GrooteVolksvergc d ringen
OMEGA
FILMLEIDING
F. DESMUL
Huis GERBER, Guido Gezellestr.f 3
ui,Tl BËPER
vanaf 10 Januari e. k>
iuitengewone oknsies van Wintermantels
POPERINGE- 1 -
De HUMUS Schrijfmachines
«NEO yy Allerbeste Balsem
tegen den hoest.
TE ROESBRUGGEt
DE KONINGEN
TREKKEN MET HUN STERRE
DOOR POPERINGE
TENTOONSTELLING
TE RENINGELST j
CHICOREI TALPE
Conserven - Kaas OMNIA
Fruit - Groenten OMNIA
WOONSTVERANDERING
FABRIEKEN DIE
ESPERANTO-KURSUS
TE IEPER
VERDWENEN
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
MF.VR. VANDENDRTFSSr.HE
de Stuersstraat, 7, IEPER
TANDARTS
OMNIA
ROUWBERICHTEN
O. L. VROUWKERK
ZiE CINEMAS OP 7e BLAD
EEN ONGEPASTE
ELECTRISCHE «PANNE»
\UGUSTE B0NTir
DE STUERSSTRAAT. IEPER
BQERENGÜLDE - POPERINGE
SOLDE! SOLDE! SOLDE!
MARCEL OSTEUX-LEBBE
lepers traat - 34 - Poperinge,
STAVELE. Tentoonstelling.
BEDANKINGEN
Gasthuisstr., 41, Poperinge.
TUINBOUWBOND - Poperinge
KOORDEN
GEZINSVERGOEDING
VOOR IEDEREEN
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
Wijnen - Likeuren OMNIA
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
ONZE SCHEEPVAART
VERMAGEREN
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
VISIETKAARTJES
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
BEROEPSHOF VAN GENT
ZIE CINEMAS OP 7e BLAD
La bonne machine
portative suisse
EEN TRIOMF.....
van de Zwitsersche tijnmekaniek
OP 72 JAAR GAAT HIJ NOG
OP JACHT
VOOR UW REGENMANTELS
STAND der WERKLOOSHEID
CHICOREI F. C. JACOBS
DrnscK-sdez
favsftexius
ZIE CINEMAS OP 7e BLAD
PRCFAGANDAFEEST
VAN DE POPERINGSCHE B. J. B.
Aan onze landbouwbevolking.
Op 13 en 16 Januari, te 6 uur, treden
in het boerenlokaal van A. Ostyn onze
B. J. Bers op met hun tooneel:
«VERGETEN EN VERGEVEN»
drama in 3 bedrijven van Palmer Putman.
«VLUG VERDIEND»
eenakter van Jaak Ballings.
SOLDEN
en KLEEDJES. Laatste Nieuwigheden.
Eenige gelegenheid. Buitengewone
lage prijzen. Ongeloofelijk.
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
OP DINSDAG 18 JANUARI, t« 6 In de St Maartenszaal, Krombeke»
straat, ingericht door het M.V.KA. voor de gemeenten Beveren, Krombeke,
Proven, Roesbrugge en Stavele.
Sprekers: Heer DANGREAU en E. H. MAYENS.
Apothekersdlenst. Zondagrast.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
co»
Dat was een der schoonste avonden on
der de vreugdige, de vredige feesten van
de donkere weken:
St Maarten met luid geroep en spook
achtige lichtjes;
Kerstnacht met de biddende grooten
die klein werden; met de groote oogen en
posselige handjes der kleinen, gevouwen
zoo dicht naast de kribbe;
De oude- en nieuwsjaarsviering in 't ge
zin, onder familiegenooten en vrienden;
Eindelijk dan als afscheid, door de kou
de duistere straten speelden de klaarte en
de kleuren van de koningen uit het Oos
ten... In den stillen avond galmden de
liedekens uit het groote kinderlijke Vlaan
deren van over lang.
Wat is zoo'n beeld, wat zijn zoo'n tonen
toch verheffend voor ons volk! Hoe voel
den wij ons weer thuis in de gebeurtenis
sen van 't Evangelie!
Gaat heen, koningen met het godsdeel!
De Poperingsche menschen gaven 't u zoo
mild en met zoo'n liefde voor hun Mis
sionarissen; beter nog, opdat Christus in
vele menschenharten moge geboren wor-
dor., nu nog, in 't jaar '38.
Al dat schoone bezorgden ons de mld-
denstandsjeugd en de studenten. Elk jaar
doen ze 't beter.
Apothekersdlenst. Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
Naklank. Verleden week verhaal
den we een twistpartij ontstaan nabij de
herberg «In het Hof van Commerce»,
Elverdingesteenweg. V. A. beweert dat
hij het is die aangevallen werd door G. D.
De zaak is in onderzoek en zoo zal er
wel klaarte komen.
Een drietal jaren geleden had te leper
een tentoonstelling plaats van het werk
van den Poperingschen kunstschilder
Juul Boudry. Men zal zich herinneren dat
die expositie een reuzensucces kende en
haast al de werken verkocht werden. De
Heer Boudry zal opnieuw te leper expo-
seeren en wel van Zondag 16 Januari tot
en met Zondag 23 Januari, In de zaal
ExcelsiorGroote Markt, leper. Een
eenige gelegenheid wordt hierbij geboden
aan de liefhebbers van waterverf- en
Dlakkaatverfschilderijenwant de Heer
Boudry is een meester op dit gebied. Een
bezoek aan de tentoonstelling wordt warm
aanbevolen.
OP DONDERDAG 20 JANUARI, te 8 uur, !n «'t Hof van Kassei» bij R.
Delannoy, ingericht door het M.V.K.A. voor de Bergstreek.
Sprekers: Z. E. H. C. VERHAEGHE, Principaal aan 't College t'Ieper.
M. MEYIS, Niemvpoort.
Iedereen, vooral ALLE MANNEN worden er verwocht!
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
Dieften. Ten madeele van M. J.,
wonende Elverdingesteenweg, werden in
den nacht van 1 op 2 Jan. 11., 17 konijnen,
waarde 150 fr„ en een deken, waarde 25
fr., gestolen. Bij Wed. Leich., wonende
langs zelfden steenweg, werden een 80-tal
hennen gestolen.
Gevonden. LEDEREN HAND
SCHOEN. nieuw; ARMBANDHORLOGE;
SJERP; Twee BAt-SnOEKEN.
Verloren. BRIEFJE van 50 frank;
GOUDEN RING; PELS in marter, GOU
DEN KETTING met medalie.
Inl. ten politiebureele.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatlek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Ingerekend. Zondag avond 11. werd
een inwoner der stad die te wel het nieu
we jaar had gevierd en dronken was, door
de politie opgepikt en in het droge ge
bracht om er zijn roes uit te slapen.
Ruzie. Cn Oudejaarsnacht, in een
danszaal in de perstraat, ontstond ruzie
en de genaamde C. B. werd er van de
trappen geworpen,
In zelfde zaal werd 's anderendaags wat
ruzie gestookt door jonge lieden uit Vla-
mertinge.
SCHOENWINKEL
ARTH. BLANCKAERT-DEBRUYNE,
vroeger Noordstraat, wordt overgebracht
naar dc BERTENPLAATS, Nr Ibis,
hij Sint Bertinuskerk, Poperinge.
Gansch bijzondere keus van bekende
merken van Winter- en Sportschoenen,
elegante Damesschoenen, prachtige Kin
derartikelen.
Allerhande Herstellingen, met spoedige
en trouwe bediening,
zegend en gelukkig jaar 1938.
Bij het «dossier» van de vaartkwestie
voegen wij vandaag een overzicht dat
verscheen in Voor Allen van de fabrie
ken die te leper werden opgericht en...
ben or.deren gingen.
De redterieéring van M. Missiaen is de
volgendeAls te leper en de omstreken
geen nijverheid is, komt zulks niet omdat
de vaart Xeper-Komen niet bestaat, maar
om heel andere redenen, die met de vaart
niets te maken hebben
En hij haalt feiten aan. Ziehier:
We hebben te leper een fabriekje van
rietwerk zien stichten; 't is na eenigen
vaart was? Wat kon dat fabriekje met
een vaart doen?
tijd totaal teniet gegaan. Omdat er geen
We hebben te leper een tamelijk groote
diamantfahriek gekend. Ze bestaat sinds
lang niet meer. We veronderstellen dat er
toch niemand zal komen beweren, dat die
fabriek verdwenen is omdat er geen vaart
was om de diamanten per schip naar
leper te brengen!
Wie herinnert zich niet de oprichting
te leper der chocoladefabriek en konfis-
serie? Men spreekt er sinds lang niet meer
van. Wie zou durven houden staan, dat
deze nijverheid verdwenen is omdat er
geen vaart was?
We hebben er insgelijks een groote
meubelfabriek gekend, waar niets meer
van overblijft. Wie durft beweren, dat de
vaart daar voor iets tusschen is?
Moeten we spreken van de metaalfa-
briek, eerst Mevr. Wed. Valcke; daarna
Vansteenkiste; nu Picanol? Heeft de
vaart Ïeper-Komen er iets mede te ma
ken, dat dit werkhuis van eigenaar moest
veranderen om te kunnen blijven be
staan? En had er telkens geen overnemer
moeten zijn, wat zou er van die fabriek
geworden zijn?
De Iepsrsche weverij leidt een uiterst
bloedarmoedig leventje, en kon zich on
mogelijk tot een fabriek opwerken. Ook
daarin heeft de vaart niets te zien.
De Alpaga bewijst, dat ze geen vaart
nocdig heeft.
Te Poperinge is er geen vaart en daar
bestaat een belangrijke ressortfabriek, een
fabriek van radio's, een leerfabriek, die
hoegenaamd niet naar een waterweg ge
zocht heeft.
Gaan we verder. Te Wervik, op de Leie
gelegen, heeft de vlasnijverheid eerder
neiging te verminderen en te verdwijnen,
terwijl in gemeenten, waar geen water
loop is, zooals Geluwe, Moorslede, Pas-
schendale, enz., de vlasnijverheid stille-
fcens aan vermeerderd is.
We zouden nog veel voorbeelden kun
nen aanhalen; laat ons echter bij deze
enkele blijven, die klaarblijkend genceg
zijn cm te bewijzen, dat er heel wat an
dere vereisohtsn moeten voldaan worden
om een nijverheid leefbaar te maken, dan
een vaart, die ten andere toch niet- zou
gebruikt worden door het meerendeel de
zer nijverheden 1
Wat er in de eerste plaats ncodig is, dat
is: voldoende kapitaal om van eerst af
aan een volledige fabriek te kunnen in
richten; zulks is noodzakelijk om van
eerst af aan het hoofd te kunnen bieden
aan de konkurrentie der fabrieken, die op
moderne wijze ingericht zijn.
Dan is er noodig, een bekwame leiding
voor die fabrieken, technieke en kommer-
ciéele bestuurders, die er iets van kennen
om een nijverheid te doen bloeien. Man
nen met kennis, initiatief en durf, kwa
liteiten, die in het tegenwoordige leven
in de nijverheid onontbeerlijk zijn.
Maar dat is nog niet voldoende! Be
kwame gespecialiseerde arbeiders zijn
eveneens een behoefte. En deze moeten
aangemoedigd en behouden worden door
het betalen van een goed loon, zoodanig
dat ze, eens dat ze goed hun stiel kennen,
niet weggaan naar andere stoken, waar
hoogere loonen betaald worden, hier al
leen de minder geoefende stielmannen la
tende, die dan ook minderwaardig werk
leveren, hetgeen nu juist het beste middel
niet is om de nijverheid te doen bloeien.
We zouden voor elk der verdwenen fa
briekjes of werkhuizen der Iepersche
streek, treffende stalen kunnen aanhalen
om die vooropzetting te staven, en be
wijzen dat de vaart daar in het geheel
voor niets in tusschen is. Maar hadden
bovenstaande voorwaarden vervuld ge
weest, er zouden op dit oogenblik honder
den arbeiders in onze stock aan het werk
geweest zijn, die nu werkloos langs de
straat loopen of verplicht werden elders
een broodwinning te gaan zoeken.
We hebben er reeds zoo dikwijls op ge
wezen, dat sentimentaliteit en geschikte
ekonomdsche voorwaarden, met elkaar
geen uitstaans hebben».
Maandag had er in de Jongensschool
in de Sint Niklaasstraat een inleiding
plaats over het ontstaan van de wereld-
hulptaal Esperanto en de uitbreiding
daarvan over de geheele wereld.
De zaal was heel gevuld en met groot-a
aandacht luisterden de aanwezigen naar
den uitleg. Er waren een aantal brieven
in de zaal uit de meest verscheidene lan
den, die bewezen dat niet alleen Europee-
sche volkeren Esperanto aanleeren, maar
ook Aziatische. Prachtige brochures en
gidsen lagen ter inzage, uitgegeven door
de regeerin-gen van verschillende landen
in Esperanto, om de Esperantisten aan te
trekken hun land te bezoeken. Italië, Oos
tenrijk, Japan en andere landen maken
druk gebruik van Esperanto in radio en
drukwerken om het toerisme te bevorde
ren. Dat is toch zeker wel een teeken, dat
er zeer veel Esperantisten bestaan, andera
zouden de landen er niet zooveel geld voor
uitgeven.
Na de inleiding had er een proefles
plaats, waarbij direkt gevraagd werd in
Esperanto door den leeraar en ook direkt
geantwoord in Esperanto door de aanwe
zigen. Onder veel plezier leerden de toe
hoorders de eerste elementen van deze
taal.
Nu is er een groepje dat de lessen gaat
volgen, die plaats hebben op Maandag- en
Donderdagavond in de bovenzaal van da
Jongensschool in de St Niklaasstraat. Da
aanvang der lessen is gesteld op 6.30 uur.
Belangstellenden kunnen nog steeds ko
men om eens een les te zien volgens die
nieuwe methode.
Diegenen, die nog nadere inlichtingen
wenschen, kunnen die krijgen bij den
Heer Grimonprez, Statiestraat, 34, leper.
De lever moet eiken das één liter gal
In de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voed- 1
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoolgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuiureksels, die wer»
kelljkoop verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
ZONDAG 9 JANUARI 1938
POPERINGE. Eerste Tap Au Che-
val de Bronze bij Eugène Debyser, Ie
perstraat.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Pompierbij Felix Hauwen, Gouden
hoofdstraat.
POPERINGE. Herbergkermis Au
Moulinbij Marcel D'Amour, Casselstr.
POPERINGE. Herbergkermis In de
nieuwe Statiebij Oscar Maes-Bonduel-
3e. Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Vinkbij Jozef Papegaai, Boeschepestr.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Sterhoekbij Wed. Gouwy, Brug-
gestraat.
POPERINGÉ. Groote Pri.iskaarting
in het Bicden; 130 fr. prijzen, In de Hal
ve Maan bij Firmin Deroo, Elverdinge
steenweg. Man tegen man. Begin te 5 uur.
Inleg 2 fr.
ABEELE. Herbergkermis In St Se-
bastiaanbij Alois Verhaeghe.
OOSTVLETEREN. Prijskaarting in
het bieden, man tegen man; 150 fr. prij
zen in geld gewaarborgd. Begin te 4 uur.
Bij Airr.é Stekelorum, Tramstatie.
RENINGELST. Door sterfgeval geen
Muziekavond bij C. Coolzaet, Reningelst.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
MUZIEKSCHOOL
Zondag 16 Januari 1938, te 3 uur stipt
namiddag, in den Stadsschouwburg, EER
STE LEERLINGENCONCERT.
Programma geven wij aanstaande week.
Ingang vrij. De Beheerraad.
RAADPLEGING
Dokter De Bruele, welke onlangs be
noemd werd in het O. L. Vrouw Hospitaal
tot heelkundige, in vervanging van Dok
ter Ronse, zal zijn raa dole gingen houden
den Maandag, Woensdag en Vrijdag,
gansch den voormiddag, in het Hospitaal.
's Namiddags, alle dage in het huis van
Dokter Ranse, Kalfvaart, 12.
OVERLIJDEN
Den 2 Januari 1938, op het Feest van
den Zotten Naam Jezus, is godvruchtig
in den Heer ontslapen te leper, na eene
pijnlijke en langdurige ziekte, Eerwaarde
Dame Monique (in de wereld Juffrouw
Leonie Symoens), Jubilarisse, 1» Assis
tente. Ze werd geboren te Vinkem den
9 November 1857, trad ln het Klooster
der Roesbrugge-Dames te leper den 15
Mei 1876, werd er geprofest den 29 Sep
tember 1879.
De plechtige Lijkdienst greep plaats,
onder grooten toeloop van volk, op Woens
dag 5 Januari.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN
MILITAIRE REVUE'S
Men spreekt sedert eenige weken- te
leper van eene zekere militaire revue:
«Ontploft!!!», welke zal opgtvoerd wor
den op Zaterdag 22 Januari, te 8 uur, ln
den Stadsschouwburg van leper, door een
groep liefhebbers van de Verbroedering
van het 4» en 24» Linieregiment van Brug
ge, ten voordeel© der st-eunfondskas van
<ten Nationalen Vuurkruisenbond van
leper en omliggende.
Wat is de militaire revue Ontploft!
Die revue is een geweldig lachsucces, wel
ke een staaltje weergeeft van het leven
onzer soldaten gedurende den oorlog 1914-
1918, bijzonder langs den goeden kant
beteken. Wij bedoelen 'hier de leutige
kant in al de miseries.
Hebt U reeds uwe kaarten besproken?
Zooniet, wend U tot: «Café ThéoMee-
nenstraat, leper; «Café Astrid», Van-
denpeereboomplaats, Leper; «Café Ma
jestic RijseLstraat, alwaar U genum
merde kaarten kunt bekomen.
Prijzen dar plaatsen: 12, 10, 8, 6, 5 fr.
STEDELIJK SLACHTHUIS - IEPER
GESLACHTE DIEREN:
December Totaal Gewicht
1937 1937 1937
3 stieren 66 36.490
9 ossen 175 79.195
38 ■veerzsn' 500 211.250
34 koeien 317 166.765
13 nuchter kalvers 305 12.225
39 vette, kalvers 716 83.830
51 schapen 255 12.130
214 varkens 2.734 285.225
2 geiten 5 195
13 paarden 107 51.700
ALLE EETWAREN TE VERKRIJGEN
Vlamingstraat, 3, Poperinge.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uit.genoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 9 Januari, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER FIRMIN DEROO
Echtgenoot van Vrcuw Irma Denys.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de JAARMIS op Maandag 10 Januari,
te 9 Vi uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
HENRI MASLELUS-GOUWY.
Van wege de Kinderen Masselus. Zij
danken op voorhand.
«o»
Beleefde uitneodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de JAARMIS, op Dinsdag 11 Januari,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voer
VROUW ROMANIE SCHABALLIE
Echtgenoot van Heer René Pcrmeke.
Van wege Echtgenoot en Zoon. Zij
danken op voorhand.
to»
WATOU.
Vriendelijke uitneodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 10 Januari,
te 10 uur, in de parochiale kerk van Watou,
van
HEER ISIBOOR VANACKER
Echtgenoot v. Vr. Maria Vandenbussche.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
«os
RENINGELST.
Vriendelijke uitnooaiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS welke zal gezongen worden
op Woensdag 12 Januari, te 8 uur, in de
parochiale kerk van Reningelst, voor
VROUW MARIE KNOCKAEET
Echtgenoote van Heer Henri Devos.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
BOND VAN 'T H. HART
Op Zondag 16 Januari komt E. P. De
Clippele, leider der W.-Vl. Bonden van
het H. Hart, onzen Bond (mannen, en
vrouwen) vereeren met een bezoek.
De leden van den Mannenbond werden
hierbij vriendelijk, doch dringend ver
maand om in de Bandsmis van 7 uur vol
tallig aanwezig te zijn. Onderwerp van
de preek: «De Vrijdagmis - uit liefde!
N. B. Vergadering in hun gewoon lo
kaal: Voor de ijveraars te 11 uur; voor
de ijveraarster? te 2.30 uur. Elke
ijveraar (ster) zal eraan houden aanwe
zig te zijn.
ABEELE-Grens. Zaal Franco-Beige.
GROOT HANENKONKOERS
Haan voor Haan 50 voor 150.
40 Maatschappijen: Deheyne, Koksijde;
Vienne, id.; Kesteman, Poperinge; Devos,
Vlamertinge; Bruneel, Poperinge; Dewae-
gemacker, Krombeke; Vercruysse, Pope
ringe; Pinson, Luttertap; Sablon, Vla
mertinge; «Witte PennePoperinge;
Cavier, Abeels; Dambre, Watou; Duri-
breux, Steenvoorde; Vandycke, St Jean;
Bécuwe, Steenvoorde; Regheere, Krombe
ke; Bcnduelle, Poperinge; Couchez,
Krombeke; Ledoux, Catstoerg; Ridez, A-
beele; «Les trois Amis», Watou; Goe-
maere, Luttertap; Decrock, leper; Les
Amis Beveren-IJzer; Becuyper, Rooden-
berg; Carron, Westouter; Pinseel, Pope
ringe; Tankrez, Godewaersvelde; Maes,
Poperinge.
Ingang 5 fr. per man. Loting te 2 u.
Park te 3 uur stipt. Tel. 23 Watou.
«o»
DIH VENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
A la Cour du Roibij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Adrien Devos.
In de Fonteinbij Karei Degrooté,
Groote Markt, der duiven van Julien Ver
haeghe en Maurice Tegel.
Au Casinobij Guetave Silvert, Groo
te Markt, van .9 tot 12 uur, der duiven
van Maur. Schaballie en Felix Derycke.
A l'Espéranoebij Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
van zijn duiven.
co»
MAANDAG'17 JANUARI 1938
SINT JAN-TER-BIEZEN. Jaarlijk-
scke Liederavond In de Smissebij
Leon Verhille.
co»
i&siUHaBHBaBB'aBaHsiaaassiüSB
Nieuwjaaravond!
Ln ieder huis was men aan 't vieren;
in veel feestzalen insgelijks of zoo ver te
wege.
Opeens cm 7 Vz uur zaten we in volle
du_5.err.is. Een paar keeren voor 8 uur
komt nog een flikkering en dan niets
meer. Poperinge, leper, Waasten, Mee-
nen, Roeselare, overal was het 't zelfde.
We stelden ons in verbinding met het
Bsaeer dat zegde niet te weten wat er
gebeurd was en seffens alle mogelijke op
zoekingen te doen.
Die tegenslag was natuurlijk in vele
plaatsen slecht gekomen, maar «electri-
citeitis en blijft iets grilligs.
Heel den avond werd op alie mogelijke
plaatsen gezocht en rond 10 uur vond
men in Le Touquet de oorzaak der pan
ne», die rap hersteld werd. Overal
kregen ze verlichting... uitgenomen te
Poperinge. Heel den nacht door werd
door de werklieden gezocht tusschen Vla
mertinge en Poperinge; in die koude en
duisternis werd boven op de leiderspylo
nen geklommen, maar 't gerocht Zondag
morgen 10 uur tegen wij ook weer ver
lichting kregen.
De maatschappij deed het mogelijke,
maar toch zijn zulke tegenslagen te be
treuren.
Bestaat er geen mogelijkheid langs twee
kanten te verbinden om zulke toestanden
te vermijden?
GezicHtkundiga
Trouw Bediend»
Brillen - Glaztil
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
De menschen zeggen: Kwaliteit vooral,
En laat nu maar woeden hun proza,
Van over al lang staat ze meesterliik nal
De beste van al, CHICOREI PACHA!
GEWESTELIJKE
VEETEELTSTUDIEDAGEN
Al de leden onzer Boeren gilde en af-
deelingen (veebonden, hoenderbonden,
varkensbonden, enz.), die belang stellen
in een der punten cp de dagrede vermeld,
worden uitgenoodigd tot den buitengewo
nen gewestelijken studiedag te Poperinge,
in het Hof van. Commerce Casselstraat,
op Vrijdag 14 Januari, te 9.30 uur.
Dagorde
1. De verbetering van onzen rundvee
stapel, door ing. Van Heghe, veeteeltcon
sulent bij den Boerenbond.
2. De huidige toestand van onze var-
ksnstselt, door ing. Schoorens, Hoofdvee-
teeltconsulent bij den Boerenbond.
3. Werking van ons Algemeen Verbond
der Kleinveebonden op gebied van hoen
derverbetering, door ing. Cameriinckx,
kleinveeteelteonsulent bij den Boerenbond.
Gezien hst buitengewoon actuetl be
lang van dezen studiedag, verhopen wij
dat de belanghebbende leden in groot ge
tal op deze vergadering aanwezig zullen
zijn.
Vanaf 16 tot 27 Januari 1838
bij
komt zien en ge zult vinden, buitengewone
okkasies van manomo'ièren, vrouwschoe
nen, kinderschoenen, pantoffels, enz., enz.
Gezien de crisis, profiteert van onze
spotprijzen.
Op Zondag 9 Januari en volgende da
gen richt dc Belgische Maatschappij voor
electrieke uitbatingen, «Ceutrale I)rie
Grachten» tc Noordschote, eene TEN
TOONSTELLING in van Electrieke Keu«
kenstoven en Keukenapparaten, dit tet
herberg «De Zwaan» bij Leon Cremer
te Stavele. Vraagt de gunsttarieven aan
den bediende der Maatschappij, die e?
zich te uwer beschikking houdt.
«os»
STAVELE. Gelukkige beweging.
Naar we met voldoening aanvoelen ont
staat er of bestaat er onder de jongelin
gen wat meer geest van samenhoorigheid»
lierheid en durfkracht voor het goede,
ook belangstelling voor kunst en den goe
den naam, door de daad, der gemeente.
Dat verdient lof en aanmoediging. Zoo
komt ons te weet dat een eerste groepje
voor uatsti's venden zich voorstellen of
reeds besloten zijn de muziek door hunne
medewerking en toewijding wat hooger op
te tillen en zoo 't leven in aangename en
deftige vergadering op een minder on
verschillig of eentoonig spoor te brengen.
Tot dszsn wordt bericht wat ze ook
gereedlijk zullen verstaan dat ze zich
best alle samen zouden aangeven en dit
nog liefst in deze volgende week, daar de
muzisklessen zullen hernemen en dat het
de zaak vermoeilijkt en langs beide zijden
veronaangenaamt of onmogelijk maakt
zoo er verschillende trappsn bestaan.
Allons! Vooruit! Breng maar al de beste
meds.; geen kunsten overwegen; werp U
maar in de beweging en kom vooruit voor
het schoone en het goede. Mochten we ons
weldra in 't beste verder verheugen.
TOONEEL. 't Mag gezegd en 't moet: de
opvoeringen ter gelegenheid der Kerstdagen ware a
een echt succes, vooral niet om de telkenmale te
kleine zaal, alswel door de kundige en kunstige voor
stelling en uitwerking. 't Gouden wapenheer
lijk en eerlijk! Zulke stukken treffen hart en ge
moed en laten iets deugdelijks na. De speelsters
voorop, door hun toenemende vaardigheid in en voor
de kunst," verdienen ze allen lof en nadrukkelijke
gelukwenschen; ze waren in 't besef hunner rol en
hebben deze, we zouden haast willen zeggen mees
terlijk geïnterpreteerd. De spelers hebben daartoe
ook zeker wel bijgedragen en niemand willen we in
't bijzonder vernoemen, omdat het over t algemeen
zóó wel was. 't Zou in een wredstrijd voorzeker hoog
gerangschikt worden, daar, boven de tooneelschikking,
het vlot en natuurlijk verloop en zoo meer, wat in
beschaafd en geschaafd zooal van waarde en tel is,
ook de uitspraak en de taal zooveel aan duidelijk
heid en zuiverheid gewonnen hebben.
Het kluchtspel was begrepen, daar dc toeschou
wers het ook begrepen en de^ fijnheid der klucht voel
den doorstralen tusschen hier en daar een boertig
tooneel. De mannen van de klucht waren in hun
water en vervielen niet in overdrijving.
Samengevat: prachtige, deugddoende avond, aan
trekkelijk, boeiend, gemoedelijk spel; de tijd was
spijtig nog te rap verloopcn. Voor dezen die het
moeten opdienen en ook eerst voorbereiden is het
wat anders, aan tafel zitten en bediend worden is
gerieflijker. Daarom ook een bijzonder woordje aan
den chefkok en zi.in bijstaanders, die in den achter
keuken alles bereiden, lang vóór de genoodigden
komen, maar niet in de feestzaal aanzit. Als alles
vèn pas gaar en gekruid en heerlijk aangeboden
wordt, prijst men den keuken, zoo niet draagt hij
ook het ergste weg! Zuiver maal werd hier opge
diend, noch zuur noch aangebrand, in ieders smaak.
Goede waar prijst haar zélf en t verleden spreekt
en waarborgt voor de toekomst. Doe stil voort.
POPERINGE.
De Kinderen en Klemk.nciertn Van
Bruwaene-Sansen bedanken uit ter harte
Familie, Vrienden en Kennissen om de
talrijks blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, dsn Lijkdienst en de
Begraving van bun dierbare Zuster,
Schoonzuster en Tante
JUFFROUW MARIA VAN BRUWAENE.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonsn der EERSTE ZESWEKEN-
MIS op Woensdag- 12 Januari, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk.
«o»
Heer Georges D'AUeine-Tailly en Doch
tertje bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun dier
bare Echtgenoote en Moeder
VROUW ALICE TAILLY.
co»
Vrcuw Wed. Honoré Pyck-Berten eai,
Kinderen bedanken Familie,. Vrienden en
Kennissen cm de blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden Echt
genoot en Vader
HEER HONORÉ PYCK.
Meteen worden allen, beleefd uitgenoo
digd tot het bijwonsn der EERSTE ZES-
WEKENMIS op Vrijdag 14 Januari, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk.
co»
Vrouw Henri Lebbe-Rosalie Billiau,
Kinderen en Kleinkinderen bedanken
Familie, Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van huri dierbaren Echtgenoot,
Vader, Schoonvader en Grootvader
HEER HENRI LEBBE.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZES WE KEN-
MIS op Maandag 10 Januari, te 9 Vi uur,
in O. L. Vrouwkerk.
co»
RENINGELST-KLIJTTE.
De Kinderen Verhaeghe bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den Lijkdienst en de Be
graving van hun diepbetreurden Vader
HEER AUGUST VERHAEGHE.
Dié bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
binnen ieders bereik
de juiste tijd voor het leven
HUIS A. VANHOUCKE
UURWERKEN. Alle vooraanstaande
merken. Zwitsersch Atelier voor her
stellingen, dus vakkundige waarborg.
OPTIEK. Alle kwaliteitsglazen en alle
stelsels. Raadpleging en aanpassen der
glazen. Huis bijzonder door de Heeren
Oogartsen aanbevolen.
JUWEELEN. De schoonste keus aan
de genadigste prijzen. Alle herstellin
gen en veranderingen.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
416 dieren
De algemeene vergadering van heden
Zondag 9 Januari is uitgesteld tot latere
datum, wegens onvoorziene omstandighe
den. HET BESTUUR.
Vrouw Wed. HONORÉ PYCK, Wa-
toustraat, Poperinge, maakt haar geachte
klienteel kenbaar dat, zooals vroeger, bij
haar alle slag van
beste kwaliteit, zullen te verkrijgen blij
ven. Spoedige en trouwe bediening.
Zij dankt op voorhand.
De wet van 10 Juni 1937, breidt het voor
deel der Gezinsvergoedingen uit tot de
AMBACHTSLIEDEN, de NERINGDOE
NERS, de LANDBOUWERS en de VRIJE
BEROEPEN. IEDEREEN zal dus ge
zinsvergoeding ontvangen, maar iedereen
ook zal moeten eene bijdrage storten en
zich aansluiten bij eene wettelijk bestaan
de Com: ensatiekas voor niet-loontrekken-
den.
IEDEREEN KAN ZICH LATEN IN
SCHRIJVEN BIJ GELIJK WELKE COM
PENSATIEKAS NAAR KEUS OP HET
BESTENDIG SECRETARIAAT VAN DEN
MIDDENSTAND, BOESCHEPESTRAAT,
30, TE POPERINGE, ALLE WERKDA
GEN VAN 2 TÓT 7 UUR NAMIDDAG.
KLACHTENBUREEL. Zitting heden
Zondag 9 Januari, te 11 uur, in 't gewoon
lokaal.
VOLKSGENEESKUNDE
Ten goeds en ter verheerlijiking van
het huisgezin, komt de bsroemde Genees
heer, Dr Eug. Bslille-Lag-ae, Natuurarts
van Maldegem, een voordracht geven
over: «Ds Tragedie van den Menschelij-
ken Darm onder Misvoeding
Ds Voordracht met Lichtbeelden en
passende Film wordt gegeven o-p Zondag
16 Januari, ts 3 uur namiddag, in de zaal
«Majestic», Rijselstraat, 65, leper.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
Zondag 9 Januari, Bureel open van 9 Vz
tot 11 uur.
Maandag 10 Januari, te 7 uur, verga
dering van de Feestcommissie.
Dinsdag XI Januari, te 7 uur, Studie
kring voor de Kajotters onder leiding van
den propagandist van het arrondissemsnt.
Woensdag 12 Januari, te 7 uur, Gods
dienstige Studiekring ver de V. K. A. J.
LET OP. Voor Ziekenbond en Syn-
dikaat moeten de leden altijd hun lid-
kaart of lldhoekje medebrengen.
JAARVERSLAG, r— De Secretarissen
van al onze afdeelingen worden dringend
verzocht hun verslag binnen te brengen
op 't Bureel vóór 17 Januari.
NlEUWJAARFEEST. Ons Nieuw-
jaarfeest zal plaats hebben op Zondag 23
Januari, te 7 uur. Binnen kort ontvangt
ieder lid een programma. Wil dus van nu
reeds dien Zondag avond vrij houden.
PENSIOENKAS. Belangrijk Bericht:
De persoon die als vrije verzekerde op 15
December 11. een storting van 120 fr. ge
daan heeft op 't Bureel van 't Syndikaat,
wordt dringend verzocht zoo spoedig mo
gelijk naar 't Bureel te komen.
Botsing. Vrijdag morgen, te 10.30
uur, kwam de auto van den gsnaamd-en
D'Hondt Leo, handelaar te Roeselare, de
Maloulaan uitgereden. Daar aan den hoek
dezer laan de auto van den genaamden
Michel Jonbloedt uit Diksmuide gesta-
tionneerd stond, kon hij den auto niet
bemerken van het Huis Salvator welke de
G. de Stuersstraat kwam uitgereden en
welke gemend werd dcor Maurits Wille-
met. Een onvermijdelijke botsing ont
stond, doch alles bepaalde zich bij stoffe
lijke schade. De politie stelde het noodige
onderzoek in.
van 30 December 1937 tot 6 Januari 1938.
VARENDE IJZER-IEPER
Donderdag 30 December: De «Almar»
(schipper Schuddinck) met 20O ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
Maandag 3 Januari: De «Gusma»
(schipper Vermeulen) met 116 ton kolen
voor M. Vanhoudit te Boezinge-Steen
stras te. De a Corwi (schipper Muller)
met 10O ton fosfaat voor de Heeren Bloot-
acker en Vermeersch te leper. De «Op
hoop van Zegen (schipper Versluis) met
75 ton graan voor de Heeren Blootacker
en Vermeersch te leper. De «Victor»
(schipper Goblet) met 148 ton kolen voor
M. Vanoverberghe te leper. De Stad
Ieperen(schipper Van Rumst) met 30
ton beurtgoed voor verscheidene.
Dinsdag 4 Januari: De Angèle (schip
per Kooyman) met 110 ton graan voor de
Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper.
Woensdag 5 Januari: 't Nieuw leper»
(schipper Van den Bossche) met 225 ton
graan voor M. Vandeputte te leper. De
G uil berth (schipper Staes) met 90 ton
fosfaat voor M. Vercruysse te Reningelst.
Donderdag 6 Januari: De Ilonorine
(schipper De Block) met 215 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Maandag 3 Januari: De «Baksteen»
(schippsr Vanderghote) met 100 ton bak
steen, verzonden door de «Eriqueteries
Yproiseste leper. De St Antonius
(schipper Croes) met 115 ton cichoreiboo-
nen, verzonden door M. Depuydt te Lich-
tervelde en M. Gits te Izegem.
Woensdag 5 Januari: De Stad Iepe
ren (schipper Van Rumst) met 60 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,98 m.; toegelaten te
varen: 1,70 m.
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
spoedig geleverd net gedrukt
Bij SANSEN-VANNESTE,
Poperinge.
's Morgens gevraagd - 's Avonds geleverd.
Telefoon: Poperinge 9.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
«o»
Daar ons blad met Kerstdag en Nieuw
jaar een dag vroeger verscheen, was het
niet mogelijk de fllmleiding te geven.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Sa Femme et sa Dactylo VOOR VOL
WASSENEN. Dramatischs kome
die door Clar. Brown. Vlotjes verfilmd.
Kunstmatige psychologie. Knappe
vertolking van Clark Gable, J. Har
low en Mirna Loy. Zal vooral bevallen
om het talent en faam der vedetten.
«De Liefde is Meester»: VOOR VOL
WASSENEN.
PALACE - POPERINGE:
Bout de Chou»: AF TE RADEN.
Boertige komedie door H. Wulschle-
ger. Middelmatige techniek. Persoon
lijk spel van Bach, met P. Brasseur,
J. Merrey. Vermakelijk voor doorsnee-
publiek dat Fransch verstaat.
«De Avonturier»: VOOR VOLWASSE
NEN. Familiedrama en sociale sa
tire van A. Capus, vertolkt door V.
Frar.cfi n, H. Rollan, BI. Montel.
Boeiend maar weinig oorspronkelijk
scenario.
Broadway HollywoodVOOR VOL
WASSENEN.
«LC3 Pantins»: VOOR VOLWASSENEN.
DOC IP.
AGENT voor Poperinge, leper, Veurne, Rous-
brugge, Roeselare
één enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
DE ZAAK LAMAIRE
Verleden jaar ln Februari werd Abel
Lamaire van, Wéstnleuwkerice door de
Rechtbank van leper veroordeeld. Tegen
het vonnis werd docr de Heer Prokureur
ven. leper bero:p aangeteekend.
Het Beroepshof heeft op 28 December
laatstleden het arrest uitgesproken.
Zij vermeerdert van 3 tot 6 maanden de
gevangenisstraf uitgesproken door de
Rechtbank van leper tegen Lamaire, be
houdende de voorwaarde gedurende 5 Jaar.
Zij veroordeelt Insgelijks Lamaire, ge
lijk de Rechtbank van leper, een som van
3000 fr. te betalen ten titel van schade
vergoeding.
Deze oude hovenier wekt de bewonde
ring van al degenen die hem zien. Nooit
zou men zijn ouderdom kunnen raden, zoo
flink en vlug ziet hij er uit en vol levens
lust. 't Is een_ fenomeen, denkt gij. In 't
geheel niet, zijn geheim is doodeenvoudig,
«Op 72 jaar, schrijft M. J. E..., geniet ik
van eene volmaakte gezondheid. Ik houd
mij bezig met mijn grond te bewerken,
ik ga op jacht en ben nooit vermoeid.
Kruschen doet mij oneindig veel goed.»
De Kruschen helpen U om de gezond
heid en de levenskracht der jeugd weer
te vinden, omdat zij de regelmatige wer
king verzekeren van alle uwe organen
lever, nieren, ingewanden. Zij beschermen
U tegen de verstopping, de rheumatiek en
duizend andere kwalen. Doet er eene heil
zame proef mede.
Alle apothekenfleschjes aan 7 frank,
12,75 frank en 22 frank.
Week van 27 tot 3,1 December 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 359 12 371
Dinsdag 350 9 359
Woensdag 349 9 353
Donderdag 351 II 362
Vrijdag 360 16 376
De Echte draagbare schrijf-
machien voor alle gebruik,
in ieders bereik IliDjC f*«
3 jaar waarborg
Vraagt een demonstratie zonder verbintenis,
GEBRUIKT ER MINDER. »T IS DE STRAFSTE,
