De Kerk in de branding,,
flLMLEIDBNG
ttMAflI
Da Schutters van Ober - Bayern
it Walïtsa ondereen I
Wedsgiljjd *oor Bieren Parijs 1937
Speelgoederen
C OI B E N to't Sayette Wijveken
NIKLAAS
Ooststr., 56=58, Roeselare
A. MONCAREY-DECANTE
Vercruysse-Van Heule Brs&Zr
0
Op Donderdag 16 December, groote Volks
vergadering te Poperinge
met als spreker: Z. E«H. iCcsn. K. DUBOIS
VERMAKELIJKHEDEN
MEVR VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
de Stuerastraat, 7, IEPER
CINEMA COLISEUM
TARTARIN DE TARASCON
RESFECTEZ VOIRE
DENTISTE
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
WONDERBAAR is hsl. ,erenT van
SPEELKAARTEN
Hai
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Vooraf: FILMJQURNAL en MERKWEF.RDIGHEDEN.
SINT BERTINUSKERK
Poperinge.
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
FEEST BIJ DE POMPIERS
BOND DER KR. GEZINNEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AMBTELIJKE BERICHTEN
SINT NIKLAAS
VOOR UW REGENMANTELS
BOEKENGILDE - POPERINGE
WOONSTVERANDERING
STAND der
WERKLOOSHEID
DE SPORTKLAX
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
BOERENJEUGDBOND
VIERDE SINT ELOOI'S-DAG
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
«NEO j Allerbeste Balsem
ZILLEBEKE-VIJVER
Tel. 8G. IEPER Tel. 86.
KATHOLIEKE FILMAVOND
TE RENINGELST
£ischtimmer de pahkn
BELFORT STOUT
«HET LINNENHUIS»
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
iPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN sierlijk
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK £Joed
VERMAGEREN
Gsscnd! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
18, Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
EEN MILLIOEN
ÏN TIEN MAANDEN!
DE RHEUMATIEK
LIET HAAR NIET LOS
ClsF KsP'*' lÉS m ^Él HWWIWAIiiaMBH—EBMIIIIII II lllllll III» llllllllillll
Mcaatiog 6 §@£«lisr
EN VOLGENDE DAGEN. Al de artikelen zullen aan ongelooflijke lage prijzen verkocht worden.
AlEesi iiEESsr 't Scsyette Wieken, £*©ststr.s 56-58, ©p MAAÏI8AS 6 üiCiüiiü
llllllllillllllllll|llllllll!lllll!l||||||||||||||!||||||||||||||||!||||||||||||||||||||||||l|||||||i|||||!||:|!||!|!||;|[|||||||||||]|||||||||[|||||||!||||||!!|i||||||||||||;||||||||||||||||||;||||{
ingericht door het Mannen-
verbond voor Kath. Aktie.
ZONDAG 5 DECEMBER 1937.
POPERINGE - fiERBKRGKERMISSEN
«In de Kruisstraat» bij Henri Lebbe,
Westvleterensteenweg.
In Nazareth bij Emeric Becrock-Derck,
Trommelaarstra a t. Maandag kandeel.
Konijn te versmijten met den Pocker;
beikorting te 9 uur.
In Vlaanderenbij Oharles Carniere,
Kerkestraat. Maandag kandeel.
In den Ouden Hazewindbij Marcel
Devos, Boeschepestraat.
Au Faubourgbij Cyriel D'Alleine, bij
genaamd AllendeDoornstraat.
In de Vredebij Em. Dewachter, Cas-
eelstraat.
a Au Faubourg bj The ophiel Vandevoor-
ds, bijgenaamd «Fiel Korte», Renin-
gelststraat.
In 't Haasje bij Julien Deroo, bijge
naamd De Kloefïe», Casselstraat.
Maandag kandeel.
;«In het Roode Kruis» bij Miohel Gou-
denhooft, Abeelesteenweg.
i In den Landbouw bij Emlel Temper-
ville, bijgenaamd «Prus», Werfstraat.
Maandag Kandeel.
co»
POPERINGE. Groote Prijskaarting
In het Vlaamsch HuisGroote Markt.
1.000 Frank prijzen. Begin vanaf 3 uur.
Inschrijving van heden af. Inleg 5 fr. per
man.
POPERINGE. Groot Konijn van
4 kgr. te versmijten op den vogelpik, bij
Omer Lenoir In de Barriere», veloma-
ker, Westouterstraat; bekorting te 9 uur.
Gegeven door Gesqulere.
ABEELE. Herbergkermis Au Con
tinental bij Bené Van Renterghem-
Merlevede.
RENINGELST. Herbergkermis In
den Hertbij Henri Barbez. Schoon Ko
nijn te verhollen; gegeven door Madeleine
Depuydk Koekebrood te versmijten.
WESTVLETEREN. Herbergkermis bij
Henri Rutabsn, Krambekcstraat. Maandag
kandeel.
BINT-JAN-TER-BIEZEN. Herberg
kermis In 't Rood Paardbij Gerard
Bemaeght. T
WESTVLETERENHerbergkermis
In den Jager bij Jerome Pyck. Maan
dag kandeel.
LANGEMARK. Jaarlijksche prijs
kaarting in het bieden; man tegen man;
1.000 fr. prijzen. Inleg 5 fr. Te 2 uur nam.
In de Zwaanbij Victor Noliet, Dorps-
plaats.
co»
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Maurice Ingelaere.
In de Fonteinbij Charles Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Remi Berthels, oud-gendarm.
A la Cour du Rolbij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Dekervel Gebr. en Goemaere
Nestor.
ZONDAG 12 DECEMBER 1937.
WSSTOUTER-ROODENBERG. Her
bergkermis Café de la Terrassebij
Germain Oolpaert, bijgenaamd Crême-
glacePrachtig accordeon-muziekfeest.
Maandag kandeel. Groot Konijn door den
Uil te verhollen.
LANGEMARK. Groote Prijskaarting
in het bieden, man tegen man, 1000 frank
prijzen; inleg 5 fr.; begin te 2 uur. In de
Bascule» bij Hector Ouvrein, Dorpplaats.
IB£39SBBan&H58l33l£!3g2£Si3E39SHa
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde tn gewaarborgde gebitten.
fcBaSBBBBBBBSBSBBSBIlSSaBSBSBIB
3TAD IEPER
Chr Volkshuis, St Jacobsstr., 39. Tel. 376.
ZATERDAG 4 DECEMBER, te 8 1 uur.
ZONDAG 5 DEC., te 1 te 5 cn te 8 14 u.
MAANDAG 6 DECEMBER, te 8 14 uur.
De groote Fransche productie van Pathé
Nathan, volgens het alomgckende beek
van Alphonse Daudet
met dï zoo gunstig gekende
RAIMU, CHARP1N, SINOÈL,
Saint GR AN IER, JE ANNETTE,
enz., enz.
Gediaiogeerd door Marcel Pagnol.
Muziek van Darius Milhaud,
Ais EIJFILM een zeer geestige klucht
Dit schoon programma wordt ingezet
me; benevens de actualiteiten
Nieuwsberichten ÉCLAIR
ten prachtdocumentairfilm in kleuren
VUES d'ESPAGNE
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
«VOLKSHUIS» POPERINGE:
«Wolven onder mekaar»: VOOR VOL
WASSENEN. SpiMinage -avontuur
van Léon Mathot. Uitstekend spel
van Pierre Renoir en Renée St Cyr.
Wel boeiend na het verwarde begin.
Schutters van Oberbayern VOOR AL
LEN. Komedie van Carl Boese.
Bont gegeven, half klucht, half ope
rette. Grappig spel van Rud. Platte
en Urs. Grabley. Vermakelijk vooral
voor volkseh publiek.
POPERINGE - «PALACE»:
De Dame met de CameliasTE MIJ
DEN. Melodrama van Alex. Du
mas Zoon, gefilmd door F. Rivers.
Romantisch scenario.
«Geheimzinnige Heer X.»: VOOR VOL
WASSENEN. Politiedrama van
Edg. Selwyn. Kundige Techniek, vlug
ge montage met R. Montgomery, Elis.
Allen, Lewis Stone.
3° en i' fiim niet bekend gemaakt.
DOCIP.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 6 December,
te 9 'A uur, in Sint Jan'ikerk, van
VROUW MARIA BILLIAU
Weduwe van Heer Amandus Verbeke
Echtgenoote van Heer Jules Vermeulen.
«o»
Vriendelijke uitnoodiginig aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de SOLEMNEELS JAARMIS op
Maandag 6 December, te 9 Vz uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
MEVROUW AUGUSTA DEQUEKER
Echtgenoote van lieer Nestor Macrten.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de SOLEMNEELE JAARMIS die zal
gezongen worden in O. L. Vrouwkerk, op
Vrijdag 10 December, te 9 Vj uur, tot zie-
lelafenis van
VROUW EUGENIE BOSSAERT
Echtgenoote van Heer Edward Tamborijn,
en voor
VROUW JULIA TAMBORIJN
Echtgenoote van Heer Marcel RosseeL
Met besten dank cp voorhand.
POPERINGE.
Vrouw André Clayes-Verghote en Hin
ders bedanken langs dezen weg Familie,
Vrienden en Kenni-sen voor de talrijke
deelneming en hst bijwonen van den Lijk
dienst van hun bstreurden Echtgenoot en
Vader
HEER ANDRÉ CLAEVS.
SINT JAN-TER-BIEZEN.
De Kinderen Ryekeboseh-Beddeïeem be
danken uit ter harte Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Bsgraving van hun diep-
betreurden Vader
HEER AUGUST RYCKEBOSCIL
Weduwaar van Mevr. Elisa Bcddeieem.
KROMBEKE.
Vrouw Arthur Desmyttere-Fclcque en
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de tarlijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun disp-
betreurden Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader,
HEER ARTHUR DESMYTTERE.
PROVEN.
neer Jules Vandenbussche-Butaye, Kin
deren cn Familie, bedanken Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote, Moeder en Fami
lielid,
VROUW HELENE BUTAYE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te willen verontschuldi
gen.
een plant! In de
Lente tooien ze zich met knoppen, bla
deren en bloemen, om dan weer, in den
Herfst te sterven, wanneer het voedend
sap zich terugtrei-t. j-[ct leven van een
plant gaat gepaard met het aanwezig zijn
van chlorophylle, dat met veel juistheid
het bloed van de jonge plantenmag
genoemd worden. Wanneer zij gaat ont
ijreken sterft de plant. Het is met reden
dat de versterkende en opbeurende hoe
danigheden van de chlorophylle aan de
Prieur-pillen werden toegevoegd. Dank zij
haar, ontlasten de Prieur-pillen zonder te
zwakken; zij ziin zacht en veroorzaken
geen krampen. Prijs: 7,50 fr. en 12,50 fr.
Indien U na gebruik van een halve doos niet vol
daan is, zendt ons dan de helft terug, franco aan de
Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel, die U de
som van fr. 7.50 zal terugbetalen.
bij S ANSEN-VANNEST E, Poperinge.
2EÖSS
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 4 Dec., te 8 uur. Zondag 5 Dec., te 4 en te 8 uur.
Maandag 6 December, te 8 uur.
life De vroolijkste film van 't heele jaar, met
Vnula GRABLEY, Rudolph PLATTEN en Paul HEIDEMANN.
Een grappige historie vertolkt door knappe kunstenaars is daarom niet altijd een
successtuk. Het kinemapubliek is in dit genre stilaan veeleischend geworden, maar
over DE SCHUTTERS VAN OBER-BAYERN spreekt datzelfde publiek met den
grootsten lof,
met RENÉE SAINT-CYR en JULES BERRY.
Een film van geweldige spanning en van allerfijnste, techniek. Eoeiende detectle-
Yenfllms vinden nog steeds aantrek. «DE WOLVEN ONDEREEN», het ver-
;|.t volg van 2" Bureel geniet overal vollen bijval.
feT KINDERS TOEGELATEN. - In de avondvertooningen moeten de kinder»
gijn van bun ouder3.
Bijv. aan De Poperingcnaar v. 5-12-37.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Iepsrstraat.
«o»
5-12 DECEMBER: WEEK VAN DE
ONBEVLEKTE ONTVANGENIS EN
VAN DE GEDURIGE AANBIDDING
SERMOEN 's morgens cn 's avonds,
door jEERW, PATER LAMMERTYN,
Redemptorist, uit het klooster te Brussel.
's Morgens wordt er gepreekt over
O. L. Vrouw; 's avonds over het H. Sa
crament.
In onze dagen wordt er zoo veel en
zoo vinnig gestreden tegen 't huisgezin
en alles wat ermee samenhangt, dat het
aanbeveling verdient de familie te wijzen
op de groote kracht en lichtbron, welke
de H. Eucharistie voor haar is.
Daarom zal Eerw. Pater Lammertyn in
zijn avondsermoenen het belangrijk on
derwerp bespreken
DE HEILIGE EUCHARISTIE EN
DE FAMILIE.
1- Zondag: De Heilige Eucharistie en de
familiestichting.
Maandag: De Heilige Eucharistie en het
familieleven.
Dinsdag: De Heilige Eucharistie en de
famiiievreugde.
Woensdag: De Heilige Eucharistie en de
familie-opvoeding.
Donderdag: De Heilige Eucharistie en de
familiebeproevingen.
Vrijdag: De Heilige Eucharistie en de
familiescheiding.
Zaterdag: De Heilige Eucharistie en de
familievriend.
2e Zondag: De Heilige Eucharistie en de
familiekonlng.
Ongetwijfeld zal de opkomst van de
bevolking talrijk zijn, niet enkel uit Sint
Bertinusparochie, doch uit geheel de stad.
BERICHT. De PACHA CHICOREI
heeft het genoegen hare ontelbare
vrienden te berichten dat zij het
DiPLOMA VAN UITMUNTEND
HEID, n. m. de hoogste onderschei
ding, bekomen heeft op den Voedings
waren wedstrijd Parijs 1937.
Zondag werden de Ste Oeciliafeesten In
gezet met het bijwonen der 10 uur mis in
Sint Bertinuskerfc.
's Avonds had het gewone feestmaal
plaats in den Katholieken Kringvoor
Eereleden en Muziekanten. Elk liet zich
ten beste de lekker opgediende spijzen
smaken.
Deze week worden de feestelijkheden
vastgezet als volgt:
ZONDAG 5 DECEMBER:
Te 11 uurMUZIKALE MORGEN
STOND in de bovenzaal van 't Stadhuis,
onder leiding van H. Jozef Wynsberghe.
Programma
Stradella Openingsstuk Flotow.
Czardas G. Michels.
Les Pêcheurs de Perles G. Bizet.
Fantaisie.
Te 17 uur: Prachtige PRIJSBOLLING
voor de Vrouwen.
MAANDAG 6 en DINSDAG 7 DEC.:
Telkens te 18 u.TOONEELFEEST
door onzen Tooneelbond.
Programma
Eerste Deel: DE OVERKANT, drama
in 3 bedrijven, door Leo Post en
Frits Van Duinen.
Tweede Deel: JOHAN ALS RENTE
NIER, kluchtspel in 1 bedrijf van
W. Kranzhofï.
Het Bestuur rekent op de aanwezigheid
van al onze Eereleden, als blijk van ge
negenheid, en betuigen hen bij voorbaat
onzen besten dank.
HET BESTUUR.
Ter gelegenheid van Ste Barbara hou
den de Pompiers liun jaarlijkschen Feest
dag.
Zondag 5 December. Te 9 uur in
St Bertinuskerk Jaarmis voor onze over
leden medebroeders en eereledenTe
9 3/4 uurBezoek aan de bureelen van
hef gewestelijk centrum der Brandweer
op de BertenplaatsTe 10 uur in de
KazerneSchouwing van materiaal en uit
rusting door de Gemeenten verheid; Te
11 uur: Wandeling en Bezoek aan de
makkers Jerome Bamelis, Joël Pouseele,
René Dewyse en Camille D'Amour;
Om 13 uurNoenmaal. Daarna bezoek
aan makkers Marcel D'Amour en Julien
Lequien, en Prijsbolling voor de werken
de leden terug in 't lokaal.
Maandag 6 December 1937. Te 7 uur
's avondsPrijsbolling voor de Vrouws
personen der werkende en rustènde leden
Te 8*4 uur: Schoon Dansfeest.
De leden, van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
lidkaart voor 1938 zoohaast mogelijk te
komen betalen bij Mr Hil. Notredame,
Groote Markt. Het jaargeld bedraagt 13
frank (lidgeld 10 fr. en 3 steungeld voor
't Weduwen- en Weezenfonds)
HET BESTUUR.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge
STAD POPERINGE
Het stadsbestuur van Poperinge herin
nert de bevolking aan de verplichting op
gelegd aan de eigenaars van paarden,
auto's, moto's, motorvoertuigen of vracht
wagens, deze ten stadhuize aan te geven
binnen de vijftien dagen van den aan
koop, verkoop, sterfte of vernieling.
Telken jare is de houder van voormelde
vervoermiddelen verplicht de aangifte er
van ten stadhuize te vernieuwen van den
eersten tot den twintigsten December.
Zij worden dus verzocht, zoohaast moge
lijk, te beginnen van 1 December eerst
komende, hun ten stadhuize aan te bieden
om de noodige inlichtingen te verschaffen.
Proces-verbaal zal onmeedoogend door
de Rijkswaoht of de plaatselijke politie
opgemaakt worden ten leste van degenen,
die in gebreke blijven aan bovenstaande
verplichting te voldoen.
MUIT.- EN i'OOTPLAAG
Het Schept i kollegie herinnert aan de
landbouwers dat zij verplicht zijn de aan
duidingsplankjes in te dragen in het Po-
Utiebureel onmiddellijk na de vijftien da
gen, volgende op den datum, waarop de
Heer Veearts de verklaring afgeleverd
heeft dat hunne dieren, welke aangetast
waren van muil- en pootplaag, niet inter
besmettende zijn.
Nalatigheid in deze zal voor gevolg (heb
ben dat zij die plankjes zuilen moeten be
talen aan den prijs van een nieuw te ma
ken plankiö
Wij nemen de eerbiedige vrijheid U te
verzoeken, onze Liefdadigheidsvergadering
op 5 December, in 't College te Poperinge,
te komen voorzitten en wij hopen dat er
ook nog wat voor de arme kinders zal
overblijven...
Mochten al de parochianen van Sint
Bertinus, van Sint Jan en van Onze Lieve
de arme kinderen niet vergeten,
die arme kinderen niet vergeten.
Giften in natura wordien dankbaar aan
vaard in het College. Ter beschikking
staande poscthecknummer: 423.477 (E. H.
Vromman)
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5. POPERINGE.
Maandelijksohe algemeene vergadering
op heden Zondag 5 December 1937, te 9
uur 's morgens In 't gewoon lokaal.
Voordracht door Mr Demanié over Gerste
kuituur. Daarna inzameling der aan-
sluitingsbulletijnen (Onderlinge Kas voor
Kindertoeslagen)
N. B. Voor de boeren-werkgevers zal
de wet van 10 Juni 1937 op de Veralge
meening van de Kindertoeslagen in. wer
king treden op 1 Januari 1938.
Ik heb de eer het geacht publiek en
klienteel te berichten dat, met ingaan van
1 December aanstaande, ik mijn winkel
zal overbrengen naar de IEPERSTRAAT,
102 (Hoek Valkestraat).
Ik hoop op ieders gunst te mogen reke-
nen. VAL. DECORTE-CORDENIER.
Electriciteüt Radios
Week van 22 tot 27 November 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag
343
18
331
Dinsdag
293
12
305
Woensdag
295
12
307
Donderdag
294
12
306
Vrijdag
297
11
308
Zaterdag
294
11
805
1786
76
1862
bij O. BAKEROOT-THEETEN
Nocrdstraat - 10 - POPERINGE
ALLE SLAG VAN:
Winterartikelen voor kinderen; - Mans-
pull-over's; - Sayetten Blouzen en Frak-
jes voor Dames; Fantaziehemden merk
«Eterna»;_- Groote keus van Klakken.
5% Vermindering aan. Kroostr. Gezinnen.
AGENTSCHAP
VOOR ALLE VERZEKERINGEN.
Zendag 5 Dec., Bureel open van 9 Vz tot
11 uur.
BOLDERSGILBE.— Te 4 uur, Prin-
sebolling in da twee bolletra's.
Maandag 6 Dec., te 8 u., vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 7 Dec., te 7 u., Bestuur van
de K. A. J.
Woensdag 8 Dcc., te 7 u., vergadering
voor de grospleidsters V. K. A. J.
ZIEKENBOND. Da eiektebladen van
November moeten binnen zijn vóór den
8 December. Voor alle inlichtingen is het
noodig uw lidkaart mede te brengen. Voor
operaties en X-stralsn en werkonbe
kwaamheid door ziekte moet ge seffens
naar 't Bureel komen om de noodige
bladen.
SYNDIKAAT. Voor alle inlichtingen
uw lidboekje meebrengen a. u. b.
VROUWENGILDE. Op Donderdag
16 December, te 7 Vz u., voorbereidende
Kerstfeestviering voor de leden van de
Vrouwengilde. Ock andere mcederkens
worden uitgenoodigdLop die feest vergade
ring.
OPGELET. Om kosteloos deel te ne
men aan ons Kinderfeest op 26 December,
mo:t iedereen eerst volledig in regel zijn
met het betalen van zijn bijdragen.
Ja, onze jongens hadden Mis en Kom-
munie vóór dat de koekeboterhammen
werden binnengespeeld.
In den voormiddag hebben zij dan ge
schat en gewogen dat Polke achter zijn
zwijnekotje van 't danig heffen kaken
kreeg als roo kaatseballen en oogen lijk
bolleketten.
Wij hebben een heelen Inventaris opge
maakt voor de zwijnenkweek, maar volle
dig hoor, en dat is nog al iets! öswerkt
tot wij honger kregen er van. Gij moet
weten dat onze boerenjeugdbond dit Jaar
op een geboerte nauwkeurig de kostprijs
van varkensvleesch zal contróleeren. Wij
willen onze jonkheden leeren rekenen op
dat zij later weten hoe dat het staat op
hun geboerte. Kloeke werkers hebben we
noodig, maar ook verstandige leiders van
hun geboerte.
's Avonds hadden we natuurlijk patat-
tenkoers; we hebben gezweet van gepijnd-
heid 'bij1 de onderbreken stoelenkoers. De
speleman was een revelatie en wij getui
gen allen voor zijn onpartijdigheid.
Wij hebben gekruld van 't lachen met
hetgeen onze tooneelmannen opvoerden.
Het was een avond waaraan wij later nog
met genoegen eens zullen denken. Wat
heerlijk verzet bij zulke vrienden. lieve de
B. J. B. Vooruit ermee!
A propos: De winner van de konljnen-
bollinge is hors-concourste naaste Jare,
Eenci interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2% Netto, zonder cenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkebjken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Plaatsen Politie-agenten. Voor de
twee te begeven piaatren van politie-agent
zijn er zooals gemeld 7? aanvragen toege
komen,. Hiervan zijn er 18 weggevallen we
gens het niet .bereiken of het overschrij
den van de oudsrdomsgrens. De overige
35 kandidaten .hebben Donderdag 11. hun
examsn afgelegd.
Ecne omwenteling In het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED~RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Het Mond- en Klauwzeer. Deze
week werden geen nieuwe ziektehaarden
moer aangemeld. De genezing is bijna al
gemeen.
tegen den hoest.
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
Gevonden. VELO; ZWIJNEN-
JONG; KOPEREN VERNIKKELD DEK
SEL op den Iepersteenweg.
Verloren. FOURRURE in fischouw.
Inl. ten Politiebureeie.
V1SSCHER1J heel het jaar door.
Oesters, Paling en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
Zondag 12 December wordt door liet
plaatselijk Mannenverbond voor Katho
lieke Actie een vertooning gegeven van
de film «Bergen in Vlammen». Z. H. de
Paus heeft in een zijner laatste Wereld-
brieven alle geloovigen opgeroepen om te
werken voor de goede filmom een on-
verbiddelijken strijd aan te binden tegen
die films die U niet het gezond verzet
verschaffen waarop gij recht hebt.
Onder de vertooning wordt een uitleg
gegeven van de film zelf en ook van de
filmactie.
De vertooning begint te 514 uur stipt
in de zaal van Em. Vercruysse:
1. - KLUCHTFILMEN.
2. - SPREEKBEURT over het Man
nenverbond cn de Filmactie.
Tien .minuten rustpoos.
3. - De film «BERGEN IN VLAM
MEN
Deze film is een anti-oorlogsfilm die op
aangrijpende manier de nutteloosheid van
den oorlog doet uitkomen. Hij vertoont
een episode op het Italiaansch-Oostcn-
rijksch oorlogsfront.
Ingang: 3 frank. Kaarten zijn te ver
krijgen bij de zaal.
Een vertooning van kluchtfilmen voor
de schoolgaande kinderen te 3 uur.
's Avonds zijn deze niet meer toegelaten.
Ingang: 1 frank.
Jv/fergtö0?é1/7)cr/!c/riX<^Q
Pas dio spreuk toe, ten allen tij,
I Gebruikt er minders, 't is de strafste.
En gij vindt er waarheid bij.
j Kan bet heden niet, doet 't moergen,
1 En ik weet bet, gij zult zorgen
Dat gij trouw blijft, tevens blij:
Over F. C. JACOBS CHICOREI.
immmm
De YPERSCHE CENTRALE BROUWERIJ, samen
werkende vennootschap te leper, nam deel aan den
wedstrijd voor bieren, Parijs 1937, ingericht door het
Internationaal Instituut van Voeding te Parijs 1937.
De YPERSCHE CENTRALE expo
seerde er zijne alomgekende bierenCENTRAL'S EXPORT
met ieder der beide soorten bieren behaalde zij er den Prijs van
Uitmuntendheid. De hoogste onderscheiding.
De YPERSCHE CENTRALE behaalde reeds met haar
bleeke bieren CENTRAL'S EXPORT cn SUPER
BOCK op rle Wereldtentoonstellingen van Antwer
pen en Luik 1930 een Gouden Medalie, op dc Wereld
tentoonstelling van Brussel 1937 een Gouden Medalie.
mmmmsjm
ELEKTRICITEIT
Naar we uit goede bron vernemen zal
binnen kart een transformatiekabien bui
ten d,e stad aangebracht worden. Hier
door zal de verlichting onzer stad mer
kelijk verbeteren.
Ook meenen we te weten dat een plan
gereed ligt tot verlichting der Groote
Markt en der Statieplaats.
Het ware te hopen dat dit werk spoedig
goedgekeurd worde cm de stad degelijker
te kunnen verlichten.
Ware er te dezer gelegenheid geen mo
gelijkheid er aan te denken verkeerssei-
nen te plaatsen die van elektrisch licht
zouden voorzien zijn?
BEOORDEELING
Naar aanleiding van de meeting onlangs
gehouden te Poperinge door den leider
van Rex, H. Leon Degrelle, krijgen wij in
Le Sudvan H. van Reninghe deze rake
opmerkingen te lezen over de politiek die
thans gevoerd wordt te Poperinge:
De geest van verdraagzaamheid van
burgemeester Lahaye moest alle goede bur
gers verzoenen en, in menige omstandig
heid, waren wij tusschengekom-en om de
toenadering te vergemakkelijken.
Helaas! Deze vreedzame mensch had
zonen die te haastig en te eerzuchtig wa
ren. Hoe zouden zich sympathieke jonge
ren als de zonen Lahaye in 't gedrang
geworpen hebben, waren ze niet aangezet
geweest door lagere drijfveeren? In kor
ten tijd hebben zij heel leelijk werk ver
richt, en, in elk geval, het werk van hun
vader vernietigd. Hoe is het mogelijk dat
jongsren, in 't jaar des Heeren 1937, het
politieke strijdperk willen betreden, met
mlke verouderde en uitgediende gedach
ten?
Niet dat zij te vreezen zijn, want zie
zijn niet sterk genoeg om den strijd te
voeren. Geld bezitten en 'n grooten mond
openzetten volstaat niet om een slechte
zaak te verdedigen, zielfs met scheldwoor
den en met de gemeenste procédés. Ze
zullen 't wel gewaar worden en voelen.
Als wij ons echter op een hooger stand
punt plaatsen, betreuren wij het kwaad
dat zij zullen verricht hebben met de ge
moederen op te hitsen en de gedachtenis
van hun vader te exploiteeren, laat ons
zeggen op schandelijke wijze
Apothekersdienst Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
co»
NIEUWE KUNSTWERKEN
IN ST MAARTENSKATHEDRAAL
Sint Maartenskathedraal komt verrijkt
te worden met nieuwe kunstwerken. Den
Heer Georges Tack, voorzitter dar kerk
fabriek, komt een prachtige lamp voor
het sanctuarium, .in gesmeed ijzer, te
schenken aan de kathedraal. Bat stuk is
vervaardigd in gothischen stijl en rust
op een zwart marmeren blad, welke vast
gemaakt is aan de afsluiting van het
hoogkoor. Ook schonk hij een prachtige
credenstafel, vervaardigd uit steen in
spitsboogvormig beeldhouwwerk, welke ge
plaatst werd in de kapel van den H. Jozef.
Ook is een eerste gedeelte toegekomen
van het prachtige roosvenster, welke zal
geplaatst worden boven het Zuidportaal
en welke een gift is van het Engelsche
volk uit erkentelijkheid aan Z. M. Koning
Albert. Het tweede gedeelte zal denkelijk
einde Januari toekomen.
Allerhande Witgoed, Laken», Mans
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayetta Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsetten en Borsthouders,
alle modellen en op maat.
BENOEMING
Na het eervol ontslag van den bouw
kundige van den Openharen Onderstand,
Heer Lernould, werd in de laatste zitting
besloten dat ambt te vervangen door een
conducteur van de werken, die terzelver-
tijde de plaats van bureelbediende zal uit
oefenen. De keuze viel op den Heer Volle-
maere.
Onze beste gelukwenschen.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bedicid
EERET'ITEL
We vernemen dat de Federatie der Bel
gische Hoefsmeden, den titel van Deken
der Belgische Hoefsmedenheeft toe
gekend aan een Ieperling, Heer Leon Van-
óermarliere, Rijselstraat.
Onze beste gelukwenschen aan dien be
kwamen ambachtsman, een meester in
zijn vak.
GE ZIJT OVF.R ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE .INS. -
en mooi
Kleine aanrijding. Zondag, rond
5 *k uur 's avonds, gebeurde aan den Vijf
hoek, Groote Markt, eene aanrijding tus-
schen d'en auto van Pontrain Charles, van
Lamber-art, die langs de Halle moest, en
den auto van Lampaert Cyrille, van Woes-
tsn, die van de Markt naar de Nsermarkt
reed. Alles bepaalde zich bij stoffelijke
schade.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand November:
1 stier, 20 ossen, 47 veerzen, 19 koeien,
15 nuchter kalvers, 39 vette kalvers, 49
schapen, 268 varkens, 14 paarden; samen
472 dieren.
«o»
HEB MEDELIJDEN in naam van H.
Theresla, van K. J.; helpt mij jeugd in
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
delesse.
VLAMERTINGE. Davidsfonds.
Dagelijks verhalen ons de bladen den zwa-
ren strijd, door onze katholieke geloofs
broeders gevoerd, in het nabije Duitech-
land. Al te dikwijls zien we katholieke
voormannen en priesters in gevangenissen
en concentratiekampen opgesloten om
schijnredenen.
Om dezen heldhaftigen strijd dieper en
beter te leeren begrijpen, heeft uw be
stuur het nuttig geacht den Eerwaarden
Heer Vanbesien, leeraar in de wijsbegeer
te aan het Klein Seminarie te Roeselare,
te ontbieden. E. H. Vanbesien treedt dus
op, in ons gewoon lokaal, op heden Zon
dag' 5 December, om 5.30 uur, met als on
derwerp voor deze spreekbeurt: «Het lij
den der katholieken in Duitschland
Deze avond geeft aan de leden ook de
gelegenheid de keuzekaart uit De Belle-
man mede te brengen, en reeds, bij voor
baat, hun keus te doen in de reeks boeken
door het Hoofdbestuur van het Davids
fonds opgegeven.
Lidgeld over 't jaar 1938 zal vóór en na
de vergadering kunnen betaald weiden.
WESTVLETEREN. Aangifte. Tus-
sehen 1 en 20 December moeten bij
het gemeentebestuur aangegeven worden:
paarden, wagens, autos en motos vallende
in de voorwaarden vermeld op de plak
brieven,
De paarden die reeds geweigerd zijn
geweest door de militaire commissie moe
ten niet meer aangegeven worden.
Er zal speciale zitting gehouden worden
ten gemeentehuize, van 8 Vz tot 11 V2 uur.
op Zondag 5 December.
En bij Wed. Frederik Huyghe, op Zon
dag 12 December, insgelijks van 8 Vz tot
11 Vs uur. Niemand blijve ten achter.
NIEUWKERKE. Het Tooneelfeest
van Zondag 11. mag 'n waar succes ge
noemd worden. Het korte, maar aandoen
lijke drame Verwoeste levensvan A.
Dsman sloeg ln. Maar vooral De Wcn-
derdoktoor» van J. Janssens veroverde
waarlijk het publiek. De onverbeterlijke
Manten Boone trok al de spelers mee om
zich heelemaal in te leven in het spel.
Degene die Zondag van de wacht waren
thuis hebben Zondag 5 Dec. nog de gele
genheid dit tooneel te komen genieten.
Kaarten bij Pol Bodein, en aan den in
gang der zaal. Zaal (ingang Bellestraat)
open te 4.30 uur.
ELVERDINGE. Leggen uw hennen
niet genoegzaam, meng dagelijks een
snuifje (per hen) Poeier 4290, merk Ha-
nekop in hun morgeneten.
Te bekomen: Poperinge en leper alle
Apotheken; Geluwe: Apoth. Demytenare.
WIJTSCHATE. Javelot, lokaal R.
Herman. Verleden Zondag kregen de
Javelot-Vrienden bezoek van hun buur-
vrienden Waastennaars. Bij de inzet-par-
tij werden de pinten nipt door de Wijt-
schatenaars gewonnen, maar des te zwaar
der viel de nederlaag: 3 van de 8
gewonnen onder groote geestdrift vau
oude en jonge Wijtschatenaars.
M. HERMAN.
Groote keus van alle
:j,"l
en ALLERHANDEGESCHENKEN bij
Zie onze uitstalling.
VRIJE INGANG in onze bovententoonstelling.
Alle MEUBELS ter trouwe te verkrijgen.
Rouwkronen - Stoors - Gordijnen enz
Uit Detroit, Michigan, V.S.A., werd vol
gend verheugend telegram ons als een
zegekreet overgemaakt
«Chrysler Corporation. Voortbrengst
tien eerste maanden 1937 slaat alle re-
kords stop, overireffen voortbrengst 1936
in vooruitgang van meer dan ander halve
maand op verloopen jaar.
Chrysler stelt dus een ongeëvenaard re-
kord vast met het voortbrengen van één
miljoen rijtuigen en camions in 304 dagen.
Verleden jaar werd het millioen bereikt
in 350 dagen.
Deze sprong voorwaarts is het gevolg
van een steeds volmaakter produktieorga-
nisatie, wier invloed zich doet gelden op
de kwaliteit van alle produl ten Chrysler,
zoowel als op dc hoeveelheid.
Dit resultaat is zooveel te meer opmer
kenswaardig door het feit dat dc Ameri-
kaansche autoproduktie begin 1937 een
nogal ernstige verslappingsperiode, tenge
volge sociale troebelen, kende.
Maar Kruschen brengt de redding.
Mevr. J..., die juist twee en zeventig
jaar wordt, was sedert 1917 door rheu
matiek aangetast. Gedurende jaren door
stond zij een waar martelaarschap. In 1933
had zij zelfs een crisis van urémie. Zij
genas ervan maar volgens haar gezeg
de de rheumatiek liet haar niet ios
Toen raadde haar een vertrouwelinge van
de kleine dosisKruischen Salts, aan.
«Gedurende één jaar neem ik er nu.van;
schrijft zij, en ik kan U mecïecTeeien dat
ik niet meer lijd aan de nieren. Ik heb
geen rheumatiek meer'!
Kruschen lost het urinezuur op en ver
zekert er de totaie uitdrijving van langs
de nieren. Uw pijnen verdwijnen samen
met hun oorzaak zelf, en zoo gij volhoudt
iederen morgen uw kleine dosiste ne
men, zijt gij voor altijd van uw rheuma
tiek verlost.
In alle apotheken: Flessehcn aan 7 fr.,
12,75 fr. en 22 fr.
Groote keus van Mans-, Vrouw- en Kinderartikelen, Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zckken, Fantaisie-
manshemden, Cravatten, Bretellen, Hemden, Lacoste, Pull-overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Onderbroeken,
Pyjama's, Ondergoed in Interlok en Indemaillable, Cache-Corsets, Combinaisons, Corsets, Witgoed, Klee
deren, Blousen, Schorten, Caoutchoucartikelen, Kinderkleederen, Paletots, Kostumen, Polo's, Hoedjes, Alpins,
Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien, enz., enz.
