flLMLEIDING
WEKT DE GAL VAN
UWE LÊWEf? OP-
Zulk 'n Vader zulk 'n Zoon
De Onverwachte Getuige
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM
ROUWBERICHTEN
AIMEZ M0I T0UJ0URS
LA L0I DE LA PRAIRIE
Nieuwsberichten ÉCLAIR
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
met: WALLACE BEERY, ROBERT YOUNG,
met: WILLIAM POWELL, MYRNA LOY,
Vooraf: FÏLMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
ELF GENEESMIDDELEN
ZONDER UITWERKING
OP ZIJNE JICHT
O. L. VROUWKERK
DE SINTE CECILEAFEESTEN
BIJ DE KATH. HARMONIE
BL0EDL00ZE BLOEDAFTAPPING
WOONSTVERANDERING
VOOR UW REGENMANTELS
NEO yy Allerbeste Balsem
V. O. S. - B. V. O. S. FOPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AMBTELIJKE BERICHTEN
STAND der WERKLOOSHEID
ZILLEBEKE-VIJVER
Tel. 86. IEPER Tel. 86.
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
IN DE SP0RTKLAK
VERMAGEREN
Gezond! Hygiënisch!
Draagl «en COMPRESSIF
Koffie drinken! 's Vrouws genoegen.
Rooken! Wellust voor den man.
's Middags, na het mergenzwoegen
Wacht de geurige koffiekan,
Flink bereid, maar er moet bij:
F. C. JACOBS CHICOREI.
HET LINNENHUIS
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
WAT DE HOLLANDSCHE
PROEFVELDEN MET SUIKA-
PROS ONS VERTELLEN
AUGUSTE BONTE Gezlchtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
de Stuersstraat, 7, IEPER
CHICOREI TALPE
iPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
allerhande
GENEZEN
DOOR DE PLANTEN
EEN ERNSTIGE MAAGZWEER
pij», aan De Popcringcnaar v. 12-12-37.
ZONDAG 12 DECEMBER 1937.
JPOPERTNGE - HERBERGKERMISSEN
In Spanjebij Camllle Decrock, West-
vleterensteenweg. Maandag kandeel.
«In den Hoveniershofbij Gaston De-
oocber, Pottestraat.
A la Concordebij Pierre Beerens-Bra-
bandts, Casselstraat.
i In de Sterhij Arthur David, Brugge
nstraat. Maandag kandeel.
In Sint Arnoldbij Hector Deraeve-
Rommens, Casselstraat. Maandag kan
deel.
A la Ville de Nicebij Maurice Denelre,
Maurice Dewulfstraat, 6.
«Taverne Mimosa» bij Maur. Liefooghe-
Matten, Goudenhoofdstraat.
>ïn Oost-Vlaanderenbij Joseph Pou-
seele, Boeschepestraat, 119.
In de Leene-Molenbij Emlel Verhae-
ghe, Bceschepesteenweg, 23.
«o»
POPERINGE. Laatste Tap In de
Dahliabij Louis Pittillioen, Korte Re-
ningelststraat.
POPERINGE. Konijn van 4 kgr. te
verhollen door den uil, In den Pauw
bij Valère Pinceel, Casselstraat. Gegeven
door Nestor en Francois Kesteman. Begin
te 5 uur; bekorting te 9 uur.
POPERINGE. Schoone Kalkoen en
twee schoone Ganzen te verhollen met de
gaai-bol, aan 4 bollen voor 1 fr., in Café
Bristolbij Georges Hauspie, Rekihof-
straat. Bekorting op Zondag 19 December,
te 7 uur 's avonds.
LANGEMARK. Groote Prijskaarting
In het bieden, man tegen man, 1000 frank
prijzen; inleg 5 fr.; begin te 2 uur. In de
Bascule» bij Hector Ouvrein, Dorpplaats.
WESTVLETEREN. Prijskamp op
den Biljard, 100 frank prijzen, In het
Vliegende Paardbij Pieter Pacco. Begin
te 4 uur.
ABEELE. Herbergkcrmis A l'Hou-
blonnièrebij Alois Cansele. Fonograaf
door den uil te verhollen.
«Oï
DUIVENVERKOOPING TE POPERINGE
A l'Espérance bij Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, 's namiddags, te
2>i uur, TOTALE UITVERKOOP der
duiven van Joseph Van Bruwaene, Pope-
ringe. 's Voormiddags worden de duiven
tentoongesteld van 9 tot 12 uur.
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
In de Fonteinbij Charles Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Jerome Debyser.
Au Casinobij Gustave Silvert, Grco-
te Markt, van 8 tot 12 uur, der duiven
van Omer Igodt.
A la Cour du Rolbij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Wed. Ballyn en Felicien Kes-
teloot.
co»
ZONDAG 19 DECEMBER 1937
POPERINGE. Prijskamp voor twee
bekers, in het bollen, bij René Cappoen.
Loting op Donderdag 16 December, te
7 uur.
PROVEN. Groote Biljard-Vrienden-
match door zes voornaamste spelers uit
leper en Izenberge, In de Tramstatie
bij Miohel Vermeulen. Begin te 5 uur
's avonds.
WOESTEN. Prijskaarten in het Bie
den, 175 fr. prijzen; man tegen man; in
leg 2 fr.; begin te 4 uur. In de Tram
statie bij André Boudry.
tfl91SSBBliaflBH&S®a!2SKg!£2SB22
Chr. Volkshuls, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
«VOLKSHUIS» POPERINGE:
Dc Onverwachte Getuige VOOR VOL
WASSENEN. Half-psychologisch
prolitledrama door William K. Ho
ward; kundige techniek; uitmuntend
spel van Will. Powell en Myrna Loy;
goede strekking.
Zoo een Vader, 7,00 een ZoonVOOR
VOLWASSENEN.
POPERINGE - «PALACE»:
Casse-cou VOOR VOLWASSENEN.
Politiefilm roet Hans Albert, Gerda
Maurus en M. Eggerth.
Tarras-Boulba VOOR VOLWASSE
NEN. Drama met H. Baur.
3« en 4» film niH bekend gemaakt.
DOCIP.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MIS op Zondag 12 December, te 8 M
uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
PETRUS PEPUYDT-JULIE TRUWANT.
Van wege de Kinderen,
«o»
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
12 December, te 9 uur, in Sint Bertinus-
kerk, voor
Heer en Vrouw
CHARLES IIAGHEBAERT-SOHÏER.
Van wege A. Verfaillie-Haghebaert en
Kinderen, die danken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnocdiging aan Familie-,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 13 December, te 10 uur, in Sint Ber-
tinuskerk, voor
MIJNHEER HECTOR LEBBE
Weduwaar van Mevrouw Maria du Faux.
Van wege Mr en Mevr, Alb. Dery-s-Lebbe
en Kinderen.
ZATERDAG 11 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 12 DEC., te I te 5, te 8 u.
MAANDAG 13 DECEMBER, te 8 14 ur
De groote Osso-productie met
GRACE MOORE
Fransch gesproken en gezongen drama
tische zangcomedie
(BEMIN MIJ VOOR ALTIJD).
Grace Moore omringd van:
Leo Carrillo, Michael Bartlett
Robert AllenSpring Byington,
Thurston Hall, Douglad Dumbrille,
Luis Alberni.
Evenwel, ja zelf nog beter dan in «Mé
lodie dime nuit d'aihourverrukt Grace
Moore het publiek door haar prachtig ge
zang. Het lancement van den film gaf ons
reeds een gedacht van de grootheid dezer
productie, waar tusschenin het dramati
sche ook zeer goed geslaagde humoristi
sche, geestige tooneeltjes voorkomen. Aan
trekkelijk voor alle publiek. Do liefhebbers
van muziek en schoon gezang zuilen dit
buitenkansje niet laten voorbijgaan en
ongetwijfeld Grace Moore willen bewon
deren in AIMEZ MOI TOUJOURS
Als tweede film de zingende cow-bcy
GENE AU TRY in
(DE WET DER WEIDEN).
Gene Autry met
Smiley, Burnette-Ann Rutherford
hebben hier weteja een zeer boeiende en
gemcuv:menteerde film te vertolken.
Klein en groot zullen met spannende
aandacht de avonturen volgen waarin on
ze held de zwaarste moeilijkheden dient
te overwinnen c de dochter van den
ranchelgenaar te kunnen huwen.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
-«os-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op
Woensdag 13 December, te 10 uur, in Sint
Bertinus'kerk, voor
Mevrouw
Lueïe-Maria VAN CAYZEELE-ADRIAEN.
Van wege de Kinderen.
POPERINGE.
Heer Jules Vermeulen-Billiau, Kinderen,
Kleinkinderen en Achterkleinkinderen be
danken Familie, Vrienden en Kennissen,
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het Afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun dierbare Echt
genoot e, Moeder, Grootmoeder en Over
grootmoeder
VROUW MARIA BILLIAU
Weduwe van Heer Amandus Verbeke
Echtgenoote van Heer Jules Vermeulen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te willen verontschuldi
gen.
———«os
PROVEN.
Heer Jules Vandenbroucke-Butaye, Kin
deren en Familie, bedanken Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreuxde Echtgenoote, Moeder en Fami
lielid,
VROUW HELENE BUTAYE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te willen verontschuldi
gen.
OVERLIJDEN VAN DEN H. CALUS,
EERE - POLITIECOMMISSARIS
DER STAD LIER
Te Lier overleed de heer Jan Josef Ca-
lus, eere-politle-commissaris der stad en
die gedurende talrijke jaren een vooraan
staande rol speelde in hst openbaar leven
der Liersehe stad.
De aflijvige wera jebqxen te Knokke
aan Zee op 14 December 1853. Reeds op
20-jarigen leeftijd nam bij dienst bij de
Rijkswacht. Op '23-jarigen ouderdom
werd hij aangesteld tot bevelhebber der
Rijkswachtbrigade van Lier. Op 13 Febr.
1888 werd hij door den Lierschen ge
meenteraad gemachtigd den titel van eere
politiecommissaris dsr stad Lier te dragen.
De heer Calus nam eervol ontslag in
1926 en werd door den Lierschen ge
meenteraad den titel van eere-politie-
commissaris der stad Lier te dragen.
Hij was Politieke Veroordeelde en Ge
vangene in Duitsehland in 1914-1918;
Ridder in de Kroonorde; Ridder in de
Leopoldsorde; vereerd met hst Burgerlijk
Kruis, de Herinneringsmedalje en het
Militaire Kruis.
De plechtige lijkdienst heeft plaats op
Zaterdag 14 December, te 10 urn-, in de
parochiale kerk van het H. Hart te Lier.
Aan Mijnheer en Mevrouw Omer Car-
pentier-Calus en Familie bieden wji onze
innige deelneming aan in rouw en in
gebed.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt,
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
v/at U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, dfe wer
kelijk .op verrassende wijze her, toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischti
do Kleine Carters Pillen voor de Lever»
In alle apotheken 1 fr. .12.50.,
In welke film heeft MARTHA EG- 7
GERTH het grootste succes beleefd
7 7 Welke productie verlangt het pu- 7 7
7 bliek opnieuw te bewonderen in 7 7
7 7 Fransche editie 7 7
IBK£ESSBBBIBIBBBSBSIBBlI9Q9nS2B9'4!8^IBCE3B39BBSBSB3SIS3Bi(l6BBBffllSt
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zat rdag 11 Dec., te 8 uur. Zondag 12 Dec., te I en te 8 uur.
Maandag 13 December, te 8 uur.
tv.ee metro-goldwyn-mayer s, die iedereen zullen bevallen.
MAUREEN O'SULLIVAN en LEWIS STONE.
Op hun delikate vleugelen zwieren en zwenken de toestellen door de lucht. De
irovermoerbare motoren ronken en knetteren. De stoutste waaghalzerijen en de
gevaarlijkste luchtaerobatiën worden hier als kinderspel voltrokken. De toe
schouwer »idd:rt bij het zien van die roekeloosheid en die doodsverachting,
lata echen speelt zich hier voor het oog een der aandoenlijkste episoden r.f
die ooit in die hooge sferen door de lens werden opgenomen.
CORA SUC COLLINS en ISABEL JEWELL.
Een echtelijk drama uit ds hoogere wereld. Waar liefde ontaardt tot haat,
gebeuren cr veelal onherstelbare dwaasheden. Hier ook, tn deze geweldig-boei-
®nde film, staan we voor een onafwendbare ramp. Toch brengt ons de mooie
c-nikr.oopir.g de onverwachte redding in plaats van de fatale instorting.
ÖT Kinders TOEGELATEN. m de avondvertooningen moeten de kinder»
vergen zijn van hun ouders»
Kruschen was het 12" en het goede!
Eene jicht deed hem vreeselijk lijden
sedert twee jaar. Op elk oogenblik moest
hij zijne bezigheden onderbreken. En het
was niet omdat hij zich niet verzorgde
Opeenvojgentlijk had hij elf verschillende
geneesmiddelen beproefd, zonder dat hij
zijn toestand zag verbeteren. Hij eindigde
daar waarmede hij had moeten aanvan
gen: hij nam Kruschen Salts. En M. J. D...
schrijft vandaag: «Tot mijn groot genoe
gen zijn de pijnen waaronder ik leed traps
gewijze verdwenen. Het gaan mat me niet
meer af.
In de jicht soosls bij alle arthritische
ziekten is het urisch zuur het groote
kwaad. Kruschen lost dit urisch zuur op
en verplicht de nieren het regelmatig uit
te drijven. Dan zijt gij van uwe pijnen
verlost en indien gij regelmatig uwe
«kleine dagelijksche dosis» blijft nemen,
zijt gij zeker dat zij niet meer zullen te
rugkomen.
Alle apothekenflesschen van 7 fr.,
12,75 fr. en 22 fr.
Apothekersdlcnst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
«o»
GEDURIGE AANBIDDING
Vrijdag 17 December, plechtigheid der
Jaarlij,ksche Gedurige Aanbidding.
Tc 7 uur Pausmis van wege de H. Har-
tebo-nd. Te 8 uur Sol. Mis overl. Fa
milie Ch. Boone-Demon. Te 10 uur
Plechtige Hoogmis, waaronder Sermoen.
's Namiddags te 3 uur Sol. Lof, Sermoen
en Te Deuiw.
De Sermoenen worden, gepredikt door
E. P. Uten, Redemptorirt van Roeselare.
BOND VAN HET HEILIG HART
(Mannen en Vrouwen).
De Internationale Bond van het Apos
tolaat des Gebeds (waarbij onze Bond vsy
het H, Hart aangesloten is sedert den
6 Januari 1931) heeft besloten dat on
onderbroken dag en nacht, heel het jaar
door, H.H. Missen zouden worden opge
dragen voor de aktueele inzichten van
Z. (H, den Paus.
De Bond van het H. ïlarü van O. L.
Vrouw heeft zich bij dat besluit neerge
legd en de jaarlijksche Pausmis aange
vraagd op 17 December» dag der Gedurige
Aanbidding'.
Onze Pausmis valt samen met Onzen
Biddag. Komt dus allen offeren en aan
bidden op Vrijdag 17 December, in de Mis
van 7 uur.
OP DEN VOEDINGSWAREN WED
STRIJD PARIJS 1337 deed da Jury
haar uitspraak, .natuurlijk over de
kwaliteit: ALLEEN, ender al de
merken van c.hicorei, heeft PACHA
HET DIPLOMA VAN UITMUN
TENDHEID bekomen.
CONCERT OP 'T STADHUIS
Zondag zette onze Katholieke Harmo
nie zijn tweede reeks feesten in met een
concert in de feestzaal van het Stadhuis,
's morgens te li uur.
Een voldoende aantal liefhebbers waren
hiervoor opgekomen.
De uitvoering onder leiding van Heer
Wynsberghe, onze nieuwe Bestuurder, be
haalde veel bijval. De vertolking gebeurde
met veel geycei en kunstzin. De Heer
Wynsberghe heeft vanaf zijn eerste op
treden bewijs geleverd als bestuurder een
flinke >en kunstvolle kracht te zijn en geen
twijfel of, onder zijn leiding, zal onze
Katholieke Harmonie met rasse schreden
voortstappen op den goeden weg in de
laatste jaren opgegaan onder leiding van
Heer Professor Reylb«oeck,
Aan Heer Wynsberghe en aan de Mu
ziekanten onze beste gelukwenschen over
deze puike uitvoering.
BE BOLLING
voor de Vrouwen had 's avonds plaats met
de gewone geestdrift en luidruchtigheid.
Bij de IOO prijzen waren er te betwisten
waarvan de 15 eerste ten deeie vielen aan
volgende leden: 1. Igodt Omer; 2. Scha-
ballie Maurice; 3. Verfaillie Martina.; 4.
Verpoot Andra; 5. Ban-sen Albert; 6. Cas-
tryck Marcel; 7. Mills ville; 8. Bollengier
Sylv.; 9. Maes Martha; 10. Dekeirsgieter
Em.; 11. Sansen Valère; 12. Bonduelle
Maur.; 13. Derex Achille; 14. Waxlop Al-
bert; 15. Stevens Alice.
DE TOONEELAVONDEN
van Maandag en Dinsdag werden voor tal
opkomenden bijgewoond en werden door
allen met veel genoegen gevolgd.
«De Overkant» gaf ons de strijd aan
gekweekt met haat die het leven vergalt
en bewijst dat in 't leven zielsvrede enkel
terugbrengt door vergiffenis te schenken,.
Het was' een brok leven dat diep mede-
gevoeld werd en goed vsrtolkt.
Johan als renteniertoonde ons hoe
de zich vervelende rentenier Kruger zich
te ver riskeerde met voor 24 uren zijn
macht te verleenen aan zijn dienstknecht
en zelf voor dien tijd dezes plaats ln te
neroan. De verwikkelingen die dtze per
soonsverwisseling voor gevolg hadden
brachten herhaaldelijk al de aanwezigen
aan 't hartelijk lachen van aangename
'pret.
De spelers verdienen, onze besté geluk-
wenschen om de goede opvoeringen.
En daarmede sloten de Sinte Cecilia-
feesten voor dit jaar, met de hoop ze nog
beter t» vieren aanstaande jaar.
ONS CONCERT
VAN ZONDAG 19 DECEMBER
Het eerste winterconcert gegeven door
de Katholieke Harmonie zal plaats hebben
op Zondag 19 December, te 18 uur.
Het concert, onder leiding van Heer
Wynsberghe, zal opgeluisterd worden door
den, Heer A. Le Roy, baszanger der Ko
ninklijke Schouwburg van Gent.
We mogen onae leden verzekeren dat
het eene kunstopvoering zal zijn en ver
wachten ze dan ook talrijk.
A
HERHALING
Aan de Muziekanten wordt herinnerd
dat er heden Zaterdag avond, te 8 uur,
herhaling is en dat allen er verwacht wor
den. HET BESTUUR.
Met zouten purgee-
ren, zeggen de geneeshecren, mag aan een
echte bloedlooze bloedaftapping vergele
ken worden, welke het lichaam verzwakt
en niet zonder gevaar is. En nochtans,
men moet de hardlijvigheid bestrijden
zoodra wij er aan lijden. Hoe zullen we
dat doen? Met de Prieur-pillen te gebrui
ken welke purgeeren zonder te verzwak
ken, dank zij Chlorophylle, «het bloed
van de jonge planten die er in verwerkt
is. De Prieur-pillen zijn zacht, veroorza
ken geen krampen en scheppen geen ge
woonte het is werkelijk een volmaakt
ontlastingsmiddel. Prijs7,50 fr. en 12,50
frank.
Indien U na gebruik van een halve doos niet vol-
daan is, zendt ons dan de helft terug, franco aan de
Anciennc Maison Louis Sanders, Brussel, die U de
som van fr. 7.50 zal terugbetalen.
BOND DER KR. GEZINNEN
Dc leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
lidkaart voor 1938 zoohaast mogelijk te
komen betalen bij Mr Hil. Notredame,
Groote Markt. Het jaargeld bedraagt 13
frank (lidgeld 10 fr. en 3 steungeld voor
't Weduwen- en Weezenfonds).
HET BESTUUR.
Ik heb de eer het geacht publiek en
klientcel te berichten dat, met ingaan van
1 December aanstaande, ik mijn winkel
zal overbrengen naar de IEPERSTRAAT,
102 (Hoek Valkestraat).
Ik hoop op ieders gunst te mogen reke
nen. VAL. DECORTE-CORDENÏER.
Electriciteit Radios
POMPIERS-FEESTDAG
Zondag vierden de Pompiers hun Jaar-
lijkschen feestdag: bijwonen der 9 uur-
Mis; bezoek naar het nieuw ingericht bu
reel ln het Stadsgebouw der Bertenplaats;
bezoek bij eenlgs Confraters; noenmaal in
't Lokaal; aanspraken van Stads- en
Pompiersoverheden; 's Maandags verma
kelijkheden en dansfeest. Dat was het
wel vervulde dagorde dat naar ieders
wensch verliep.
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5. POPERINGE.
FEDERATIE DER VERMINKTEN
Heden Zondag te 10 uur, zitdag, bij
zonderlijk voor de aangifte der veloplaten.
De aangesloten verminkten en gebrekki-
gen aan het onderlijf moeten geen velo-
taks meer betalen.
Alle inlichtingen te verkrijgen op de
zitdag van heden. HET BESTUUR.
tegen den koest.
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperlnge.
KLACHTENBUREEL. Zitting heden
Zondag 12 December, te 1 uur, ln het
Lokaal.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gastkuisstr., 14, Poperinge.
STAD POPERINGE
belangrijk bericht
Eene Commissie bij het Ministerie van
Landbouw houdt zich bezig met het op-
koopen der oude oorlogspaarden en oor-
logsniiuileziels van het Engelsch Legsr, die
in België na den oorlog verkocht zijn ge
weest.
De tegenwoordige houders van zulke
dieren mogen zich ten bureele van het
Sekretariaat dezer stad komen aangeven.
Het Stadsbestuur,
MILITIE
Bericht voor de jongelingen geboren
in 1919 of 1920.
1. Zullen deel uitmaken van de lich
ting 1939:
a) de jongelingen, geboren in 1919, na
20 September,
b) de jongelingen geboren in 1920, doch
vóór 1 Juni (ministerieel besluit van 10
November 1937, genomen ter uitvoering'
van artikel 4 der bij koninklijk besluit
van 15 Februari 1937 samiengeschakelde
militiewet)
c) de verdaagden en uitgestelden, die
met deze lichting verbonden werden.
2. De miliciens, die deel moeten uit
maken van de llchthi'g 1939 en een uit
stel of de vernieuwing van een uitstel ver
langen te bekomen hebben daarvoor, tus-
schen 1 en 20 Januari 1938, een aanvraag
te doen bij het bestuur der gemeente waar
ze voor de militie zijn ingeschreven.
Ze mogen niet nalaten een ontvangst
bewijs van het neerleggen of het toezen
den van hun aanvraag te eischen.
Landbouwers I
geeft aan uw
vee de MELK-
en BOTER-
SCHILFERS
M. V. R.
Ze verhoogen
melk- en bo-
teropbrengst.
Fabrieken
Vanhollebeke,
Tel. Vaart,
37S. Roeselare
Week van 29 Nov. tot 4 Dec. 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 323 18 341
Dinsdag 30C 13 313
Woensdag 318 10 328
Donderdag 308 10 818
Vrijdag 310 10 320
Zaterdag 311 10 321
1870
71
1941
NIEUWE POLITIE-AGENTEN
We meldden reeds dat er op de 68 hi-
gnschnsven, 52 zich verleden week aanbo
den voor het opgelegd examen; 9 ervan
gelukten het vereischte getal punten te
behalen, t zij 66 De Gemeenteraad
zal nu te stemmen hebben op Zaterdag
aanstaande 18 Dec.
HET SCHIETEN VAN REISDUIVEN
Een premie van 100 fr. is uitgeloofd aan
den persoon die iemand kan in overtre
ding doen nemen door de Rijkswacht voor
het schieten van reisduiven.
Mij De Verbroedering Poperinge,
AUTOBUSDIENSTEN
POPERINGE-VEURNE EN
POPERINGE-DIKSMUIDE.
Van heden Zondag af wordt een belang
rijke wijziging gebracht aan ds uurtabels
der autobusdiensten Poperinge-Veume en
Poperinge -Diksmuide.
De autobus welke tot op heden vertrok
uit Poperinge te 15.30 uur naar Veurne,
wordt 20 minuten vervroegd en vertrekt
dus te 15.10 uur. De autobus der lijn Po-
peringie-Diksmuide, vertrekkende uit Po
peringe ook te 15.30 uur, wordt eveneens
met 20 minuten vervroegd, 't zij dus te
15.10 uur.
Aanstaande week geven wij de beide
verbsterde uurtabels.
VISSCHERIJ heel het jaar door.
Oester*, Paling en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
Tram ontriggeld. Maandag na
middag 11., rond 2 uur, is een goederen
tram, bestaande uit de lokomotief en een
vijftal wagons, geladen met steenen, ont
riggeld nabij het «Hooge», rechtover de
wagenmakerij. De rails waren openge
gaan, aoodat de tram tusschen de rails
stond. Het reizigersverkeer moest dan ook
bij overzetting gedaan worden. Ben ma-
zoutmacfaien, die met reizigers was geko
men van Poperinge tot aan het Hooge en
terug naar stad moest om het noodige
materiaal, ontriggelde ook daar zij te
dicht van den goederentram was gena
derd en de rails eveneens ervoor open
trokken. Er moest den ganschen nacht
gewerkt worden om de wagons weer op
het spoor te krijgen.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Gevonden. Pak regenschermen en
Tasch met schoolgerief. Verloren: Re
genscherm. Inlichtingen ten politie-
bureele.
- Dieften. Donderdag 11. werd in
den gang van het Moederhuis de velo
gestolen van M. B., wonende ln de Veur-
nestraat.
Vrijdag morgen werd in de Veurne-
straat een mand met eieren gestolen. De
mand stond onder een vosrmanswagen.
'De dieven worden opgezocht.
Inzakking. In de Ieperstraat,
rechtover het huis van Heer Jer. Vander-
marliere, had «en inzakking plaats tenge
volge de vroegere rdoolwerken. Een paar
wielrijders stuikten er ree-ds in, alhoewel
het gevaar aangeduid is; een hunner werd
gewond en moest geneeskundige zorgen
inroepen.
De baan aldaar zal weer moeten open
gebroken worden om de riolen te her
stellen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2% Netto, zonder eenigerlei beper
king van h"t bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Zondag 12 December, Bureel gesloten
ter gelegenheid van den Recollectiedag' en
Studiedag in leper.
Maandag 13 Dec., te 8 u., Vergadering-
voor de Fxestcommissie.
Dinsdag 14 Dec., te 7 'A u., Bestuur van
de K. A. J.
Woensdag 15 Dcc., te 7 u., Godsdiensti
ge Studiekring voor de V. K. A. J.
Donderdag 16 Dec., te 7 u., voorberei
dende Kerstviering van de VROUWEN
GILDE. Algemeene vergadering voor al
de leden; geen kinders a. u. b. Alle moe
ders zijn welgekomen, ook niet-leden.
Maakt propaganda bij de gebuurs. Voor
dracht over De dag der blijde geboorte
door Eerw. Pater Willlbald, Capucien.
Enkele nummerkens worden uitgevoerd
door een groep kinders onzer leden.
WANNEER ONS KINDERKERST
FEEST? 'tZal plaats hebben op Zondag
28 December, 2" Kerstdag. Al de Kinders
van al onze leden krijgen kosteloos toe
gang tot dit feest. Er wordt een schoon
Kersttooneelspel opgevoerd en «en klucht-
film afgerold met Laurel en Hardy. Vaders
of moeders of een familielid worden ver
zocht de kindiSren te vergezellen. De kin
deren van 3 tot 12 jaar krijgen daarbij
elk een Kerstgeschenk.
Toegangskaarten zijn te -bekomen op
Zondag 19 December, van 9.30 tot 10.30 u.;
Maandag' 20 Dec., en Dinsdag 21 Dec., tel
kens van 6 tot 8 u.; en ook op Kerstdag
van 9.30 tot 11.30 u. Trouwboekje mee
brengen a. u. b. en kiezen tusschen een
van de twee vsrtooningen: de eerste te
1.30 uur, de tweede te 4.30 uur.
BOLDERSGILDE. Zondag 12 Decem
ber, te 5 uur, Koningbolling tusschen de
twee winners van verleden Zondag.
TENTOONSTELLING van de. KERST-
STALLEKENS. Op Zondag 19 Decem
ber worden- de Kerststallekens tentoonge
steld die gemaakt worden ln de huisge
zinnen van de leden van de Vrouwengilde.
Ze worden verzocht de stallekens aan te
brengen op Zaterdag 18 December, van
2 tot 3 uur namiddag.
bij O. BAKEROOT-THEETEN
Noordstraat - 10 - POPERINGE
ALLE SLAG VAN:
Winterartikelen voor kinderen; - Mans-
pull-over's; - Sayetten Blouzen en Frak-
jes voor Dames; Fantaziehemden merk
«Eterna»- Groote keus van Klakken.
Schorten op maat gemaakt.
5 Vermindering aan Kroostr. Gezinnen.
AGENTSCHAP
VOOR ALLE VERZEKERINGEN.
RENINGELST. Filmavond. Dezen
Zondag, te 5 uur stipt, wordt de film
avond door het Manner, ver bond gegeven.
Steunt de film.actie en komt de vertooning
van Bergen ha viambijwonen. Het
programma vindt gij elders in dit blad.
Voorwaartsis het strijdblad door
het Mannenverbond voor K. A. verspreid.
De leden van 't M. V. komen U misschien
aanspreken om een abonnement te nemen
of te vernieuwen op dit halfmaandelijksch
tijdschrift. Ontspaar U 10 of 20 fr. om
een halfjaar of jaarabonnement te nemen.
Voorwaartslicht U in over den strijd
der Kerk tegen de machten van het
kwaad.
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
B&rnesconfectiën - POPERINGE.
Apolhekcrsdicnst - Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
—————«o»
ONZE STATIE
Hoe dikwijls hebben we het reeds ge
had over dit onderwerp. Hoe dikwerf zul
len we er ong moeten op terugkeeren. De
voorlooplge naoorlogsche statie doet nog
altoos haar dienst. Een stad als leper,
die geroepen is om van- toerisme te leven,
zou dan toch zoohaast mogelijk een mooie
statie moeten bezitten, die overeenstemt
met den bouwtrant onzer prachtige ge
bouwen als de St Maartenskathedraal, het
Belfort en de Halle. Den eenen keer Is
mien het niet eens over de noodige fond
sen, dan wordt de twistappel weer: Waar
zal de statie nu feitelijk opgetrokken
werden? Rechtover de Statiestraat of de
G. de Stuersstraat? Dit vraagstuk schijnt
zijne oplossing gekregen te hebben, want
de statie zou namelijk tusschen de 2 stra
ten in gebouwd worden. Waar komt dan
de uitgang? Nog een struikelsteen.
Doch het bijzonderste is me dunkt,
liever dan eeu-wig twisten en vitten: Wan
neer komt de statie er? En wann-eer zal
men aan de werken beginnen?
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsetten en Borstbouders,
alle modellen en op maat.
Onze landbouwers stellen meer en meer
belang in nieuwigheden. Het kleed van de
behoudende gezindheid of conservatisme
wordt in Vlaanderen overal uitgetrokken.
Men wil vooruit. Over hetgene dat hij
niet kent stelt de land- en tuinbouwer nu
vragen. Bewijs? De talrijke aanvragen die
wij hebben ontvangen in gevolg het arti
kel Sulkaphos.
Een samenvatting over de Hollandsche
proefnemingen toont ons aanSULKA
PHOS is bijzonder geschikt voor cliloor-
gevoelige planten. De aardappelen en
vooral de eerstelingen zijn zeer gevoelig
voor chloor. Proeven toonden aan dat
door de chloorvrije meststoffen (voorbeeld
Sulkaphos) niet alleen een meer opbrengst
van 3000 tot 5000 kgr. per hectare werd
verkregen maar tevens een verbetering
van de kwaliteit was na te gaan. In Fries
land, het aardappelland hij uitnemendheid,
hebben proeven onder de leiding van den
Heer De Ruiter, landbomvleeraar, aan
getoond dat Sulkaphos een gezonder ge
was vertoont. Een doelmatige voeding, be
mesting van de planten geeft inderdaad
betere weerstand tegen de ziekten.
In Friesland waarvan de beste aardap
pelen komen wordt dan ook veel SUL
KAPHOS gebruikt.
De tuinbouwvruchten stellen hooge
eischen aan de bemesting. De ondervin
ding in de streek van Mechelen heeft onze
groenten-kweekers geleerd de voorkeur te
geven aan een potaschbemesting vrij van
chloor.
In deze streken is SULKAPHOS du?'
weer bijzonder op zijn plaats. Gebruikt
dus voor aardappelen 500 tot 800 kgr.
SULKAPHOS per hectare en voor groen
ten 7 tot 10 kgr. per are.
II
BENOEMING
Heer Marcel Merlin, hoofdingenieur van
Bruggen en Wegen, is Ridder van de
Leopoldsorde benoemd.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder-
zoeji (jer U0gtn_
Trouw Bedier.d-
ARBEIDSGERECHT TE IEPER
Benoeming van een rechtskundig bijzitter
Bij koninklijk beslüit van 12 November
1937 is de Heer Beck R., ad-vosaat te
Poperinge, aangeduid om de opdracht te
vervullen van rechtskundig bijzitter in de
4» kamer voor werklieden van het arbeids
gerecht te leper, ter vervanging van wij
len den Heer Sobry H.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
WESTVLETEREN (PATERHOEK).
Een verrassende ontmoeting. 'n Tij-
deke geleden, Sinte Maarten was aan het
rondslenteren op den Paterhoe-k, toen ik
hem zoo op eens vlak voor mij zag.
't Was tusschen donkeren en klaaren.
De(n) oude(n) man scheen 'n beetjen
vermoeid van door die moozestraten te
loopen en toch lachend en mij ietwat
loensch beziende, gaf hij 'n paksken, dat
hij van onder zijnen toovermantel uit
haalde en zei: Dat is voor de groep en
steek er 'n 'beetjen moed achter zulle!
Voor ik den tijd hadde Sinte Maarten te
bedanken, was hij al weg. Overnieuws-
-gierig diced ik dat paksk-e los... Was 't 'n
farse? 'n Verrassing? Wa.t? Twee too-
neelstukken, nl.r «HEB IK MIJN KIND
GEDOOD?door Frits van Duinen en
MENEER KLAPROOSdoor Gerard
Nielen. Twee stukken van Sinte Maarten
met nog 'n aanmoedigend woordje: steek
er maar moed achter.
En dat hebben ze gedaan, die mannen
van OMVER EN EROVERdie op
1« en 2e Kerstdag met die twee pereltjes
uit het tooneellev-en op de planken komen.
Als andere jaren verwachten ze ve-el volk.
Tot ziens! EOS-CHKANTER.
MEESEN. Losgelaten. De verzeke
ringsagent M. D., wonende alhier aan de
Iepsrstraat, welke opgesloten werd wegens
-beleedigingen aan magistraten, en aan een
geneeskundig onderzoek diende onderwor-
pe te worden-, werd thans in voorloopige
vrijheid gesteld.
ABEELE. Kerstfeesten. Op Zon
dag 19 Dec. gaat ons Kinderfeest door.
Beleefd verzoek aan de Ouders hun kin
deren te laten opschrijven en geboorte
datum aan te geven.
Iedereen zal gemakkelijk begrijpen dat
slechts de ingeschreven en tegenwoordige
kinderen kunnen meefeesten. De zieken
zullen nochtans niet vergeten worden.
Mogen wij op de gewone en zoo harte
lijke milddadigheid onzer weldoeners en
kindervrienden rekenen? Waarvoor bij
voorbaat hartelijk dank.
Wie, door een gift, een kind verblijdt,
t Verlangend oog dost stralen,
Die voelt zich, aangedaan, verblijd,
Zal wederliefde halen.
Op Kerstdag 25 en Zondag 26 December,
groote tooneelavonden, met de medewer
king der leerlingen der Knechtenschool,
die, zeggen ze, en ze ameenen dit voor
da grooten niet zullen onderdoen. Ja, ja, ze
durven!
Maar niet uit den winkel klappen hé!
Immer vooruit, dappere telgen.
Moedig en vrij, vast hand in hand!
DAVIDSFONDS - IEPER
Op Donderdag 16 December aanstaande,
te 20 uur, in St Vincentiuskollege, Bolling-
straat,
KLAVIERRECITAL
Gegeven en ingeleid door
Dokter Fl. Van der Mueren.
Op het programma werken van:
Benoit, Tinei, Meulemans, Gilson, Bayens,
K. Albert en andere.
Kosteloos voor de leden.
Niet-leden betalen 3 fr. inkomgeld.
ONZE RIJKSWACHTKAZERNE
Nu dat de kazerne voor onze rijkswacht
gebouwd is, en om te zeggen heelemaal
klaar is, zullen de gendarmen dan ook
binnen kort ervan, kunn-en 'bezit nemen.
Naar we meenen te weten, zou dit nog
moeten geschieden voor het nieuwe jaar
aanvangt. 28 Huisgezinnen dienen hier
ondergebracht te worden en de verhuizing
zal dan ook binnen kort geschieden.
DE GROEP STAF BRUGGEN
TREEDT OP
De groep Staf Bruggen treedt voor de
tweede maal op, in de zaal van het
Vlaamsch Huis. Op het programma: «De
Vier Jaargetijden-», tooneelspel van Anton
Cool-en. Kaarten zijn op voorhand te ver
krijgen m het voornoemde lokaal. De ver
tooning gaat door op Maandag 13 Decem
ber, te 20 uur.
AANPLAKPLAATSEN
Dezer dagen heeft -men duchtig gear
beid om de eikenhouten deuren aan den
opgebou-wden vleugel der Halle te plaat
sen, waardoor het gebouiw er veel netter
uitziet dan met die planken waarop tal
van plakbrieven werden aangebracht.
Ware er geen mogelijkheid een-ige
schutsels te plaatsen in het Ni-euwwerk
opdat hier zou kunnen aangeplakt wor
den? Voor den wereldoorlog was dit toch
ook het geval.
WOESTEN. Telling Paarden. Da
paarden, autos, motos en voertuigen moe
ten telken jare tusschen 1 en 20 Decem
ber aangegeven werden bij het gemeente
bestuur. Te dien einde zal de Sekretaria
zitting houden op heden Zondag 12 De
cember bij Vanhee Jules, vanaf 9 tot
12 uur.
OOSTNIEUWKERKE. Werkloosheid.
De Winter brengt in gewone tijden het
stilleggen mede in veel werken. Doch
thans is er ook verslapping in de nijver
heid te Roeselare. Daardoor is het aan
tal werkloozen merkelijk gestegen. Velen
die nog werken hebben slechts drie-vier
dagen in d-e week te arbeiden.
Schilderwerk. We vernemen dat
de schildering der kerk zal vernieuwd!
worden. Het wordt noodig: verscheidene
vakken der schildering zijn leelijk gewor
den. Het is 14 jaar geleden dat de ver
nieuwde kerk door schildering werd opge
tooid.
VOORMEZELE. Be Mariale hulde
van 8 December was een echt succes en
niettegenstaande het somber weer was er
veel volk. De kranige speelsters mogen
overtuigd zijn dat ze de toeschouwers vol
daan hebben. Eerst kwam de beurt aan
een groep schoolkinderen die eeii Maria-
lied zongen. Daarna het drama Vrijd
zielen», 'n roerende hulde aan Maria's
liefdevolle tusschen-korr.st in 't dagelijksch
leven. De klucht Siska vooral had veel
bijval lachen is immers gezond en wie
lacht niet gaarne? Met de lieve kinder-
hulde sloot dit zoo go:-d gelukt feestje,
Maria ter eere.
M. R., een die er was.
Wilt U WIN-
TEREIEREN.
rapen?
Voedert dan
LEGMEEL
HANEKOP,
Fabrieken
Vanhoiiebeke,
Roeselare,
Tel. Vaart.
376.
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
PROPAGANDATREIN
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen nood-igt vriendelijk de
bevolking uit tot het bezoeken van den
propaganSatrein op Maandag 13 Decem
ber, van 11 tot 17 uur, in liet Station van
leper. Toegang vrij.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
BESELARE. Klaasavond in den Kris
ten Vrouwenbond. 't Krioelt in de feest
zaal van Kinders en Moeders! Tusschen
rijke draperijen met 'n tooverend kleu
renspel, wandelen Sinter Klaas en Nico-
dem-us! Half lichtende geesten te-ekenen
zich af tusschen gouden franjen. Mooi
decor, grootsoh in zijn eenvoud, vol zal
ving en heilige bangheid!
E. H. Proost doet 'n gelegenheidswoord.
En dan zingen en declam-eeren de kinde
ren over Klaasavond! Het ieverig Bestuur
van de Kristen Vrouwenbond brengt de
geschenken.
Dan komen kinders, bleek van schrik,
Hun kij-k is zóó naïef en rein.
Maar naderhand verpreult hun blik!
Ze krijgen koek en marsepein!
Klaasavond, 1937.
BESELARE. Ongeval. Zondag,
omstreeks 16 uur, kwamen twee jonge
fietsers naar Geluwe gereden, langs het
gehucht van den Bolenhoek, wijl uit de
tegenovergestelde richting een huurauto
afkwam, die bestuurd was door Pol. V,
steenweg op Poperinge, te leper. Een der
fietsers, Albert Verschaeve, werd gegrepen
door het rechterspatbord en ten gronde
geworpen. Vervolgens kwam de auto aan
de andere zijde van de baan in een gracht
terecht, wijl de bestuurder oppervlakkig
gewond werd. Slechter was het echter ge
steld met Verschaeve, die in zijn val een
armontwriohting bekwam, verwondingen
aan de rechterslaap en verder klaagde
van inwendige pijnen.
Botsing. Aan den Keiberg, even
voor den inkom van het dorp en langs de
baan naar Passchendale, had Zondag om
streeks 22 uur, een aanrijding plaats tus
schen den auto van H-eer Albert D., verze
keringsagent, wonende te Roeselare, en
een auto die bestuurd was door D. E.,
eveneens uit deze stad en w-elke in gezel
schap van enkele vrienden huiswaarts
reed. Beide rijtuigen werden van voren
beschadigd, wijl enkele inzittenden lichte
kneuzingen bekwamen.
Illlllllllllll!
Na vijf jaar vreeselijk lijden, als gevolg
van een erge verzwering aan de maag, is
deze matroos van den Locdsdienst van
Oostende tot het leven teruggekeerd, dank
aan de planten.
Ziehier zijn brief dis door al degenen
die lijden, met belangstelling zal gelezen
worden
Ik dank u voor het goede re
sultaat bekomen door uw Behan
deling met. planten van Vader,
Benoit.
Sedert ik ze regelmatig volg voel
ik mij veel beter; mijn voedsel ver
teert zeer goed en ik lieb zelfs
geen brakingen pnecr. Ik ga begin
nen metfer enkel om de twee da
gen meer. van te nemen
Mijn vrjenden zijn verwonderd
omdat iki-.zoo goed, eet en alles
binnenblijft..., enz.
E. P.
Matroos van den Loods.dienst
van Oostende.»
Deze zieke is thans volledig hersteld en
dit bewijst eens te meer de buitengewone
doeltreffendheid der genezingsmethode
door de planten van Vader Benoit van
Amiens. Sedert meer dan een halve eeuw
geven deze behandelingen steeds goede
uitslagen, zelfs in hopelooza gevallen.
Indien gij lijdt aan de maag, den lever,
de nieren of de darmen, aarzelt niet. Va
der Benoit zal u weer op de been helpen.
Schrijft in vertrouwen naar de Spciété de3
Marques Benoit, B. P. 19 Avenue Wa-
gram, 108, PARIS, 17° (France).
Legt op klare wijze en met de meest
mogelijke bijzonderheden de kwaal uit
waaraan gij lijdt en gij ontvangt koete
loos de inlichtingen die gij nefcdig hebt.
Er bestaan vier basisbehandelin'gen: Nr
1spijsverteringskanaal, maag, lever, dar
men. Nr 2: nierziekten, rheumatiek,
jicht, gewrichtsziekten. Nr 3: huidziek
ten, eczema, jeukte. Nr 4: bloedsomloop,
te hoogen bloeddruk, enz, (Te koop in alle!
Apotheken),
