De Poperingsche Hopteelt in nood!
Kosmos - Toerisme
Antwerpsche Hypotheekkas
Voor da PLECHTIGE COMMUNIE
HUIS GERBER
V
AUTOCAR-DIENST 1938 NAAR
Prijs IC00 fr.
MIJNHEER DE MINISTER,
de crisis welke de hopteelt in belgie
26, Groote Markt Albert I,
Tel. 515. IEPER. REGELMATIGE
ALLES IN BEGREPEN
LOTEN TENTOONSTELLING
NAAR?
EN VLIEGWEZEN
GOEDE OKKASIEN
GEEN SOLDEN
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
KUIKENS
mma
Hieronder laten wij Ued. een afschrift geworden van een verweerschrift door de in nood
verkeerende hopboeren uit 't gewest Poperinge, aan den Heer Minister van Landbouw overge-
maakt in antivoord op zijne rede uitgesproken op 1 Februari 1938 in den Senaat.
Dit schrijven werd ook gezonden naar alle Heeren Senatoren en Volksvertegenwoordigers
en het is te hopen dat zij den nood onzer Hopboeren zullen verstaan en doelmatig verdedigen.
HIER GEVEN WE EENIGE UITTREKSELS UIT EEN
VERWEERSCHRIFT HER HOrBOEREN, WERKLIEDEN EN NERINGDOENERS, UIT
HET GEWEST POPERINGE. TEGENOVER DE UITEENZETTINGEN DOOR DEN HEER
MINISTER VAN LANDBOUW IN DEN SENAAT OP 1 FEBRUARI 1938.
DOORMAAKT is er eene schandalige en
onnatuurlijke.
Ons land voert jaarlijks minimum 30.000 centenaar
vreemde hop in. En wat erger is, deze hop is MEESTAL
van minderwaardige hoedanigheid. De statistieken welke
in ons bezit zijn van de landen welke hunne hop in Belgie
invoeren zijn hiervan de betrouwbaarste bewijzen. Zoo
kunnen wij bestatigen dat de Saazerhop (over dewelke
er zoo oneindig veel goeds wordt gezegd) welke in 1937
naar Belgie verzonden werd DE MINSTE VAN DE
ALDAAR OPGEDANE SOORTEN IS.
Wij zeggen dus: 'T IS NIET DE PRODUKTIE die
zich aanpassen moet aan het verbruik, MAAR INTE
GENDEEL WEL DE BROUWERIJEN dewelke zich
aanpassen moeten OM MET GOEDE INHEEMSCHE
PRODUKTEN GOEDE BIEREN TE MAKEN voor
het verbruik.
Wat het hopcomité betreft zijn wij zeer geneigd dit
te aanzien als een werktuig in handen der brouwerij.
Mijnheer de Minister, hoe is het toch mogelijk dat
U als Minister van Landbouw, steeds de belangen der
hopboeren opoffert ten bate van anderen die millioenen
winsten boeken per jaar? We lezen toch wel in v.w
antwoord als inleidende zinsnede: DE HOPTEELT IN
BELGIE ONDERGAAT SEDERT JAREN EEN ZEER
ERNSTIGE CRISIS. Maar nergens vinden we dat de
brouwerijen eene crisis doormaken. En toch worden in
uw Ministerie de brouwers beschermd tegenover de
hopboeren.
En zoo gebeurt het dat geprimeerde hop van de
laatste opbrengst nu nog geen kooper vindt, tenzij tegen
bespottelijk lage prijzen. Dat men niet uitkome met te
zeggen dat de vreemde hop goedkoop is, wij zeggen dat
zulks geen waar is, tenzij voor zieke, slechte en over-
jaarsche hop. De brouwers zouden ons mits eene eerlijke
proefneming hierin moeten gelijk geven.
Over de praktische en onmiddellijke verwezenlijkin
gen zeggen we dit: Verleden Zomer werd een overeen
komst gesloten tusschen afgevaardigden der groote brou
werijen en ons kweekers, waarbij de goede en gepri-
meefde Tettnang-hop zoude door de brouwerijen aange
kocht worden tegen de prijzen der goede soorten uit
SAAZ. We geloofden en hadden geprimeerde hop en...
HEBBEN ER NU NOG. Wie heeft er geen woord ge
houden en wie is de bedrogene? De verzoening waarvan
U spreekt, Heer Minister, was er en werd verbroken
door de heeren brouwers. En zulke gevallen doen zich al
jaren voor.
En wat de markt in het Poperingsche betreft zijn
we overtuigd, dat nergens deze beter aangepast is aan de
nooden dan te Poperinge zelf.
En wat ook maar pover in 't voordeel pleit onzer
rouwers is wel dat jaarl'jks MEER DAN DE HELPT
onzer hop (en let wel dit is nog al Buvrinnes) naar
't buitenland wordt verzonden. Handelaars uit Belgie en
die zeer vertrouwd zijn met goede hop, koopen deze op,
altijd tegen HOOGER prijzen dan voor hop die naar de
stadswaag en Keurraad moet. Deze hop wordt na sor
teering in de magazijnen des koopers, onder toezicht en
onder VERANTWOORDELIJKHEID van den kooper
verpakt en verzonden naar landen dewelke voor den in
voer ervan nog heel hooge rechten te betalen hebben,
van 500 tot 700 fr. per 50 kgr. Meent U niet. Heer Minis
ter, dat deze invoerende landen, welke ook Saazer en
andere hop invoeren onze hop zouden verkiezen indien
ze zoo minderwaardig ware? Want deze invoerende lan
den koopen in Saaz en elders in elk geval niet alleen de
minste soorten hop. De rol in deze zaak gespeeld door
personen welke stelselmatig onze hop weten te kleineeren
is onzes inziens ver van benijdenswaardig. We zouden
geneigd zijn te gelooven wat we weieens hooren, dat, om
bij de Belg. brouwerijen binnen te geraken niet steeds
eerst hop moet aangeboden worden.
Wij zijn evengoed overtuigd, Excellentie, dat onze
brouwers er alle belang bij hebben om Belg. hop (e
koopen en dit doen er enkelen heden ten dage nog, maar
hierom moeten de prijzen zoo laag gedrukt zijn, daf de
kweeker er met groot verlies van afkomt. We weten dat
groote brouwerijen thans groote voorraden Buvrinnes op
kooien. Als de prijs schommelt vanaf 150 tot 350 fr. is
voor de Belg. Brouwerijen onze hop dan ZEER GOED.
Voldoende rechten op de vreemde hop, minimum
500 fr. per 50 kgr. kunnen alleen nog verbetering brengen.
Zieke, afgekeurde en overjaarsche hop zal alsdan niet
zoo gemakkelijk nog worden ingevoerd, onze goede soor
ten hop zullen alsdan de plaats innemen DIE ZE VER
DIENEN en in elk geval de vreemde van zeer verdachte
hoedanigheid verve"
Waar U spree Heer Minister, over de gepaste
maatregelen die zullen getroffen worden voor het aan
staande seizoen om van hopsoorten te vernieuwen, kun
nen wij U maar onder groot voorbehoud goedkeuren.
Maar wat zal het baten nieuwe soorten te kweeken,
indien wij na den oogst deze toch niet kunnen verkoopen,
tenzij tegen verliesprijzen. WIJ VRAGEN EERST EN
VOORAL GOEDE VERKOOPSVOORWAARDEN EN
PRIJZEN WAARMEDE WIJ ONS BROOD KUN
NEN VERDIENEN. Dan mogen alle geldelijke premies
achterwege blijven, die ten slotte toch door ons, belas
tingbetalers, moeten geregeld worden, en maar zouden
dienen om de brouwers GOEDKOOPE HOP TE BE
ZORGEN.
Heer Minister, we vragen opdat ge als Minister van
Landbouw beginnen zoudt met de verdediging der boeren-
belangen en niet het omgekeerde.
Over de vooruitzichten voor het bouwen van nieuwe
asten kunnen wij ons wel akkoord verklaren; maar wij
zijn nog zoo ver niet, WIJ ZOUDEN EERST WILLEN
ZIEN BELETTEN DAT DE BESTAANDE NIET
AFGEBROKEN WORDEN.
We zien ook dat U in betrekking zijt met de brouwers
en dat ge hen verzocht hebt om medewerking van hun
nentwege. Beloften bij de vleet, maar als 't oogenblik
daar zal zijn om ons te helpen (zooals dit nu toch wel het
geval zou moeten zijn) zullen zij nogmaals voor één
jaar onze hop niet kunnen gebruiken. De tusschenkomst
van speculanten in vreemde (zegge meestal minderwaar
dige) hop zullen door allerlei middelen, waarvan er wet
zijn die met een gezonden handel weinig uitstaans hebben,
de brouwers of hun vertegenwoordigers weten te over
reden om toch eerst de vreemde hop te koopen. Want
het is een publiek geheim dat er kommissie's van 75 tot
100 fr. per 50 kgr. hop worden betaald door vreemde
handelaars aan makelaars en speculanten om de vreemde
hop in de Belg. brouwerijen te plaatsen. De prijzen der
eerste kwaliteit en deze der vijfde hoedanigheid hop in
Saaz verschillen van ruim 500 fr. Onze brouwers welke
beweren eerste keus hop te moeten koopen om te kun
nen bier maken volgens behoefte van den verbruiker
eenerzijds, en anderzijds de statistieken die ons bewijzen
welke hop in België wordt ingevoerd, laten ons toe te
besluiten dat er in deze zaak onvermijdelijk foppers maar
ook gefopten zijn.
Volgens U, Heer Minister, schijnt de kwestie der
invoerrechten niet het ideale middel te zijn. We zouden
ermede instemmen moesten alle liopvoortbrengende en
hopverbruikende landen eveneens onze hop VRIJ in hunne
lauden laten invoeren. Maar dit is nu eenmaal zoo niet.
Waarom moeten wij wijzer of dommer willen zijn dan
deze andere landen, te meer dat deze handelwijze onze
bevolking zoo zeer benadeelt. Wij zeggen 500 fr. invoer
rechten op vreemde hop zijn althans het eenig afdoende
middel om onze hopteelt van volledigen ondergang te
vrijwaren. Het is een middel om ineens en voor goed
gedaan te maken met invoer van alle minderwaardige
hopwij zouden anderzijds de overtuiging hebben dat
wc tegen bestaansvoorwaarden zouden kunnen hop voort
brengen verbeteringen zouden er als logisch gevolg uit
voortvloeien. Indien we ernstig willen blijven is het
onredelijk maar steeds de lasten op den landbouwer te
leggen (we hebben reeds alles gedaan wat U gevraagd
hebt) en geen belooning hiervoor te ontvangen. Wij
meenen uit uw beweegredenen dat U gelooft dat de
brouwers eene crisis doormaken en niets is nochtans
minder waar. Wij zouden alles moeten doen wat men
schelijker wijze mogelijk is om goede hop voort te bren
gen, het Ministerie van Landbouw zou tusschenkomcn
met premies en dies meer, waaronder voor den boer
nog straffen. De belastingbetaler zoude maar alleenlijk
moeten tusschenkomen met belastingen om aldus de
brouwers hun noodige hop tegen spotprijzen te kunnen
laten aankoopen.
Mr de Minister, WIJ WILLEN DAAR ABSOLUUT
NIET VAN WETEN en we zijn bereid met alle middelen
(aangename en desnoods andere) ons te verweren tegen
dergelijke voorstellen. Wat we vragen is dat we onze
hop zouden kunnen verkoopen tegen bestaansvoorwaar
den. EN ONZE BROUWERS MOETEN ONS DEZE
PRIJZEN BETALEN. Hieruit zullen geene prijsver-
hoogingen in den verkoop van het bier moeten volgen,
gezien de kleine hoeveelheid hop die er maar gebruikt
wordt op 100 liters bier. En waar Gij bezorgd zijt om
de verbruikers welke het gebeurlijk verhoogde bedrag
zouden moeten betalen, tengevolge der verhooging van
invoerechten, zouden wij eventjes willen wijzen op de
rechten die ons land heft op invoer van vreemde bieren,
waardoor onze brouwers zoo oneindig veel bescherming
genoten hebben. Dat 1.50 fr. tot 2.25 fr. per liter bier
invloed hebben op de levensduurte, zullen we niet be
twisten, MAAR DAAROVER SPREEKT U ZORG
VULDIG NIET. Maar dat ongeveer 0.02 fr. door ver-
hoogiug van invoerrechten op een liter bier van belang
zijn, moet men aan geen normale menschen willen wijs
maken.
En verder, Heer Minister, beeldt U eens in hoeveel
werk en allerhande leveringen er moeten voortspruiten
uit de herleving van de hopcultuur, die wij aanzien als
een nationaal bedrijf.
Deze korte samenvatting van de groote posten voor
wat 2500 Ha. nieuw aan te leggen hopvelden jaarlijks
aan uitgaven zouden vergen. De inrichtingskosten welke
op ruim 25.000 fr. per Ha. moeten geschat worden laten
wij erbuitendit bedrag alleen beloopt reeds tot
62.500.000 fr.
Lijnwaad voor verpakking ongeveer 650.000 fr.
Koorden voor bale.i te naaien, alsook voor
het aanleiden der jonge hop 200.000 fr.
Werk voor 't zakken bij boer en ma
gazijn 280.000 fr.
Brandstof bij 't drogen der hop 900.000 fr.
Werk voor verzorging hop het jaar door
125 dagen per Ha. aan 25 fr. per dag 780.000 fr.
Het plukken der hop 18.750.000 kgr. x
0,75 fr.
Werk voor 't drogen
Sulfer
Ziektebestrijdingsstoffen 750 fr, per Ha.
Jaarlijksche herstellingen 500 fr. per Ha.
Vervoer hop van magazijn naar statie
14.062.500 fr.
750.000 fr.
80.000 fr.
1.875.000 fr.
1.250 000 fr.
50.000 fr.
Totaal 21.877.500 fr.
ZooaL we zien eene jaarlijksche uitgave van ongeveer
9.000 fr. per Ha. Pacht, meststoffen, paardenwerk en
nog meer andere zijn in deze opgave niet begrepen. Er
kan hier dus op groote schaal tegen de werkloosheid
worden gestreden en dit op zeer gezonde basis. Daarbij,
en zooals we reeds bewezen hebben, kan geen noemens
waardige levensverhooging voortspruiten door het heffen
van 500 fr. rechten per 50 kgr. hop welke ingevoerd
wordt of 0,02 fr. per liter bier met vreemde hop ver
vaardigd; noch .door het verplichtend verbruik onzer hop
in de Belg. brouwerijen. Indien onze hop gemiddeld tegen
den prijs van 800 fr. de 50 kgr. moest verkocht worden
zou, naar onze meening, geene verhooging eruit volgen
voor de brouwerij. We vinden dat er te veel geschermd
wordt met valsche alarmkreten, zonder doortastende be
wijzen te leveren.
En we eindigen. Heer Minister, met den eersten zin
van ons verweerschrift: DE CRISIS WELKE DE HOP
TEELT IN BELGIE DOORMAAKT IS ER EENE
SCHANDALIGE EN ONNATUURLIJKE.
Het woord niet, maar DE DAAD IS NU AAN U,
Excellentie 1
LOURDBS
Nr 151 4
Nr 152 8
Nr 154 12
Nr 155 - 12
3
4
4
6
6
8
8
9
8 DAGEN AUTOCAR
8 DAGEN HOTELDIENSTEN
DOUANE- EN FACTUURTAKS
Wegwijzer en beschrijving der KOSMOS-REIZEN worden gratis opgestuurd aan
de belanghebbende.
AUTOCAR-REIZEN IN 1938:
Nr 150 3 Dagen Holland
Boorden van de Rijn
Handelsfoor van Leipzig
Karnaval van Nice afreis 20 Maart
Handelsfoor van Leipzig
Ardennen
Luxemburg
Mont St Michel
Rijnboorden en Zwarte Woud
Verdun, Parijs en Kasteelen van de Loire
Normandie en Bretagne
Zwitserland
Tyrol
Zwitserland
I.ourdes
Noorden van Italië
Centraal Europa
Italië
Corsica
KOSMOS TOERISME gelast zich met het voorbereiden van reizen per
spoor en boot. Vraagt inlichtingen zonder verbintenis aan:
1. - HET HOOFDBUREEL TE IEPER.
2. Bij onze Vertegenwoordigers.
KOSMOS TOERISME Te Poperinge, bij PAUL VAN RRUWAENE,
in den «Katholieken Kring».
Te Meenen, Ieperstraat, 101.
Te Moeskroen, Brugstraat. 62
Te Kortrijk, Voorstraat, 17.
Te Wervik, Molenstraat, 2.
Te Izegem, Roeselarestraat. 65.
Te Roeselare, Ooststraat, 94.
Te Oostende, Vindictivelaan, 29.
Te Veurne, Groote Markt, 3.
'OS REIST, REIST VEILIG!
jl
lil in i iiiiniHii 'i i mm i mini m if nywininiv^
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Private onderneming beheerd door het Koninklijk Besluit van 15 December 1934
Handelsregister van Antwerpen Nr 1163
Maatschappelijke zetel: Antwerpen: Huidevettersstraat, 35 - Meir 24
Zetel te Brussel: Regentlaan, 44. Succursaal te Luik: 40, Boulevard d'Avroy
VERSLAG VAN DEN BEHEERRAAD AAN DE ALGDMEENE VERGADERING
DER AANDEELHOUDERS VAN 28 MAART 1938
MM.
Nr 156
Nr 157
Nr 158
Nr 159
Nr 160
Nr 161
Nr 162
Nr 163
Nr 164 14
Nr 165 11
Nr 166 13
Nr 167 16
Nr 168 - 24
10
450 frank.
575 frank.
1.125 frank.
1.695 frank.
1.475 frank.
395 frank.
495 frank.
550 frank.
1.050 frank.
825 frank.
1.095 frank.
1.095 frank.
1.495 frank.
1.950 frank.
1.395 frank.
1.950 frank.
2.725 frank.
3.295 frank.
1.975 frank.
WIE MET KC'
DAMESWeet ge dat de tailleur (cos-
tuum) alle kleederdracht zal overtreffen
dit seizoen.
Voor Ceremonie, de reis, de sport. Men
zegtHet is een kuust een tailleur te
dragen.
Niets is minder waar, wanneer ge een
echte tailleur-coupeaankoopt, in het
GUI DO GEZELLESTRAAT, 3
POPERINGE
MODEL
KWALITEIT
OP MAAT
NAAR IEDERS BEURS
NAAR IEDERS KEUS
Komt, zonder verplichtin
gen, onze laatste nieuwig
heden bezien.
mmm
Breisk- Ptavel- ZcSe- AjSeftoreiik - Orgaanzakkiiig
LEEST AANDACHTIG EN VERGELIJKT!
BREUKLIJDERSDames, Heeren, Kinderen, zijt U lijdend aan
breuk-orgaanzakking
PAST OP in de keuze uwer toestellen, zoowel voor als na de ope
ratie. Waarom? Omdat die verouderde bestaande modellen de hoogst
noodzakelijke naar omhoogwerkende drukking niet geven. Meester Cam.
Decraemer welke twee speciale diploma's in het Hospitaal der Biloke te
Gent, na 't volgen der kursussen, heeft bekomen, na lange jaren mede.
werker te hebben geweest aan de best gekendste huizen, is hier nu met
eigen praktisch en doelmatig werk. Speciaal toestel SEKURITAS, een
voudig praktisch afgemaakt, naarmate soort en ontwikkelingsgraad der
breuk, afschaffend de bilbanden en rugveer en de omhoogwerkende
drukking gevend.
Hij zelf ontvangt en geeft kosteloos raad op aanvraag ten huize,
van 8 tot 12 uur, te:
POPERINGE, «ITótcl du Pavilion», Statie, 4Vrijdag, ieder maand.
IEPER, «Hotel de la Gare», Statie, 4e Zaterdag, ieder maand.
KORTRIJK, «Hotel du Nord», Statie, 3» Maandag, ieder maand.
ROESELARE, «I-Iótel Patria», Noordstr., 36 Dinsdag, ieder maand.
P. S. RAADPast U op! en koopt geen elastieke riemen oorzaak
verwurgmg
Voor andere plaatsen schrijven:
SEKURITAS, Zangers straat. S0, BRUSSEL.
(Medegedeeld.)
laaMaEHHKBia&aHBBaHBHiMuiaiUHiMQiHBaaaiaBaisaHBiMiBBBBiBsaHHHaRiiaaiiBBKaH
DC pjj per dag en meer met ons
gewaarborgde Breimachien.
Onze machienen zijn van ouds gekend als
de beste en steeds de beste gebleven, door
haar laatste verbeteringen die geen ander
merk bezit. Zij werken vlugger en breken
min naalden. Maar dan 100 machienen in
voorraad voor fijn, grof en fantasiewerk.
Vraag kosteloos kataloog; 10 jaar werk
verzekerd per kontrakt. Kostel. aanleeren.
BREIWERK-BEROEPSSCHOOL:
58, Astridiaan, Gent-St-Pieter»,
Brabsnistraat, 180, Brussel,
Van Maerlantstraat, 19, Antwerpen.
■eacAMaié',tyaa.it st>:iii*stflKaa3:aBitiiai
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te houwen, PostckecJc 139.485.
Pastoor Reason te Xhendeleste.
Wil in acht nemen dat KOSMOS-TOE-
RISME in zijn reisprogramma ook kleine
reizen voorziet, zoo o. m. naar het Car
naval van Binche op 1 Maart, naar de
iTandelsfoor te Brussel in Maart, en naar
de Gentsche Floralies dagelijksche af
reizen in Maart e.k.
Steeds worden nog inschrijvingen aan
vaard voor de reis naar Nize, op 22 Fe
bruari aanstaande.
Die met eigen auto reist kan zijn hotels
op voorhand bij Kosmos bestellen; het
zal hem de reis veel vergemakkelijken en
de zekerheid geven dat hij overal beste
hotls hebben zal.
Alle kl. bij PAUL VAN BRUWAENE,
Agent van Kosmog-Tocrisme, in den
Katholieken Kring Poperinge.
iBasirsss:?Sisiisa«sii&di£«saafiii&afi4i3££issBia»i^as8sasasitsiia9
M 11R P P k PIF 'Q Saissen-Vaiineste,
uii^u«JlvLfl ris lt}i\ C^sfSiuüsstr.,Poperinge
Zware voor
hangaar»
21,50 fr.
26,50 fr.
34,50 fr,
24,50 fr.
5.090 gegolfde en gegalvaniseerde platen,
nieuw.
Lichte voor
kleine abrij
1,86 m. x70 15,fr,
2,50 m. x 70 19,80 fr,
3,00 m. x/Q 24,75 fr.
2,00 m. x 90 21,50 fr.
Dikte ongeveer 4 en 7/10, Franco
per 25 platen.
Zich wenden: 60. NIJVELSTEENWEG,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
ssBBBiBsaaifiiaBiBaaRHBaBaDBBi
INK0GRAPH
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. 75 Fr.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
ZWARTE MANTELS
OF IN ALLE KLEUREN
voor een spotprijs125 en 150 fr,
«IN DE VIER SEIZOENEN»
CaweUtraat - 7 POPERINGE.
bij SanJen-Vaimeste, Poperlago
Bij het uitbrengen, van ons verslag over
het 56° maatschappelijk Jaar, afgesloten
op 31 December 1937, doet zich als eer
ste vaststelling voor dat, gedurende het
verloopen jaar, en onder den aandrang
van 's lands economische heropbeuring,
de geldmarkt ru'rrrchoots van kapitahn
voorzien is gebleken, en de rentevoet op
een laag peil behouden bleef.
De vooruitzichten, door ons vorig jaar
uitgedrukt, zijn aldus werkelijkheid ge
worden, en de uitgebreide schikkingen,
door uwen Beheerraad rond einde 1936
getroffen met het doel den rentevoet der
nieuwe maatschappelijke verrichtingen
te verlagen in verhouding met den nieu
wen zakentoestand, hebben zich ver
toond als doelmatig en aangepast aan
de omstandigheden.
In den loop van het jaar 1937 heeft de
toestand der kaDitaalmarkt mogelijk
gemaakt verdere intrestvexiagingen door
te voeren, toepasselijk op 'bestaande re
keningen van spaarders en hypothécaire
schuldenaars. De nieuws schikkingen
echter zullen hunne uitwerking slechts
trapsgewijze laten gevoelen, en de resul
taten ervan zullen eerst in de rekeningen
der volgende jaren merkbaar zijn.
Gedurende het verstreken jaar heeft
onze bedrijvigheid onder oogpunt der
hypothécaire verrichtingen meer uitge-
breiden omvang aangenomen. Onze lee-
ningen in 1937 bereiken een totaal van
fr. 105.728.710,17, hetzij 50 mcer dan
vorig jaar. De matige intrest onzer voor
schotten wordt steeds meer en meer ge
waardeerd door het ontleenend publiek,
ever als het voordeel dat aangeboden
wordt door ons stelsel van annuïteiten
gebaseerd op éénvormigen intrest, waar
door de verzekerde, en trapsgewijze af
lossing der schuld wordt bereikt.
De rekeningen Obligatiën en Spaar
kas» vertoonen, vergeleken bij vorig
jaar, eene aanwinst van fr. 78.251.076,02.
Hier ook blijft ons de ~unst verworven
van het sparend pub'' 'k, wiens vertrou.
wen gegrond is op den tevigen finan-
tieelen toestand onzer inrichting en hare
uitgebreide geldelijke middelen. De vel
ligheid der kapitalen, aan onze maat-
schanplj toevertrouwd i rost geheel in
hunne plaatsing in hypothécaire schuld
vorderingen van eerste gehalte en eer-
ste-rangstitels. waaruit in alle omstan
digheden kaoitalen beschik'.aar kunnen
gemaakt worden.
Wil hebben kunner vaststellen dat
dezen onzer hypothécaire schuldenaars,
die door de laatste crwis werden getrof
fen, ernstiee pogingen hebben aange
wend om hunnen toestand te verbeteren.
Het aanpassen hunner vervaldagen aan
hun betaalvermogen heeft aan een groot
aantal hunner toegelaten. hunne achter
stallige rekeningen in ruime mate aan te
zuiveren. Daardoor werd de post der te
innen vervaldagen in de balans merkelijk
vsrbeterd.
A
Hte.t batig overschot der Winst- en
Verliesrekening over het verloopen jaar
bedraagt fr. 8.872.270,89. Deze winst
overtreft die van voorgaand jaar met
fr. 150.670,23, en blijft in verhouding met
de uitbreiding onzer zaken gedurende
het verstreken jaar.
Ons ontwerp van whwtverdeellng be
helst de toekenning, buiten den statu-
tairen intrest, van een superdividend ge
lijk aan dit van het vorige jaar aan de
80.000 aandeelen, het maatschappelijk ka
pitaal uitmakend. De som van 951.629,34
frank, te vorgen bij de Buitengewone Re
serve, wordt als normaal aanzien rekening
houdend met de onstandvastigheid in de
markt van het onroerend bezit,
vinden:
De uitbetaling van onderstaande divi
denden zou met ingang 15 April a. s. plaats
aan de volledig afbetaalde aandeelen:
fr. 91.50 hetzij net fr. 69.36
aan de met de helft afbetaalde aandeelen:
fr. 81,50 hetzij net fr. 61,78
aan de met een 1/5 afbetaalde aandeelen:
fr. 75,50 hetzil net fr. 57,23
tegen afgifte van coupon Nr 55 voor de
aandeelen aan drager, en van de divi-
dmdkwijtschrifben voor de bezitters van
aandeelen op naam.
De bijzonderste posten der balans wor
den door onderstaande uiteenzetting toe
gelicht
De portefeuille der «Hypothécaire Lce-
r.ingen» bestaat uit:
a) leeningen aangewend als
bevoorrechte waarborg on
zer spaardepositos fr. 434.220.723,43
b) leeningen toegestaan bij
middel der kapitalen voort
komend van het plaatsen
onzer obligatiën 82.176.244,81
c) de te innen vervaldagen
welke bij het einde des
jaars bedroegen 4.185.840,13
dit laatste bedrag is frank
1.060.863,13 minder dan dit
der vorige balan:.
Onze gezamenlijke hyrothé-
caire schuldvorderingen
bereiken aldus, op 31 De
cember 1937, een totaal
520.582.817,3T
waardoor het totaal van
einde 1936 met fr. 39.061.997,35 over
schreden wordt.
De rekeningen der in omloop zijnd»
OBLIGATIËN vertoont voor 1937 een»
aanwinst van fr. 29.751.300,—
Het totaal der Spaardepositos en Be
leggingen op minstens tweejarigen termijn
komt in deze balans voor met
fr. 652.210.819,97
Zelfde rekeningen etonden
in voorgaande balans in
geschreven met 603.742.585,39
hetzij eene aanwinst gedu
rende 1937 van fr. 48.463.234,54
De beschikbaarheden in Kassen en
Banken bedragen fr. 52.307.219,8>
In de balans van 1936 kwam
deze post voor met 71.288.253,04
Het verschil, zijnde fr. 18.981.033,27
werd belegd in hypothécaire schuldvor
deringen en publieke fondsen.
•De portefeuille der PUBLIEKS
FONDSEN» bevat, bij het sluiten der
rekeningen over het verloopen jaar:
Belgische Schatklstcertiflca-
ten en Schatkistbons fr. 6.500.000,
Belgische Fondsen, Leening
dér Kolonie, en bevoor
rechte aandeelen en obli
gatiën van Belgische
Spoorwegen en der Kolonie 243.000.000,—
Buitenlandscbe Schatkist
bons en Staatsfondsen 3.000.000,—
Kasbons en Obligatiën van
Steden, aandeelen en obli
gatiën van grondbezit-
en hypotheekmaatschap
pijen 8.500.000,—
Verscheidene 892.552,34
Totaal fr. 261.892.552,34
Hiervan is aangewend, als
bevoorrechte waarborg der
spaardepositos fr. 228.587.869,34
en hoort toe aan derden, als
waarborg voor te regelen
leeningen, fr. 5.779.836,3#
In de vorige balans kwam de porte
feuille der publieke fondsen voor met
-een bedrag van fr. 166.396.976,54
Niettegenstaande de portefeuille aan
zienlijk werd uitgebreid in den loop van
een jaar, gedurende hetwelk de Renten
hunne hoogste beursnoteeringen hebben
gekend, blijft de onuitgedrukte meer
waarde, welke blijkt uit de vergelijking
van de inventariswaarde met de koer
sen op 31 December 1937, aanzienlijk en
bedraagt zij ongeveer 20 van het be
drag waarmede deze rekening in d«
balans staat ingeschreven.
De rekeningen Maatschappelijke Ge
bouwen en Eigendom ingekocht op ge
dwongen verkoop ondergingen geene wij
zigingen.
Het Maatschappeli ik Kapitaal, bestaan
de uit 80.000 aandeelen van fr. 500 nomi
naal, is door ingeroepen stortingen afbe
taald ten bedrage van fr. 14.000.000,—
en door op voorhand ver
richte stortingen met 4.658.375,—
Het afbetaalde gedeelte be-
draagt aldus 18.658.375,—
en het in te roepen gedeelte 21.341.625,—
Onderschreven kapitaal fr. 40.000.000,—
De Reserven, ln de balans voorkomend»
behelzen
de wettelijke reserve fr. 4.000.000,
de buitengewone
Reserve fr. 34.156.309,61
waaraan ons ont
werp van verdee
ling voorstelt toe
te voegen 951.629,34
35.107.938,95
7.0CO.OOO,—
25.000.000,—
de Reserve voor Onroeren
de goederen
de Reserve van niet be
schikbare inbrengst
Na goedkeuring der reke
ningen over het vsrloo-
psni jaar. die U worden
voorgelegd, zullen onze ge-
zamenfli.ike Reserven, bij
den insang van het boek
jaar 1936, in totaal
beloopsn tot fr. 71.107.938,95
welke, gevoegd bij het on
derschreven kapitaal 40.000.000,—
het Eigen Bezit der Maat
schappij, volgens de pos
ten der balans, aantoo-
nen als bedragen fr. 111.107.938,96
?n dit zonder in aanmerking te nemen
de bestaande, doch onuitgedrukte, meer
waarden.
Wij hebben de eer, MM., U voor te stellen uwe goedkeuring te hechten aan
de rekeningen en verrichtingen over het boekjaar 1937, alsook aan de winstver-
deeling, zooals wij ze U ter beraadslaging voorleggen.
Daarna zult gij willen uitspraak doen, door eene afzonderlijke stemming over
de ontlasting te verleenen aan de Beheerders en aan de Toezichters, en overgaan
tot de statutaire verkiezing van een B: heerder en van een toezichter ter vervan
ging der Heeren Louis Van den Bosch, Beheerder, en André de Buck, van Over-
straften, toezichter, wier mandaat eindigt op den dag der Algemeene Vergadering.
Deze Heeren zijn herkiesbaar en stellen zich ter herkiezing voor.
Opgemaakt in zitting van den Beheerraad, van 17 Januari 1938.
BALANS OP 31 DECEMBER 1937
ACTIEF
Omzetbaar
Aandeelhouders: Niet ingeroepen kapitaal
Bij voorbaat gestort
Fr. 26.000.000,—
4.638.375,—
Fr.
Kassen en Banken
Hypothecaire leeningen
Te innen vervaldagen
Tijdelijke voorschotten en tegen te pandstelling
Verscheidene debiteuren
Publieke Fondsen
Eigendom ingekocht door de Maatschappij op gedwongen verkoop
Onroerend
Maatschappelijke gebouwen
Mobilier
Aangewend als bevoorrechte waarborg der spaardepositos (Art. 12
en 14 van Koninklijk Besluit van 15 December 1934)
Publieke Fondsen Fr. 228.587.869,33
Hypothecaire leeningen 434220.732,43
21.341.625,—
52.307.21953
82.176.244,81
4.185.840,13
3.186.035,16
3.944.109,55
33.304.682,98
222.214,38
20.C00.00O,—
(memorie)
Fr. 662.808.601,81
Fr. 883.476.573,64
PASSIEF 1
Tegenover de maatschappij
Maatschappelijk kapitaal Fr. 40.000.000,—
Niet beschikbare bijvoeglijke inbrengst (kapitaalsverhooging
van 1928) 25.000.000.—
Wettelijke Reserve 4.000.000,—
Buitengewone Reserve 34.156.309,61
Reserve voor onroerende goederen 7.000.000,—
Tegenover derden
Obligatiën 84.407.000,—
Vervallen koepons van actiën en obligatiën niet ter betaling
aangeboden 568.748.08
Verscheidene krediteuren 12.623.715,33
Verscheidene krediteuren beroepsrekeningen 7.185.336,63
Voorzieningheidskas voor de bedienden 1.672.542,79
Borgstellers (titels) tot waarborg vcor te regelen keningen 5.779.830,35
Beheerd door Koninklijk Besluit van 15 December 1934
Spaardepositos op termijnen minder dan twee jaar
Fr. 292.049.661,36
Spaardepositos op termijnen van vijf en tien jaar 355.950.068,51
Depositos op termijnen van minstens twee jaar 4.211.090.10
Winst- en verliesrekening
Saldo dezer rekening
652.210.819,07
8.872.270,841
Fr. 883.476.573,6i
SAMENVATTING DER WINST- EN VERLIESREKENING
VAN HET DIENSTJAAR 1937
DEBIET
Verscheidene taksen, belastingen en uitgaven in verband met
sociale wetgeving pr. 283.835,1-
Algemeene onkosten 5.138.9 i8,6«
Te verdoelen saldo 8.872.270,80
Witte en gouden Leghorns,
Rhode-Islands, Mechelsche
Koekoeks, Minorka, Bour-
bourg; alsook EENDEN
KUIKENS, witte bek, K.
Campbell. - Gesexto Kui
kens, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesteenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POULIEN.
KREDIET
Intresten en verscheidene verhuringen
Verscheidene opbrengsten
WINSTVERDEELING
Aandeelhouders, 1* dividend 4 jaars op het gestort kapitaal
2' -dividend Pr 71,50 aan 80.000 aandeelen
Pr. 14.295.084,00
14.284.629,68
10.455,—
Pr] 14.295.064,88
Fr.
Voorafnemingen volgens de statuten
Voorzienigheidskas voor de bedienden
Aan de buitengewone reserve
Pr.
734.255.45
5.720.000,—
6.434.955,45
1.221.503,64
244.119.46
951.329,34
Pr. f.872.270,80
