Naaimachienen
S frank
KOSTUIMEN
Grootste keus
lOODl PILLEN
ISfcahk per dóos-ih alle apothekeu
MARKTPRIJZEN
BETER
GOEDKOOPER
GROOTE BESPARINGEN VOOR ALLE KOOPERS
IN DE VOLKSWINKEL
Maur. Verdoene
Casselstraat, 5, IEPER.
NIEUWS
der JONGE KALVEREN,
VARKENS enz.
Prijs24 Frank
Alleen degenen die er reeds
het ongelukkig slachtoffer
van geweest zijn kunnen U
spreken over de verschrikke
lijke marteling, de vertwijfe
lende pijn die de nierkwalen
veroorzaken. I Niettegenstaande deze pijnen
f in den rug zijn er nog duizen
den personen die zich niet verzorgen en die voortgaan met werken tot
op den dag dat zij onmogelijk kunnen opstaan...
Kan een huisvader thuis blijven omdat hij pijn in den rug heeft
Wie zal er dan het weekloon inbrengen
En als moeder te bed blijft, wie zal er dan de kinderen verzorgen
en het huishouden doen
En toch zou het zoo eenvoudig zijn een kuur te beginnen met de
Pillen DE WITT. Zij verlichten onmiddellijk en doen de oorzaken zelf
der kwaal verdwijnen.
Geen rugpijnen meer die U onder de pijn gebukt houdert
De gewrichten zullen U geen kreten van pijn meer ontrukken.
De Pillen DE WITT doen de kleine kristallen van het urine zuur
verdwijnen die zich in den rug en de gewrichten vastzetten en die U
doen lijden alsof men U duizend kleine steken van een scheermes zou
geven. -fo 11 en 20 fr. de flesch van 40 of 100 pillen, in alle apotheken.
Zoodra ze zich een beetje moe voelen of hoofdpijn
krijgen, nemen ze hun toevlucht tot het "WIT
KRUIS". Een poeder van het "WIT KRUIS" doet die
kleine ongemakjes verdwijnen, en dan kunnen ze
weer met veel moed en met een glimlach aan
't werk.
HOOFDPIJN EN DUIZELIG.
HEID VERMOEIDHEID EN
ZENUWINZINKING'ZENUW»
PIJN PIJNLIJKE MAAND.
STONDEN GRIEP RHEU-
MATISCHE PIJNEN
EIGENAARS
EISCHT DEZE MERKEN,
TABLETTEN CACHETTEN
POEDERS
ALLEEN GOEDE KUIKENS
GEVEN WINST
HOENDERPARX-BROEDERIJ
DE IJZER yyoesten
tofiPM, en
LEES AANDACHTIG
het huis
GERARD VANDERSTEENE
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
Ik beveel
Uw pillen reeds
SO Jaar aam
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rij'selstraat 1,5,1EPI
voor Plechtige Communie voor Jongelingen
vanaf 80 fr- vanaf 120
voor Kinders vanaf 45 fr. voor Heeren vanaf 150
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, en*
M MODERNE INRICHTING
,^4^ VAN VERVOER
n&kmmêmmmul florent dumortieK
KUIKENS
VOOR UW KIEKENS
Elektrie'ee Broederij
I\ KIEKJES
VRAAG aam uw BRIEFDRAGER
EEN MENT OP
DIT BLAD
V*** gztencUuJj/
bereid md qe^smsonkeeréi pkmiêitsappat
V
MS&
Anderlecht, 18 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 445 geslachte dieren,
gemiddeld 8.75-10 50 de kilo.
leper. 19 Maart. Tarwe 130-132; rog
ge 120-122; haver 115-118; brouw;rsgerst
128-130; voedergerst 115-118; erwten 132-
134; paardenboonen 128-128; aardappe
len 35-40; boter 20-21; eieren 0,55; big
gen 270-280 het stuk, 8.50-9 de kiio; tar-
westroo 20-22; gerststroo 21-23; weide-
hooi 30-32; klaverhooi 37-40; Luzerne-
hooi 34-35; ruw vlas 88-90; gewoon kla
verzaad 24-26; steenkool id. 28-30; bas
taard id. 30-32; roode id. 33-35; witte id.
35-36; voederbeeten 80-85.
Diksmuide, 21 Maart. Boter 19.50-
20.50; eieren 034-0.36; aardappelen 30-
35; tarwe 128-132; rogge 112-116; haver
114-118; stroo 20-26; hooi 30-40; voeder
beeten 7-9; brouwersgerst 122-126
Kortrijk, 21 Maart. Bloem 176; ze
melen 102; gorte zemelen 194; boter 21-
23; eieren 0.38-0.40; Turksche tarwe Pla
ta 115; id. Cinquantino 130; witte tarwe
128-132; rogge 112-116; haver 117; paar
denboonen 122-125; gerst 109-118; hooi
40-45; stroo 28-30; aardappelen 35-40;
vo: derbeeten 4-4.50; lijndzaad, vreemd
172.50; ld. inlandsch 150; lijnzaadkoeken,
inlandsch 123; Amerika 121; coco 116;
arachide 115; nitrate van Ohili 122; am
moniak sulfaat 100; arachide one brut
405; id. caramandel 400; lijnzaadoiie 310;
suikerijen-wortels 91; id. nieuwe 96.
Veemarkt. Te koop gesteld: 345
stuks: 160 koeien, 3.90-5.70 gem. lev. de
kilo; 139 vaarzen, 5-7; 30 stieren 4-5.85;
16 ossen, 485-685.
Anderlecht, 22 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3.666 stuks, aan 6.25-
6.75 de kilo. Geslachte varkens: 858 stuks.
Roeselare, 22 Maart. Tarwe 128;
rogge 108; haver 115; zemelen 98; maïs
plata 116; Amerikaansche 97; cinquanti
no 132; boekweit 130; voedergerst 114;
zomergerst 113; wintergerst 113; erwten
117; paardeboonen 126; lijnzaad 152; lijn-
meel 123; Amerikaansche lijnkoeken 116
ruw vlas in stroo 100-160; uitgelezen 180-
200; tabak 4-5; voederbeeten 4; aardap
pelen Furore 45; Geldersche Muizen 35-
37; Vainqueurs 20-23; Industries 25-27;
Koode Ster 55,-60; klaverzaad 1000; tar-
westroo 33; roggestroo 31; haverstroo 30;
weidehooi 38; klaverhooi 42; luzernehooi
42; suikerijbooncn beschikbare (1937) 92;
id. nieuwe groei (1938) 96; koolzaadolie
485; lijnzaadolie 310; nitraat 125; am
moniak 102; cyanamide 92; kalksalpeter
110; fosfaat 33,50; nitrouchou, 100; Tho-
masslakk-n, wagon Charleroi 14-16, 1.84;
fertiohos 38-42, 94; silviniet 14-10. 29.50;
id. 20-22, 37.50; chloorpotasch 40 76,75;
id. 50 126; zwavelpotasch 48 160;
biggen, 300 stuks, 9-10 de kilo; boter 19-
21 id.; id. klompen 18-19.50; eieren 0.37;
oude duiven 6 het koppel; jonge duiven
8 id.; konijnen 6.50; ou.de hennen 7-7.50;
kiekens 12; haantjes 12; vellen 10.
Veurne, 23 Maart. Tarwe 127-130;
haver 116-118; rogge 120-122; gerst 118-
125; erwten 150-155; paardenboonen 120-
122; aardappelen 38-43; klaverzaad 8 50-
9.50; vos derbeeten 65-70; hooi 400-550;
stroo 260-320; boter 18-19.50; eieren 0.35-
0.38; id. van eenden 0.49; konijnen 6-7 de
kilo; kiekens 12-13; oude hennen 6.50-
7; eenden 22-24 het koppel; jonge duiven
8-9; oude id. 2.50-3.
Anderlecht, 23 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld 2.287 stuks: 442 ossen,
4.75-7.40 de kilo; 197 stieren, 4.75-6.20;
1.648 koeien en vaarzen, koeien 4.20-6.10;
vaarzen 4.75-7.40.
Loo, 24 Maart. Boter 18.50-19.50;
eieren 0.35-0.36.
Anderlecht, 24 Maart. Kalvermarkt.
Tentoongesteld; 1.492, gemid. prijs
6.50-9.50; aangekomen deze week: 1.824.
Poperinge, 25 Maart. Ronde blauwe
erwten 150; tarwe 130; rogge 116; haver
114; aardappelen 35; boter 18-20; eieren
0.34-0.35; hoppe (opbrengst 1937) verkoo-
psrs 370, koopers 360; opbrengst 1938;
verkoopers 580; koopers 570.
DOOR VERGROOTING is het liuis der
wereklgeroemde naaimachienen «ANKER»
overgebracht te 1EPER van dc Rijsel-
straat, Nr 98, naar dc CASSELSTRAAT,
Nr S, dicht bij de Groote Markt.
Koopt niet aan den eersten den besten,
maar koopt aan e.cn vakman met 30 jaar
ondervinding.
Grootste stock der streek van naaima
chienen, ook der merken Sunbean
Mundlea Vesta en andere merken
op aanvraag.
De laagste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk. Met de grootste waarborg.
Breng ons een bezoek en gij zult koo-
per zijn.
Altijd okkasicn te koop.
Open tot.7 uur.
IN HUIS AFGELEVERD,
Alle kruidenierswaren, wijnen, zoete likeuren, borstels, dwijlen, bloem,
maïs, duiven- en kiekenvoeders, legmeel, lijnzaad, kempzaad, koolzaad,
enz., enz. Kanariezaad, nieuwe oogst, 2,80 frank do kilo.
BESTE MERKEN CHOCOLADEN EN CONSERVEN.
Daar er veel Dames niet tijdig genoeg
wisten dat cr gedurende de maand Fe
bruari Permanente te bekomen was aan
15 fr., wordt de reklametijd voortgezet
tot 15 April e.k.
Zooals vroeger kan men het apparaat
naar keus verkrijgen
Permanente reklaam aan 15 fr.
Permanente Pompadour aan 35 fr.
Permanente a l'huile, 50 fr.
Permanente Eugène 125 fr.
Ook te verkrijgen beste Haarverwen.
Zie goed naar het adres:
HUIS SIMOEN
Veurnestraat, 24, Poperinge.
DW121
pf |§i
Agassi JMÖSS
Ancienne Maison Louis Sanders. S. A., Brussel.
Het "WIT KRUIS" verjaagt de pijn
en versterkt terielIderUjd het or
ganisme.
ftwoMN
Voor het Cimenteeren en Waterdicht
maken van uw kelders,, met waarborg
op faktuur, wendt U in volle vertrouwen
tot den Meester - Plakker - Cimenteerder
ERNEST S1ROUX, 32, Korte Penne.
straat, leper.
Pillen DeW
DE DOOS VAN 24 POEDERS: 11 Fr.
DE PR0EFD00S VAN 8 POEDERS 4 Fr.
DE FAMIUED00S YAN 48 POEDERS e 20 Fr.
IN HARD-CELLOPHAAN
KOKER
24 TABLETTEN 11 Fr.
IN ALUMINIUM KOKEk
12 CACHETTEN 6 ft,
Voor zulke witte leg-
^^lajSjPpf hornkuikens, (ook an-
MHBHs# dere rassen) gesext op
aanvraag, wendt U ter
trouwe tot het gekende
(langs de groote baan leper-Veurne)
Tel, Elverd. 65 - Tramstatie op aanvr.
Al mijne witte leghornbroedeieren ko
men uitsluïtelijk voort van 2 jaarsche vrij-
loopende hennen van eigen kweckerij cn
van uitgezochte hoenderhoven. Die hen
nen zijn gepaard met uitgelezen ingevoer
de hanen van Engelsch bloed en van het
gegarandeerd hoogste legvermogen.
Dit jaar hebben al die kweekdieren
(hennen en hanen) bloedonderzoek
ondergaan, en zijn dus Pullorum-vrij
Daardoor geringe sterfte en gelijke
opgroei.
Zeer trouwe levering aan zeer matige
prijzen.
Keurbroedcrij «DE IJZER»,
Woesten.
IN ALLE APOTHEKEN 'N ANDERE V OOR S T E LLING I A B O R A T O R I A TUYPENS
DEZELFDE SAMENSTELLING ST. NIKLAAS-WAAS
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
1l[ltiliiuuilltiiinJ|ii||inraiPnI,l'»iinmiiiUIUiiiinituimiilinii»iiKiniiimiiti,iU)iii>iiiiiiiiiiiiiui>iijlli!iiii<ui:iiliHniuiiiiiiiiiiHiaoiiiiiiiiiHi..iiuiHHUH',l»">iiitti4l
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
want deze hebben mii steeds verlichting
gebracht van verstopping en slechte
spijsverteringen... Mevr. D... Deze woorden
sijn welsprekend genoeg, laten wil er de
aangewezen gevolgtrekking uit maken.
Wie een verstopping verwaarloost ver
giftigt xiin bloed en veroorzaakt een heele
reeks ongesteldheden
Migraines, hoofdpijn, gebrek aan eet
lust. spilsverteringsstoornissen, ontwelrie-
kende adem. beslagen tong. onzuiver
bloed, huidaandoeningen, waartegen men
zich gemakkelijk kan behoaden oi van
kan bevriiden i Pas ontstane verstopping
Een oi twee pillen, naar gelang de
krachten, 's avonds met een louwen
ink.
Verouderde verstopping: Zeilde regel,
'een week lang.
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR u
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBIBBBBBBBBBBBIBBBBBSIIIJ''
POPERINGE Tri,
a Witte en gouden Leghorns,
Ifïk Rhode-Islands, Mechelsche
V^lssfe'S Kóekoeks, Minorka, Bour-
ïoiSs# bourg; alsook EENDEN-
KUIKENS, witte bek. IC.
fflfjCampbell. - Gesexte Kui-
*#K" kens, gar. 95% pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesteenweg, 121, ROESELA- Tel. 318.
HANDEL IN pr>-
IBaaaBBYBaSBKÜSBBBSBBBSiflBBBB
Va gesexte of andere, doet aan-
T stonds uw bestellingen in de
bij DANIEL DEMAREY,
I* Statie, POPERINGE. Tel. 15
Men kan er bekomen: Witte Leghorns,
uit beste twee-jarige hennen, alsook nog
andere soorten.
MBBBBBaBBBEBBailiiiltftitibaiiflilBBBB
r, BESTELT OP TIJD UW
voortkomenue v-n zuivere
V rassen, met bloedonderzoek,
\yi^r voor de maanden Maart,
mf YJ-i- April. Mei en Juni.
a» Bij LEON arteel,
Tel. Elverd. 108. Pypegaele, RENINGE.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
altijd in stock.
Door zijn groote en uitgebreide klien-
teel_ in de streek en zijn overgroot afzet
gebied, is hij in de mogelijkheid zijne op
tiekwaren te verkoopen aan prijzen bene
den alle concurentie en deze gewaarborgd
op factuur.
Hij is de eenige Gediplomeerde vakkun
dige in de streek, die. zijn bekwaamheids
diploma bezit van het Instituut van Optiek
van Belgie.
Vraagt bij hetn, of ten uwen huize, eenc
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek cn passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis. Een raad is
geen daad
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
'BBBaStflBKBBBCBBSliaB'L'BJIlIBBVM*
g hij de Statie
-j(ïpAutobussen, 40. 50. 62 plaatsen.
Autocars, zeer comfortable, 26
jn&rzmplaatsen Luxe-Autos (Taxis).
- AUTO-CORBILLARD voor
vingen en Lijkenvervoer, in sta'
Jiïf omliggende. Autocamion voof
tenvervoer. Verhuiswagen (s
i' tonneerd). Allerhande vervoer
binnen- en buitenland
BBBBBBSBflBBBflBBBBEIBBBIBBBEIBISBBIIIlBBBBBBnBflBRIIBBIIBSal*'
