Fototoestellen
POMPEI
WASCHMACHIENEN
In dienst van den Czaar
HET LIEFJE AAN DE W0LFGANGSEE
PRIMO
DE BREISTER
roote Reklaamweek
50 modellen I
,3*
Huis Marcel Derynck
Roger BEAUPREZ
Waschmachines met rood-koperen ketel, vuurhaard en electrische motor u
Maaimachines
Pikmachines
2.300
7.500
TENTOONSTELLING van
HuisAMPEN Gebr.
GEDURENDE DE HANDELSFOOR TE IEPER
der firma §t@¥©ns Gebroeders
VERMAKELIJKHEDEN
MODELHOEDEN
HIJ MOEST
MET KRUKKEN GAAN
GERBER
CINEMA COLISEUM - IEPER
Ls hommes maud its
REIZEN IN AUTOCAR
Afdeeling Poperinge
IK LEEN ONMIDDELLIJK
GELD
VAN REMORTEL
72, Frère Orbaniaan, GENT.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
STAD POPERINGE
ALLEN NAAR DE
in de Feestzaal van *t Vissaus Hisïs Ce Peperde
van Witten Donderdag
tot Paasch-Maandag
open van 9 uur 's morgens
gesloten om 8 uur 's avonds
Ingang vrij kosteloos
Electriciteit Radio's
NAAR IEDERS KEUS,
VOOR IEDERS BEURS.
Duinkerkestraat, 65
lel. 203 POPERINGE O
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Vooraf; FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
ONDERWIJSWERELD
ROUWBERICHTEN
WITTEN-DONDERDAG
TWEEDE WINKEL
DE UITSTALLINGEN
SINT JANSKERK
NIEUWE ONDERPASTOOR
BALATUM
MEUBELPAPIER
BEDANKINGEN
WOONSTVERANDERING
ENGELSCH BEZOEK
MELKDROPPEL POPERINGE
TUINBOUWBOND - Poperinge
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
31, Groote Markt, Poperinge
Eenige Verkooper
ONDERGOED
en
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
"KAYSER"
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
PICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK ^t8oed
allerhande
VERMAGEREN??
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
KOOPT UW SPEELKAARTEN
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. - 'T IS DE STRAFSTE.
VOOR UW PARKPLANTEN, SNIJBLOEMEN,
BLOEIENDE PLANTEN
Doornstraat, 32 - POPERINGE.
ALLEEN van 14 tot 17 April
llllllllll!il!lllll!llllll!lllll!ll!llllllll!!lllllllllllll!llllllll!llllllllllllllilllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
TE IEPER:
Vandenpeereboomplaats, 7-9
TE POPERINGE:
Veurnestraat, 38-40
Ieperstraat, 5.
MASSEY-HARRIS fr.
MASSEY-HARRIS fr.
Bezoekt allen onzen Stand in de Hallen te leper
Bijv. aan «De Topering-enaary. 17-4-38.
ZONDAG 17 APRIL (PASCHEN).
RENINGELST-KLIJTTE. Muziek
feest met Accordeons In ds Stad Gent
bi] Ch. Richet, bijgenaamd «De Strop».
MAANDAG 18 APRIL (2* PAASCHDAG)
POPERINGE. Schaaplam door den
uil te verhollen, In de Halve Maan
bi] Firmin Deroo, Elverdingesteenweg. Ge
geven door André Moerman.
POPERINGE. Schaap door den uil
te verhollen In de Bankelinde bij Ger
main Delporte. Gegeven door Camiel en
Jerome Paschezoone. Begin te 7 uur.
WESTVLETEREN. Schaap te ver-
bollen In t Vliegende Paard bij Pieter
Pacco.
ST JAN-TER-BIEZEN. Jaarlijksche
Priysbolling In de Speutebij René
Maerten.
co»
ZONDAG 1 MEI 1938.
POPERINGE. - Proncs-Werfstraatkermis.
JAARLIJKSCHE BAANBOLEING
400 Fr. prijzen. Inschrijving In den
Landbouw» bij Temperville (Pruis) van
4.30 tot 5.30 uur.
VAN HEDEN AF, GROOTE KEUS
Voor Dames en Juffers
Allerlaatste nieuwigheden. Ook schoon
assortiment KINDERHOEDEN bij de
WED. C. GEORGE-DONCHE en Kin
deren, leperstraat, 118, Poperinge.
IIBlBBBBBBaHSBBBBBBSBBaBHBEB
Een kunstschilder van C..., M. G..., leed
Sedert vijf maand aan een vreeselijke scia-
tiek in het linkerbeen. Hij kon slechts
gaan met behulp van krukken. Daaren
boven leed hij aan eene hardnekkige ver-
Stopping. 't Is dan dat hij besloot de Kru
schen Salts te nemen. Ik kom mijn der
de' fleschje te eindigen, schrijft hij, en ik
ben heejymaal hersteld. Ondanks mijne
63 jaar, kan ik mijne gewoonten herne
men wandelen, fietsen, enz.
Kruschen is eene samenstelling van na
tuurlijke minerale zouten onmisbaar voor
de goede werking van het organisme. De
kleine dagelijksche dosis van Kruschen
prikkelt den lever, de nieren, de inge
wanden en verplicht ze ons te ontlasten
van de giften en onzuiverheden welke
onze levenskracht ondermijnen en onze
gezondheid schaden. Met Kruschen, wordt
de verstopping onmogelijk, de rheumatiek
verdwijnt; duizend andere kwalen, die
geen andere oorzaak hebben dan de lui
heid der organen, worden zegevierend be
streden.
Alle apotheken: 7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
IBBBBBBBBBBBBBBBSCiBBBBBBlBBB
G. Gezellestraat, 16, POPERINGE.
laBEBBBflSBBBftflBïlSiaBBBBS&BEBB
Chr Volkshuis, S. Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 16 APRIL, te 8 54 uur.
ZONDAG 17 APRIL, te 1 te 5, te 8 54 u.
MAANDAG 18 APRIL, te 5 en te 8 uur.
Fransch gesproken romantisch drama ln
historisch kader, gefilmd door Merlam
Cooper, naar motieven van het gekende
boek De laatste dagen van Pompei
De grootsche decors en de massatooneelen
niet de verwoesting van de stad door vul
kaanuitbarsting overtreffen de stoutste
verwachtingen. Indrukwekkende mo
menten en zeer passende vertolking van:
Preston Forster, Basil Rathbone,
David Holt, John Wood,
Alan HaleDorothy Wilson,
Gloria Shea.
ALS TWEEDE GROOTE FILM
de Fransche productie
(VERVLOEKTE MENSCHEN).
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
F
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
In dienst van den CZAAR VOOR AL
LEN. Film van Stryewski met Ivan
Mosjoeskine en Carmen Boni.
PALACE - POPERINGE:
Annie la Batelière: VOOR ALLFN.
Dramatische komedie door Mervyn Le
Roye met Mary Dressier en Wallace
Beerry.
«Millions de Brewster»: VOOR VOL
WASSENEN. Muzikale komedie
van T. Freeland. met L. Danita en
N. O'Neil.
Tempête sur les AndesVOOR VOL
WASSENEN mits licht vooroehoud.
Avonturendrama door Chr. Cabanne
met J. Holt, Mona Barrie, A. Moreno.
Amerikaansche Kadetten»: VOOR AL
LEN. Film van W. Wyler met Tom
Brown en Slim Summerville.
DOCIP.
IBBBBBBBSSBEISSBBSBBEaElSSBBaSB
Lourdes. Buitengewone nieuwigheid;
volksrcizcn in autocar, 9 dagen, 3 da
gen verblijf te Lourdes, aan de onge
looflijke prijs van 1.000 fr., alles inbe
grepen. - 10 Reizen.
Lourdes. Toeristiekc reis van 11 da
gen; 1.500 frank, alles inbegrepen. -
5 Reizen.
Rijn en Zwarte Woud. 7 Dagen; 1.295
frank. - 6 Reizen.
Rome. 23 Dagen; 3.900 fr., alles inbe
grepen. - 28 Oogst.
Uitgebreid programma van elke reis
wordt kosteloos verzonden op aanvraag
en zonder verbintenis.
G. VERLEYE,
31, Kortrijksche Steenweg,
1NGELMUN5TER. - Tel. 353.
BSBSBÜiJBB&SBBSaE&ffSasaiSES
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag 8 Mei met speciale trein
naar Keulen. Vertrek uit Poperinge om
2 u. 50; aankomst te Keulen cm 10 u. 10.
Terug uit Keulen om 18 u. 25; aankomst
te Poperinge cm 2 u. 10.
Te Keulen bezoek aan den Dom, alwaar
gelegenheid tot Mis hooren; aan de oude
kerken, het raadhuis, wandeling langs de
Rijn naar de moderne gebouwen cp den
rechteroever. Een esnige gelegenheid tot
kennismaking met deze heerlijke groot
stad.
Reissom: 2" klas 100 fr.; 3" klas 75 fr.,
paspoort inbegrepen. Wie een middagmaal
wenscht, betaalt 18 fr. meer. Inschrijven
vóór 1 Mei, bij den vertegenwoordiger H.
Gaston Feys, Boeschepestraat, alle dage
van 18 tot 20 uur. Bij de inschrijving
moet men de eenzelvigheidskaart voor
leggen.
lEBBBBaaSCffBEBHaSBSgESSEaaEB
op alle eigendommen, koopen of bouwen
van woonhuizen, enz. Ook aan deftige lie
den zonder eigendom.
(Van ouds bekend huis)
DE VERBROEDERING POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS van Zondag 10 April 1938.
641 Duiven los te 7.30 uur. Snelheid eerste
duif: 1098,35 meter per minuut. Uitslag: 1. Go»i-
denhooft 2. Dupont U.; 3*. en 4. Desaegher J.;
5. Vermeulen (i: 6. Legrand 7. Lenoir O.; 8.
Dessein C.J 9. Carpentier M.; 10. Vermeulen G.;
11. Deniau R.; 12. Van Bruwatne G.; 13. Delava
C.; 14. Decoker J.; 15. Dave G.; 16. Liefooghe
17. Legrand 18. Deheegher A.; 19. Desaegh r
J.; 20. Moerman A.; 21. Decoker J.; 22. Dave G.;
23., 24. en 25. Vermeulen J.; 26. Vanbrabant M.;
27. Dupont G.; 28. Soiiier M.; 29. Dessein C.; 30.
Devos R.; 31. Berthels R.; 32. Vermeulen G.; 33
Devos R.; 34. Dave 35. Techel A.; 36. Dehouck
Th.; 37. Missiaen Pr.; 38. Debyzer J.39. Dave
G.; 40. Vandevoorde L.; 41. Silvert G.; 42. Tillie
K.; 43. Techel A.; 44. Vandevoorde V.; 45. Ver-
haeghc-Bustraen; 46. Desmadryl M.; 47. Moerman
A.; 48. Verpoot E.; 49« Dessein K.; 30. Pinceel M.
OPENEAEE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
BERICHT
De lezers, die hunne boeken meer dan
drie weken in bezit hebben, worden vrien
delijk verzocht deze terug <.e brengen, he
den Zondag 17 Ar "il, van 10 tot 12 uur,
naar de boekerij, Ieperstraat Nr 29.
De boekerij is toegankelijk voor
iedereen elk:n Donderdag van 1 54 to:
3 54 uur, en den Zondag van 10 tot 12 u.
HET BESTUUR.
(INGANG LANGS DE VEURNESTRAAT)
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag !6 April, te 8 uur. Zondag, Paschen, te 4 en te 8 uur.
Maandag, 2' Paaschdag, te 8 uur.
Een toppunt der jongste productie met
PIERRE-RICHARD WILM, VERA KORÉN E SUZY PRIM
en ROGER KARL.
Een onvergelijkelijke film, die ver uitsteekt boven alle soortgelijke
door de bezetting van allereerste gehalte, door de luxueuse enscenee-
ring en de prachtige foto's Dit tragisch gebeuren uit de hooge Rus
sische vereld, met zijn schitterende aangrijpende en afwisselende
tooneelen maakt op alle toeschouwers een onuitwischbaren indruk.
met MIRIANNE HOPPE, HERMAN SPEELMANS,
FI1A BENKHOFF en OSCAR SIMA.
Een lustige eornedie met. prettige muziek, conflicten tusscben vrienden
en met s^hoonoudtrs, waar aïles in de war loopt om toch weer op
vreedzame wijze te eindigen.
UJJir- KINDERS TOEGELATEN Tffig
In tb svMiircrtconin&cn moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
C. O. V. KRING IEPER
Zaterdag namiddag, 9 April, algemeen®
vergadering in 't Kristen Volkshuis, on
der Voorzitterschap van Meester Remi
Lecluse, met volledig Bestuur.
Dagorde:
1. Pedagogisch deel: a) gebed; b) In
leiding door Heer Voorzitter; c) Mejuffer
Latomme, Schrijfster, geeft ons 'n pittig,
zeer verzorgd verslag der vorige zitting;
d) Voordracht door Meester A. Sintobin
(Lie. Pedag.), Schoolhoofd te Wijtschate.
Onderwerp: Opstel op meer natuurlijke
banenSpreker gaf ons 'n psychologi-
sche-diepbestudeerde rede, zonder pre
tenties, zonder bombast, zooals hij dat
kan. Hij zet niet alleen uiteen zijn mo
derne oprielmethode, maar bewijst met
woorden, afleidende redeneeringen en zeer
geslaagde kinderwerken, dat zijn methode
de degelijke en aangename is, met ver
zekerd succes!
2. Bestuurlijk deel: a) Voorstellen, On
derzoek, Besprekingen, Besluiten over de
houding van C. O. V.; b) De herklassee-
ring; c) 'n Wekroep tot al de Leden om
stipt de vergaderingen bij te wonen, tot
groei en bloei van Kring leper.
BESTE COLLEGA'S!
Aan 't werk! Volgt nu moderoe wegen!
Ons opstel moet "natuurlijk zijn
Zulk werk geeft vrucht en zal 'n zegen
Voor 't Kind, voor 't Volk, voor Vlaardren
[zijn!
C. O. V. leper 1938.
POPERINGT.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
17 April, Paschen, te 7 uur, in Sint Jans
kerk, voor
VROUW MARIA LQNCKE
Echtg. v. lieer Leon-Gaston Maerten.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der HEILIGE MIS, op Zendag 17 April,
Paschen, te 8 54 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
HEER AUGUST VERCRUYSSE
en overl Zonen HECTOR en KAMIEL.
Van wege de Echtgenoote.
-«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgsroodigd tot het hij wonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING op Maandag 18 April, 2»
Paaschdag, te 9 uur, in St Janskerk, van
VROUW IRMA MONTEINE
Echtgenoote van Heer Jerome Dobbelaere.
Vergadering ten sterfhuize, leperstraat,
te 8 uur.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijtonen
der GEZONGEN JAARMIS die zal gece
lebreerd werden op Maandag 18 April, 2®
Paaschdag, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor Heer en Vrouw
CHARLES LIEFOOGHE-CAMBRON
en Zoon HENRI.
Van wege Echtgenoote Henri Liefooghe,
Zoon en Familie. Zij danken op voor
hand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op Maan
dag 18 April, 2® Paaschdag, te 9 54 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
KEER REMI HAïJSPIE
Echtgenocte van Vrouw Valentine Beheyt.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMN?-ELK JAARMIS op Maan
dag 18 April, 2® Paaschdag, te 9 54 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
AUGUSTE LAG A NTE - BLAN CK AERT
en overleden Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS Op Dinsdag
19 April, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW HELENE MERLEVEDE
Echtgenoote van Heer Norbert Debruyne.
Van wege de Familie Merlevede.
IEPER.
Familie, Vrienden'en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ZIELMIS, welke zal gecelebreerd
worden in Sint Jaccbskerk te leper, op
Maandag 18 April (2® Paaschdag), te
9 uur, voor
H. ROBERT RONDELEZ-KNOCKAERT.
Van wege de Echtgenoote.
«o»
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 18 April, 2"
Paaschdag, te 10 uur, in de parocniale
kerk van Westvleteren, van
HEER RENjè DELAPLACE
■Zoon van
Iïr Lievin en Vr. Rosalie Vandenbroeclce.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de Fa
milie hierover te willen verontschuldigen.
WATOU.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Dinsdag
26 April, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Watou,, voor
HEER RICHARD DUVERLIE
gew. vleerchfreurder der Gemeente Watou.
Van wege Vrouw Wed. R. Duverlie en
Kinderen.
WATOU.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE dat zal gezon
gen worden op Donderdag 21 April, te
9 54 uur, in de parochiale kerk van Watou,
tot ziellafenis van
VROUW EMMA-CERINA BULTHEZ
Weduwe van Heer Petrus Deschodt.
Van wege de Kinderen.
Apothekersdicnst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
Maandag 18 April (2® Paaschdag), alle
Apotheken open tot 's middags, 's Namid
dags alleen de Apotheek KESTELYN,
Gasthuisstraat.
40»
Öp Witten-Donderdag werden dit Jaar
de kerken en kapellen der stad druk be
zocht. In iedere bidplaats was het Aller
heiligste op luisterrijke wijze uitgesteld
en talrijk waren de geloovigen die god
vruchtig kwamen aanbidden.
Binst gansch den nacht werd de
nachtwake gehouden. Katholieke mannen
uit stad hebben elkaar afgelost, opdat het
Allerheiligste geen uur van den nacht
verlaten zou staan in de kerk. Tot laat
in den avond waren geloovigen ter kerke.
Witten-Donderdag mocht nog eens wij
zen op het diep kristelijke onzer stedelijke
bevolking.
Pompierskorps, Maandag laatst
kwam het bericht toe dat Sergeant Aimé
Dene ire begunstigd werd met het Burger
lijk Eereteeken de medallie 1* klasse
Onze beste gelukwenschen.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO-
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Dieften. Zaterdag avond, 9 April
11., werd eerst een velo gestolen aan den
gevel der herberg «In de Barriere», Re-
nlngelststraat, en tweedens aan den gevel
van de beenhouwerij gelegen in de Garen
straat. Een persoon had deze laatste dief-
te opgemerkt en vervolgde den dief, die
binnentrok in de-herberg «De Koeimarkt»,
Boeschepestraat. Aldus kon de dader
worden vereenzelvigd, zijnde zekeren A.
D'H., uit Watou. De eerstgestolen velo
werd dan ook teruggevonden, staande aan
de Brouwerij gelegen Deken De Bolaan.
Voor den dief was het nog niet genoeg.
Een der velos die hij had gepoogd te ste
len zag hij later staan aan de herberg St
Omer». Om zijn daden te sluiten, ver
wrong hij den dynamo gehecht aan den
velo, maar kon hem niet losmaken. De
politie heeft de zaak in handen.
Vr. Wed. Oscar TALON-DE CORTE,
Bruggestraat, 4, Poperinge, heeft de eer
te berichten aan Vrienden en Kennissen
dat zij op 14 April een
komt te openen van KRUIDENIERSWA
REN, WIJNEN en FRUIT.
Hopende met eenieders gnnst vereerd
te worden dankt zij bij voorbaat.
Dit jaar hebben enze stedelijke win
keliers en stieldoenars weerom hun best
gedaan om mooie uitstallingen voor het
oog der talrijke wandelaars te tooveren.
Telkerjare wordt er iets nieuws op ge
vonden. Ongetwijfeld dat de etaiage-
prijekamp, hier ingericht door de zorgen
van den Kristen Middenstandsbond een
flinke aanwakkering is voor onze nering
doeners om telkens beier en beter te doen.
Bedanken wij hier terloops ook het
Stadsbestuur, dat dit jaar nogmaals een
toelage van 1.000 fr. heeft geschonken
aan de Inrichters van den etalage-prijs
kamp, tot steun van dezen wedstrijd.
Donderdag, niettegenstaande het kcud
weder, waren, de wandelaars in stad bij
zonder talrijk en bij veel etalages was het
wel eens moeilijk cm dichtbij te geraken.
De Vrijdagmarkt kende ook een onge
wone drukte.
Mochten de mooie uitstallingen veel
koopers gebracht hebben voor onze win
keliers, dit is onze beste wensch.
Vanaf heden Zendag, Paschen, tot Ok
tober, zal er den Zondag eene Mis gelezen
worden om 5 uur.
co»
Op Sint Jan komt als Onderpastoor be
noemd te worden, E. H. G. De Muynck,
Leeraar in den Godsdienst aan 't College
te Izegem, in vervanging van Z. E. H.
Gheeraert, over eenige weken benoemd
als Pastoor te St Henrikus, Langenhoek,
Torhout.
We wenschen den Eerw. Heer Onder
pastoor welkom!
VOOR UW
wendt U bij
Sansen-V anr.este
Gasthuisstraat,
Poperinge.
POPERINGE.
Heer en Vrouw Omer Bencot-Maerten
en Kind bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Moeder en Grootmoeder
Vrouw LEONIE-CORNELIE QUESTROY
Weduwe van Heer Jerome-Eugène Benoot.
I.
Au mi, trt-clc: STAN LAUREL en OLIVER HARDY in:
WAS EENS EEN HERDERINNEKE».,
co»
RENINGELST.
De Familiën Merlevede en Deramaut
bedanken Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurde Zuster,
Schoonzuster, Tante, Groottante en Nicht
JUFFROUW EUGENIE MERLEVEDE.
-*o>-
WESTVLETEREN.
De Kinderen Vandewalle bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid betoond tijdens den
Lijkdienst en de Begraving van hun teer
geliefde Moeder
VROUW ELODIE BEDDELEEM
Weduwe van Heer Jules Vandewalle.
HET HUIS OREEL-BATTHEU
MODEN
Veurnestraat, 59, Poperinge, laat hare gc
achte klanten weten dat vanaf 1 April
de zaak overgebracht werdt naar Nr 5,
GARENSRTAAT, POPERINGE, tegen
over Sint Bertinuskerk.
Groote keus van Model-, Rouw- en
Fantasiehoedcn. Alle toebehoorten.
Men maakt alle kinderhoeden en aan-
vaardt, tteeds alle vejamleryige^
3000 Frank EERSTE prijs
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt bulletijn bij de Kruideniers.
Op Maandag 11. 11 April, kwam een
greep van een dertigtal oud-strijders van
de 5" Royal Irish Lanciers, onder de lei
ding van Major H. S. Alexander, op hun
ne terugreis van leper en de Somme
sen bezoek brengen aan onze stad.
Rond 9 uur 's morgens werden bloemen
nsdsrgelegd bij het gedenk te eken onzer
ssneuvelde medeburgers en burgerlijke
oorlogsslachtoffers, in hst bijwezen van
den Heer Burgemeester en den Gemeente
Secretaris.
Op heden Zondag, Paschen, ontvangt
onze stad het 'bezoek van een honderdtal
leden oud-strijders van de Royal Horse
Artillery en van The Association of Ex-
Servioe Civils Servants.
Het stadsbestuur heeft beoloten dezen
talrijken groep bondgenooten van den
rooten oorlog 1S14-1918 op het stadhuis
te ontvangen op Paaschdag, om 11 urn
's voormiddags, om daarna tegenwoordig
te zijn bij hst nederleggen van bloemen
aan den voet van het Poperingsch ge-
dsnktesken, teneinde aldus, in naam onzer
gan^che bevolking, een blijk van gene-
geheld, dank en erkentelijkheid te'-geven
aan het Britsche volk dat in den wereld
oorlog gestreden heeft tot het behoud on
zer stad.
OM U 'T BESTE TE GERIEVEN
Moogt gij nooit een stuiver klieven,
Wilt gij 't allerbeste, hei,
Eischt de PACHA Cichorei!
BERICHT
De raadpleging van Maandag aanstaan
ds, Twepde Paaschdag, wordt verschoven
tot daags daarna. HET BESTUUR,
—co»
Reis naar de Floraliën op 2» Paaschdag
18 April. Vertrek uit Poperinge om 6 uur.
Tsrug uit Gent Sint Pieters om 19 uur.
Uitdeeling der reisbiljetten en ingangs
kaarten Floralies geschiedt voor vertrek
in de wachtzaal ter statie Poperinge.
HET BESTUUR.
'fp fT-t:tó-•- v.1'ivJS,m'fcv
- Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn slechts 's voormiddags toe
gank-elijk voor het publiek.
Auto-ongeluk. Op Woensdag 11.
rond 1 54 u., aan de herberg «Brittannia»
Ieperstraat, werd de scholier Keignaert
Frans, wonende Iepersteenweg, bij het
oversteken van de straat aangereden door
den auto van Heer Silv. Florequin, uit
stad. De autovoerder stopte onmiddellijk,
De jongen lag onder den auto en na be
vrijding werd bestatigd dat hij een breuk
aan de rechterbil had opgeloopen, als
mede andere lichtere verwondingen. Een
dokter uit stad werd bijgeroepen, die den
jongen de beste zorgen toediende, wijl de
Rijkswacht het noodige onderzoek in
stelde.
Gekuischt. Uw linoleum zal slschts
werkelijk gekuischt, ontvuild en geboend
worden zoo ge Lavécire gebruikt, die
wascht en boent bij zelfde bewerking.
staal aan uwen drogist,
RADIOS Philips. S.B.R en andere hij
J. Delbaere, Gastbuisstr., 39, Poperinge.
Gevonden. AUTOPLAAT. nummer
344511. Inlichtingen ten politiebureele.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen dt ze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak um ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede TïIEOBROMA:
geloof ondervindiitg, vriend.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Zondag 17 April, Hoogdag van Paschen,
Bureel gesloten ter gelegenheid van den
Hoogdag. Het Bure'el zal open zijn op
Tweede Paaschdag van 10 tot 11 uur.
De uitbetalingen voor den Ziekenbond
zullen gedaan worden op Dinsdag 19 April,
van 2 tot 5 uur, in plaats van. Maandag.
Dinsdag 19 April, te 7 54 uur, Bestuur
K. A. J.
Wcensdag 20 April, te 7 54 uur, gods
dienstige Studiekring V. K. A. J.
Beloken Paschen 24 April, Recollectie
en Studiedag voor de leden voor al de be
stuursleden van alle afdeelingen van het
Christen Werkersverbond in 't Gewest
Poperinge. Laat u inschrijven bij den bo
de of de propagandist of bij een bestuur
lid, tegen den 20 April.
SYNDIKAAT Cn ZIEKENBOND.
Voor alle verrichtingen en uitbetalingen
is het volstrekt noodig uw' lidboekje of
lidkaart mcê te brengen naar 't Bureel.
VROUWENGILDE. We kregen Don
derdag avond onze Paaschvergadering
voor de leden van de Vrouwengilde.
Na een kort woord van E. H. Proost
over den Paaschplicht en de Paaschactie,
kwam Mevr. Van Steenkiste ons onder
houden over Nieuw familiegeluk met
PaschenDe spreekster beweerde schat
ten te kunnen opdelven, schatten die be
delven liggen diep in elk vrouwenhart. Ze
herinnerde aan vroeger genegen en lief
de: arbeiders hebben toch dat voorrecht
dat ze meestal uit liefde trouwen en niet
om 't geld.
Waar zijn nu die schatten? Ongeluk
kig diegene die reeds hun hart versnip
perden en vergooiden vóór hun huwelijk.
In het huwelijk immers is er zooveel
hart nocdig, hart om den man bij te hou
den, hart cm de kinderen wel op te voe
den, hart om alles te regelen en te schik
ken en gestadig zichzelf op te offeren om
vast te houden met beide handen het
familiegeluk
Meesterlijk deed de spreekster een ge
wetensonderzoek yan de moeder en de
huisvrouw. Er werd hartelijk gelachen;
ook soms wel een traantje weggepinkt,
't Was ernstig, verhalend, meeslepend, lui
mig, levendig voorgesteld. Zoo'n spreekster
mag 2 uren spreken: ze zal nooit vervelen.
Als derde deel kwam nu de tooneelop-
voering van «Familiegeluk». De titel van
dees stukske had wel mogei- zijn: «Als
de muren spreken», want hier kwamen
werkelijk de muren aan 't spreken en de
klok en de pij-p en de vogelkooi en de pet
of klak en de tafel en 't kroontje van het
gestorven kindje: al die stomme getuigen
van veel jaren familieleven vertellen onder
mekaar wat ze gehoord en gezien hadden
en meegeleefd: 't was pakkend en ontroe
rend. Al zijn onze speelsters geen actri-
cen, ze weten zich toch meesterlijk uit
den slag te trekken en hebben ons bewe
zen dat het familiegeluk er komt met
Onzen Lieven Heer weer in huls te bren
gen op de eereplaats en dat meesterschap
van Onzen Lieven Heer dagelij,ks te be
leven.
Zoo kon dit tooneel waardig sluiten met
de vereering van het Kruis en de plech
tige wijding van alle Kruisen die onze le
den hadden meegebracht.
Een welgeslaagde, deugddoende verga
dering.
ZONNEBEKE. Een kwade hond.
Tóen de brievendrager G. Muylle op ron
de ter herberg De Povereutebij S.
Santy binnentrad, werd hij door den hond
van, het huis aangevallen, waardoor hij
de hand opengereten werd. De aangeval
lene, die een forsche kerel is, kon verder
het dier maar al te goed in bedwang hou
den.
Een hooge ouderdom bereikt. Al
hier stierf in het St Jozefsgesticht den
93-jarigen Heer Henri Demarez, waar hij
sinds een paar ja..r met zijn derde echt
genoote verbleef. Hij werd geboren te Zil-
lebeke den 24-4-1845, en is voordien nim
mer ernstig ziek geweest. Men dacht eerst
dat de oudste inwoner van Zonne-beke ge
storven was; doch dit is niet zoo. Charles
Van Doolaege, die nog een betrekkelijk
goede gezondheid geniet, in 1844 geboren,
is dus de oudste inwoner der gemeente.
der wereldvermaarde
KOUSEN
Apothekersdienst. Zondagrust.
ts heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
HOUTEKIEE, Meenenstraat.
Maandag 18 April (2® Paaschdag? al
leen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek HOUTEKIER, Mee
nenstraat.
co»—
NATIONAAL GESCHENK AAN HUNNE
MAJESTEITEN DEN KONING EN
DE KONINGIN VAN ENGELAND
Het Nationaal Geschenk dat aan Hunne
Majesteiten den Koning en de Koningin
van Engeland door het Belgische Volk zal
worden aangeboden, zal aan de bevolking
van leper tentoongesteld worden in de
zaal van den Gemeenteraad ^anaf Zater
dag 16 April tot Dinsdag 19 April 's na
middags.
De tentoonstelling zal toegankelijk zijn
voor het publiek den Zaterdag na de ont
vangst door het Stadsbestuur van het Uit
voerend Komiteit van dit Huldebetoon,
dat te 15 uur zal plaats grijpen, en de
andere dagen vanaf 10 uur 's morgens tot
13 uur en vanaf 15 uur tot 18 uur 's na
middags, mits een inkomrecht van 2 fr.
ten bate van de Anglo-Belgische liefda
digheidsinstellingen.
Alle Handwerkartikelen en Benoodighe-
den voor Naaisters. Groote keus voor
gehaakte en gefileerde Handschoenen.
Specialiteit van Handbreiwerk op maat.
Alle nieuwste FANTASIEN voor Dames.
is zij te leper in haar 50» jaar religieuze
professie in den Heer ontslapen.
De Lijkdienst, gevolgd door de Begra
ving, had plaats in de Kapel van het
Klooster, Dinsdag 12 April te 9 uur.
De gedachtenissen uitgedeeld in den
Lijkdienst, geven haar gansche leven to
kennen; «Zalig zij, die het beeld van Je
zus in de zielen der anderen zuiveren en
(jpfrisschen, die hen in den nood hunner
ziel bijstaan... Zalig zij, die de onweten
den onderwijzen ln het geloof en de
deugd... Zalig zij, die voor de uitbreiding
van de kerk bidden, boeten, Ijveren Za
lig zij, die goeden raad geven, afhouden
van het kwaad en richten naar het goed...
Zalig rij, die de bedroefden vertroosten
en opbeuren!
Dat Jezus haar voor haren goeden strijd
den Hemel verleene!
VELO GESTOLEN
Zondag avond, rond 20.40 uur, was de
genaamde Daniël Dsmey aan het bood
schappen in de Boterstraat en had zijn
velo geplaatst tegen den Café De Vis-
scher». Teen hij wat later wilde wegrij
den, was zijn fiets, een nieuwe koersma-
chien, verdwenen.
Brillen - Glazen
in alle modellen
tót'ïé Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend-
RIDDER IN DE KROONORDE
Voor bewezen diensten aan stad en land
wordt aan den Heer Burgemeester Van
der Ghote, bij Koninklijk besluit, het
Eerekruis van Ridder in de Kroonorde
totgekend.
Den geachten Heer Burgemeester bie
den wij onze welgemeende gelukwen
schen aan.
sierlijk
en mooi
AFSTERVEN
Vrijdag 8 April 1938 overleed te leper,
in 't Gesticht der H. Familie, de Scuers-
straat, na ontvangen te hebben de laatste
HH. Sakramenten, de Eerweerde Zuster
Veronique (in de wereld Juffrouw Julie
Vanhoecke)
G-eboren te Poperinge den 29 Juii 1861,
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
OOSTNIEUWKERKE. Overlijdcns.
Theophiel Hoet, 65 j., echtg. van Maria
Popelier. Louise Vanpeteghem, 83 j,
wed. van Charles Decock.
Paaschviering. De plechtigheid der
palm wijding werd dit jaar op eigenaar
dige wijze gedaan. Niet in de kerk, maar
op de speelwerf van 't klooster. Vandaar
ging de stoet ter kerke. Er was een groote
menigte kinderen mede. De palmstruiken
zijn deerlijk verminkt geweest: lijk hen
nen in 't muiten.
De beurtzang binnen en buiten de kerk
werd door een groote menigte uitgevoerd.
De zieken hebben reeds hunnen Pa
schen gehouden, en binst de Goede Week
werden schoone kanselreden aanhoord,
't Was Eerw. Pater Rolandu, van Tielt,
die aan 't woord was.
HOUTEM-Ieper. Paaschfeest. He
den Zondag en Maandag is de kerk open
vanaf 5 uur 's morgens, opdat iedereen ds
gelegenheid hebbe zijn Faaschplicht te
volbrengen.
's Namiddags te 2 54 u. sol. Vespers met
Lof en Sermoen.
Christenen,_yisrt dezen Hoogdag, nadert
tot de H. Sacramenten en Jezus zal U de
vrede schenken zooals aan zijn Apostelen.
Duivenprijskampen. Uitslag van
den prijsvlucht van 10 April: 1. Vanden-
berghe G., Komen; 2. Delannoy Om, id.;
3. Dubois L., Houtsm; 4. Lepercq L., id.;
5. Masschelein Jos., Zillebeke; 6. en 7.
Vandenberghe G.. Komen; 8. Gryson A.;
9. Demeulenaere R.; 10. Masschelein Alb.
Zondag 24 April, groote prijsvlucht uit
Clermont en Arras, gegeven door de maat
schappij Les loyaux sans peurIn-
korving Zaterdag namiddag in 't lokaal
bij J. Vandewalle, Statiestraat.
bij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
«'-a-—ygff-tgg. Slechts één adres:
Het huis van vertrouwen en
goedkoopste prijzen voor uw
Bruidsgerhen, Korven, Kronen
en alle andere Bloemwerken,
steeds naar de laatste mode.
Algemeen dépot der insectici
den en producten van het Huis
G. TRUFFAUDT, Versailles.
Steeds alle nuttige inlichtingen
's Vrijdags op de Markt
Gedipl. Tuinbouwkundige Tel. 103.
gratis. Brengt ons een bezoek en overtuigt U.
aan het Postbureel.
volledis fr. B
Verder speciale prijzen op alle electrische toebehoorten, zooals Lusters, Stoven, Radio's, Stofzuigers, enz.
