HLMLE1DING
Moscou - Shanghai'
Voor de PLECHTIGE COMMUNIE
MASCARADE
WEKT Bi GAL VAM
UWE LEVER OP-
ambtelijkïtberichten
vermakelijkheden
hopberichten
augusts bonte GezichtkuncSige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
zij viel in onmacht
na de eetmalen
vastenboekjes
zitting
van den gemeenteraad
rouwberichten
permanente «wella»
cinema coliseum - ieper
meubelpapier
david copperfield
descente mouvementée
pickh0ut
ieper
katholieke kinema poperinge
tandarts
poperinge
STAD POPERINGE
Zeer belangrijke inlich
tingen nopens het keuren
van het slachtvleesch
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
LANDBOUWERS,
VIJF MINUTEN AANDACHT!
CHICOREI F. C. JACOBS
REGELENDE SCHIKKINGEN
CARNAVALDAGEN
VASTENDAGEN
CARNAVALDAGEN
FILMAVOND
GEZONDHEIDSAPOTHEEK.
Drukkerij Sanscn-Vanneste,
Gasthuisstr., 15, Poperinge.
Prijs: ingenaaid: 3,25 fr.
verbonden: 4,00 fr.
yè,Tl IEPER
ALGEMEENE VERGADERING
DER VRIENDEN VAN LOURDES
Comiteit leper,
op Zondag 20 Februari 1938.
VAN REMORTEL
72, Frère Orbanlaan, GENT.
STAND der WERKLOOSHEID
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Nieuwsberichten ÉCLAIR
BEDANKINGEN
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Rijselstraat, 43, leper.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
NÜODLOTIüGE AARZELING t
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AMBTELIJKE BERICHTEN
Vooraf: FILMJQURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3
'»i - "y
STAD POPERINGE
Bijv. aan De Poperingcnaar v. 27-2-38.
TOONEELA VONDEN
Da leden van de Kath. Harmonie Ste
Ceciliaworden vriendelijk uitgenoodigd
tot het bijwonen van een der tccr.eel-
avonden welke hen aangeboden worden
op Maandag 28 Februari een Dinsdag 1
Maart, telkens te 6 uur, in den Ka
tholieken Kring» door den tooneeJbond
der Harmonie.
Opvoering van Ket Kommunikantje
drama in een bedrijf, en van Kosthuis
Buller», kluchtspel ini drie bedrijven..'
j De HH. Landbouwers worden vriende
lijk uitgenoodigd tot een VOORDRACHT
over Het belang der Kernvoeders en
der Vitaminen in de voeding der huis
dieren De voordracht, gegeven door
M. R. J. De Keyzer, Ingenieur-Agronoom,
wordt gevolgd van een kostelooze FILM-
VERTOONiNG over de vitaminen.
Deze voordracht wordt ingericht door
Anc. Maison Louis Sanders, Brussel, en
zal gegeven worden Donderdag 3 Maart,
om 6 Yz uur, bij Juüen Truant (Blok), in
't Paviljoen Statie, Poperinge.
<o»
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED~RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Velos verdwenen. Door G. Fa. en
M. Hau., beiden uit Poperinge, werkzaam
in Abeele, werd Zondag 1.1. klacht in
gediend over het verdwijnen van hun
velos welke zij Zaterdag avond hadden
geplaatst langs den gevel van een her
berg op. den Grooten Onzen Heer, wijl
zij in een andere herberg waren getrok
ken, alwaar zij naar hun verklaringen
en deze van den herbergier gebleven zijn
van 18 tot 21 uur.
Intusschen werd door den toldier.st- ge
meld dat Zaterdag, avond, rond 19 uur,
aan de barrière aan «De Leene», twee
wielrijders tot stilstand aangemaand wer
den door twee tolbedienden. De wiel
rijders lieten alsdan hun rijwiel in den
steek en namen de vlucht. De veloplaten
maakten dan uit dat de. velos behoorden
aan voornoemde G. Fa. en M. Ha.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Verloren. EEN HUISSLEUTEL.
Inl. ten politiebureele.
VOOR DE
Het Is toegelaten op Zondag 27 Februari, Maandag
28 Februari, Dinsdag 1 Maart, Zondag 6 Maart en
Zondag 27 Maart 1938, zich te vermommen en ver-
kleedcn en zich aldus op den openbaren weg, in
drank- en spijshuizen te bevinden vanaf 16 uur tot
23 uur. Vanaf 23 uur zullen er zich geen gemaskerde
noch verkleede personen meer op de openbare plaat
sen, openbare wegen, in drank- of spijshuizen mogen
bevinden.
Het sluitingsuur der drank- en spijshuizen op die
dagen is vastgesteld op een uur 's nachts.
Verders moeten de gewone voorwaarden voor de
carnavaldagen onderhouden worden welke zijn vast
gesteld geweest door de beslissing van den Gemeen
teraad, in zitting van n Oogst 1934.
Stoeten van gemaskerde personen worden enkel toe
gelaten bij voorafgaande goedkeuring van den Bur
gemeester. De aanvraag moet schriftelijk gedaan wor
den minstens acht dagen op voorhand, stipt aandui
ding van de plaats en uur van vertrek en van den
gevolgden weg van den stoet door de straten der Stad.
De verplichting voor het vermommen en verklee;
den van een nummer voorafgaandelijk af te halen bij
de Politie blijft gehandhaafd alsook het betalen van
S franken per Persoon waarvan 2 franken teruggege
ven worden zoo het nummer onbeschadigd terug ge
bracht wordt binnen de acht dagen na de aflevering.
Poperinge, den 8 Februari 1938.
De Burgemeester
J. VANDOOREN.
MBBBKüBBBKBBHBHBBBBaBBBilHaa
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE,
ZONDAG 27 FEBRUARI 1938
VLAMERTINGE. Prijskaart in-; 100
frank te verkaarten «In de Statie» bij
Camille Rabou.
PROVEN. Koning van 4 kgr. te ver-
bollen, In de Zwaanbij Cyr. Dever-
Degraeve. Gegeven door Camiel Lery.
WESTVLETEREN. Herbergkermis bij
Meeuw Richard, In St HubertMaan
dag kandeel.
WESTVLETEREN. Schoon konijn te
verhollen op de Gaaibol, Au Tour du
Mondebij Georges Dewanoker. Gegeven
dooi- Loot en René.
DINSDAG 1 MAART 1938
POPERINGE. Opening van den Café
St Omerbij Lucien Ridez-Bo'yaert,
Be. er.plaats.
-co»
ZONDAG 6 MAART 1938
ABEELE-GRENS. Groote Prijskamp
in het bieden «Au Lion d'Grbij Canèle;
200 fr. prijzen. Al het inleggeld te verlo
ten in stukken van .10 fr.
Meisje door auto gevat. Donder
dagnamiddag, rond 16.30 uur. kwam de
kleine Marie-Thérèss Andries, 12 jaar
oud, wonende Diksmuidestraat alhier,
buitengeloopen en wilde met enkele ka
meraadjes de straat oversteken. Toen de
kleine in het midden der straat kwam,
bemerkte ze een auto en wilde terug. Ze
werd gegrepen, ten gronde gesmakt en de
auto bolde er over heen. De andere kin
deren werden niet gekwetst. De auto was
gemend door Achiel Descamps uit Gent.
Het slachtoffer liep een gapende wonde
aan het hoofd en de beer.en op en werd
haar woonst binnengedragen. Dr Arthur
Sniok diende de eerste zorgen toe. De
politie stelde een onderzoek in.
Auto-ongeval. Donderdagnamid
dag der vorige week kwam Heer Dokter
Desm^tter, van Reningelst, met zijn auto
van uit de richting van Vlamertinge naar
leper gereden, toen, gekomen dicht bij de
Clapucienenstraat, aan den ingang der
stad, een wielrijder plots den steenweg
overstak om, zooaïs hij verplicht is ge
zien het fietspad daar op die plaats ein
digt, langs den rechtkant der baan te
rijden. Ten einde den wielrijder te ver
mijden, zwenkte de Heer Dokter Desmyt-
ter een weinig naar links, terwijl hij ter-
zelfdertijd remde, met het gevolg dat de
wielen van zijn rijtuig over de baan glilb-
de berden en de auto botste tegen een
autocamion, die daar juist van uit de te
genovergestelde richting aankwam. Deze
camion, toabehoorende aan den graan
handelaar Vandeputte van leper en ge
voerd door Verhaeghe Cyrille, werd lich
telijk beschadigd, alsmede de auto van
Heer Dr Desmytter.
STERFGEVAL
Op Dinsdag 15° dezer, hier ter stede,
ontsliep zachtjes in den Heer, na een
pijnlijke ziekte, Heer Hugo Seivyn, onder
wijzer aan de Stadjongensschocl, in den
ouderdom van 45 jaar.
Heer Hugo Serryn; Ieperting van ge
boorte, was een zeer flinke, door en door
kristen onderwijzer, algemeen gekend en
geëerd en zijn nederigheid, zijn vriende
lijkheid en zijn volkomen grenzelooze
toewijding aan zijn verheven opvoeders-
ambt.
Zaterdag 19" dezer, greep de begrafe
nis plaats. Të 9.15 werd het lijk door de
Geestelijkheid afgehaald ten sterfnuize,
alwaar het vooraf was begroet geworden
door de talrijke schaar Burgerlijke en
Geestelijke Overheden, waaronder Heer
Burgemeester J. Vander Ghote; HH.Sche-
penen en Gemeenteraadsleden; Z.E.H. So-
bry, diocesaan schoolopziener; Heer De-
valckenaere, kantonnaal schoolopzii- ner,
talrijke onderwijzers, .afgevaardigden uit
de verschillende gemeentediensten; van
de oorloigsinvalieden en al de andere oud-
strijdersbonden met hun vlaggen; enz.
In den stoet vormden de leerlingen van
de stadsschool, begeleid door hun bestuur
der en onderwijzers, de hoog. In de kathe
draal van St Maartens waar de plechtige
lijkdienst plaats greep wachtten reeds de
leerlingen van de beide stadsmeisjesscho
len onder leiding van hun bestuursters
en onderwijzeressen, evenals een talrij
ke schaar vadens en moeders, vrienden en
kennissen, die door een vroom gebed hun
dankbaarheid jegens den geliefden mees
ter wilden betoonen. Het offer duurae de
heele mis door. 600 gedachtenissen wer
den uitgedeald en er waren er notg meer
dan 100 te kort.
Na de Absouten gezongen door Z.E.H.
Deken Vermant werd het stoffelijk over
schot naar het stedelijk kerkhof overge
bracht en ter aarde besteld.
Lijkreden werden er uitgesproken door
H. Denaeghel, bestuurder aan de stads-
jongenaschool; door H. De-landtsheere, be
stuurder aan de Nijverheidsschool en door
H. Lecluyse, voorzitter van C.O.V.-kring
leper.
«o»
ABEELE. Tooneel. Op Zondag
27 Februari komen de Twee Michels
naar Abeele. 't Zal eens te meer een
prachtfeest zijn, daar zij optreden met
een gansch nieuw programma, dat zonder
twijfel in den smaak zal valler, van de
kunstminnende bevolking van Abeele eii
omliggende. Dit gezelschap heeft een
eigenaardige manier van optreden en ver
tolken, die de toeschouwers in spanning
houat, laat meevoelen en meek ven, wijl
het zoo natuurlijk, zoo menscaelijk een
bladzijde uit het leven vertoont
Dat de plaatsen zullen uitgevochten
worden lijdt niet de minste twijfel, te
meer dat er maar één vertconin;! gegeven
wordt.
En met deze feestavond eindigen wij
ons winterseizoen. Wij mogen terecht zeg
gen dat de bevolking van Abeele zeer te
vreden is. Wij hebben uiterst nuïtig werk
verricht. De muziekmaatschappij werd
flink gesteund, het 11 Novemberfeest der
kinderen werd bekostigd en, dank zij den
steun van .velen, hebben onze kleinen
tweemaal reeds hun Kerstboom mogen
plukken.
Dit is ten minste iels doen voo de men-
schen. En wij zullen daarmee voortgaan,
op voorwaarde dat wij den hartelijken
steun der bevolking genieten V/ij moeten
eikand'" helpen! Daarom komt op in
groot getal naar ons avondfeest. Gordijn
te 7 u. Kaarten tegen 6 en 4 fr. bij den
Heer G. Odul te Abeele.
OOST-KAPPEL. Novene ter eere van
O. L. Vrouw van Lourdes, van 1 tot 11
Maart. Orde der Diensten; Dinsdag 1
Maart, te 9 uur, solemneele Mis en ope
ning der jaarlijksche novene. Do an
dere wekedagen: Mis te 8% uur. Op
Asch-Woensdag: Missen te 8 en 10 uur.
Op Zondag 6 Maart: Missen te 8 en
10 uur.
Weest verzekerd, dat de godvruchtige
bedevaarders van 't omliggende, zoowel
van België als van Frankrijk, die er aan
houden Onze Lieve Vrouw van Lourdes
te vereeren, zoowel ais parochianen van
Kappel, zullen welgekomen, getroost en
voldaan worden. Wij verwachten das veel
godvruchtige bedevaarders.
RADIOS, PHONOS en PLATEN bij
J. Deibaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
INGERICHT DOOR HET M. V. K A.
op Vrijdag 4 Maart 1938, te 2,0 uur, in de
zaal van het Christen Volkshuis.
Programma: Actualiteiten: o. m. de
boycoteering van ds film La Garconne
te Nisuwipoort; Klucht; Kapitein
van Köppenick.
Sprekers: Dr Felix uit Oostende er. E H.
Mayens, Diocesaan leider der Fllmactie.
TER GELEGENHEID van KARNAVAL
komt alhier aan de
Alle dagen te bekomen Versche Olie
koeken, Frieten en Hertjes, alles van de
eerste hoedanigheid, bij
VANPEVELDE-DECEUNINCK.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Bij onze jaarlijksche Zwijnetrijpe
hebben wij het genot gehad dat 122 leden
aan onze smulpartij deelgenomen hebben.
Voorwaar puik, nietwaar makkers, en het
weze gezegd tot de toekomende gelegen
heid, wij richten opis van nu af aan
tot alle leden, eri bijzonderlijk aan de
laatkomers om zich altijd op den ge-
stelden datum aan te geven, dit ten hun
nen voordeele.
Ben milde steun werd verleend door
alle aanwezige leden ten voordeele van
de Taalgrens-actie .Grammens. Wij bieden
hun hartelijk dank.
In overeenstemming van het Bestuur,
doen wij een beroep op alle Vlamingen,
V. O. S. en B. V. O. S., die daad geldelijk
te steunen zooveel U kunt, dit tot verwe
zenlijking der eentaligheid, in gansch
Vlaanderen.
De storting kan 'gedaan worden bij F. J.,
Peperstraat 14.
Hartelijk proficiat aan de 53 prijswin-
ners die er van door getrokken, zijn met
een stuk van het varken, en geheel zeker
hartelijk welkom zullen geweest zijn van
moeder de vrouw.
Voor opsluit Maandag een pulk ver-
bondcbal tot eenieders voldoening.
Wij zeggen aan allen fot de toekomen
de gelegenheid. HET BESTUUR.
Wie rijk wil worden, leer te sparen
Dus moet g'U flink gezond bewaren.
Drink daarom slechts ten allen tijd
De fijne PACHA Suikerij.
IBBBELEaBBBBBBBBHBBBBBflBBBBB
TER HERINNERING:
DE ALGEMEENE VERGADERING
DER HOPPLANTBRS van 't Gewest
wordt gehouden op heden Zondag 27 Fe
bruari, om 3 uur namiddag zeer stipt,
bij Heer A. Ostyn, bij O. L. Vrouwkerk.
Alte hopplanters' zullen er aan houden
te gaan luisteren naar de HH. Sitroens
en Mullie. Het Hcpverbond.
IBBIBBBBBSiaBBBBBBBBBBBBBBBBB
Woensdag begint de Vasten. Ga om
een Assche-kruisje Woensdag; dat her
innert ons telken jare wat we zijn en
waarom we hier zijnons lichaam zal
vergaan; alleen onze ziel blijft en haar
doei is den hemel na de strijd van 't le
ven. Denk er aan.
De Vasten wordt vooralfgegaan door
de Carnavaldagen. Wilt ge dat mee
vieren, doe het eerlijk: eerbiedig U zelf:
eerbiedig eén ander. Maak dat ge heel
uw leven niet moet treuren om de misstap
van een plezieravond
De wereld vergaat door wilde en over
dreven verzet. Ze moet gered worden
door boete en gebed.
Trouw Bediend.
Er'"en Glazen
wKgL b in alle modellen.
Kosteloos onder-
zQfk ,jer UORtlli
met godvruchtige'oefeningen voor a!
de dagen van den Vasten (vlaamsche
of fransclie uitgave), te verkrijgen ter
Aan wie het bedrag 0,50 fr. voor
verzendingskosten) stort op onze post-
checkrekening 155.70, wordt het boekje
seffens opgestuurd. (Verzendingskosten
voor Frankrijk 1 fr.),
fSBBBBaBBBBSIBBBaBBBaBBBBBEbd»
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
IflEBBflBBBBSBKflBJBBBEiiiiSRSiBBBBB
Aan de vijftig .gekomen, was het met
Med. L,.., gelijk men zegt «heel slecht
gesteld». Aan de stoornissen van het kee-
ren der jaren voegden zich de ongemak
ken te wijten aan de verstopping en eene
slechte spijsvertering. Na het eetmaal
kreeg zij duizelingen welke alzoo dikwijls
leidden tot de algeheele onmacht. Maar
dat alles is nu alleen npg, eene. slechte
herinnering: sedert 10 maand neemt Mad,
L... Kruschen Salts. «Nu, schrijft zij, ge
voel ik mij heel wel., fk heb de gezond
heid weergevonden dank aan de Kruschen
Salts.
Zoohaast gij regelmatig de kleine dage-
lijksche dosis» van Kruschen neemt, wordt
wve maag geprikkeld, uwe lever en uwe
nieren opgewekt, uwe ingewanden weder
actief gemaakt. Uw bloed wordt zuiver en
krachtig. Slechte spijsvertering, verstop
ping, duizelingen, hoofdpijnen verdwijnen
om weldra plaats te maj^en voor eene
schitterende gezondheid eii eene vroolijke
levenslust.
Alle apotheken: 7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
BBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEBIBB
BOEZINGE. Parochiaal Leven.
Aschwoen~dag begint de veertigdaagsche
vasten. Alle feestelijkheden worden stop
gezet en de buikriem, gesnoerd, t Is uit
met snoepsr-en en overtollig leutemaken,
zooals in 't liedje staat: ',t Is nu de tijd
van zaligheid Tijd van boete en ver
sterving. In vele plaatsen weet mer. nog
amper dat aschwoensdag 'bestaat, er. vas
ten... daar hebben ze vroeger wel van
hooren spreken, maar nu?! God z;j ge
dankt, hier te Boezinge weten de men-
schen heel goed wat hen te doen staat;
's Zondags zijn de vastentermoenen goed
bijgewoond, 's Vrijdags de H. Kruisweg;
bij enkelen worden maaltijden geschorst,
bij anderen de snuifdoos weggestoken, een
pijp min gerookt. Kinders laten het sneu
kelen en wat ze krijgen bewaren zij in
een doos. Met een woord, bij velen goede
wil.
Bavldsfonds. De laatste winter
vergadering onzer afdeeling, voor eene
bomvolle zaal, is zeker wel een van deze
die meest voldoening schonken aan een
groot get,al leden, Een keurig verslag, wat
muziek, skarmantika. Het poppentheater
is eigenlijk het oude, Marionettespel, wat
meer gemoderniseerd. Het Davidsfonds-
jaar zal echter maar volledig zijn met hot
11 Julifeest. Aan nummertjes en geest
drift ontbrak het zeker niet verleden jaar.
Velen waterbekken reeds naar het nieuwe
repertorium,, en... lezen ondertusschen de
boeken.
Kristen Werkersverbond. Heden
Zondag is er feest in het A. C. W. van
Boezinge, ter gelegenheid der Vlageewij-
ding bij het 10-jarig bestaan var. het
Kristen Syndikaat. 's Morgens naderen de
leden ter H. Tafel onder de H. Mis van
6 uur. 's Namiddags te 1 uur wordt de
foto van d'en groep gemaakt aan de pasto
rij. Na ds Vespers van 1 Vz uur zal het
prachtig vaandel, door den Weledelen
Heer Burgemeester en zijne gade geschon
ken,, gewijd worden door Z. E. H. Deken
van leper; gevolgd van een plechtig Lof
met gelegenheidssermoen door E. H. Nolf,
Algemeene Proost. De god-dienstige plech
tigheid geëindigd, heeft de optocht plaats
langs de School- en Elverdingestraat,
Dorpplaats en Brugstraat, met vorenaan
het muziek van het A. C. W. van Wervik,
naar de parochiale feestzaal. Aldaar feest-
vergadering met de sprekers: Volksverte
genwoordiger R. De Man, juffr. Van Els-
lander, enz. Opvoering van hst cirama
WenfcmansadelHier is vrije toegang
voor iedereen. De inwoners dis op den
doortocht van den st,oet wonen, zijn uit
genoodigd hunne vlag te, willen opsteken.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
«0»
Op eigendom, koöpen, bouwen en ver
nieuwen of verhoogen van Hypotheken,
terug betaalbaar na vasten termijn of
in 5, 10, 15 of 20 jaar, aan ongekende
LAGE interesten.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en friscli uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme werdt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat TJ er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk -.op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
op Zaterdag 26 Februari, om 17 uur.
AANGEDUID DOOR TREKKING
ZIEKEN:.
1. Juffr. Van Cayenert.
2. Juffr. Van Isacker M.
IEVERAARS:'
3. Juffr. Host Maria, Dadizele.
4. Juffr. Jansems Pauline, Meersel
LEDEN:
5. Juffr. Goderis Maria, Alveringem.
6. Mevr. Vallays-Kerrinokx, Geluwe.
7. Juffr. Ken.drinckx Joanna, Hoogstraten.
8. Mevr. DenoyeHe Lucien, leper.
9. M. Vankamps Filip, Kernmel.
10. M. Bcstyn Jozef. Geluwe.
11. Juffr. Lsbleu Felicie, Boszinge.
12. Mevr. Buntinck Marie, Kemimel.
13. Juffr. Pil Marie, Alveringem.
14. Juffr. Deruytter Agues, Alveringem.
15. Mevr. Mahdeu Augusta, leper.
16. Mevr. Meyfroidt-Vandevoorde, Beve-
17. Mevr. Retsien, Lissewege. [ren-Lsie.
18. Mevr. C ou te res Is Aug., leper.
19. Juffr. Cariens, leper.
20. Mevr. Hauquier Albert, Gent.
21. Msvr. Dekeuwer Martha, leper.
22. M. Ghys Fernand, Alveringem.
23. M. Reysehhove Adolf, Zeebrugge.
24. Juffr. Thoris Valentine, leper.
25. M. Dsjonekheere Jules, Geluwe,
26. M. Claeys Gaston, Kemmel.
27. M. Claeys René, Lissewege.
28. Juffr. Vandeputte Flavie, Voormezele.
29. Mevr. Carette, Staden.
30. M. Platteel Camiel, leper.
31. Juffr. Teiite M.-T., leper.
32. Mevr. Miaddens Rsmi, Geluwe.
De Voorzitter,
ROBERT SOUBRY.
N. B. Laat U allsn inschrijven in
den bond «De Vrienden van Lourdes».
Mits 12 fr. 's jaars of 1 fr. per maand
kan men lid worden.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Mascarade VOOR VOLWASSENEN.
Prachtige band met Paula Wessely,
Ad. Wohlbruck en Olga Tchekowa.
Moscoa-Shanghai'VOOR ALLEN.
Oorlogsdrama van P. Wegener met
Fola Negri, G. Diessl en W. Keppler.
Kapitein Köppenich: VOOR ALLEN.
Satire op het militarisme met M.
Adalbert, verwezenlijkt door Oswald.
PALACE POPERINGE:
«Club de Fcmmes»: TE MIJDEN.
Dramatischekomedie met D. Dar-
rie-ux, J. Day, B. Stockfeld en V.
Tessier.
«Doubrovsky r>: VOOR VOLWASSENEN
MET VOORBEHOUD. - Roman
tisch avonturendrama van Ivanowsky
met P. Vialar, Livar Mcnakhov en
Tarkhanov.
DOCIP.
DAGORDE
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring der aanbesteding van
het bevloeren der speelplaats van de tus-
scheengemeentelijke school te Abeele.
3. Bijkredieten te vragen voor uit
gaven op het dienstjaar 1937.
4. Begrooting der stad voor het dienst
jaar 1938.
5. Mededeelingen.
3000 Frank EERSTE prijs
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt bulletijn bij de Kruideniers.
Week van 14 tot 19 Februari 1938.
inannen vrouwen totaal
Maandag 405 14 419
Dinsdag 437 10 447
Woensdag 307 9 405
Donderdag 439 19 458
Vrijdag 444 9 453
Zaterdag 434 9 443
2556 70 2626
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitg'enocdigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zendag 27 Fe
bruari, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER JULES KESTIER
Echtgenoot van Vrouw Irma Banncels.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
co»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op Maan
dag 28 Februari, te 9 M uur, in Sint Ber-
tinuskerk, voor
HEER MARCEL LEEUWERCK
Echtgenoot van Vrouw Agnes Laconte.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot hst bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Asch-Woensdag
2 Maart, te 9 uur, in O. L. Vrcuwkerk, voor
HEER REN® VANDENBUNDER
en overleden Dochter MADELEINE.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
IEPER.
Meester Lecluyse-Petillion, Echtgenoote
en Kinderen ncodigen vriendelijk Vrien
den en Kennissen uit tot het PLECHTIG
JAARGETIJDE, dat zal opgedragen wor
den tot lafenis der ziel van hun diepbe-
treurde Dochter en Zuster,
Wijlen Juffr. GABRIELLE LECLUYSE,
in de parochiale kerk van Sint Jan-bij
leper, op Maandag 7 Maart a. s., te 9 uur.
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
T«L Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
en dag. a. u. b. Alle Reuk- en Coif
feursartikelen in 't groot.
i»ssBitaaiË3aBBiaaffla£aaaBa3aiaKiis
Chr Volkshuis, S. Jacobsstr., 30. Tel. 376.
Zondag 27 Februari, Bureel open van 9
tot 11 uur.
Te 3 uur, maandelijksche algemeene
vergadsring voor de Kajotsters. Deze ver
gadering ward 'bijzonder voorbereid. Nieu
we liederen en ontspanningsnunimers
staan op 't programma. De Passch actie
wordt ingezet. Allemaal op uw post.
Maandag 28 Febr., te 8 uur, Bestuur van
den Zitkenbond.
Dinsdag 1 Maart, te 7 uur, Studiekring
voor de K. A. J.
Woensdag 2 Maart, te 7 uur, Sociale
Studiekring V. K. A. J.
COÖPERATIEF. Op Zondag 6 Maart
te 4 uur, algemeene vergadering voor al
de aandeelhouders. Voorleggen en goed
keuren van bilan-; betaling van dividen
den en prijsioting. Alle aandeelhouders
worden dringend uitgenoodigd.
VROUWENGILDE. Op Donderdag
10 Maart, te 7 Vz uur, algemeens, vergade
ring voor al de leden van de Vrouwen
gilde. De kinders van de leden worden
dezen keer toegelaten. (De heele klein
tjes: best doen slapen). Voordracht door
Meester De Haene over «Hoe de viereld
draait». Enkele liederen worden door de
kinderen en de leden uitgevoerd. Allemaal
diien avond vrij houden.
NOG EENS en altijd moet hetzelfde
herhaald worden: Regelmatig komen er
nog leden naar 't Bureel om uitbetaald
te worden en zeggen:
'Bk heb mijn lidkaart vergeten.
Ik heb mijn lidiboekje thuis gilaten.
Vuile hoeken. Het was vervuilt
allengerhand die hoeken der kamers. La-
vécire zal ze ontvuilen, wasschen en boe
nen. De drogist geeft staal, gratis.
HERZIENING VAN DE LIJST DER
GEZWOORNEN
De .personen, a) geboren in 1903, '04, '05,
'06, '07 of '08 en alhier sedert 31 December
1931, of vroeger, woonachtig, of b) geboren
iusschen 31 Dec. 1873 en 1 Jan. 1909 en
alhier na 31 Dec. 1931 aangekomen
en die tevens, én kiezer zijn voor de
Wetgevende Kamers, én alhier woonach
tig waren op 1 Januari 1938, én houder
zijn van een der na vermelde getuigschrif
ten of diploma's,
worden btleefd verzocht wel be willen
ten stadhuize (Bureel nr 3) komen aan
geven: welk gesticht het getuigschrift of
diploma heeft afgeleverd, alsmede op Wel
ken dasam het werd verleend.
DIPLOMA'S OF GETUIGSCHRIFTEN:
1. diploma's, voorzien bij de wet op de
begeving dir academische graden;
2. gehomologeerd getuigschrift van vol
ledige middelbare studiën van den hooge-
ren graad (labijnsche humaniora, gjieksoh-
latijnsche humaniora, foeroepstudiën;
3. diploma's (ingenieur of licentiaat)
van technisch onderwijs;
4. diploma's van onderwijzer of regent.
HOUTEM (leper). Aanbidding.
Woensdag a.s. 2 Maart heeft de jaar»
lijksche biddag plaats. Het H. Sakrament
zal 's morgens te 6 uur uitgesteld worden
ter aanbidding. Te 9 uur Plechtige
Hoogmis en 's namiddags te 3 uur Vis»
pers en Lof, waaronder Sermoen door oen
Eerw. Pater. Twee Paters Passionisten
zuilen biecht hooren den Dinsdag vanaf
2 tot 8 uur 's avonds, alsook den Woens
dagmorgen. Welk een schoone gelegen
heid om eens tot de H. Sakramenten t#
naderen en uwe liefde tot Jezus' H. Sa
krament te betoonen door Hem te komen
aanbidden. Ieder huisgezin weze dus dien
dag in de kerk vertegenwoordigd.
Herbergkermis. Zondag heeft er
een schoone prijskamp plaats in het kaar
ten bij J. Dieryck, in de café Au Cheval
AnglaisHollelbekestraat. Verschillende
konijnen zijn te verspelen. Liefhebbers,
weest oip uw post.
RENINGELST. Vrijgesproken.
Naar aanleiding van een 'klacht over ont
dragen van. koper, door N. L., heeft de
Kinderrechter van Iepir een ondeTzoek
ingest: ld. Gezien er geen bewijzen konden
voorgelegd worden, werd N. Legrand, enz.,
van alles vrijgesproken. De kosten vielen
ten laste van aanklager. Dit in date van
12 Februari 1938.
De herberg In het Hof van Com
merce» gehouden door Theophiel
Decoene-Breyne, is zooals voor de
zen, allei dage open.
Hoerengilde. Op Aschwoensdag 2
Maart, 's namiddags te 2 uur, bij Marcel
Ampe, algemeene vergadering voor de le
den. Dagorde: Voordracht over Gcrste-
kultuar» door Heer Jozef Deconinck van
Dikiksbusöh. Aankoopen; Allerhande.
Schoolverzekering. De schoolkin-
ders zijn huiswaarts getrokken met een
formulier om ze hunne ouders voor te
leggen. Iets nieuws? Ja. Er woidt aan
de oudiers gevraagd 4 fr. te betalen voor
elk schoolgaande kind, waardoor het de
gelijk wordt verzekerd op dé school en er
buiten, een halve uur voor en na den
schooltijd. Iedereen zal er inede Tak
koord gaan dat dan vooral de kinders
meest gevaar loopen, gezien het druk he-
dendaagsch verkeer, 't Is daarom dat de
hooge overheid naar deze verbetering
heeft betracht, en wel van msening is,
dat de vcrsitandige ouders geernc dit
KLEINE offertje zullen brengen, om de
.gebeurlijke GROOTE voordeelen te kun
nen gemeten.
Weet Ge?... dat in Engeland de jon
gens mogen, trouwen aan 14 jaar en de
meisjes aan 12 jaar?... dat er in Amerika
eene echtsch/dding is op 7 huwelijken?...
dat er in ons Bisdom 331 parochiekerken
zijn met evenveel pastoors?... dat de roo-
de en blauwe vrijmetselaars op hun
sbrijdplatform plaatstn: afschaffing der
biecht?... dat het zomeruur dees jaar 8
dagen vroeger intreedt dan in 1937?... dat
de maand Maart bijzonder toegewijd is
aan de H. Jozef?... dat de Roomerij langs
den LangEmarksteenweg reeds is aanbe
steed?...
MOORSLEDE. Erge val. De ge
naamde Jan V. D., deed in het naar huis
keeren van zijn dagtaak een zoo ergen
val met zijn fiets dat hij eenige dagen
werkonbekwaam zal blijven.
BIKSCHOTE. Auto in brand. Een
autocar die batoogers van het Mannen-
verbond voor Katholieke Aktie vervoerde,
vatte vuur. Men kon gelukkig spoedig de
vlammen dooven en met vertraging werd
de reis voortgezet.
ZATERDAG 26 FEBRUARI, te 8 V, uur.
ZONDAG 27 FEBR., te 1 te 5, te 8 54 u.
MAANDAG 28 FEBRUARI, te 8 uur.
Boeiend en ontroerend voor alle publiek
is liet machtig drama gefilmd naar den
g.kenden roman van Charles Dickens
De smaakvolle decors, de kunstige foto
grafie en bovenal de uitgelezen ploeg
artist en:
W. C. Fields, Lionel Barrymore,
Madge Evans, Maureen O'Sulli
van, Edna May Oliver, Lewis
Stone, Frank Lawton, Freddie
Bartholomew, Elisabeth Allan en
Roland Young
ALS BIJFILM de zeer boertige klucht om
tranen te doen lachen
(BEWOGEN DALING)
vermakelijk spel van
Thelma Todd en Patsy Kelly.
Zeer veel geestige zetten. Goede gags
en verzorgde techniek die past bij dit
jenre van productie.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
■laBiBBBBBBBHBBBaaBBaaaBBaiai
SPaEaSJÏÏBHE
RENINGELST.
De Kinderen Deschuytter-Bchouek be
danken Familie, Vrienden en Kennissen
om hun aanwezigheid tijdens den Lijk
dienst en de Begraving van hun diep'be-
treurden. Vader
HEER ACHIEL DESCHUYTTER
Wed. van Vrouw Marie Dehouck.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben gelieve de Fa
milie hierover te willen verontschuldigen.
Hebben hun diploma met groote onder
scheiding bekomen na afleggen hunner
eindexamen
Msjuffers Dewaele Marguerite, Bra-
banthoek, Poperinge; Rooms Laura, Bra-
banthcek, Poperinge; Vandamme Gisèle,
Ieperstraat, 20, Dikkebusch; Bardeyn Ge-
rarda, Zoetestraat, 2, Staden; Dondeyne
Noëlla, Ketelstraat, Meesen; Theeten
Martha, Kapeliestraat, 6, Poperinge.
Beste gelukwenschen.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Eerten plaats.
-«o»
Maandag 11. liep de bovenzaal van den
Kath. Kring wederom bomvol. Onze P.
Benoitkring zou immers optreden en ons
vergasten op een reeks heerlijke liederen
en prachtige koren.
De H. D. Brutsaert opende de vergade
ring en bracht hulde aan E. Kan. Jan-
sens, algemeen voorzitter van het Da-
vidsfonds in vervanging van wijlen Kan.
Boon.
De opwekkende tonen van de Dsvids-
fondsmarsch» brachten weldra de gepas
te stemming in de zaal, gevolgd door een
paar prachtig uitgevoerde koren. Vervol
gens kwam het lichtere gedeelte. Wie wel
het meeste succes behaalde ware moeilijk
uit te maken; ofwel Th. Dumelie die met
zijn krachtige stem het verlokkende Lo-
rsleizong, ofwel A. Boudry met zijn
schalksch Op den Weefstoelofwei de
leider R. Olaus met «Erlkoning», of het
Kermisbeddoor G. Dehaene, het Ja
gerslied door G. Bortier, of het krachtige
De Vlaamsche Smederdoor V. Suffis.
Het machtige koor Vliegt de Blauwvoet
dsed de geestdrift ten top stijgen en be
sloot tevens het eerste deel.
Na de poos bracht het koor ons weer
een paar zijner baste nummers ten ge-
hoore. Intusschen geraakten de zangers
weer onder doom en lieten een rijke af
wisseling van stemmige en lustige liec.eren
hooren waarvan 't hoogtepunt zeker be
reikt werd toen heel de zaal door V. Suffis
aan 't zingen gebracht werd. De tweezang
door G. Dehaene,en Th. Dumelie weid
eveneens ten zeerste gewaardeerd, alsook
het mooie liedje Daar zat een stokoud
moedertjekunstvol voorgedragen door
F. Bortier.
Na het koor Landerkenndnggingen
de toehoorders ten zeerste voldaan naar
huis.
We mogen natuurlijk E. H. Verbouwe
niet vergeten, d© echte pianovirtuoos, die
door zijn wonder-getokkel de zaal vol
blijde klanken goot»
Vele personen gaan er schuldig aan
eerst dan een verkoudheid ernstig op
te nemen,, wanneer zij om zoo tc zeg
gen hun stem verloren hebben of na
dat de koorts hunne ongesteldheid eer
der het karakter echer griep doet aan
nemen.
Dit is een heel verkeerde opvatting
Bij het minste rillerig gevoel, wanneer
U bemerkt een kou te hebben gevat,
dient U zonder eenige aarzeling 1-2
Aspirine tabletten te nemen. Zij zul-
len U op zekere en afdoende wijze
beschermen legen dc dikwijls zoo ge
vaarlijke gevolgen welke hieruit kun-
nén voortvloeien.
Neemt ze echter op tijd en let er op
dat het ook werkelijk Aspirine is, te
kennen aan het BAYER-kruis op
"e verpakking en ieder tablet.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
cliiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT
Zaterdag 26 Februari, te 8 u. Zondag 27 Februari, te U en te 8 u,
Maandag 28 Februari, te 8 u. Dinsdag 1 Maart, te 8 u.
TWEE GROOTE FILMS:
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
EIGEN HEERD IEPER
De aandeelhouders worden vriendelijk
verzocht de ALGEMEENE VERGADE
RING bij te wonen op Zondag 6 Maart
aanstaande, te 11 uur, in de zaal van
't Stadhuis, Groote Markt, leper
DAGORDE
1. Verslag en Bestuur en Toezichitsraad
over de werkingen van 't Dienstjaar
1937.
2. Voorstelling en goedkeuring van Biian
en rekening van winsten en verliezen.
3. Ontlasting van Bestuur en Toezichts-
leden.
4. Benoeming van vier Bestuursleden en
een Toezichtslid.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
H. Gillioen, C. D'Huvettere.
met POLA NEGRI.
Moscou 1917. Instorting van het tzarisme, de bloedige revolutie.
Een machtige film van de hoogste tragiek. Haat en liefde in hun ge
weldigste vormen en uitingen. Door de eindelooze wouden van Siberie
gaat het in koortsige, razende vaart naar het beruchte Shanghai om
tot een hartroerende ontknooping te komen. Een film, die geweldig
aangrijpt! Filmische kunst van de hoogste waarde!
DAMES: Weet ge dat de tailleur (eos-
tuum) alle kleederdracht zal overtreffen
dit seizoen.
Voor Ceremonie, de reis, de sport. Men
zegt: «Het is een kunst een tailleur te
dragen.
Niets is minder waar, wanneer ge een
echte tailleur-coupeaankoopt, in het
MODEL
KWALITEIT
OP MAAT
Een film voor de Carnavaldagen. Nieuwe Weensche film van Willy
Forst, met PAULA WESSELY, OLGA TCHECHOWA, ADOLF
WOHLBRUCK in de hoofdrollen. Die namen alleen zeggen genoeg
om het succes van die film te waarborgen.
gf KINDERS TOEGELATEN -Tpgg
In de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van bun ouders.
KEURING DER STIEREN
De jaarlijksche stierenkeuring, met
prijskamp voor stieren en koeien, voor de
16® omschrijving, welke Poperinge, Renin
gelst (de parochie De Klijtteuitge
zonderd), Watou en Westouter bevat, zal
dit jaar plaats hebben op Donderdag 3
Maart, om 10 uur voormiddag, te Pope
ringe, op de Groote Markt,
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection
eerde en gewaarborgde gebitten.
NAAR IEDERS BEURS
NAAR IEDERS KEUS
Komt, zonder verplichtin.
gen, onze laatste nieuwig
heden bezien.
