2 beste HOFSTEDEN
EM.D0BBELS
FABRIEK VAN MATRASSEN
Uit ter hand te koop
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
een woonhuis
een woonhuis
allerbeste zaailand
rentenïershuis
een woonhuis
woonhuis
boschtaillïen,
plantsoenen en b00men
meubels
en menagiegoederen.
woonhuizen en zaailand
zaailand en weide
eene goede weide
zaailand en weide
97 a. 10 ca. zaailand
zaailand
zaailanden
zaailand
zaailand
woonhuis
een woonhuis
een woonhuis
een woonhuis-bakkerij
en winkel
een schoon woonhuis
een handelshuis
een woonhuis-bakkerij
en winkel
hofsteden in frankrijk
woonhuis
bouwgronden
woonhuis
handel in meubelen
schoonen eigendom
schoone hofstede
te k00?
okkazie-mackienen
schoonethofstede
velos
sar- geld
berichten
wijtschate - kortrijk
moderne permanenten
vergeet nietdal ,lefre vraas
horloges - juweelen
kleine biezwermen
belangrijke
brouwerij-malteru
hon.a' T Duitschc schaper, Maandag 1.1.
opening eener vakschool
burgerstanf) van
mm
koop nr.
GEVRAAGD
SPOEDIG GEVRAAGD
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe,
MAANDAG 15 NOVEMBER 1937
om 2 ure stipt namiddag,
Jer herberg De Klcmop te Poperinghe,
Crombekestraat,
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad Poperinghe, Crombekestraat
en afhangen met 3 aren 20 centiaren
grond en bof, sectie A, Nr 1313q.
Bewoond door den verkooper M. Mau
rice Gantois.
Handslag niet 1 Januari aanstaande.
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
IB
Studiën der Notarissen
LAHAYE en VANCAYZEELE
te Poperinge.
MAANDAG 8 NOVEMBER 1937
om 2 uur namiddag,
ter herberg «O. E. Vrouw Toren», be
woond door Vr. Wed. Denut, Casselstraat
te Poperinge,
VERKOOPING VAN
A. - STAD POPERINGE
(Keer van den Ommegang)
schuur en verdere afhankelijkheden met
22 a. 60 ca. bebouwde grond en weide,
bekend bij kadaster .ektie F, Nrs 1366e,
1376g en deel van Nr 1366f.
Gebruikt door de medeverkooper M. Ca-
mille Tille.
Handslag aan de gebouwen met 1-6-1937
en aan de weide, met de geldtelling.
Bij plakbrieven verdeeld in 3 koopen.
B. - STAD POPERINGE
(Nabij 't Wittenhuis
44 AREN 89 CENTIAREN
bekend bij kadaster sektie G, Nr 171b.
Gebruikt door dezelfde.
Handslag met de betaling.
iBBsaEaBgsasasasaisaHEffiaaBHHB
Studie van den Notaris
CASSIERS te POPERINGHE.
OP WOENSDAG 10 NOVEMBER 1937
om 2 Yz uur namiddag,
te Yper, in het «Hotel de France», Staticpl.
INSTEE MET PREMIE
van
STAD YPER
(Ter westzijde der St Nikolaasstr., Nr 25)
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
met hoving en uitgangspoort naar de Be
luikstraat, groot 137 in2. Aanstonds vrij.
Plet huis is voorzien van electriciteit,
gas, stads- en regenwater.
Om te bezoeken, zich wenden St Ni-
kolaasstraat, Nr 21, eiken Dinsdag en
Donderdag, van 1 tot 4 uur namiddag.
OVERSLAG: Woensdag 24 November '37.
ianBBBaaaHaia«issauas&:aig£2Sis
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
«8 6 -mat,
KANTOOR VAN DEN NOTARIS A. VANHEE TE ZONNEBEKE.
OPENBARE VERKOOPING
van
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
DOOR STERFGEVAL
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1937
om 3 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, Groote Markt, ter herberg
«A la Fabrique», gehouden door M. Justin
Gekiere,
APENBARE VERKOOPING
van
met 3 aren 40 centiaren bebouwden grond
en hof, staande en gelegen
TE POPERINGHE,
in de Brijkedreef, Nr 23, sekt. A, Nr 1463z.
Bewoond door M. René Brutsaert-Cay-
zeele zonder geschreven pacht mits 50 fr.
te maande, vrij van lasten.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROUSBRUGGE.
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente ReningheJst (Clyte)
ter zuidzijde van den steenweg Yper-Belle,
EEN WELGELEGEN
en afhankelijkheden en volgens meting
44 a. 66 ca. Bouwgrond, bekend bij ka
daster sectie C, Nrs 725a, 726a en 728a,
voor eene inhoudsgrootte van 43 a. 45 ca.
Gebruikt door Henri Bril zonder ge
schreven pacht, mits 850 fr. 's jaars, bo
ven de lasten.
Verdeeld in 4 koopen.
EENIGE ZITDAG:
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1S37
te 2 y2 uur stipt nanoen,
te Yper, in het Vredegerecht, Gr. Markt.
sissasaacisissBasssgsszoBBBSB
Kantoor dar Notarissen
LAUWERS te YPER en
SCHEYVEN te BRUSSEL.
MAANDAG 8 NOVEMBER 1937
om 2 ure namiddag,
ter herberg bij Alid. Accaert te Crombeke,
OPENBARE VENDITIE
van
wassende op de navolgende bosschen
GEMEENTE CROMBEKE
1. «De Lange Dreve», met 26 plant
soenen.
2. - «De 5 Lijnen», met 20 plantsoenen.
3. - «'t Eik Eist», met 44 plantsoenen.
4. - «De Plattevloge», met 17 plantsoenen.
5. - «De Lange Vloge», met 7 plantsoenen.
6. - «De Crogte», met 52 plantsoenen.
Te verkoopen Boomen. 1. Een eik,
1,90 m., staande in 't Eikelstbosch- 2. Een
eik, 2,15 m., en idem f,65 m., staande in
de weide van Jules Temperville; - 3. Klem-
mer 1,53 m. en idem 1,70, staande in de
weide van Hilaire Claeys.
SEE
Kantoor van den Notaris
DEEREN ts ROUSBRUGGE.
DINSDAG 9 NOVEMBER 1S37
om 2 ure namiddag, ten sterfhuize
Van de echtgenooten Jules Deroo-Pyck
te Wescvleteren, Patershoek,
VENDITIE VAN
Gewone voorwaarden en comptant tc
bcVlen.
V ^■aaaaieaaaseEsjaBBaaaBiaas
Kantoer van den Notaris
THERRY te West-Nieuwkerke.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE DRANOUTRE
waarvan de aanduiding volgt:
GEMEENTE DRANOUTRE.
ART. 1. Een groot en gerieflijk
WOONHUIS, dienstig tot winkel en al
len handel, met inrijpoort en 2 a. 30 ca.
grond, gelegen in bet Dorp, langs den
steenweg van West-Nieuwkerke.
Laatst bewoond door Robert Gruson,
winkelier tc Dranoutre.
Onmiddellijken handslag.
ART. 2. Een WOONHUIS, voor
tijds herberg genaamd De Kcete met
schuur en stallingen en 4 a. 68 ca. grond,
gelegen langs den steenweg van West-
Nieuwkerke.
Gebruikt zonder pacht door Leon Bril,
landbouwer te Dranoutre, mits 60 fr. te
maande, boven de lasten en cj£ braiidvér-
zekeringspremie.
ART. 3. Twee cchoone WOONHUI
ZEN, aaneenhoudend en onlangs nieuwge
bouwd, met 7 a. 45 ca. grond en hof,
gelegen nabij het Dorp, langs den steen
weg naar t Hooghof,
Gebruikt zonder pacht door Evariste
Sohïer, metser, en Camille Houssey, peer-
dengeleider, beiden te Dranoutre, mits elk
50 fr. te maande, boven de lasten en de
brandverzekeringspremie.
Verdeeld in 2 koopen met recht van
samenvoeging.
ART. 4. Eene Partij ZAAILAND,
groot 44 a. 30 ca., gelegen nabij de Berg
straat, leidende naar Kemmel.
Laatst gebruikt door de Wed. en Kin
deren Emile Boudein-Trioen te Dranoutre.
Onmiddellijken handslag.
ART. 5. Eene Partij ZAAILAND,
groot 57 a. 60 ca., gelegen wijk den Mon-
teberg.
Gebruikt zonder pacht door Lucien
Hennin, landbouwer te Dranoutre, mits
350 fr. 's jaars, boven de lasten.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 29 November 1937
in d'herbcrg «De Maalderij»,
bij Cyrille Hennin te Dranoutre
OVERSLAG: Maandag 13 December '37
in d'herberggl De Pelikaan
bij Marcel PËrawels te Dranoutre,
telkens om 2 uren stipt namiddag,
Yi Instelpremie.
Voor affichen en inlichtingen zich te
wenden ten kantore van den Notaris Pros
per Therry te West-Nieuwkerke.
DINSDAG 16 NOVEMBER 1937
om 2 Yz uur nanoen,
te Yper, in het «Hotel Skindies» Statiepl.,
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE PASSCHENDAELE.
KOOPEN 1 TOT 11.
Langs den steenweg van Zonnebeke
naar Passclienaaele, aan de kruising
van den IJzerweg.
EENE BESTGELEGENE PARTIJ
dienstig voor Bouwgrond, groot 1 hectare
76 aren, sectie C. Nr 589.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Jules Maesen, mits 2.000 fr. 's jaars, bo
ven de lasten.
KOOP 12.
Langs de Ledeghem of Loonsvijverstraat.
groot 2 hectaren 59 aren, sectie C, Nrs
473, 488, 489, 490.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
de Wed. Charles-Louis D'Hulster, mits
den geventileerden pachtprijs van 2.280 fr.
's jaars, boven de lasten.
KOOPEN 13 TOT 22.
Langs den gravier van den Keyberg
naar Passchendaele.
8 HECTA. 55 AREN 99 CENTIA.
sectie C, Nrs 354e en volgende.
Gebruikt zonder geschreven pacht deel
door Brunq Vandenneersch, mits 4.200 fr.
's jaars. boven de lasten, en deel door
Gerard Vangheluwe, mits 1.200' fr. 's jaars,
boven, de lasten.
KOOPEN 23 EN 24.
Dicbt den steenweg van Passchendaele
naar de Kalva (wijk De Kalve
■sectie B, Nrs 183 abc. 184e fik.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Odile Deceuninck, mits 775 fr. 's jaars,
boven de lasten.
KOOP 25.
STAD VEURNE
(Wijk 's Heerwillemscappeïle)
In de nabijheid der kalsijde van
Avecappelle naar Scheeweghe.
EENE GOEDE PARTIJ
groot 1 hectare 38 aren 80 centiaren, sec
tie D, Nrs 366 en 367.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Cyriile Cardinael, mits 750 fr. 's jaars,
boven de lasten.
OVERSLAG: Dinsdag 30 November 1937.
(Zie plakbrieven met plan.)
Studiën der Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendaele
en COLS te Antwerpen.
INSTEL: Woensdag 3 November 1937
TOESLAG: Woensdag 17 November 1937
telkëns te 2 uur namiddag,
in d'herberg «'t Jagershof.», bij M. Du-
thieuw te Zonnebeke, Dorpplaats, van
GEMEENTE LANGEMARCK
bij en langs den gravier
van Sint Juliaan naar den Frezenberg.
KOOP I.
EEN BLOK GOEDE
groot 3 hectaren 72 aren 40 centiaren.
KOOP II.
EENE SCHOONE PARTIJ
groot 1 hectare 7 aren 70 centiaren.
GEMEENTE ZONNEBEKE
(langs voormelden gravier).
EENE SCKOONE PARTIJ
groot 82 aren 34 centiaren.
De drie koopen in gebruik door M. Elie
Delva, met recht van pacht tot 1 Octo
ber 1939.
0,50% Instelpremie.
Plakbrieven met plan en verdere inlich
tingen zijn te bekomen bij voornoemde
Notarissen.
<93S!BBSaBff3!S£BE>3B?KaË32!ES£2&
Kantoren van de Notarissen
J. MAES te DIKSMUIDE en
V. PIETERS te RENINGE.
De Notarissen J. MAES en V. PIE
TERS zullen
TOESLAG: Donderdag 4 November 1937
GEMEENTE MERCIIEM
dienstig voor herberg en winkel, met ge
rieven en 2 a50 ca. erf, zeer wel gele
gen aldaar in het dorp, boek der Kouter-
straat en Martjesdrcef, sectie A, Nrs 793
en 794
Gebruikt door de medeverkoopers Pros
per Maerten. en R. Pinceel-Maerten.
Prijzie voor elektriek en andere 1677 fr.
Ingesteld 25.000 fr.
te 2 Y ure nanoen,
in «'t Kasteelhof» aldaar, zijnde de te
verkoopen herberg-.
1. HOFSTEDE TE LOO
MET VETTEWEIDE TE NIEUCAPPELLE
bot 31 hectaren 23 aren 40 centiaren, verdeeld in 7 koopen met
recht van samen voeging. In pacht gehouden door M. Alfons
Vandewynckel-Top, landbouwer te Loo, tot 1 October 1940.
Ingesteld 1.331.700 fr.
2. HOFSTEDE TE BEERST
MET VETTEWEIDE EN MAAIGRAS TE KEYEM
groot 26 hectaren 28 aren 27 centiaren, verdeeld in 8 koopen, met
recht van samenvoeging. In pacht gehouden door M. Georges
Vanheule-Timmerman, landbouwer te Beerst, tot 1 October 1940.
Ingesteld £49.500 fr.
TOESLAG OP WOENSDAG 10 NOVEMBER 1937
om 1 ure 's namiddags,
ter herberg «De Volksbond», Yperstraat, Nr 23, te Zonnebeke.
Alle inlichtingen en plakbrieven met plan te bekomen ten kan
tore van den Notaris ALFONS VANHEE te Zonnebeke.
tBBBBSiHBBBBBBHBBBBiaSHBS!B!3EiBiBaB!i!BBBBSBBiHBBC!BB9flBES3BEiaaiaaa
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGHE.
OP VRIJDAG 12 NOVEMBER 1937
■te 2 uur namiddag,
in het Vredegerecht, Hondstraat, te Po
peringhe, ten overstaan van den Heer
Vrederechter van het kanton Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING
van
met 79 centiaren bebouwden grond en erf
TE POPERINGHE,
ter noordzijde der Ieperstraat, er getee-
kend Nr 110. Laatst bewoond door
Juffr. Emercnce Caron, thans onbewoond.
Handslag met de geldtelling.
Alle weekdagen zichtbaar. Sleutel berust
bij Notaris Van Eecke te Poperinghe,
Bruggestraat, 9.
faaaBBssisssaasascBsucBsaEZZE
Studie van den Notaris
DELAHAYE te WCUMEN.
EENIGE ZITDAG
OVERSLAG: Donderdag 4 November '37
om 2 uur 's namiddags,
ter herberg van Cyrille Strubbe-Vanghe-
luwe te Houthulst, van
GEMEENTE HOUTHULST
met 23 aren 20 centiaren land te Hout
hulst, Hoogkwartier, verdeeld in 3 koopen.
Gebruikt door Pharaïlde Beauprez en
ten deele door Wed. Gunst.
Studiën van de Notarissen
L. BUURMANS te VEURNE en
DELAHAYE te WCUMEN.
OVERSLAG: Woensdag 3 November '37
om 2 Y ure stipt namiddag,
te Leysele, ter herberg bewoond door
M. Christiaens, Dorpplaats, van
Gemeente LEYSELE, Plaats
met uitgangspoort en hoving, groot 7 aren
70 centiaren.
Gebruikt \oor 3-6-9 jaar. met ingang
van 1 Januari 1936, mits 1.800 fr. 's jaars
boven de lasten.
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
dienstig tot winkel, met poort, grond en hof,
beplant met 10 fruitboomen, groot 350 m2,
gelegen te Wytschaete,
dicht bij Meessen, langs groote baan op
Yper.
Het buis bevat op bet gelijkvloers win
kelplaats, poort, keuken, achterkeuken,
magazijn, koolkot en konijnenkot, 3 kamers
boven en allee, kelder. Gansch geschilderd
en getapisseerd.
Bewoond door den eigenaar M. Leon
Leefg, schilder. Vrij met 1 November 1937.
Instelpremie 0,50
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 3 November 1937
in de herberg «Au Ccrf de Meesen
in de herberg Au Cerf
te Meessen, Groote Markt.
OVERSLAG: Woensdag 17 November '37
in de herberg Aux Deux Nations»,
te Meessen,
telkens om 2 uur namiddag.
tBBZSBtBBESBBMBBaaBBaBBOBaBB»
Kantoor van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemarck.
WOENSDAG 24 NOVEMEER 1937
om 2 ure stipt namiddag,
te Langemarck, Plaats, ter herberg van
M. Valère Pauwcis,
INSTEL MET PREMIE
van
met stagie, inrijpoort, groote werkwinkel,
gerieven en 5 a. erf, staande en gelegen
TE LANGEMARCK,
begin der Clerckenstraat.
begin der Clerckenstraat. Gebruikt door
M. Eugène Top-Seys, mits 2.000 fr. per
jaar, zonder pacht.
OVERSLAG: Woensdag 3 December '37.
Studiën van de Notarissen
L. BUURMANS te VEURNE en
F. DELAHAYE te WQUMEN.
OVERSLAG
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1937
om 2 Yï u. 's namiddag,
te Leysele, ter herberg bewoond door
Mijnheer Vanmeenen, Dorplaats, van:
Gemeente LEYSELE (Plaats)
met uitgangspoort en hoving, groot 7 aren
70 centiaren.
Gebruikt voor 3-6-9 jaar. met ingang
van 1 Januari 1936, mits 1.800 fr. 's jaars
boven de lasten.
Slechts ingesteld mits 32.0G9 fr.
1. - Te pachten zonder overname.
NOORDEN, op 1(W m. der Belgische
grensHOFSTEDE, 23 ba., één blok,
prachtige gebouwen. Vrij in Maart 1938.
Andere van 10 ha., vcorzien met vette
weiden.
2. - Over te nemen, onmiddellijk vrij.
Allerbeste HOFSTEDE, 29 ha., een der
schoonste uit de streek. Pachtprijs 400 fr.
per ha. Overname 70.tKX) fr. Andere
hofstede, 15 ha., overname der bilricediiig.
NORMANDIE. Zeer got le HOF
STEDE van 92 ha., eene van 80 ha. en
eene van 110 ha. Keuze van hofsteden
over te nemen in België.
Zich wenden: OFFICE AGRICOLE
FRANCO-BELGE, Noordstraat, 7, te
Harelbeke. - Tel. Z24.
Studia van dan Notalis
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
KLOEK EN GERIEVÏG
met garage, serre en 6 a. 25 ca. grond
en tuin, dienstig voor handels- of rente
niershuis, zeer geschikt voor tweewoonst,
te POPERINGHE, Casselstraat, Nr 54.
Alle inlichtingen tc bekomen ter studie
van den Notaris Van Cayzeele te Pope
ringhe.
SB&BBBaSSSESBauaaHgEZSKBSilB
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOONE EN VOORDEELIGE
gelegen te POPERINGE, Ouderdomsteen-
weg, bij de Stad.
Alle inlichtingen bij genoemden Notaris.
JSBBOBBBBRBBilESffSSEiEBiasaiaB
Kantoor van den Notaris
DEEREN to ROUSBRUGGE.
TE KOOP UIT TER HAND
SCHOON EN KLOEK GEBOUWD
met werkwinkel en 2 aren 18 ca. erve,
ter Dorpplaats van ROUSBRUGGE, Po-
peringhestraat, met uitgangspoort langs
de Haringhestraat.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
bij voornoemden Notaris.
lanEHBSBSBMSBBBSaaaBBHSailKIB
Studie van den Notaris
NAUDTS te KOMEN.
OVER TE NEMEN
DICHT DE FRANSCHE GRENS.
met gemak den eigendom te koopen.
Verkooper zal den koóper op de hoog
te stellen van de klienteel.
tflRBBBHHBüaadföiiJiaBasiBiszaaBsaB
Studie van den Notaris
NAUDTS is KOMEN.
TE KOOP UIT DE HAND
dienstig voor allen handel, gelegen te
KOMEN-Godshuis, langs den steenweg
naar Wervik.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van Meester Naudts te Komen.
ïaüBBQBsesasiaBssaissassaeiiSEi
Studie van den
Notaris de GRAVE te LOO.
UIT TER HAND TE KOOP
IN DE OMSTREKEN VAN GISTEL
met goede gebouwen en beste wei- en
zaailand.
Voor alle inlichtingen zich wnden ter
studie van den Notaris de Grave te Loo.
IBEEafiKfflSEjaHHHSÖSBÏBSSSHHS»
4 Gerievige WERKMANSHUIZEN
met land (totale oppervlakte 18 a. 88 ca.),
gelegen te BOEZ1NGE, Lizcrnestraat,
Nrs 11, 13, 15 en 17.
Zich wenden tot M. FERLEU, Molen
straat, 8, St Amandsberg-Gent.
UIT TER HAND TE KOOP
1 Tractor «Fordson»: 1 Dorschcr
Wolf1 Pikmachien2 Maaimachie-
nen1 Zaaimachien2 Braakmachienen
2 Boterkeernen1 Ontroome'r; 2 Wind
molens; 1 Aardappeluitroeier1 Trieur;
1 Waschkecrn; 2 Ressorteegden1 Drie-
wielscharre en 2 Radios.
Bij STEVENS GEBROEDERS, Pope-
ringe en leper.
UIT TER HAND TE KOOP
van 19 ha. 42 a., gelpgen te WULVERIN-
GEM en bewoond door Jean Van Acker,
tot 1 Oktober 1941,
Zich wenden tot: MONSIEUR ZIVY,
36, rue St Jacques, DOUAÏ (France).
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN GERIEFLIJK
WOONHUIS
te ROE33RUGGE, 15, Bergenstraat,
met inrijpoort, magazijnen, 2 koeren, hof
en heiinenplein. Dienstig voor alle bedrijf
of handel. Aanstonds beschikbaar.
Zich wendenHuis MISSIAEN, Ber-
genstraat, Roesbrugge.
UIT TER HAND TE KOOP
GERiEVIG WOONHUIS
voorzien van elektriciteit en grooten stal.
Zich wenden Koeistraat, 1, Poperinge.
i KOOPT DE ECHTE REGEN
MANTELS ÏN GABARDINE.
Waterdicht, onverslijtbaar, in alle
mateii. Dergelijke mantel is goud
waard.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat - 7 - Poperinge.
BALATUM
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
Zonder reklaam geen klanten,
Zonder klanten geen verkoop,
Zonder verkoop geen winst.
Wed. LYDIE SlOEN, Elverdinge.
Voor uwen aankoop van MA
TRASSEN, indien gij wilt ter
trouwe, bediend zijn, wend U tot
het bqst gekend huis der streek
3, Bruggestraat, (Paardenmarkt), POPERINGE. Tel. 248.
MATRASSEN in beste inlandsch e Scheerwol, kapok, flacon, konijnliaar,
pluimen. Crin Vegetal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts,
Edredons, Oorkussens vanaf J2 frank.Matras en groot kussen, voor 2 p-,Tro
llen, in flacon zuivere wol losgelaten vanaf 195 fr., 245 fr., enz. Herstellin
gen en verslaan van matrassen. Matras Coutils, nieuwste kleuren en teekeningcn,
VERZORGD WERIC. - VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
Verkoop van gewatteerde en katoenen Spreien. Sargiën, Lakens, Flu
wijnen. Pyjama's, Schorten, Kinderldeedjes en alle slag van ondergoed op
•piaat gemaakt. Verzendingen franco.
GESLOTEN OP ZON- F,N FEESTDAGEN OM 1 UUR.
IBBBHBBgBHaBB3BigEBBBBBKS:'KE13BMB:aEBfflBBEiiaBIBBBBiBBaElgBrijgBBEM
BERICHT aan Middenstanders,
Handelaars, Stielmannen
en Landbouwers.
Gij die eerlijk en werkzaam zijt en geene
eigendommen bezit, komt ons kosteloos
raadplegen, wij zuüen U door tusschen-
komst van onze samenwerkende Coöpera
tieve het noodige kapitaal bezorgen aan
lage intresten voor uitbreiding van bedrijf
en handel, voor aankoop van vee, land
bouwwerktuigen, grond, teruggave van lee
ningen, aankoop van 'meubelen, enz., enz.
Stipte Geheimhouding
Schrijven of zich wenden:
Bestuur: KORTRIFf
ALBERTSTRAAT, 8,l m
alle dagen.
IEPER, Elverdingestr, 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
TORHOUT, Café «Ons Huis», zaal 7, den
Woensdag, van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, Zuidzandstraat, 45, «Café Bei
ge», (Private Zaal), alle Dins- en Za
terdagen, van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden
aan Landbouwers-Eigenaars.
iaassassggBHEBaBEonBsssssHaa®
MOSSELEN! MOSSELEN!
Versche Philippijnsclie Mosselen, we
kelijks den Dinsdag namiddag, te 4 u„
bij A. Decfemyn, M. De Wulfstr., 18,
Poperinge. Tel. 313. Bijna dagelijks:
VERSCHE GARNALEN.
welsprekende persoon, wonende
10 km. in- de omgeving van
als vertegenwoordiger. Vast loon 1650 fr.
per maand, wekelijks betaald. - Schrijven
of zich aanbiedenZardbuis Labor, Sam.
Maats., Dwarsstraat, 13-20, Gent.
LANDBOUWERS, vraagt aan uw le
verancier of aan de vertegenwoordigers
zaden van de Sam. Maats. Zaadhuis La
bor te Gent. Waarborg goed of geen geld.
met bet allernieuwste apparaat «CHERIE
DES FEMMES», boucletten naar keus.
Bij CAM. LAROU-SUFFYS,
Duinkerkestraat, 35, Poperinge.
Voor slechts 25, 35 en 59 frank.
TE KOOP
^utocamion Citroen 6 cyl., draagver
mogen 3.500 kgr. Dubbel banden. In
zeer goeden staat. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
platte Breimachien, onlangs nieuw, «Mi-
nerva» 10:70. Kosteloos en goed aan-
leeren. Fijn en grof werk. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
pwee jonge Schapen. Bij S. Vilaill, Po-
peringestraat, 49, Westvleteren.
^fijftig schoone Pouliën, witte Leghorns,
5 maand oud, aan genadigen prijs. Bij
Charles Quaghebeur, Koeistraat, 10, Pop.
J^uto, merk «Buick», met nieuwe re-
morque, alles in zeer goeden staat.
Zich wenden: Zeelaan, 46, De Panne.
om inlichting een
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
In iedere streek van het land, zoeken
wij ijverige en welsprekende personen
voor het bezoeken der landbouwers en
het plaatsen van buitenlandsch veredeld
zaaigraan. Wekelijksch loon 350 fr. vast.
Reclitstreeksche verkoop. Geen kennis
noodig, wordt op de hoogte gebracht.
Dadelijk schrijven aan: AGRANO, 15,
Voetbalstraat, GENTBRUGGE.
Nestor DEROO-DIEUSAERT, Woes-
ten, heeft het genoegen het geacht publiek
hierbij kenbaar te maken dat hij met
1 November een winkel van HORLOGES
en JUWEELEN kerfnt te openen, te Wóes-
ten, op de Dorpplaats.
Alle herstellingen worden aanvaard en
met waarborg ten huize uitgevoerd.
SCHULDEN
OSCAR BOUCKAERT, Oostvletcren,
laat het publiek weten dat hij geen schul
den erkent welke zijn vrouw MARIA
KGGERMONT zou kunnen maken, ge
zien zij het echtelijk dak verlaten heeft,
sedert Woensdag laatst.
SCHULDEN
LOUIS ODENT. Hollebeke, maakt bier
bij bekend dat hij geen schulden meer
erkent welke zijn echtgenoote MARGUE
RITE DECONINCK uit Kemmel, zou
gemaakt hebben of nog' zou maken.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
bij PIERRE VEYS, VLAMERTINGE
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGHE
Gesticht in 1994.
Is de beste en de voordee'igste:
1. - Omdat de Beheerraad samen
gesteld is uit Poperirighenaars die
van iedereen gekend zijn.
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen.
3. - Omdat het gestorte geld in
Poperinghe blijft.
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit.
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend
worden.
6. - Omdat de premiën vermin
derd worden - 15 vanaf bet 5° jaar.
Aile inlichtingen te bekomen bij
da H. Juiisn Vcndooren, ::aakvoer-
der, Yperstraat, Nr 23, Poperinghe.
TOQNEEL
POPERINGE. De Koninklijke Too-
neeïmaatsckappij «Roeysche Barbaristen»
zal opvoeren in den Stadsschouwburg, op
14, 15 en 16 NOVEMBER aanstaande,
ELZA geprimeerd tooneelspel in 4 be
drijven door Nestor De Tière, dit ter eerc
van den Jubilaris H. Remi Debeir, sedert
35 jaren spelend lid. Daarna Schrik
voor Soldalen blijspel met zang in één
bedrijf. Kaarten zijn te bekomen bij
A. Dewickere-Plancke, herberg «De Post
hoorn Casselstraat, 25, Poperinge.
POPERINGE. Door de Koninklijke
Kamer van Rhelorika Langhoirs Vic-
torinenwordt op DINSDAG 23 en
WOENSDAG 24 NOVEMBER, in «Pa
lace Theater» opgevoerd «DE BRUS-
SELSCHE STRAATZANGER», groot
historisch drama met zang en koren,
door Julius Hoste.
«SHiSfiBH£lElB9IlS3E9iaBaZBBB£ëiS131
Bieren van hooge en lage gisting, wa
ter en limonaden. vraagt CONCESSIE
HOUDERS en DEPOSITARISSEN in
iedere streek van het land.
Schrijven Brouwerij, Postbu» 439,
Brussel L
MEN ZOEKT TE KOOPEN
■jperras-Stocltjes, in okkasie, 250 ijzeren
vouwstoeltjes, in goeden staat. Aan
bod sturen: Ijzerbedevaart, 39, Maria
Doolaeghestraat, Diksmuide. - Tel. 240.
GEVRAAGD
£Joede Reiziger, zijn artikel kennende,
voor groot huis van kruidenierswaren.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
fjoede Meid. Hotel Artevelde, Markt
plaats, 1, De Panne.
Qoede Meid, 15-17 jaar. Zich wenden
René Colaertplaats, 15, leper.
JJeftige Meid, een weinig Fransch spre
kend. Goed loon. Hotel de Gand
Groote Markt, 9, Meenen.
7£cukenmeid, bij gezin met kinderen waar
2 meiden in dienst zijn. Schrijven:
28, Mignot Deltanchestraat, Brussel (El-
sene).
jW|eisje, om te leeren wasscben en strij
ken. Kost en inwoon. Bij Omer De-
gryse, Beselarestraat, Hooglede.
I^eukenmeid, om een weinig huishouden
te doen, net, werkzaam, in appartement
te Riisel. Zich wenden tot Mevr. Gal'ant,
251. Boulevard de la République, La Ma
deleine (Nord).
^oede Meid, 18 jaar, om in café en buis-
houden te helpen. Bij Richard Huys,
Ieperstraat, 149, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Jongeling, om den beenhouwersstiel aan
te leeren; 1 jaar op stiel geweest.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
geenhouwersgast, reeds op stiel geweest,
in beenhouwerij of slachthuis. Met
kost en inwoon. Liefst te leper, Pope
ringe, Loo of Waasten. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongman, als voerman of karton bij boer.
Carpentier Cyiel, Boezingestraat, 44,
Langemark.
£hauffeur van stiel, te Poperinge of om
streken. Zich wenden Palingstraat, 18,
Hollebeke.
Jongen, 15-16 jaar, om bakkersstiel aan
te leeren, te Poperinge of omstreken.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
J^ieuwgebouwd Huis, met schuur en land,
kelder, elektriciteit, pomp- en regen
water, gelegen in de St Omaarsstraat te
Beveren-aan-IJzer. Zich wenden Statie
straat, 63, Roesbrugge.
j-Jerberg, «In de Weegbrug», met stal
lingen en garage, bij de Tramstatie te
Oostvleteren. Zonder overname. Zich
wendenL. Proot, Maloulaan, 4, leper.
£|erberg De Sterre gelegen te Wijt-
schate, met 33 aren land. Zich wenden
bij Gaston Bartier, brouwer, Vcormezcle.
gehoon en gerieflijk Woonhuis te Vla-
mertinge. Dicht bij de Statie. Voor
zien van gas en elektriciteit, met groote
poort en hof, groot 7 aren, kunnen die
nen voor rentenier of bandelaar. Laatst
gebruikt als beenhouwerij. Zich wenden
herberg De Koevoet Vlamertinge.
^joedbeklante Herberg, voor ingenottre-
ding met 1 November aanstaande. Ge
legen Dorpplaats Alveringem. Goede voor
waarden. 71ich wenden tot Wed. Delva-
Patfoort, Brouwerij, Alveringem.
Qarage voor luxe-auto, te Poperinge.
Inlichtingen Duinkerkestraat, 44, Pop.
j^Jerbarg «Au Due de Brabant», zeer wel
gelegen, in de Icperstraat te Pope
ringe, Inlichtingen 2, Boeschcpestr., Pop.
JJerberg «De Welkom», Prootsfraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij
Massehelein-Verstraete, Ieperstraat, Pop.
]^|erberg Au Cheval de Bronzazeer
welgelegen in de Ieperstraat té Pope
ringe. Zich wenden ter Brouwerij A. Mas
sehelein-Verstraete, Ieperslr., Poperinge
JJerberg «Do Galgestraat», met stallin
gen en een gemet land. Zeer wel gele
gen. Inl. Boeschepestr., 2, Poperinge.
j^tieuwgebouwd Renteniersbuis, met kel
der en hof, gas, elektriciteit, pomp- en
regenwater, gelegen in O. L. Vr. Kruis
straat te Poperinge. Zich wenden, Boe-
schepestraat, 15, Poperinge.
VERLOREN
groche in diamant, op Zondag 17 Okto
ber, langs den Krombekesteenweg tot
aan Westvleteren-kerk. Tegen belooning
terug bezorgen bij Cyriel Cappoen, West
vleteren.
GEVONDEN
Reserveband van vrauchtauto, te Dikke-
busch. Bevragen bij den Veldwachter
te Dikkebusch.
bij Jerome Notcbaert, St Sixtusstraat,
33, Poperinge.
STAD DIKSMUIDE
VOOR DIAMANTBEWERKERS
op Woensdag 3 November, te 8 u.
in do Stedelijlce Knechtensckool.
Voor alle inlichtingen en inschrijving
(jongens boven de 14 j.) zich wenden
WILGENDIJK, 23, DIKSMUIDE.
MOND- EN KLAUWZEER
Van 17 tot 23 October werden baarden
van mond- en klauwzeer vastgesteld in
volgende provinciën:
Antwerpen, in 36 gemeenten 161 haar
den Brabant, in 126 gemeenten 542 haar
denWest-Vlaand eren, in 161 gemeenten
1.008; Oost-Vlaanderen, in 173 gemeenten
785; Henegouwen, in 194 gemeenten 652;
Luik, in 70 gemeenten 280; Limburg, in
29 gemeenten 57Luxemburg, in 3 ge
meenten 3; Namen, in 41 gemeenten 85
haarden.
Totaal: in 855 gemeenten 3.573 haarden,
tegen 653 gemeenten en 2,756 haarden van
de ziekte vorige week.
POPERINGE, van 22 tot 29 Oktober 1937.
Geboorten. Capp-elaere Anna, d. y,
Ali-dore en G-oüvVji MartM, Elverdinge.
Senavè Gilbert, 'z. v. Robert en Ryckeboer
Godelieve, Izenberg-e. Page Lucienne,
■d. v. Richard en Ccutereel Angèle, Loo.
Plectiet Joseph, z. v. Ap.dré en Gantoij
Angela, Watou. Battheu Frangine, d. v.
Marcel en Houwen Alixe, Ieperstraat.
Wylleman Racul, z. v. Hector en Crnxo
Nelly, Bcescliepesteenweg. Pieters Ro
ger, z. v. Joris en Pir.seel Yvonne, Loo.
Lernou Rolando, d. v. Gerard en Waryn
Maria, Pctbestraat. Degruytsr Géry, z.
v. Camille en Houpe Gerarda, Beratsreke.
Ovcrlijdens. Vanderiooven Amelie,
56 j., kloosteroverste, Gasthuisstraat.
Debruyne André, 7 m„ Iepersteenweg.
Derck Lucia, 72 j„ echtg. v. Techel Theo-
phile, Nieuw,straat. Adriaen Lucie, 73
j., wed. v. V-ancayzeele Henri, Priester-
straat. Senave Gilbert, 4 d„ Izsnberge,
Huwelijken. Merlevede Joseph, han
delaar, en Lysy Maria, z. b., b. v. Pop.
Descamos Michel, handelaar v. Meenen-,
en Vanexem God-eliev-e, z. b., v. Pop.
Eouche Gerard, beenhouwer v. Voorme-
z-ele, en V-erpc-t Marie-Jeanne, z. b., r,
Pop. Cc.ene Amand, landbouwer v. Wa*
tou, en Deprez Bertha, z. b., v. Pop.
Ghesqui-ere Albert, timmerman, en Van-
devoorde Bertha, z. b.. b. v. Pop. Haus-
pi.e Juüen, meubelmaker, :n De Kesel
Malvina, dienstmeid, b. v. Pop.
Beloften. Vercruysse Norbsrt, Jand-
bouwer, en Vercruysse Maria, z. b„ b. V,
Pop. D'Amour Raphael, steenhouwer,
en Messiaen Maria, z. b., -b. v. Pop.
Killewa-ere Hieronymus, landbouwer- vait
Ko-ekelare, en Vermote Marguerite, z. b.,
v. Watou. Hauspie Camille, autcgelei-
der v. Pop., en Camerlynck Alice, z. b.,
van Watcu.
VOOR CHRYSANTEN
witte cn gekleurde, bet beste adres ist
ROGER BEAUPREZ
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Doornstraat, 32, POPERINGE,
Kronen - Gerben - Korven - Snijbloemen.
Matigste prijzen. 's Vriidags op de
Markt te Poperinge, aan bet Postkantoor,
IEPER, van 21 tot 27 Oktober 1937.
Geboorten. Dejonckhsere Michel,
bangs Torhoutstraat. 25, v. Besekre.
Van Renterghem Jules, Bruggesteèiiweg,
70. Geldo-f Gabriclle. Dikkebuschsteen-
weg, 54. Luyn'aert Ftienne, Recollet-
tenpcort, 5. van Kcrtrijk. Lacante Ro
ger, Ri.'selstraat, 4.
Overüulcns. Vanwiinsberghe Al?xia,
69 j.. hotelhoudster, wed. v. Leuarn Pier
re, René Colaertplaats, 5. Hoet Ëaiile,
53 J, meubelmaker, echtg. v. Martel
Charlotte, Bruggesterr.weg. 110. Nor-
man John, 58 j., werktoeziener aaiji do
Britsche kerkhoven, wed. v. Ghesfliiiero
Bertha, L-nge To-houtstraat, 25, v. Ko
men. Gh-eldof Helena, 72 j., z. b„ wed,
v. Catteau Emile, Meenensteenweg. 57.
Demarez Yvonne, 22 j., z. b., ongehuwd,
Proerinaesteenwoq, 8. T..oot-ns Ludo-
vica, 82 .1., z. b„ weduwe Vermeetsch
Jcannes-BarVste, Meenen,steenweg, 25.
Oozhs Camiel, 66 j., schoenhandelaar,
echtg. v. Ceriez Irma, Statiestraat, 22.
HuwclHk. Lesag-e Emi-el, plafonneer
den en Bouquet Cecile, z. h, b. v. lener,
BERICHT. Het Bureel van den Bur
gerlijken Stand zal open zijn op Aller-
heilioen 1 November en Allerzielen 2 No
vember, van 10 tot 11 uur voormiddag,
voor d? aangiften van geboorten en sterf
gevallen.
DIKSMUIDE, van 21 tot 27 Okt. 1937.
Gsboorten. Camerlynck Julia en Zoê,
d. v. Gustave en Adrienne Beydts.
Overlüden. Vandermeersch Aio's, 56
jaar, overl. te Bromde 16-10-'37. ongeh,
z. v. Carolus en Sidonie Devricndt,
STADEN, van 21 tot 27 Oktober 1937.
Geboorte. Verbuist Valère, z. v. René
en Vanbaverbeke Elza.
Overliiden. MandeviHe Adrienne, 23
ja-r. eriitg. v. Gouwy Achiel.
Beloften. Vanbevel Marcel v. Zedef-
"em met Denys Marcella. Steelhndt
Hqnri y. Tonnerre (Fr.) met Ameel Liicie,
KOETEMARK. van 21 tot 27 Okt. 1937.
Geboorte. Vandewnl'e Mariette, d. v.
Firmin en Vanpoucke Margareta. 1
PASSCHENDALE, v. 1 Sept. tot 31 Oct.
Geboor'sn. Wvbrllie Frans z. v. Ka-
micl en Burggraeve Maria. Tandt Ma
ria, d. v. Oscar en Martha Pype. Ver
meulen Arthur, z. v. Willem en Gernraine
Decanmaker. Supeênè Walter, z. v.
David en Irma Pere-ti. Versavel Lton,
z. v. Gustaaf en Odile Verhelst. - Deku
Gilbert, z. v. Jozef en Versaevel Atidrea.
V?nh-:*erbeke Posa. d. v. Pieter en
Huvghe Silvio. Dccroix Micbeline. rl. v.
Richard en Demoen E'<sabeth. Van
gheluwe Gilbert, z. v. Gerard en H-;cke
Celesta. Claeys Frans, z. v. Paul'cn
Verscbaeve Teanne.
S'erfge"»l!en. Cbarles WyfMs, echtg.
v. Elisa Lammere. Mevr. Hermenie
Crysnn. wed. v. Heer Dr Vanneste:,
T.eonie LccoiTe, wed. v. Florimond Pat-
tyn. Henri Decommcr, echtg. v. Estline
Cnrrein.
Huwelijken. André Gamyn v. Pas-
schendr.le en Pbilomena Ri"scaux v Cent.
Gerard Verfaillie en Julia Millev'lle,
beiden v. Pasjscbendale.-Hubert De*
Oer.ck en Maria Vanrumb'nes. beiden v.
P?s=ebenda'e. Alberic Yandc"nrle'aere
en Bertb» Lom-ire. beid«n v. Passc-'ien-
rlnlo. Marcel Denrez v. Dadizcle en Zné
De1»u v. Prsc-h.endale. Arseen T.r'dere
v. Passcbendale en Jennrm Grijet v. .flost-
"ieuwkerke. Camiel Sioen en Jennne
Decbrbme'r. heiden v. Passcbendale. Al
beric Vmiack"re en Maria Cöopman, bei
den v. Passcbendale.
LGKER, van 1 Mei tot 31 Oo-,t 1937.
Geboorten. Vnndenberghe Herman,
z. v. André en Dümoulin Zoê. Vcrliac-
ghe Judith, d. v. Maurits cn Lagefhe
Bertha. Dumon Rosa, d. v. Gerard en
SinaCve Adrian's. Seynaeve And'jrea,
d. v. Achiel en Wullema'n Irma. .ïjes-
maricaux Marie-Madeleine, d. v. H,enri
en Pardieu Matfdalena. Ihdevuyst Ar
seen. 7. v. Maqrice en Arnout Maria»
Ooethals Laurent, z. v. Jules en Viemie
Jeanne. ./i
Sterfgevallen. Durnez André. zj v.
Georges en Bruneel Blanche. Boiissy
Roger, z. v. Maurice en Degracve Maria.
Bocuwe Eugenia, wed. v. Wyllemet
Tacobus. Lemairc Mathilde, echtg. v.
Louf Victor.
Huwelijken. Jacob Michel v. Pope
ringe en Vanbeselaere Martha v. Loker.
Biervliet Maurice v. Wulvergem cn
Vanbeselaere Godelieva v. Loker. Gar-
din Cyriel v. Westouter en Decrock Ma
thilde v. Loker. Sys Andreas, v. Dikke
busch en Covemaeker Maria v. Loker.
sBsgEsaesRtBHnaisBSiaaRsaiwHSiiS
EEN FNO' SrH SCHIP
IN BRAND
IN DE CHINEESCHE ZEE
TALRIJKE ÏEDFN DER, BEMANNING
VERDRONKEN
In ds Chineesche Zee is de Britsche
boet Kaïtangatamet 42 man aan
bord, in brand geraakt, doordat de olie
vuur vatte. De brand nam een rapps en
geweldige uitbreiding en de opvarenden
vonden geen tijd de reddingsbeoten los
te krijgen, en moesten in zee springen
om aan de vlammen te ontkomen. Door
een andere boot konden een 18-tal man
nen opgepikt worden. Van de andereu
weet men niets; heel waarschijnlijk zijn
zij verdronken.
«BUUBuxEiia&flflaasaagcaBissaBSBa
ARBEIDER TUSSCHEN STOOT-
BLOK EN WAGON GEPLET-
TERD TE ANTWERPEN
Op Zaterdag 23 Oktober 11. werd in de
soqgerenstatie van Antwerpen-Zuid een
arbeider gevat tussch-en een stootblok en
de buffers van een wagon. Hij moet op
den slag zijn gedood.
