickere-Plancke, herberg «De Post
hoorn Casselstraat, 25, Poperinge.
POPERINGE. -Door da Koninklijke
Kamer van Rhetorika Langhoirs Vic-
torinenwordt op DINSDAG 23 en
WOENSDAG 24 NOVEMBER, in «Pa
lace Theater» opgevoerd «DE BRU5-
SELSCHE STRAATZANGER», groot
historisch drama met zang en koren,
door Julius Hoste.
DOOR HET GEBRUIK VAN POTASCH
op rogge bekomt men een kloeke plant
die heter siruikt, bestand is tegen het
legeren en de ziekten, en die gladde
dikke korrels heeft.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT
Zaterdag 23 Oktober, te 8 u. Zondag 24 Oktober, te 4 iu en te 8 U.
GEEN vertooning den Maandag
Be prachtfilm, door LAMAC gecreëerd, naar dt vermaarde opera van ADAM, met:
WILLY ERICHBERGER in de titelrol,
Lodewijk XV regeert over Frankrijk met den naam en de fameuze Markiezin de
Pompadour metterdaad. Het is de beroerde tijd van de sentiment.eele idylle's en
liefdekuiperijen. «DE POSTILJON VAN LONGJUMEAU» mag' uit alle oog
punten bekeken worden, het is en blijft een fijne kunstparel zoowel om den. boei-
tndea inhoud als om de uitgHezen bezetting en evenzeer om de heerlijke muziek
als om de luxueuse ensceneering.
Wiè zijn gading vindt in luimig? liefdesavonturen, en grappige tooneeltjes, zal met
deze mooie geschiedenis een prettig uurtje beleven.
Vooral: FILMJOURN4L en MERKWEERDIGHEDEN.
6. W. Enkel drie vertooningen van dit keurig programma. De abonnements
kaarten geiden woor de vertooning van den Zaterdag.
KINDERS TOEGELATEN. In ie aTondvertwnlngeu moeten de kinders
vergezelt zijn van hun ouders.
s 1 M tA.0
Gebruikt er minder, *t is da strafste,
Het is immers zonneklaar
I Dat die leuze echt en waar,
Geldt alleenlijk 't allen tij
Voor F. C. JACOBS CHICCREi.
Zondag 24 Oktober: Bureel open van
9 Va tot 11 uur.
V. K. A. J. Te 3 uur maandelijksche
algemeens vergadèrlng voor de Kajotsters.
Onze vergaderingen zullen binst den Win
ter nog beter verzorgd worden dan binst
den Zomer. Komt zoo talrijk mogelijk en
brengt volk mee. Propaganda maken, ver
overen blijft het ordewoord.
Maandag 25 Oktober, te 8 uur, Bestuur
van de Coöperatief.
Maandag 25 en Dinsdag 23 Oktober, tel
kens te 7 14 uur, Prachtige Tooneelavond
gegeven door onzen Tooneelkring In
Deugd en Vreugde Er wordt opgevoerd:
o BOOZE DRIFTEN drama in 3 bedrij
ven, van Lode Scheltjens; en VOGELS
VOOR DE KAT» lustig zangspel van A.
Van Aelst.
Beziet enze affiches, dat ls eigen werk.
Komt zien naar ons spel: dat is met
eigen krachten, dat is eigen ontwikkeling,
eigen vorming. Komt zien wat christen
arbeiders aandurven op tooneelgebied. Po-
peringenaars zien nog altijd lieft eigen
volk spelen.
Woensdag 27 Oktober, Sociale Studie
kring voor de V. K. A. J.
Donderdag 28 Okt., 1« Studiekring voor
de leden van de C, V. O.
MIDDENRAAD. De schrijvers van al
le afdeeüngen worden verzocht deze week
hun verslagen af te maken tegen de Mid
denraadsvergadering van Zondag 31 Okt.
KIEZERSLIJSTEN. Opgelet! Komt
in ons Bureel de kiezerslijst nazien. Er ls
slechts tijd, tot 15 Nov. om een aanvraag
in te dienen.
Om Bureel is alle dagen open.
Ruzie. Zondag avond 11., rond
11 uur, is in ds herberg De Landing
Frovensteenweg, ruzie ontstaan. Een Pro-
venaar, Rapp. Rog., heeft daarbij slagen
toegebracht aan een rustlgen verbruiker,
Alf. Orbie, uit Poperinge, die verwondin
gen opliep en zekeren tijd werkonbe
kwaam blijven zal. Een andere Provenaar
zóu ook bij de zaak betrokken zijn. Het
geval zal een staartje krijgen voor het
Gerecht, dat gewoonlijk niet malsch is in
dergelijke feiten.
Mond- cn Klauwzeer. Deze week
heeft de plaag nogmaals uitbreiding ge
nomen, maar toch in mindere mate dan
de vorige weken. Hier dient gezegd dat
er nog weinig hoeven zijn waar de ziekte
zich niet geopenbaard heeft.
Er weze hier ook herinnerd dat de land
bouwers, op wier hoeve een ziektehaard
is ontstaan, verplicht zijn levend kalk te
strooien voor dsn ingang der hoeve, rond
den, mestput en bij den koeistal. Wegens
nalatigheid hierover werden door de Rijks
wacht reeds processen-verbaal opgesteld.
Goedkoopste vleeschvoortbrengst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
Pfïjsvlucht uit van 17 Oktober 1937, bij
Desènder J. 130 Duiven los te 8 uur. Snelheid
eerste duit: 920,30 meter pér minuut. Uitslag: 1.
Debeegher Jules; 2. Deraedt André; 3. Melis Henri;
4. Vrouw Desender; 5- Verpoot Emiel; 6. Dchouck
Maurice7. Dehouck Maurice; 8. Pinceel Valère; 9.
Desender lolande; 10. Devos André f 11. Thevelin Jo
zef: 12. Thevelin Emeric; 13. Clabau Daniel; 14.
Melis Henri; 15. Turckery Kamiel; 16. Lequien
Joel; 17. Wullepit Prosper; 18. Van Bruwaene Gas
ton; 19. DerAeat Maurice; 20. Vrouw Desender* 21.
Devos André; 22. Vannieuwenhuyse G.; 23. Croxo
Cesar; 24. Vandenberghe Kamiel; 25. Dehouck Ro
ger; 26. Parreyn Hector; 27. Tiirckerry Kamiel; 28.
Deheegher Jules; 29. Descrrder lolande; 30. Graef-
schepe Albert; 31. Deraeve Hector; 32. Deraeve Hec
tor; 33. Merlevede Roger; 34. Lalau Jozef; 35. Lenoir
JuleS; 3b. Vrouw'Huyghe; 37. Deraedt Maurice; 38.
Deoróix Maurice; 39. Deraedt André: 40. Heirnaert
Jozei; 41. Vermcèsch Arthur; 42. Pouseele Jozef;
43. Dehouck André.
Al de lezeressen van «De Poperingenaaoy
Al de lezeressen van «De Halle» die
die breien, moeten dringend de kosteloozc
breien moeten dringend de kostelooze
toezending vragen van het jóngst versche
nen nummer van de Breiblaadjes Deze
publicecren elke maand zeer mooie ge
kleurde breimodellen, op klare manier uit
gelegd. Stel dit niet uit tot morgen, waar
de lezeressen, vermits de breiblaadjes U
gratis en zonder verbintenis worden toe
gezonden wanneer gij «De Poperingenaar»
vermeldt.
gezonden 'wanneer gij De Hallever
meldt.
Stuurt uw naam en adres op aan de
Filatures de« 3 Suisses, Dienst Nr 810, te
Dottenijs (West-VlaanHeren).
Hoender «oeders MANEKOP
Steeds voorop
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. Tel. 376.
Apothekersdier.st Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
«o»
GEDENKTEEKEN TER NAGE
DACHTENIS VAN KONINGIN ASTRID
AANBESTEDING-WEDSTRIJD
Het Comiteit voor het oprichten van
een gedenkteeken ter nagedachtenis van
Koningin Astrid in deze Stad, heeft be
sloten dat dit monument het voorwerp
zal uitmaken van een aanbesteding-wed
strijd, waaraan al ds kunstenaars van het
land zullen mogen deelnemen.
Dit gedenkteeken zal vervaardigd zijn
uit blauwsteen van Ecaussines of van
Soignies en zal een bronzen beeltenis be
vatten van Koningin Astridi Koningin-
Moeder Het zal het volgend opschrift
dragsn: Hare Majesteit Astrid, Konin
gin en Moeder
Het gedenkteeken zri geplaatst zijn in
den openbaren hof, Noorderkant, in de
lijnrichting der Surmont de Volsberghe-
straat en zal passen in de 'beplante om
geving.
Het monument zal eene waarde hebben
van ongeveer 40.000 fr.
i—w—4' ui minimi muur
VISSCHERIJ heel het jaar door.
Oesters, Paling en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
Maandag middag, rond 12.30 uur, brak
er brand uit in het magazijn van aan
nemer Titeca-Capelle, gelegen Maarschalk
Pochlaan, bij de statie. De alarmklok
stootte baar akellgen klank uit en van
alle kanten kwam het volk toegestroomd.
De pompiers rukten aan en onder het
bevelhebberschap van commandant Ver
gracht en luitenant Seys, werden ver-
schillige waterslangen in werking gesteld.
De brand welke ontstaan was op de
zoldering, vond een gretige prooi in het
strooi, welke er geborgen was. Geburen
waren bij de aankomst der brandweer
mannen reeds aan het blusschen. Een
verpestende dikke rook steeg uit het
gebouw op en men zag de vlammen langs
de vensterramen opklimmen.
Een ordedienst moest ingericht worden
door de stedelijke politie, aangevoerd door
commissaris Maertens en door de rijks
wacht, onder het bevelhebberschap van
luitenant Hallaux.
Op de plaats des onheils, bemerkten
we heer burgemeester J. Vanderghote.
Gezien het spoedig optreden der brand
weer, kon een groote ramp vermeden wor
den, want n-aast het magazijn 'bestaat
er een garage, en ls te midden een
gebouwencomplex gelegen. De oorzaak
van den brand is onbekend en de schade,
aangericht door vuur en water is aan
zienlijk.
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans-
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw.
Pull-Overs. Corsetten en Borsthoudcrs,
alle modellen en op maat.
UIT DE ROEMRIJKE ANNALEN...?
In het jongste nummer van «Toerisme»,
het orgaan van de Vlaamschs Toeristen
bond, wordt onder de rubriek «Onbeschei
den vragen de lijst medegedeeld van de
gemeenten, waar de tweetalige straat
naamborden neg in eere woreten gehou
den, niettegenstaande de wet bepaalt dat
deze eentalig moeten zijn. Deze lijst is
goddank zeer kort, wat bewijst dat de
overgroots meerderheid onzer Vlaamsehe
gemeentebesturen, hetzij uit eigen initia
tief, hetzij onder druk, zich naar de wet
hebben geveegd. Heb ware een beetje al
te kras, naar enze meening, moest het
gemeentelijk gezagslichaam de wetten
saboteeren, uitgevaardigd door het staats
lichaam. Er zijn nochtans neg enkele
van die weerbarstige gemeenten, en onder
die vindt men de zoo roemrijke naam
van onze stad vermeld.
Men zal zich nog herinneren dat de
gekende schildersschool van Grammens
op een heerlijke lentenacht, de wet in
onze stad is komen toepassen. Maanden
zij er over heengegaan. Iedereen dacht
dat het gemeentebestuur zou inzien dat
thans de tijd was aangebroken om ook te
leper de wet na te leven, en men ver
hoopte dat een begin zou worden gemaakt
met de toepassing ervan. Het schijnt dat
men eijeh vergist heeft, want in den
laatsten tijd werd menig wettelijk
straatnaambord, in het geniep en zooveel
mogelijk ongemerkt, weer blauw gewas-
schen, en wordt aldus een tweede maal
de wet overtreden.
We weten niet of dit gebeurt op last
van het gemeentebestuur, of uit privaat
initiatief. In alle geval zouden we aan het
gemeentebestuur willen vragen, de onwet-
telijkheid te doen ophouden.
We bevelen bovengaande bericht drin
gend aan de aandacht der Bevoegde Over
heid der Stad Poperinge.
Brillen - Glaztn
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
Aanrijding. Zaterdag morgen,
rond 10 um, kwam M. Vandekerckliove
per auto langs de Rijselstraat, teen een
chauffeur van het huis Motene, die een
vermaakte auto thuis bestelde, in nogal
groote vaart uit de Lombaardstraat kwam
gereden. De twee autos reden op elkaar.
Er zijn geene persoonlijke ongelukken te
betreuren, doch de luxewagen van M.
Vandekerckhove was erg gehavend aan
de slijkweerders.
Dames - Coiffeur - Heeren
Specialiteit van PERMANENTEN aan
den prijs van 49 frank. Reuk- en op-
schikartikelen. Allerbeste Scheermes
sen, Tondeuzen, Scharen, Schcerappara-
ten. Alle slag van Scheermesjes.
Haarverwen «L'Oreal», «R'Orealine», «Ime-
dia», «Nouveau London». Men zet
Scheermessen, met waarborg.
EOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
24 OKTOBER 1937 (2:0 na Sinxl Missie-Zondag:
6 u. gm.; 7 u. gm. Fam. Turck-Devoogdt; 10 u.
Hoogm. Paroch.; 2 11. Vesp. en Lof en Congreg.
Sehoolk. MAANDAG: 7 u. Sm. O. L, Vr. R02.
fElverdinge- en Reningestr.); 7 u. Sm. Fam. lfr
V. Dcfever. DINSDAG: 7 u. Sm. O. L. Vr. P.oz.
(Vijfwege); 7 54 11. gm. Vr. J. Coquel. WOENS
DAG: 7 u. Sm. O. L. Vr. Roz. (Lizernstr.): 7 u.
zin. Hr Ach. Deserranno. DONDERDAG: 7 11.
Sm. H. Theresla; S 11. Sm. Kerkgang. VRIJ
DAG: 6 ',4 11. Sm. E. H. Pastoor Maertens: 7 u.
Jaarget. Fam. Hondeghcm (O. O.). ZATERDAG:
6 J4 u. (KI.) gm. O. L. Vr. Roz. (dorpplaats); 7 J4
u. gm.: Biecht van 3 'A tot 7 ;4 's avonds.
ZONDAG 31 OKTOBER (24» na Sir.x.) Kristus-
Koning: 6 11. H. H. B. M. en J. en gm.; 7 G u.
gm. Vr. Ach. Verhack-Casier; 10 11. PI. Hoogmis
Paroch. BEMFRKT: lieden Zondag: Missie-
Zondag met bijzflnder sermoen en omhaling: Maria-
congregatie Schoolkinders. Deze weck wijkmissen
O. L. Vrouw H. Rozenkrans. Aanstaande Zon
dag: H. Hertehond Mannen en Jongelingen: Kristus-
Koningfeest: Bloemnie Koekelberg en avondverga
dering. Katekismusles: I4e.
Parochiaal Leven. Zondag laatst
vierden de Kristen Werklieden hun Re-
rum-Novarumfeest en 't was wel. E. H.
Onderpastoor, hun Proost, en de bestuurs
leden halen er eere van. Twee puike voor
drachten, schoon kluchtspel en zang, en
wonderschoone tombolaprijzen voor al de
leden van het Kristen Syndikaat, Land-
bouwwerklieden en niet-gesyndikeerden, en
de Kajotters. Het was dan ook niet te
verwonderen dat de voorzaal zoo vol zat
als sardienen in een doosje.
Heden Zondag zijn al de Boezingenaars,
naar het woord van Paus Pius XI, mis
sionarissen; niet dat zs naar den vreemde
vertrekken, maar zs hebben deze week ge
spaard en ze geven het nu ten voordeele
onzer heldhaftige zendelingen.
Zondag aanstaande kemt de kroon op
het werk: Kristus-Koningfeest. Dees jaar
is een persdag belegd door het Mannen-
verbond voor Katholieke Actie, 's Avonds
in de zaal en deze keer moet de groote
proppensvol zijn van ver n tct aan de in
gangsdeur te 6 u. jui-t vergadering voor
al de weidenkenden van Boezinge; dus is
iedereen toegelaten. Voordracht, Zang,
Tooneel, zco het nuttige met het aange
name. Mannen en jongelingen, vrouwen
en jonge dochters van den H. Hertebcnd,
geeft het voorbeeld, maakt propaganda.
Ecerinnengilde. Op 14, 15 en 16
December wordt voor de gehuwde leden
die willen inschrijv:n (5 fr.) een zeer in-
terressante korte leergang gegeven over
koken, t.t.z. een en ander gereed maken,
dat wat beter is dan de gewone kest.
Weet Ge?... dat al wat r.u eude-rem-
mel is een,? modern was, en wat nu mo
derne is, eens cUde-rcmmel wordt?... dat
de socialistischs tctetrekkers in hun con
gres den wensch uitdrukten steun te ver-
leenen aan de Spaansche roode priester-
moordenaars?... dat onze fameuze N.I.R.
de rede van Zedenadel zoodanig knoeide
dat er bijna niets mesr van overbleef, om
dat... deze de naaktkultuur afkeurde?...
dat de Socialisten en Liberalen in den
Provincieraad van Brabant geen steun
willen verleenen aan de L:uvensche Hoo-
geschool, omdat zij Katholiek is?... dat de
gQddelooze Paula Ardel zich bekeerde, om
dat een, vroom leisje Alice de Bresle zich
te Lourdes voor haar bekeering opoffer
de?.,. dat honig ook goed is voor mond
en klauwzeer van... de menschen?
worden, ter gelegenheid van Allerheiligen,
door Wed. JOZEF WOREEI„ Boezinge.
SCHOONE KEUS.
WATOU. L-g ra LanJbcuwavcnd"
school. Vriendelijke, maar dringende
uitnoodiging aan de reeds 25 ingeschreven
leerlingen, tot ds lessen van het eerste
studiejaar (Landbouw) welke gegeven
worden door MM. Daniël en Gabriël
Doise, Landbouwleeraars, in de oude Ka
tholieke Knechtenschool, Nieuwstraat, van
26 October af, eiken Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en Vrijdag, van 18 tot 20 uur.
Nieuwe leerlingen kunnen zich nog la
ten inschrijven bij E. H. Vandenweghe,
Onderpastoor, Watou.
WULVERGEM. Voordracht. Op
Zondag 24 Oktober, na de Hoogmis, bij
Louis Denturek, voordracht over Vee
voeding door Meester Deconinck uit
Dikkebusch. Alle landbouwers van Wul-
vergem en omliggende worden hiertoe
vriendelijk uitgenoodigd.
WOESTEN. Vlaamsehe Toeristen
bond. Op Zaterdag 23 Oktobsr, bezoek
aan de castorkweekerij van Heer Jerome
Delbaere te Poperinge. Vertrek aan het
lokaal te 3 uur.
Pr4,
t aan
de planten, htm groene kleur geeft. Zotï
der Chlorophylle is cr geen plantenleven
Het is Professor Bucrgi die de genees
kundige eignschappen van deze wonder
bare stof heeft ontdekt, en was de eerstj
om ze toe te passen in de menschelijks
geneeskunde.
De Chlorophylle, in de rrieur-pilleij
verwerkt, maakt van deze pillen een ver
sterkend ontlastend middel.
Zij zijn speciaal aanbevolen aan hen d'e
lijden aan hart, lever en ingewanden. Z
veroorzaken geen krampen, scheppen gce:
gewoonte en in tegenstelling met de an
dere purgeermiddelen, ontlasten zij zondek
te verzwakken, dank zij de Chlorophylle,
«het bloed van jonge planten» dat cr ijtj
verwerkt is. Prijs7,50 fr. en 12,50 fr.
Indien U na gebruik van ren halve dons niet vow
daan is, zendt ons dan de helft terug, franco ea»
Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel, die
som van fr. 7.50 zal terugbetalen.
ONGEVAL
Dinsdag 11. gebeurde er een nogal tam«w
lijk ongeval op de baan Diksmuide-Roe-
sïlare. Op het gehucht Ds Linde
een jongeling van zeventien jaren aange
reden door een auto en met gebreken dij
opgenomen.
Hst ongeval deed zich voor als vclgtj.
een grijze autokamion geladen rnst hout,
kwam uit de richting van Staden gebcl®
en reed naar Rosselare. Op het gehucht
Ds Linde» werd ds jongeling docr het»
achterste deel gevat en kwam met hst b.":4
onder het wiel terecht, zooclat de dij fe-
broken werd. Ds auto stopte niet re car
zette zijn weg voort. De politie died c.9
noodige vaststellingen terwijl de dok.or da
gewonde naar ds kliniek voerde.
DAVIBSFOl S
Woensdag 27 Oktober, cm 7 li. 's a vond
greote vergadering voor de leden van he»
Daviasfonös. Als spreker zal optreden Jo
ris De Brie. Hij zal vertellen cv:r Srn;:;
dus een zesr actusel onderwerp! Er zal
ook een beek uitgedeeld worden.
Davidsfondsers, kernt all:n naar ds ver
gadering en werft nieuwe ledsn aan voof
193811!
V. O. S. EN B. V. O. S.
Op Zendag 24 Cktobsr, cm 9 uur, In hel
lokaal, bij Arseen Van Acker, groote alge
meen® vergadering ten einde de schikkin
gen te bespreken, voor het vieren van c:i8
vredesfeest cp 11 November.
Onze griiefde ondervoorzitter van hs|
Verbond V. O. S., Joris Dekeyzer uit Cost*
ende, zal er het woord voeren.
Alleman weze op peet.
<3*
GEMEENTE VLAMERTINGE
TE VERKRIJGEN VAN HEDEN AF
SCHOONE CHRYSANTEN
aan vijf frank de pot
bij JULES BARBARY, herberg «In het
VosjeNaar wilekcur op voorhand
te bespreken voor Allerheiligen.
LOKER. Missie-Zondag 24 Oktober.
Onder de Missen van 7 en 10 uur, Ser
moen over onze missieplicht en omhaling
tien voordeele der missies.
's Namiddags, in St Antoniusgssticht,
om 3 uur, voordracht met lichtbeelden
voor de kinderen. Hoe de Missionaris de
heldensche kinderen tot kristen® kinde
ren maaktKostelooze ingang voor de
kinderen; binst de vertooning, omhaling.
's Avonds, ten 6 uur, in de zaal van het
klooster, prachtige voordracht met licht
beelden: a) Het geheimzinnig land der
afgoden»; b) Zuid-Indië: Travancore-
door E. P. Maria-Amandus, Karmeliet.
Ingang: Kaarten van 5 fr. en 3 fr. Ieder
een welkom.
ZIJ HEEFT HAAR LIJN
TERUGGEVONDEN
De vrouw die lenig en slank wil blijven,
heeft geeu beter bondgenoot dan Kru-
schen. Deze brief van Mevr. W... geeft
er een nieuw bewijs van; «Na Kruschen
Salts genomen te hebben voor nierpijnen
en een overdreven zwaarlijvigheid, heb ik
er het grootste profijt uit gehaald. Mijne
nierpijnen zijn verdwenen en ik heb 3
kilo's verloren, waardoor ik mij veel le
niger gevoel.
De dagelijksche kleine dosisKru
schen Salts prikkelt den lever, de nieren,
de ingewanden, doet het slechte vet smel
ten en lost het urisch zuur op deze le
verancier der rheumatiek. Om U goed te
voelen, om jong te blijven en de lijn te
behouden, aanvaard de kleine dosis
Kruschen! Alle apotheken; 7 fr., 12,75 fr.
en 22 frank.
NO3 0V3R DE VEEKOOPING VAN
DE DUINEN
D:s3 week verspreidde zich het gerucht
dat ds duinen verkocht waren aan de in
stelling, waarvan we vroeger msid;ng
hebben gemaakt. LI en hield staande dat
de Duinen, gelegen ten Westen van Cé
gemeente, voor eens seen van 12.5D0.03J fr.
werden, ten gelde genaakt. Dit nieuwj
kunnen we echter niet Le vestigen, doch
wat we r.ret zekerheid kun.ren ineêdeelen,
is dat de Heer Notaris, met deee verkco-
pimg belast, een familieraid heeft bijeen
geroepen met het deel den datum vaa
verkoop vast te stelten.
EEN MISLUKTE PD-3 7 F
Sedert lang ligt het in de bedoeling vaa
het departement van Zeewezen, en dit
uit bezuinigh-IGsredenen, de plaatselijk#
staat,sreddingsdienst te doen verdwijnen
en 3 vervangen door een kleinen post»
die bij 'n eventueel cr.geluk op zee dea
dienst van Nicuwpcort moot verwittigen.
Deze ui-.ret zcu bij den eersten oproei»
naar hiee overkomen mot een r.iotorbool
cp wagen, door eon tracteur voortgetrok
ken. Deze reddingsboot zou alhier te wa
ter gelaten worden era aan de in-ncod-
zij'nae schepen hulp te verleenen. Onze
redders wisten maar al te wei, dat ona
strand de noodige vastheid van grond
niet bszit voor 't vorvoer van eon z.varon
tracteur met wagen. Niettegenstaande
men de overheden over d.t bezwaar had
ter gelicht, wilde men toch eens de proef,
wagen. Verleden week kwam uit Oostend#
dit RieuwsC'Crtig materiaal toe, en wat
voorzien was, gebeurde: na enkele stoiw.
den stonden tracteur en boot met de wie-'
len In het zand vast. Onze redders, dl#
ter plaats waren, mochten voor de earst«
maal tusscho-nhcmen cm een boot te red
den Hst materiaal werd eerst afgelosfc
en bij middel van kabels werd het mo^J
d-erne reddingstuig naar den dijk opge
trokken.
Gelukkglijk dat er op dat oogenblil{
geen schepten in nood, verkeerden!
ONZE SPAANSCHE VISSCKEES
MOGEN BLIJVEN
Heer Frans Huysseune, reeder te
Panne, is ovsr enkele maanden naa^
Spanje afgereisd om er enkele Spaansché
visschers aan te werven. Een vijftal maaj
nen hebben hunne streek van Iruü
(grondgebied van Generaal Franco) ver«
laten om alhier de visscherij volgend
Spaansche methode uit te baten. Deag
bestaat hierin: twee nevensvarende boor
ten, onderling door een lange korre of
net verbonden, sleepen den visch op.
Twee Spanjaards bevinden rich aaq
boord, terwijl de drie andere zich onledig
houden met het breien en onderhouden)
<ter eigenaardige netten die alhier in dè
nijverheid, niet te vinden zijn.
H. Huysseune is ds eerste Belgische
reeder, die deze manier van visschen aan
wendt en, naar het schijnt, zouden dö
eerste proeven meer eten voldoening heby
ben gegeven. In Engeland heeft deze maijj
niet van visschen ook ingang gevonden,
en een achttal visschers passen ze even
eens met veel bijval toe.
Over enkele dagen werd de H. Huys
seune door het Ministerie van Arbeid en
Sociale Voorzorg gewaarschuwd, dat
Spaansche uitwijkelingen hier wel mogen
verblijven, maar niet mogen te werk ge
steld worden. Doch gezien het speeialiV
satiewerk geldt en misschien het begin
is van een jonge nijverheid, werd, tegen
dezs waarschuwing 'beroep aangeteekend,
De H. Gouverneur Baels en het Minister
rie van Zeewezen hebben dit beroep ge
steund. zoodat het betrokken Ministeriéi
de noodige toelating heeft verleend.
Onder deze Spanjaards zijn er een drie
tal dienstplichtigen van Generaal Francq
en zijn den burgeroorlog ontvlucht;
hoewel bekommerd over het lot hunne
naastbestaanden, gevoelen ze zich gelu
kig in het veilig oord van De Panne. Zon»,
dag 11. werd een der mannen verwittigd,,
dat zijn vader de gruwelen van den oor
log niet 'is kunnen overleven en van aan
doening plots is overleden. De versteke
ling die over enkelen tijd op een der boo
ten van den H. Huysseune werd ontdekt,
is thans naar Spanje teruggekeerd
heeft het Baskisch leger vervoegd.
iché
