PRIMO
PILMLEIDING
Grootsche Volksvergadering
CHRISTEN MIDDENSTANDSBOND POPERINGE
VLRMAKFUJKHEDFN
DOOR EEN HEVIGE CRISIS
NEERGEVELD KEERT DEZE
ARBEIDER TOT HET LEVEN
TERUG
ROUWBERICHTEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PROPAGANDATREIN
TOONEEL
TANDARTS
«NE0 AUerbeite Balsem
UIT WESTR00ZEBEKE
CINEMA COLISEUM
LE CHANT DU BERCEAU
SQUIBS
«HET LINNENHUIS»
ZILLEBEKE-VIJVER
KATHOLIEKE KINEMA -» POPERINGE
PICKH0UT
IEPER
NA DEN MAALTIJD
GING HET NIET
yooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
IWT KINDERS NIET TOEGELATEN. -TO
MEUBELPAPIER
TUINBOUWBOND - Poperinge
Op heden Zondag 14 November, om 3
uur, algemeene vergadering bij A, Ostyn,
Casselstraat.
Dagorde: Voordracht door M. Doom;
Betaling jaargeld; Besprekingen; Tom
bola. HET BESTUUR.
Bijv. aan «De Popcringenaar» v. 14-11-37.
op ZONDAG 14 NOVEMBER, te 3 u.'s namiddags,
in den Katholieken Kring, Bertenplaats, Poperinge.
SPREKERHEER EVARIST VUYLSTEKE.
ONDERWERP: DE VERALGEMEENING DER GEZINSVER
GOEDINGEN, ingevolge de wet van 13-6-'37 welke verplichtend in
voege treedt met 1 Januari 193S.
Alle werkgevers, gewezen werkgevers en buiten dienstverband-
staande Burgers, Middenstanders, Landbouwers zijn tot deze verga
dering uitgenoodigd.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot het Bestendig Secre
tariaat van den MiddenstandBoeschepestraat, 30, Poperinge.
't Stelt teleur en 't wekt berouw.
Uit beslist dus uw verlangen
Als men andre geven zou.
Gebruikt er minder, 't is de strafste,
Zeg het aan uw koopman vrii,
Zeg hem teven, 't is de beste,
u U F. C. JACOBS CHICOREI.
CHICOREI TALPE
Aoet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
DUIVF.NMAATSCHAPPLT
DE VERBROEDERING POPERINGE
Groots Prijsvlucht uit ARRAS. bij Jerome Desen
der. Meer dan 150 stukken wild te verspelen. (Om
trek Poperiiwe en aanpalende gemeenten). Verplichte
inleg: 2,75 fr. en de kasten; alle 3-tal prijs; ieder
priis een wild konijn.
AUTO TEGEN TRAM TE POPERINGE
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN. Gasthuisstraat.
«o»
11 November-Herdenking. De ver
jaardag van den -wapenstilstand in 1918
werd in onze stad ook herdacht en ge
vierd. Van in den morgen reeds prijkten
talrijke vlaggen aan de huizen onzer stad.
Te 9 uur werd vanwege den Onparüj-
digen Invalieden Bond een plechtige
Rouwdienst opgedragen in St Bertinus-
kerk, ter nagedachtenis van de gesneu
velden van den oorlog. Na de Mis trok
ken de leden van den Bond naar het
standbeeld en het kerkhof waar bloemen
werden neergelegd.
Te 10 uur werd eveneens in St Berti
nuskerk een plechtige Rouwdienst gecele
breerd in opdracht van de Nationale In
valieden- en Oud-Strijdersbond.
Door een groep long® voetballers uit
Oostende welke alhier een match waren
komen spelen werd ook een bloemengarve
neergelegd aan het standbeeld.
Bij V.O.S. werd den wapenstilstand ook
herdacht en gevierd met een uitstap naar
Diksmuide, een vredesmaal en een avond
feest.
's Avonds trok een lichts toet, ingericht
door N.S.B.. door de straten der stad. Het
slechte weder belette niet dat toch veel
kinderen den stoet volgden.
Botring. Vrijdag 5 November 1.1.,
rond 10 uur 's morgens, kwam William
Quaghsbeijr landbouwer, Boesehepesteen-
weg, Poperinge, met zijn auto uit de Hond
straat, da Bertenplaats opgereden, toen
hij in botsing kwam met den motorijder
Logle Henri uit Westouter. Daar beide
voertuigen slechts aan een geringe snel
heid reden was de botsing niet zwaar, wat
niet belette dat Logie gewond werd aan
het been en zh'n broek vescheurd werd.
Moto en auto werden licht beschadigd.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrilgen Oil H. Notredame. Groo-
te Markt. Poperinge
Verloren. GOUDEN DASSPELD
in vorm van paardijzer.
Gevonden. ZWART DAMES-
HANDZAKJE, inhoudende paar hand
schoenen, kleine toiletartikelen, enz., in
het postfcurcel.
Inlichtingen ten politiebureele.
ZONDAG 14 NOVEMBER 1937.
POPERINGE. Eevbergkermis In de
Voorstad» bij de Wed. August Techel,
Bruggesfcraat.
POPERINGE, Herbergkermis In de
Vredebij Maurice1 D'Alleine, Krombeke-
straat. Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis In den
Vuurmolen bij Abel Steverlynck, Abeele-
steenweg.
WESTVLVTEREN. Herbergkermis
a In het groen Huls bij Remi Van Enge-
landt. Maardag' kandeel.
LOKER. Herbergkermis In de
Kroonbij Ach iel Seynaeve. Konijn van
3 kgr. door den. uil te verhollen.
RENINGELST. Herbergkermis In
de Korte Wandeling» bij Camlel Dujar-
dfn. Westonterxtraat. 30 Fr. te verhollen.
RENINGELST. Herbergkermis In
't Wieltjebij Reml Vandelanotte, Busse-
boom. Maandag kandeel.
REN IN GELST-DE KLIJTTE. Prach
tig Muziekfeest met accordeons, In de
Stad Gent» bij Ch. Richet, bijgenaamd
De Strop
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo-
te Markt, 6, van 9 tot 13 uur, der duiven
van de HH. Maur. Desmadryl en Achiel
Descamps.
A la Cour du Rolbij Mauri ts Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Omer Lenoir en Jer. Nouwynck.
ZONDAG 21 NOVEMBER 1937
PROVEN. Groote Prijskaarting, Ma-
riagespei ln de herberg De Zwaanbij
Cyriel Dever-Degraeve160 fr. prijzen. In
schrijving om 5 uur stipt. Begin te 6 uur.
Inleg 1 fr.
ZONDAG 8 DECEMBER 1937
POPERINGE. Groote Prijskaarting
In het Vlaamsch Huis Groote Markt.
1.000 Frank prijzen. Begin vanaf 3 uur.
Inschrijving van heden af. Inleg 5 fr. per
man.
Deze arbeider, neergeveld door hevige
levercrisis, had zijn werk moeten opgeven;
ziehier wat hij schrijft na een behande
ling van enkele weken met de planten:
Wanneer ik mijn werk moest staken,
dachten mijn kameraden dat ik verloren
was. Ik kon niets meer eten en de pijn
aan mijn lever had mij zoodanig ver
zwakt dat ik volkomen ontmoedigd was.
Dank aan de behandeling van Vader Be-
noit ben ik thans hersteld.
Toen mijn dokter deze heropstanding
zag kon hij zich niet weerhouden te zeg
gen ik had nooit gedacht dat gij er zoudt
van. doorgekomen zijn», wat voor u het
mooiste kompiiment is.
M. P. v
(Origineel ter inzage
- in de Laboratoria).
De leverziekten (steenen, leverkramp,
enz.) zijn steeds zeer langdurig en moei
lijk om verzorgen. Daarom moeten de zie
ken, wat ook hun toestand weze, weten
dat zekere planten een krachtige genezen
de uitwerking hebben op dit orgaan, en
dat zelfs de steenen verdwijnen door de
behandeling van Vader Benoit van Amiens.
Voor degenen die vruchteloos alles be
proefden, blijft er nog dit redmiddel over.
Dat zij in vertrouwen hun kwaal uitleg
gen aan den geneeskundigen dienst, die
aan het laboratorium toegevoegd is; zij
Bullen kosteloos, per keerende post al de
Inlichtingen ontvangen die zij noodig
hebben.
Schrijven: Société des Marques Benoit,
Service Médical, B. P. - 19, Avenue de
wagram, 108, Paris (17*). De behandelin
gen E. Benoit zijn te koop in alle apothe
ken. 90
IBflflBflBBBBBBBBBBBBflBBflBBBBflfl
STAD IEPEtt
POPERINGE - «VOLKSHUIS»:
«Vier van den geheimen dienst»: VOOR
VOLWASSENEN. Spionnagedrama
met Alfred Hitchcak. Goede humoristi
sche invallen. Zeer goede montage. Zal
aan alle publiek om zijn avontuurlijk
gegeven bevallen. Niet voor kinderen
wegens enkele bange tafereelen.
De Zevende Hemel (Heure Suprème)
VOOR VOLWASSENEN. Romantisch
drama van Henri King. Kinderlijk een
voudig scenario, vlot, tooneelmatig ver
werkt. Aantrekkelijk, vooral voor ro
mantisch publiek. Niet voor kinderen
om bange passages.
POPERINGE - «PALACE»:
«Man van louter goud»; VOOR VOL
WASSENEN Dramatische kome
die door Jean Dréville. Vertolking van
H. Baur en S. Vernon. Voorbehoud om
delikate onderwerp, dat echter met takt
behandeld wordt. (Huwelijksontrouw
die pas bij de ontknooping ophoudt).
Koning Salomon's MijnenVOOR
VOLWASSENEN. Avonturendrama
van R. Stevenson en G. Barkas. Do
cumentaire opname uit Zuid-Afrika.
Eenig voorbehoud om opnamen van on
geveer naakte negervrouwen.
Middernacht, Pigalle-pïaatsAF TE
RADEN. Dramatische komedie en
satire van de zoogenaamde voorname
wereld die de pleziergelegenheden van
Montmartre bezoekt. Illustratie van het
zedelijk gevaar dat een laag milieu kan
opleveren, en vinnige satire van genots-
leven. Streng voorbehoud om zeer vrije
uitbeelding van genieters-midden er.
liefst te mijden om een dans.
DOCIP.
BEEBEÏSSEaaESSsiSSESaiSiSSEEaSiE
F.ERWEERDE HEER R. DENYS,
Onderpastoor on St Bertinus te Poperinge,
meldt aan al de parochianen van St Ber
tinus, alsook aan alle Vrienden en Be
kenden, het afsterven van zijn geliefde
MOEDER
e» vraagt een gebed tot haar zielelafenis.
*o»
De Heer en Mevrouw Hector Bossaert-
Denys,
Eerwaarde Heer René Denys, onderpas
toor te Poperinge,
Mejuffer Anna Denys,
De Heer Notaris en Mevrouw Germain
Denys-Van Vlaenderen en kinders,
De Heer en Mevrouw Ghislain Denys-
Thiers en kinders,
Mejuffer Marie-Loulse Demeester en
haar verloofde de Heer An toon Missiaen,
De Heer Advokaat en Mevrouw Jozef
Demeester- Jacobs,
De verdere Familie,
melden diep bedroefd het overlijden
hunner teerbeminde Moeder, Grootmoeder
en Familielid,
MEVROUW MARIA-LOUISA DUTHOO
Weduwe van den Heer Constant Denys
overleden te Moorsele (Kortrijk) den 10
November 1937.
Begrafenisdienst te Moorsele, Maandag
15 November 1937, te 11 uur.
Vrienden en Bekenden die geen doods
bericht ontvingen gelieven dit als dusda
nig te aanzien.
eo»
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Faimille,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS dié zal gezongen worden op Zon
dag 14 November, te 8 uur, in Sint Berti-
nuskerk, voor
Heer en Vrouw
René PITTILLIOEN-M.-L. DEHOUCK.
Van wege de Kinders, die danken op
voorhand.
Eene interessante belegging i»
en blijft het Bankboekje bij de
DE VAARTKWESTÏE
IN DEN PROVINCIALEN RAAD
Bij de b"spreking van de begrooting,
heeft Heer Six, van Vlamertinge, onvoor
waardelijk stelling genomen ten voordeele
van de vaart Ie per-Komen. Spreker druk
te zich uit als volgt:
Het is met voldoening en met dank
dat wij in de voorbije maanden de kost
bare steun van den Heer Gouverneur
mochten genieten in de nog hangende
kwestie van de vaart Ieper-Komen. Ik
twijfel er niet aan dat hij voorts even be
slist de 'belangen van het Westland in
deze zaak zal blijven steunen.
De belangen zijn ten volle verdedig
baar vooral met het oog op de toekomst,
waar deze waterverbinding, die onze
Noordzeekust met het groot nijverheids
centrum van het Noorden rechtstreeks
moet verbinden, mogelijkheden die nog
niet te omschrijven zijn.
Ik moet daarom de stellingname in
deze zaak van den Heer Missiaen, Volks
vertegenwoordiger, ten zeerste afkeuren
omdat zijne beweegredenen, naar mijn
oordeel, te kortzichtig zijn, daar hij ze
alleenlijk op den huidigen toestand der
scheepvaart naar leper steunt. Dat is niet
te verrechtvaardigen, noch te verdedigen».
De Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen
noodigt vriendelijk de bevolking
uit tot het bezoek van den
OP 23 NOVEMBER 1937
van 11 tot 17 u. in het station
POPERINGE
TOEGANG VRIJ
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Apothekersdïenst - Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
TE DEUM
All-e inwoners van stad worden beleefd
uitgenoodigd tot het plechtig «Te Deum»,
dat in St Bertinuskerk zal gezongen wor
den op Maandag 15 November e.k., te
11 uur voormiddag, ter gelegenheid van
het naamfeest van Z. M. den Kaning.
AEEELE. Tooneel. - Na de voorstel
ling van Zondag 11. Wij laten de over-
talrijke toeschouwers aan 't woord:
Prachtig! Prachtig! 't Heeft diep getrof
fen. Als de bloedstorm loeit werd mees-»
terlijk opgevoerd, en alle acteurs, zonde?
onderscheid, speelden flink hun rol. En1,
heeft dit drama tranen laten vloeien, de
klucht Vlug Verdiend deed de zaal hui
len van pret. De liederen vonden een'
ongahaorden bijval en het orkest, ver
sterkt door 2 artisten uit Poperingé,
mocht luide toejuichingen in ontvangst
nemen.
Mogen wij, voor heden Zondag, de
diepste stilte vragen binst dat het orkest
speelt? Wij rekenen daarop.
Aan allen die kwamen, aan allen dié
helpen, aan allen die komen zullen, dankl
Vele toeschouwers keeren Zondag terug
en alles laat nogmaals groote belangstel
ling verhopen. Tot Zondag, te 5 uur,
en allen van harte WELKOM!
Het Bestuur.
kJ AM.'.mFJW.» '.WWlll—IIUI
I KIEKENS- en
I VARKENSVOEDERS
VANDERPLAETSE, Roe«elare, R
zijn het meest geprezen. ffl
GROOTE VOLKSVERGADERING
Op Woensdag 15 December, te 29 uur
's avonds, wordt in den Stadsschouwburg,
door de zorgen van hst Mannenverbond
voor Katholieke Actie eene groote volks
vergadering ingericht. Z. E. H. Kan. Du
bois komt er spreken over: «De Kerk in
de Branding».
Wie verleden jaar tegenwoordig was op
de volksvergadering met als onderwerp:
Rome of Mcscouzal deze vergadering
niet veilen missen.
Dus allen naar dsn Schouwburg op
Woensdag 15 December, te 20 uur. Ieder
een is welkom.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
IN O. L. VROUW GASTHUIS
Deze week werd Eerw. Zuster Livina,
Overste van het Gesticht van Kuurne,
aangesteld tot Algemeene Overste van het
O. L. Vrouw Gasthuis ter stede en bij
huizen.
Wij wenschen de nieuwe Mosder Over
ste geluk om haar benoeming en hopen
dat zij vele jaren haar -beste diensten
moge bewijzen aan haar Klooster, dat
zooveel openbare diensten bewijst aan
onze stedelijke bevolking.
POPERINGE. De Koninklijke Too-
neelmaat schappij «Roeysche Barbaristen»
zal opvoeren in den Stadsschouwburg, op
14, 15 en 16 NOVEMBER aanstaande,
ELZA geprimeerd tooneelspel in 4 be
drijven door Nestor De Tière, dit ter eere
van den Jubilaris H. Remi Debeir, sedert
35 jaren spelend lid. Daarna Schrik
voor Soldaten blijspel met zang in één
bedrijf. Kaarten zijn te bekomen bij
A. Dewickere-Plancke, herberg «De Post
hoorn Casselstraat, 25, Poperinge.
POPERINGE. Door de Koninklijke
Kamer van Rhetorika Langhoirs Vic-
torinen», wordt op DINSDAG 23 en
WOENSDAG 24 NOVEMBER, in Pa
lace Theateropgevoerd DE BRUS-
SELSCHE STRAATZANGER», groot
historisch drama met zang en koren,
door Julius Hoste.
GELUVELD. Door de Tooneelgilde
Onder Ons uit Ge luwe wordt op ZON
DAG 14 NOVEMBER 1937, te 5 uur, in
de zaal Ons Vermaakbij Ch. Verhae-
ghe een luisterrijk Tooneelfeest gegeven.
Opvoering van DE SCHAT UIT CON
GO blijspel in 3 bedrijven door Jef Ver-
eecke. Ingangsprijs 4 fr.
GEMEENTE OGSTVLETEREN
Mannenverbond voor Kathnlieke Actie.
Heden Zondag 14 November, op de bres
met de film BERGEN IN VLAMMEN
te 6.30 uur 's avodns in de Tooneelzaal.
Kaarten bij den ingang: 3 fr.
's Voormiddags worden Sermoenen ge
predikt door E. H. Maeyens, Professor te
Nieuwpoort.
ALLEN er op los voor de zedelijke ver
heffing van de Kinema!
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 14 No
vember, te 9 uur, ln St Bertinuskerk, voor
VROUW LUCIA LERMYTTE
Echtgenoote van Heer Remi Lazoore
en overleden Zoon ACHIEL.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS welke: zal gezongen worden
op Maandag 15 November, te 8 94 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
HEER JULES DERAEVE
Echtgenoot van Vrouw Emelie Santy.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Zij danken op voorhand.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS op Maan
dag 15 November, te 9 14 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
René QUAGHEBEUR-Marie DUMELIE
en Dochter ANNA.
Van wege de Kinders Quaghebeur, die
danken op voorhand.
«o»
Mevrouw Nestor Lahaye-Vandenberghe
en Familie, hebben de eer Üed. te laten
weten dat op Maandag 15 November 1837,
te 10 uur, in de parochiale kerk van O. L.
Vrouw, een
PLECHTIG JAARGETIJDE
zal gecelebreerd worden tot zielelafenis
van wijlen
MIJNHEER NESTOR LAHAYE
in leven Burgemeester der stad Poperinge.
«o»
Mijnheer Emile Lobeau-D'Hondt, Kin
deren en Kleinkinderen noodigen beleefd
Familie, Vrienden en Kennissen uit tot
het bijween van den LIJKDIENST, ge
volgd van de teraardebestelling in den
Familiekelder, op Dinsdag 16 November, te
10 uur, in St Bertinuskerk, van hun diep-
betreurde Echtgenoote, Moeder, Schoon
moeder en Grootmoeder,
MEVROUW LOUISE D'HONDT
Echtgenoote van Mijnheer Emile Lobeau.
Vergadering ten sterfhuize, Noordstraat,
te 9 94 uur.
«o»
Vrouw Achiel Degryse-Laheye en Kin
deren noodigen beleefd Familie, Vrienden
en Kennissen uit tot het bijwonen van den
PLECHTIGEN LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING op Woensdag 17 No
vember, te 9 V-2, u., in St Bertinuskerk, van
HEER ACHIEL DEGRYSE.
«o»
Mijnheer en Mevrouw Albert Dcnys-
Lebbe, Kinderen en Familie, noodigen be
leefd Vrienden en Kennissen uit tot het
bijwonen van de EERSTE ZESWEKEN-
MIS, op Donderdag 18 November, te 10 u.,
in St Bertinuskerk, voor hun diepbetreur-
de Vader, Schoonvader, (Grootvader en
Bloedverwant,
MIJNHEER HECTOR LEBBE
Weduwaar van Mevrouw Maria Du Faux.
«oï
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de LAATSTE ZESWEKENMIS op
Vrijdag 19 November, te 9 94 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER ACHILLE FOSSAERT.
Huis O. PAUWELS-VANTHUYNE
Dames - Coiffeur - Heeren
5, Meenenstraat, IEPER. - Tel. 643.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarbsrgde gebitten.
Specialiteit van PERMANENTEN aan
den prijs van 40 frank. Reuk- en op-
schikartikelen. Allerbeste Scheermes
sen, Tondeuzen, Scharen, Scheerappara-
ten. Alle slag van Scheermesjes.
Haarverwen «L'Oreal», «L'Orealine», «Ime-
dia», «Nouveau London». Men zet
Scheermessen, met waarborg.
KRISTEN ONDERWIJZERS VERBOND
KRING IEPER
Op Zaterdag namiddag, 6 November,
ging de eerste krihgsvergadering van het
nieuwe schooljaar door in de feestzaal
van het Kristen Volkshuis, St Jacobs-
straat.
Een talrijke schare kristene leerkrach
ten had eraan gehouden, deze belang
rijke bijeenkomst bij te wonen, om zich
door studie immer meer te bekwamen in
de verheven taak van onderwijzen en op
voeden.
't Was 2.30 uur, toen de Voorzitter,
Heer Lecluyse, de vergadering opende
met het gebed, want een kristen Vlaming
weet, dat: In Gods zegen, alles is
gelegen
De befaamde opvoedkundige, Heer Op
ziener H. Delobel, uit Brugge, gunstig
gekend in de onderwijzerswereld om zijn
gewaardeerde opvoedkundige werken en
artikelen in opvoedkundige tijdschriften,
wist nu de aanwezigen gedurende ruim een
uur te boeien met zijn puike en diep-
ingestudeerde voordracht over: Het
Stillezen op de Lagere School». Met be
wijzen allerhande wist de geleerde spreker
het groote belang van dit nieuwe punt
uit het Leerprogramma der Lagere Scho
len te verklaren en den dank, dien de
Heer Voorzitter van het Verbond, den
Heer Delobel toestuurde na zijn belang
rijke uiteenzetting, was zeker in hooge
mate verdiend. Zoo een voordracht doet
deugd, is leerrijk en vruchtdragend.
Hierop volgde nog een bespreking over
het C. O. V. Congres van Antwerpen, over
Herklasseermg en over de Vergadering te
Roeselare op Zondag 7 November.
We wenschen de kristen onderwijzers
en onderwijzeressen geluk met hun tal
rijke opkomst en we waardeeren de op
offering van hun Zaterdagnamiddagver
lof, om zich in hun ambt te vervolmaken,
de opvoeding van onzie kristene jeugd ten
bate.
VOOR UW REGENMANTELS
één enkel adres
HUiS J. DURANT,
Casselstraat, fi, POPERINGE.
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 21 November aanstaande,
te 15 uur stipt, in den Stadsschouwburg:
CONCERT en PRIJSUITDEELING.
Ingang vrij. De Beheerraad,
OOSTNIEUWKERKE. Begrafenis.
Maandag 11. had hier de plechtige b£>
grafenis plaats van Heer August Plancket
beenhouwer. Er was veej deelneming va»
familieleden en vrienden.
Tooneelfeest. In de parochiezaal
opvoering, Zondag aanstaande, van het
stuk: «ALS DE SIRENE GAAT», 't Zijli
de jonge werklieden die voor de opvoering
zorgen.
Oud-Strijders. Vanwege de oud»
strijders wordt ter gelegenheid van dé
verjaring van den wapenstilstand een ge
zongene Mis gedaan op heden Zondag,
14 November, te 8 uur, voor de gesneuvel
den en oorlogsslachtoffers.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
PRIJSBOLT-JNO: Hrflen zondag avond.
Begin te 5 uür stipt.
KLACHTENBUREEL: Zitting heden
Zondag te 11 uur.
tegen den hoest.
Ter Apotheek
LEUR1DAN, 8, Bertenplaats, Poperinge,
Botsing. - Een persoon gekwetst.
Dinsdagmiddag, omstreeks 12.30 u., kwam
Marcel Saelen, van Dikkebusch, uit de
richting van de Boterstraat naar de Ma-
loulaan per moto toe gereden. Ter hoogte
der Doorgangstraat werd hij aangereden
door den automobilist Norinan Odiel, wo
nende Veurnesteenweg alhier, en die wilde
voorbijsteken. Een botsing ontstond', waar
bij Saelen ten gronde stuikte en gekwetst
werd aan aangezicht en handen. Na de
eerste zorgen van Dr Snick ontvangen te
hebben, kon hij evenwel huiswaarts keeren
Zijn moto was beschadigd. Onderzoek
werd door de politie ingesteld.
Aanrijding. Maandagnamiddag
om 16.30 uur, had Nevejan Nestor, uit
Krombeke, zijn auto geplaatst aan den
hoek van de Maloulaan. Daar zulks door
de verkeersseinen verboden is, werd hij
hierop opmerkzaam gemaakt door de
politie, waarop hij in zijn auto sprong
en achterwaarts reed. Daar rijn auto op
gestapeld was met pakken, kon hij echter
niet zien dat de Staatsdienstwagen, tce-
behooreiide aan Van Limburg, kwam aan
gereden, waardoor hij ertegen terecht
kwam. De auto liep averij op.
Geweldige botsing. In den nacht
van Dinsdag op Woensdag werd aan den
grooten overweg tusschen Vlamertinge en
leper een betonnen paal, van ongeveer
500 kgr., stukgereden, doch van auto of
aanrijding viel niets te bespeuren, zoodat
men in het duister tastte nopens de oor
zaak der aanrijding. Woensdag morgen
was het de bareelwachter die de schade
■bestatigde en zijne oversten verwittigde.
Rond den middag wist men dat de aan
rijder Achiel Meurichy van St Gillis was.
Zijn auto, welke deerlijk gehavend was,
werd aangetroffen in eene garage der
stad. Onderzoek werd ingesteld.
Door geweerschot getroffen. De
genaamde Désiré Beraedt, wonende te
St-Jan-bij-leper, bemerkte Zondag na
middag dat talrijke kraaien zich op zijne
hofstede kwamen neerzetten. Hij besloot
ze te schieten. Met zijn geweer en een
stoel beladen kwam hij zijn huisdeur uit.
De hamer van 't vuurwapen moet ge
haperd hebben, want opeens ging een
schot af en de ongelukkige kreeg de volle
lading in zijn voet. Dr Snick uit leper
diende hem de eerste zorgen toe, waarna
hij naar de Kliniek der Wenninckstraat
overgebracht werd. Eene heelkundige be
werking werd noodig geoordeeld. Zijn
toestand is bevredigend.
BESELARE. Davios fonds. - Vierde
vergadering 1937. 'n Aangename avond.
Kunst, Wetenschap en Film zijn aan de
beurt. De leden zijn goed opgekomen.
1. VOORDRACHT met lichtbeelden op
filmstrook: «(De Rijzende Zon in het
Verre Oosten Japan, Land en Volk,
Leven en Streven, door H. Fr. Ramon,
Regent uit Aartrijke. Spreker gaf 'n
diep gestudeerde Voordracht, bceiend en
vloeiend, aangenaam, interessant-, met
aangepaste en fijne zichten uit Japan.
Hij schilderde ons het Japansche volk,
in Godsdienst, Vaderlandsliefde, Onder
wijs, Zeden, Gewoonten, Ontwikkeling,
Kunst, Huis, Bloemen, Gebouwen, Vrou
wen, Leger en Vischvangst.
2. MUZIKAAL DEEL: Klavier met
Jazz-band: Japansche Marsch; Vlaam-
sche Kunstliederen: Dans in Japan.
3. LEVENSLIEDEREN. Slot: Ons
Vlaamsche volk moet leeren zingen. De
Mooie Molen» wordt gezongen door al
de leden!
Slotwoord door Meester Geo Voorzitter.
HOPBELANGEN
Er berust eene lijst in Het Vlaamsch
Huis te Poperinge, om te laten ondertee-
ken. Deze lijst zal gezonden worden naar
de Regeering voor het 'bekomen van rech
ten op de hoppe. (Medegedeeld).
HUIS VANOVERBEKE
De menscken zeggen: kwaliteit voor al,
En laat nu maar woeden hun proza,
Van over al lang staat meesterlijk pal
De beste van al, Chicorei PACHA
LIEFHEBBERS VAN VOGELS 11
Komt allen zien naar
den Wapenwinkel der
Gasthuisstraat, 11, te POPERINGE
bij A. VAN OVERBEKE-
naar de LEEUWERCK
allerprachtigste keus (eenig ter streek)
Volièren,
Papegaai kooien,
Vogelkooien,
Kweekkooien,
Slagkooien,
Transportkooien, enz.
Prijzen voor alle beurzen. - Thans
meer dan 200 modellen in magazijn.
GEEN BLUF. - Komt zien binnen.
Onmogelijk alles uit te stallen. De
étalage biedt slechts een kleinigheid
aan van wat ge binnen kunt vinden.
Alle benoodighedenEetbakjes, Vo
gelfonteinen, Badhuisjes, Slingers.
KIEZERSLIJSTEN
Het is wel eens belangwekkend na te
gaan hoeveel kiezers en kiezeressen onae
stad telt. De laatste kiezerslijsten geven
ons hierover volgende cijfers: 3.806 man-
melijke kiezers voor den gemeenteraad
en 4.119 vrouwelijke kiezers.
Het vrouwelijk element blijft dus ln de
meerderheid in onze stad.
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
Landbouwers 1
geeft aan uw
vee de MELK-
en BOTER-
SCHILFERS
«M. V. R.».
Ze verhoogen
melk- en bo«
teropbrengst.
Fabrieken
Vanhollebeke,
Tel. Vaart,
376. Roeselare
ZATERDAG 13 NOVEMBER, te 8 V* uur.
ZONDAG 14 NOV., te 1 te 5 en 8 Y* u.
MAANDAG 15 NOVEMBER, te 8 uur.
(WIEGELIED)
Meesterlijk spel van
DOROTHÉA W1ECK,
OF
T BLOEMENMEISJE VAN PICADILLY
piet BETTY BALFOUR
Nieuwsberichten ÉCLAIR
HUIS VANOVERBEKE
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Voliedigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsetten en Borsthouders,
alle modellen en op maat.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 2 tot 6 November 1937.
mannen vrouwen totaal
Dinsdag 278 11 289
Woensdag 268 11 279
Donderdag 270 11 281
Vrijdag 274 li 286
Zaterdag 293 13 306
Tel. 86. IEPER Tel. 86,
V1SSCHERIJ heel het jaar door.
Oesters, Paling en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
Toekomende week het grootste succes
Tan LAUREL en HARDY.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Vrouw Wed. Alois Claeys-Cappclle, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken harte
lijk om de talrijke blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en
de Begraving van hun dierbaren Echtge
noot, Vader, Grootvader en Bloedverwant,
HEER ALOIS CLAEYS
Echtgenoot van Vrouw Elodie Cappcile.
«o»
De Kinderen Henri. Kesteman-Thoris
be dank sn Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond bij. het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Vader
HEER HENRI-PETRUS KESTEMAN
Weduwaar van Vrouw Maria Th oris.
Meteen werden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS op Dinsdag 16 November, te 9 94 uur,
in O. L. Vrouwkerk.
NIEUWE SCHOOLOPZIENER
Tot Kantonale Inspecteur, in vervan
ging van den Heer Jules Tordeur, werd
onlangs benoemd, M. De Valckenaere,
onderwijzer in een stadsschool te Gent.
De nieuwe Schoolopziener heeft toela
ting verkregen om te Gent te verblijven.
AMBTELIJKE BERICHTEN
NIEUWE POLITIEAGENTEN
Twee plaatsen van politie-agent zijn al
hier te begeven.
Voorwaarden: minstens 21 jaar tellen,
hoogstens 33 jaar voor niet-oudstrijders en
38 jaar voor oudstrijders; Belg zijn; aan
zijne militieplichten voldaan hebben en
een gestalte hebben van minstens 1,68 m.
Een af te leggen examen ls voorgeschre
ven. De aanvangswedde is 10.009 fr. met
periodieke verhoogingen tot 20.000 fr. De
aanvragen moeten ingediend zijn vóór
20 November 1937, met getuigschrift van
goed gedrag, uittreksel uit den geboorte-
akt en 'getuigschrift van imilitie. De aan
vraag moet de gestalte vermelden. Het
examen zal afgenomen worden op dag en
uur, welke in tijds aan de aanvragers zul
len bekend gemaakt zijn. Indiensttreding
met 1 Januari 1938. De b:noemde politie
agenten zullen in den kom der stad moe
ten wonen.
Zaterdag 13 Nov., te 8 uur. Zondag lb Nov. te J+ ien te 8 uur,
Maandag 15 November, te 8 uur,
In steeds stijgende lijn volgen onze uitgelezen programma's elkaar op!
Deze week komen weer twee schitterende producties aan de beurt!
Kruschen verbetert zijne spijavertc.
ring en verdrijft zijne hardüjvighied.
Handelsreiziger zijn wanneer men, zoó-
als de H. J. O., aan hardlijvigheid lijdt,
dat lost de zaken niet opMaaltijden in
derhaast genomen, spijzen slecht samen»
gesteld zijn cr niet naar om de spijsver^
tering te vergemakkelijken. Ook wenschf
hij zich geluk de Kruschen Salts te ken
nen. Mijn fleschje volgt mij op al mijne
verplaatsingen, schrijft hij. En ik onder
vind niet meer, zooals voorheen, deze moe
heid van 's morgens, noch dezen pijnlijken
indruk, vooral na de maaltijden dat «het
niet meer ging». Ik ben tegenwoordig vol
moed en levenskracht
De «kleine dagelijkschc dosis» Kruschen
Salts bevat juist al de noodige eigenschap
pen om een vermoeide maag te helpen,
om trage ingewanden op te wekken. Gij
verteert er goed de spijzen mede, gij heft?
een goeden stoelgang en, gansch natuur
lijk, zijt gij opgeruimd en wél te pas. Alli
apotheken: flesschen van 7 fr,, 12,75 1 fs
cn 22 fraais»
DE PATERSSTRAAT
Volgens een beraadslaging van het Col
lege van Burgemeester en Schepenen, zal
de naam van Patersstraatgegeven
worden aan de straat waarin het Klooster
staat en de Kerk der Paters Carmelieten.
Die benaming was, reeds lang, mond
gemeen geworden ibij ons volk.
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Diksmuidestraat, 35, leper.
Hebben hun diploma met groote onder
scheiding bekomen:
Mejuffers Van Raes Julia, Meenen
straat, 13, Geluwe; Lemenu Ira, Kruis-
eeckestraat, 46, Wervik; D'Haeyere Marie-
Olaire, Grauwezustersstraat, 9, Wervik;
Lefranpois Madeleine, Rcmarlnstraat, 15,
Ploegsteert; Depuydt Aüberttoe, LJzer-
wegstraat, 48, Karnen; Gallant Agnès,
Steenacker, 3, Wervik; Seynaeve Maria,
Pannestraat, 201, Voormeaele.
Onze beste gelukTvenschen
met S1MONE SIMON en JAMES STEWARTt
Bet meister.?:uk van twee jonge, gevierde kunstenaars: Simons Simon fcö Jb'meg
Stewart. Een wonderschoone film, die het koudste gemoed aangrijpt en tot tra
nen toe beweegt. Een film, die door iedereen zal gesmaakt en genoten worden, 't ïs
tie roerende schoonheid van den stillen eenvoud, de eenvoudige werkelijkheid in
haar roerendste .schoonheid. JEAN HERSIIOLT en GREGORY RATOFF zijn
hiérbij echte meesters in ds nevengeschikte rollen.
Wilt U WIN-
TEREIEREN
rapen
Voedert dan
LEGMEEL
HANEKOP.
Fabrieken
Vanhollebeke,
Roe«e!are,
Tel. Vaart.
376.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 14 November: Bureel open van
9 tot 11 Vi uur.
Dinsdag 16 November: Te 7 uur Stu
diekring voor de K.A.J.
Woensdag 17 November: Te 7 uur Gods
dienstige Studiekring voor de V.K.A.J.
WERKLÏEDENBOND. Er zijn nog
enkele leden die ten achter rijn in het
•betalen van hun lidgeld voor het Jaar
1937. Ze kunnen rich aanbieden Zondag
voormiddag 21 November.
OPGELET. Voor alle gevallen van
syndikaat en riekenbond. op te lossen ls
het noodzakelijk dat ge uw lldkaart mee
brengt als ge naar 't Bureel komt.
niet MADELEINE CAROLL (uit J'étais une Espionne») PETER
LORRE, JOHN GIELGUD en ROBERT YOUNG in de hoofdrollen.
•Da mee t sensatloneele film uit den laatsten tijd. Anderhalf uur wordt de toeschou
wer hier letterlijk opgenomen door vier der sterkste filmkrachten die er bestaan,
kaarlijk opgezogen door het geweldigste en spannendste gegeven dat ooit door de
cinema vertolkt werd.
fflHSÏS
Voorwaar 'n schoon avondfeest,
In 't programma van dit jaar.
Zóó ls 't Davidsfonds rijn geest!
Wetenschap en Kunst te gaar!
Beselare, 20 Oktober 1937.
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
