w eerstewatmen
bestrijden moet
VERSTOPPING r
KOEMTGES
rEVEüS Gebroeders Poperinge Tel. 94
is S3 g
Dewanckel
A s p*r O
is ée triomf van de moderne
CORNETTE GEBROEDERS
wetenschap t
Tegen keelpijn,
valling, griep, gé*
kruik 'ASPRO'
ais gorgelmiddel
KIEKENS en
VARKENSVOEDERS
Vanderpiaelse, Roetelare
GELD 5% PER JAAR
<cAUX VARIÉTÉS»
>K
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
ZENUWACHTIGHEID
LEERT
SNIJDEN
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
Al de ziekten der nieren zijn
ernstig omdat, wanneer zij niet
verzorgd worden, zij chronisch
kunnen worden.
N. M. ECRÈMEUSES MÉLOl 7E TE REMICOURT
Afgcmeene Agenien voor de Streek der Ontroomers Melotte
J. MODERNE INRICHTING
i a VAN VERVOER
Voor lilEREM cn
Staticplaat* - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen».
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen.
Luxe. Auto voor ceremoniën en uitstappen.
(x Alle Verhuizingen p:*r
A fnri 0 Aautowagens naar alle
ér A B landen Auto-
Ejkwagen» voor
I V Begrafenissen.
MIMVIM
«fvMiur^;
tcMftfir*
Kt
"£-S.
IBBBBBBBBBIfll&BBElBSSOIIBBflBBBBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Kaamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr 2S.275.000.
SPAARBOEKJES'.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - J,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean (Jogeis, Voorzitter.
M. itmile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üflens de Schooten, Beheerder,
M. l'aul Van den liosch, Afg.-Beheerder.
Oin meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Kromaiae: AivW. V ed. Denys-Verhaegllc.
Beveren a/IJi.£r: J. 'ia.ion, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. vu,me Van Houtte.
Nieuwkerlte: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Denem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V". Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. I ,eon Debonnet, Leiestr.. 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
¥oor velen is ASPRO een raadsel, omdat de ver-'
scheidenheid van zijn gebruik zoo groot is. Niet
alleen verjaagt hij in enkele minuten ongemakken
en pijnen, als schele hoofdpijn, zenuwpijnen, tandpij
nen, enz... maar hij snijdt ook de koottsige aandoenin
gen af griep, valling koortsaanval, enz... Meer nog,.
-saBBBBtet. Q hij heeft een verzachtenden invloed op
k heel het organisme, hij stilt de zenu
wachtigheid als bij tooverslag en geeft
K fUn een natlJurlijken slaap. Ziehier do-
l oplossing van het raadsel der menig-
I vuldige toepassingen van ASPRO.'
Men heeft erkend dat vele aandoeningen van het gewone
leven te wijten zijn aan een klein aantal oorzaken die bijna
altijd gelijk zijn. Door het organisme te helpen om op na
tuurlijke wijze deze oorzaken van het lijden te verdrijven
verjaagt men tegelijkertijd en zonder gevaar de pijn
onder haar duizende namen dit was het ontstaan van
ASPRO Spoedig geassimileerd, lost ASPRO het urine
zuur op, bevordert het zweeten dat de giffen door de huid
uitdrijft, stilt de zenuwen en zuivert het organisme op de
wijze van een echten inwendigen ontsmetter. En dit alles
zonder stooten, zonder vermoeienis. In tegenstelling met
de gewone pijnstillende middelen, verbrandt 'ASPRO de
maag niet. Beschermt door zijn speciale verpakking, blijft
hij tot het einde toe zuiver, y
zijn het meest geprezen
Bij het eerste teeken van venwakkiliJT1
bij de eerste rilling:, bij het eerste niezen,
neem 2 tabletten 4 ASPRO Houd U warrit
en sa te bed zoohaast mogelijk. Neem
dan opnieuw 2 tabletten 4 ASPRO ittJ
een warmen drank, 's Anderendaags zult
gij frisch en opgewekt opstaan, uw vahj
ling zal nog slechts een naren droom zijnj
en gij zult tevens de gevaarlijke verwikt"
kelingen vermeden hebben.
£eeó deze getuigódbiiften aan degenen
die dewt (Lgptaiwdicht umxieti
Mijn pijnen in de zijde verdwenen
als bij tooverslag
- Ik leed sedert ecnigen tijd nart
pijnen in de zijde, ik nam de
4 ASPROtabletten en de kwaal
verdween geheel als bij tooverslag.
M. Puissant,
67,. place du Sabjon, Lu ij
's Anderendaags morgens zal deze
kwade griep nog slechts een naren
droom zijr. v
Tijdens een aar.val van griep nam
ik 2 4 ASPRO in water en begaf
mij te bed. 's Anderendaags tens ik
geheel genezen, ik voelde niet het
•ninste ongemak meer.
Mme Houbrexhe,
30, ruB Sous la Tour, Chênée-LuikT
5 fr. het puk van 10 tablettenid fr. het pak van
25 tabletten; 20 fr. het pak van 60 tabletten
S.A. lineMaisLouis SandersBrussel
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
indien gij geld noodig hebt ohi uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot:
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstr., 13, KORTRIJK.
IBBBB9BB9üuaSi5IBI3Blf3B£IBMBBHBBB
bij PROSPER CROO
Casselstraat, 169, Poperinge.
GROOTE KEUS van ALLE SLAG LIN
NENGOED: interlock, indémaillable en
wol. Van heden af ook verkoop van
KRUIDENIERSWAREN. Depot Mar-
gar ine BRABANTIA het oudst-ge-
keiul merk van België.
Binst de veertien dagen heeft ieder
koopcr recht op een ballon.
IBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HUISMOEDERS, OPGEPAST!
Koopt geen occasie-naaimachien meer.
NEEM
A.sës
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Rijselstraat, 43,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
t 8TOOMVKRWEBIJ
NIE ÜWWASSCHERLI
DROOGKLTSCHEBIJ
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien Snijden.
Vraagt inlichtingen
éfögg. De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
■Zg STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
I volgt bewijzen dit ten volle:
MEUBELPAPIER BALATUM
Bij SANSEN-VANNESTE,
Attenhoven, den 25 Nov. 1736,
Mijnheer Alfred Mélotte,
te Remicourt.
Mijnheer Mélotte,
Zeer tevreden ben ik over den ontroomer Model S bestaande uit on-
roestbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter en beter.
Ik dank U ervoor. Mijnheer Mélotte, cn zal uwen ontroomer ztei
aanbevelen aan mijn geburen.
Beste groeten.
J. M ENTEN-VANCRMl'.N.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
(Opticien Specialist)
Rijselstr. 111 en Gr. Markt 28
MEENEN
Wanneer de nieren ziek of te zwak zijn, dan werken zij si. J t
en vervallen op onvolledige wijze hun taak die er in bestaat ket
bloed te zuiveren en al cle gitten die het bevat uit te czfjvtn.
Dan verschijnenrheumotiek, lumbago, sciatica, gezwollen ge
wrichten. stramheid der ledematen, stijfheid, rugpijn, ai pijnlijke
aandoeningen die iedereen kent.
AI deze aandoeningen komen dus ten slotte voort van de nieren.
Het onvoldoend gefilterd bloed voert door heel het organisme een-
hoeveelheid mikroben cn giffen mee, en voornamelijk het urine zuur,
dat de pijnen veroorzaakt.
-V
De bestanddeelen waaruit de Pillen 13e Witt zijn. samengesteld
dringen in de nieren en de blaas, reinigea ze grondig, vernieu
wen ze, en maken ze bekwaam om normaal te werken, 't is te
Seggen om het bloed geheel te filteren. Naarmate gij uw kuur met
de Pillen De Witt voortzet zult gij een ernstige verbetering in uw
toestand vaststellen en alle ongemakken die van de nieren voort
komen zullen de een na de andere en definitief verdwijnen.
In magazijn ahe slag van 3rilmonteu-
ren, ook alle vermaarde Brilglazen. Deze
worden geslepen ten huize, waar de klan
ten erop mogen blijven wachten. Stipte
uitvoering der voorschriften van de Hee-
reii Oogmeesters. Kostelooze raadple
ging en aanpassen der brilglazen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Magazijn open op Zon- en Feestdagen.
(■kaGBBaBajaaHfflHBiMaaflMHH
BERICHT aan Middenstanders,
Handelaars, Stielmannen
en Landbouwers. -
Merken we hieromtrent op dat dit jaar TWEE MODELLED
FORD V-8 worden te koop gesteld: het model «Standard» en lil1
Luxe -model.
Alhoewel Verschillend in carrosserie en afmeting zullen beide
m xlellen ter beschikking zijn, de eene zooals het andere, ofwel ffltf
de motor van Li P.X., die een wonder van macht is, ofwel met d(
motor 12 F.K., die een wonder van spaarzaamheid is.
WILT GIJ EENS
LEKKER NIEZEN?
Als Gij tn plaatsen werkt,
waar Gij veel stof Inademt,
tn fabrieken, werkplaatsen
mijnen, pakhuizen, spoor
wegwagens, enz., dan moet
Gij een geregeld gebruiker
van Opo-niespoeder wor
den. Dit Is een waar ge-
zondheidssnuifie, want het
prikkelt het neusslijmvltes,
en doet U heerlijk niezen.
Gij voelt hoe het stof uit
Uw neusgaten wordt ge
blazen en Uw ademhaling
wordt weer normaal
Overal verkrijgbaar fr. 4,50 p. dool.
POEDER asaxxa
Lees wat Mme St.... uit Bergen, ons schrijft:
Gedurende deze vier laatste jaren heb ik verschrik'
kelijk aan lumbago geleden en ook van een stoornis in
de nieren. Op zekere ocgenblikken waren mijn pijnen
zoo hevig dat ik mij niet bewegen kon. Ik beproefde ver
schillende geneesmiddelen maar zonder succes tot ik be
sloot de Pillen De Witt te nemen. Vanaf de eerste dosis
voelde ik een verbetering. Ik ben dan voortgegaan tot al
mijn pijnen verdwenen waren. Thans ben ik heel ge
zond.
garage
Devos
Maarschalk
Esenchlaan, IEPER
zal U graag demonstratie, catalogus en alle inlichtingen verschaffer
IHBMIHMHBBHHEHElHIBBBBBBRIBCCBBHEaBESBSISiaBaBianaBMBiï
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. Ut
-Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lu**
Autocars, zeer comfortable, 26 eis 3*
tiSEfèj&iSSËïiÊRf .dtljuMKmrniiZt plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 P-
AUTO-CORBILLAKD voor Begra-
Wèv vl,1Sen e" Lijkenvervoer, in stad
xiEffilPjomliggende. Autocamion voor beef'
tenvervoer. Verhuiswagen (gccapi*
ii Allerhande vervoer «k*
binnen- en buitenland.
PRIJS
II £r. en 20 fr»
(De groote flescft
bevat 2 1/2 maal
de kleine.)
Depoti
Aacienne Maison
Louis SANDERS.
S. A.. Brussel.
OKKASIE-MACHIENEN
Tractor «Fordson», 1 dorschcr «Wolf»,
2 ptkmachienen, 2 maaimachienen, 1 zaai-
machicn 1.25 m„ 2 braakmachienen, 1 bo-
trrkcern, 1 ontroomer, 1 windmolen, 2
'aantappehuachicncn, 1 waschmachien, 1
res orteegde, 7 scharren, l dricscharre,
2 Kadio's.
Bij STEVENS GEBROEDERS, Pope.
ringe en leper.
■bbbbbcbbbbbbbbbbbbbbbsbbbib
VERLATEN Z1ELE1J van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te touwen. Postcfieck 13K.485,
Pastoor Reason te Xhendelesse.
