Voor Outer en Heerd
ttLMLEIMtiÓ
Wat ben ik zonder li f
Enkel
Aankomst Cirkus-Menagerie
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Gemeen te Westouter - ROODE^IBEUG
DONDERDAG 26 MEI 1938 (0. L. H. KEMELVAART)
TE 2 U. 30 STIPT
IN DE OMGEVING VAN HET KOSMOS-HOTEL
Groote ©g*enSueht®pw@erin§|
door het
VLAAMSCHE VOLKSTOONEEL - GROEP STAF BRUGGEN
van:
Spel van den Boerenkrijg in 3 bedrijven door Jos. A. Everaard.
Prijzen der plaatsen: 12 fr. - 10 fr. - 8 fr. - 5 fr.
ONZE UURTABEL
nmn
ROUWBERICHTEN
DEKENIJ POPERINGE
18° Jaarlijksche Bedevaart
naar 't Genadenoord van
O.L. VROUW VAN LOURDES
TE OOSTAKKER
OP DINSDAG~31 MEI 1938
VERMAKELIJKHEDEN
EEN NIEUW MIDDEL
OM NIET TE LIJDEN VAN
HET KEEREN DER JAREN
Stad POPERINGE
Tweede
Hai delsfoor
21 tot 25 Juli 1938
ROESBRUGGE-HARINGE
PRIJSKAMP-
TENTOONSTELLING
VOOR STAMEOEKVEE
GEMEENTE WATOU
GROOTE PLAATSELIJKE
VEEPRIJSKAMP
VERMAGEREN??
Gezond! Hygiënisch
Draagt een COMPRESSIF
Damesconfectiën - POPERINGE.
CINEMA COLISEUM - IEPER
LE CHEVALIER DE LONDRES
als tweede groote FILM
LE JOCKEY DE LOUISIANA
(de jockey van louisiana)
Nieuwsberichten ÉCLAIR
Borstbalsem a. kestelijn
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
algemeene schikkingen
STAD POPERINGE
GROOTE VËlPRLïSKAMP
VOOR ROOD VLAAMSCH RAS
GEHOUDEN TE POPERINGE
Donderdag 9 Juni 1938,
om 10 u. voormiddag zeer stipt,
IBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Allo Berlijn Hier Parijs
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
ggy kinders toegelaten
ln de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
uurregeling der trams
PENSIOENKAS
Er zijn nog een groot getal weduwen
die niet weten dat ze recht hebben op toe
slag en daarom willen wiji die zaak nog
eens nader bepalen.
2 dagen
mm stad IEPER m
UITVERKOOP
100 WILDE DIEREN
50 Gedresseerde Paarden 80 Wereldberoemde Artisten
3000 ZITPLAATSEN
Bezoek den Dierentuin
STAND der WERKLOOSHEID
GOUDEN BRUILOFT TE WOESTEN
EEN EENIGE GELEGENHEID!
NAAR LONDEN
VOOR 200 FR.
2° Sinksendag.
op 6 Juni
BEDANKINGEN
f STERFGEVALLEN
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
RERUM-NOVARUMVTERING
STAD POPERINGE
AMBTELIJK BERICHT
DUIVF.NMAATSCHAPPIJ
«de verbroedering» poperinge
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
de echtelingen fockenay—van de kerckhove.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. - 'T IS DE STRAFSTE.
VIER BROEDERS EN ZUSTERS TELLEN SAMEN 319 JAAR
Bm 'IB
EXAMEN
v. o. s. - b. v. o. s. poperinge
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
een buitenkansje voor de
radioliefhebbers
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
de stuersstraat, 27, ieper
Genummerde kaarten op voorhand te bekomen bij:
H. VERBEKE, «In het Belfort», Rijselstraat, 9, IEPER. - Tel. 152,
en E. HARDEMAN, In de Zwaan WESTOUTER. - Tel. Poperinge 34.
Beden van Davidsfonds - V.O.S. - V.T.B. en Tooneel-Afdeelingen die hun kaar
ten op voorhand aanvragen en ten laatste op 22 Mei, genieten 1 fr. afslag op
de volksplaatsen van 5 fr. en rangverhooging op de plaatsen van 8 en 10 fr.
Op 10° blad geven wij heden
vervolg van onzen Uurtabel:
Spoorlijn: AD1NKERKE-BRUSSEL;
Autorail: WERVIK-GELUWE-IEPER;
Autobus: IEPER-KOMEN;
1EPER-DRANOUTER;
IEPER-LE B1ZET-R1JSEL.
POPERINGr.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 22 Mei,
te 7 uur, in O. L. Vrouw kerk, voor
VROUW ALICE TAILLY
Echtgenoote van Heer Georges D'Alleine.
Feest van O.E.V. Middelares aller Genaden.
BIJZONDERE TREIN uit POPERINGE
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MIS, op Zendag 22 Mei, te 8 uur,, in
Sint Bertinuskerk, voor
HEER AUGUST LACONTE.
Van wege de Familie.
ZONDAG 22 MEI 1938
WESTVLETEREN. Schaapslam te
verhollen «In 't Kapelhof», bij Nestor
Dewulf. Gegeven door Romain Gheeraert.
IBBBBBflBRBflflflflflflBBflBBBBBBEIBB
Mevr. Wed. P. leed, vóór drie jaar,
geweldig aan sciatica. Om zich er van te
ontdoen beproefde zij zekeren dag Kru-
schen Salts en zij bevond er zich zoo
goed mede dat zij voortging met regel
matig haar kleine dagelijksche dösis tc
nemen. Dank aan deze ge vond e gewoonte
kon zij thans schrijvenMijn sciatica is
volkomen verdwenen. Ik ben 53 jaar oud
en de keerjaren zijn bijna ongemerkt voor
bij gegaan.».
Kruschéh zijn niet alleen uitnemend te
ilen sciatica en rheumatiek, maar zij zijn
juist wat vrouwen tusschen 40 en 50 jaar
noodig hebben, wier inwendige organen
een neiging tot lui worden ondergaan.
Krusehen wekken de lever, de nieren en
de ingewanden op, verjagen de" giften, zui
veren het bloed en bestrijden doelmatig
alle ongemakken van het keeren der ja
ren. Zij behouden aan de vrouw haar
tweede jeugd.
In alle apotheken in flesschen van;
7 fr.12.75 fr. en 22 fr.
KATHOLIEKE filmkeuring
VERSPREID DOOR HET m. V. k. A.
2riöWriSSilWe6i6i'<;:tr.' -
Bijv. aan «De Popcringenaarv. 22-5-38.
VAN
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
dar MIS, op Zondag 22 Mei, te 8 Vt uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW JULIA TAMBOUREUR
Echtgenoote van Heer M. Rosseel
en voor
Vrouw MARIE-LOUISE GRIJSPEERDT.
Van wage M. Rosseel-Samyn en Kin-
dierem
-«on
vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot hst bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
22 Mei, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
HENRI LEBBE—LOUISE DEVYNCK.
Van wege de Kinderen.
sa
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«Wat ben ik zonder U? VOOR ALLEN.
Muzikale komedie floor A. M. Ra-
ibenalt, met Olga Tchekowa, Batty
Byrd en Wolf. Liebeneiner.
AHo Berlijn! Hier Parijs! VOOR VOL
WASSENEN. Film van J. Duvivier.
PALACE - POPERINGE:
;<iBen Hur»; VOOR ALLENRomanti
sche film van Fred Niblo met R. No-
varro.
Cycloon-AgentVOOR ALLEN: Avon-
turenkomedie met Jack Holt,
jt De schoonste dag van mijn leven
VOOR ALLEN. Zangfilm met J.
Schmidt.
DOCIP.
(Rood Vlaamsch ras)
ingericht door het veekweeksyndikaat en
de Boerengilde. met medehulp van het
Gemeentebestuur Roesbrugge-Haringe en
aanpalende geimeenten, voor de kweekers
van het rood Vlaamsch ras der Provincie
West-Vlaanderen.
OP DINSDAG 24 MEI 1938
ter dorpplaats, om 10 uur voormiddag.
3500 fr. PRIJZEN EN ÈEREMETALEN
«■■■SBaMüeiBBBSSBifiiizsHsaaaBH
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Dinsdag 24 Mei, te 10
uur, in Sint Janskerk, voor
HEER GUSTAVE CUVELIER.
Vaii wege Echtgenoote en Kinderen.
Heenreis
7.45
7.54
8.01
8.15
8.22
I
9.47
Poperinge
yiamertinge
leper
Hou tem
Komen
Gent St-Pieters
.Oostakker
«o»
Terugreis
19.33
19.23
19.16
19.02
18.54
17.45
17.28
TE WATOU, Dorpplaats
OP DINSDAG 31 MEI 1938,
om 10 uur zeer stipt
aangeboden door den Veebond Watou en
den Veebond St Jan-t-er-Biezen, met on
dersteuning van den Provincialen Land-
bouwkamer van West-Vlaanderen, den
Arrondissementsbond der Boerengilden
leper, en het Gemeentebestuur,
HET VERNIETIGEN VAN HET ON
KRUID, is een der meest dringende
werken, die door den landbouwer in
het voorjaar dienen gedaan te worden.
Hederik neemt de plaats in van de
Haver, belet ze te groeien en zicb vol
ledig te ontwikkelen. Strooit fijnge
malen Sylviniet-Kaïniet.
lBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBB
:t 't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkriigen in liet
HUIS GERBER
OflBBBBflBBBBBBBBgRBBBBBBBBBB
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 37G.
ZATERDAG 21 MEI, te 8 uur.
ZONDAG 22 MEI. te 1 te 5, te 8 Vt u.
MAANDAG 23 MEI, te 8 Vi uur.
Ook nog gekend onder den naam van
chevalier de pimprenelle
k de groote geschiedenisfilm van den ede
len ridder uit Londen, die weet ontelbare
slachtoffers van Robespierre aan het
schavot te onttrekken. Machtig en boei-
ond in zijne voorstelling en in zijne ver
tolking, is de Roods Pimprenelle.
Kinderen altijd toegelaten.
Prijzen als naar gewoonte.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst,
te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
'HlflBBBBBBBBBflBflBflBBflHflBBflflBB.BBflflBBBBBSIiniSSSBBBflBBBHBBl
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
1" PRIJSKAMP
Stierenkalveren met of zon. gebocrtckaart,
8 Prijzen; 3 eeremetalen.
2» PRIJSKAMP
Jaarlingvaarzen geboren in 1937.
N. B. Alle jaarlinxsvaarzen zonder geboortekaart
komen in den derden prijskamp.
8 Prijzen; 3 eeremctalen.
3" PRIJSKAMP
Jaarlingsvaarzen geboren In 193G
6 Prijzen; 3 eeremetalen.
4' PRIJSKAMP
Vaarzen met 2 tanden, of geboren tusschen
31 Oogst 1935 en 1 September 1936.
10 Prijzen; 3 eeremetalen.
5' PRIJSKAMP
Vaarzen met 4 of G tanden, of geboren tus
schen 31 Oogst 1934 en 1 September 1935
10 Prijzen; 3 eeremetalen.
6" PRIJSKAMP
Melkkoeien.
IS Prijzen; 3 eeremetalen.
7» PRIJSKAMP
Beste groep dieren toebehoorende aan den
zelfden eigenaar met minstens vier dieren,
5 Prijzen; 3 eeremetalen.
N. B. Alle mededingers tot dezen prijskamp
bekomen de aanmoédiglngspriis van 10 fr.
8" PRIJSKAMP
Moeder met 1 of meer afstammelingen
(geboortekaart vereischt).
7 Prijzen: 3 eeremetalen.
1. De prijskamp is voorbehouden aan bet rood
ras.
2. Hij is aangeboden aan de leden van beide
Veebonden en aan alle liefhebbers der gemeente
Watou.
3. De inschrijvingen geschieden voor den prij:
kamp van o.to tot 9.50 uur «In de Eendracht»,
hij Jules Vaifaey.
SBHBBBBBBRBEISSBSe&BOBaXBSBS
Men verzoekt ons het overlijden te ratel
den van
HEER GEORGES CARTON
Echtg. v. Vrouw Mathilde Vandecaveyo
slachtoffer van een aanranding op hem
gepleegd te Vlamertinge.
Gezien de pijnlijke omstandigheden had
de begraving, onder besloten familiekring
plaats te lener op Vrijdag 11.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot den PLECH-
TIGEN DIENST, gevolgd van Libera, op
Woensdag 25 Mei, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk. Gedachtenissen zullen worden
uitgedeeld.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS óp Donderdag 26 Mei, O. H.
Hemelvaartdag, te 8 uur, in Sint Berti
nuskerk, voor
VROUW EMMA DEROO
Echtgenoote van Heer René Degraeve.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELS JAARMIS die zal ge
zongen worden op Donderdag 26 Mei, O. H.
Hemelvaartdag, te 8 uur, in St Jans
kerk, voor
Heer en Vrouw
Lievin VANDEN BERGHE-DEWANCKER.
Van wege de Kinderen.
Landbouwcomice Icper-Kemmel
Zaterdag 21 Mei, te 8 uur.
Zondag 22 Mei, geen vertooning (Rerum Novarum feesten),
Maandag 23 Mei, te 8 uur.
Donlerdag 26 Mei (O. H. Hemelvaart) te J, uur en te 8 uur.
Groote muzikale comedie met WOLFGANG LIEBENEINER,
BETTY BIRD, OLGA TSCHECKOWA en PAUL WESTER-
MEIER. Muziek van den bekenden componist Will Meisel.
Jonkheid en liefde, muziek en zang. Een film vol afwisseling
en opgeluisterd door bekende schlagers.
Scenario en regie van Julien Duvivier, met JOSETTE DAY,
GERMAINE AUSSEY, WOLFGANG KLEIN en KARL
STEPANCK. Een film als een fleufige, bloeiende lente
droom. Een buitengewoon onderwerp, fijn bedacht en keurig
op het doek gebraeht.
Twee prettige keurfilms, die iedereen ten beste zullen bevallen.
Vriendelijke uitnoodiging can Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Donderdag 26
Mei, O. H. Hemelvaartdag, te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
PIETER DECROCK-EMMA GRUWIER.
Van wege de Kinderen.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS. cp Vrijdag 27 Mei,
te- 7. uur, in Sint Bertinuskerk, voor
JUFFROUW MARIA VANDEWYNCKEL.
Van wege de Bcerinraengilde.
Be veren 6.00
Roesbrugge 6.18
Molenwal 6.22
Proven 6.32
Drie Koningen 6.42
Watou 6.47
Molendreef 6.53
St-Jan-ter-Biezen 7.01
Poperinge 7.25
Vertrek uit Poperinge te 19.45,
«o»————
Oostvleteren 6.30
Westvletereii 6.33
Krombeke 6.38
Jagershof 6.44
Poperinge 6.59
.Vertrek uit Poperinge te 20.01.
co»
Oostvleteren 6.48
Woesten 6.58
Elvcrdinge 7.03
leper 7.18
.Vertrek uit leper te 19.44.
co»
Op al deze trams wordt een prijsver
mindering van 50 toegestaan.
Onmiddellijk in te schrijven tot 23 Mei,
bij Eerw. Heer De Muynck, Onderpastoor
op St Jan te Poperinge; of"bij de ijve-
raars; H. A. Schaballie, Bertenplaats, 17;
H. M. Beauprez, Ieperstraat, 25; Juffrouw
St Vancayseele, Casselstraat, 75.
(postrek. E. H. De Muynck, Mr 296.503)
De vorige jaren waren er bij de duizend
bedevaarders uit onze streek 1 De reiskos-
kosten voor heen en terug bedragen 27 fr.
(van uit Poperinge).
Diegenen .die willen reizen met dienst-
kaarten of andere, kaarten die recht geven
op meer dan 50 prijsvermindering heb
ben geen toegang tot den specialen trein
tenzij ze dit op voorhand bij ons aanvroe
gen tegen 21 Mei en zoo eèn toegangs
bewijs hebben gekregen dat zal gevraagd
worden bij het plaatsnemen öp den trein.
Heden Zondag, 22 Mei, vierde Zondag
der maand, is er van 9 tot 11 uur zitting
in het Volkshuis voor het inbrengen der
pensioenkaarten of het doen der stortin
gen.
Veel weduwen denken dat ze slechts
recht hebben op pensioen op 65 jaar. Deze
meening is verkeerd, want de weduwe kan
weduwrente trekken op gelijk welken
ouderdom op voorwaarde dat de man ge
stort heeft.
De weduwen wier overleden man ge
stort heeft en nog: geen toeslag zouden
genieten gelieven zich te wenden tot het
Volkshuis, waar ze door den afgeveerdig-
de der Lijfrentkas verder zullen geholpen
worden.
STAD POPERINGE
bij de Statie, Landing M. Sabbe
(eigendom M. C. Covemaker)
Zaterdag 21 Mei
Avondvertooning 8.15 u.
Zondag 22 Mei:
Namiddagvertooning 3 u.
Avondvertooning 8.15 u.
voor
Standplaats op de Groote Mark
Maandag 23 Mei t
Avondvertooning 8 uur
Dinsdag 24 Mei
Namiddagvertooning 2 u
Avondvertooning 8 uur
WED. ARSEEN GOUWY-TOP,
Ieperstraat, 107, POPERINGE,
laat weten dat zij baar
Stoven uitverkoopt aan factuurprijsBuf-
fetstoven, Cuisinièren, Salonstoven, Jacht-
stoven, enz. en maakt hierbij meteen be
kend dat zij haar handel in Timmermans-,
Metsers- en Keukengerief zal voortzetten.
iVionster-Programma Vroeger nooit gezien
Leeuwen - Tijgers - Hyena9 - Luipaarden - Witte
Beren - Bruine Beren - Jagoears- Tijgerkatten enz.
Waarlijk onovertrefbaar 20 Attractiën
Week van 9 tot 14 Mei 1938.
mannen vrouwen totaal
van 10 u, *8 morgens tot 8 u. 's avond*
Maandag
347
14
361
Dinsdag
300
11
320
Woensdag
320
13
333
Donderdag
315
11
326
Vrijdag
310
10
320
Zaterdag
320
10
330
mï
69
1990
dit
In deze prijs is begrepen:
Oostende-Londen-Oostende, boot en
trein; ontbijt en noenmaal en fooi-
geld; excursies in autocar voor be
zoek aan Stad, Hampton-Court en
Windsor; gids. Bijkomst voor
Poperinge-Oosten.de en terug: 25 fr.
Voor inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
«Katholieke Kring», Bertenpl., Poperinge.
POPERINGE.
Vrouw Joseph Merlevede-Bouttez en Fa
milie bedanken Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot, Schoonbroeder, Oom en
Bloedverwant
HEER JOSEPH MERLEVEDE.
Die bij vergetelheid geen rouwbericht
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
Eerwaarde Heer De Jaegher, pastoor te
Ploegsteert, Is overleden te Brugge, den
18 Mei 11. in den ouderdom van 61 jaar.
«o»
OOSTKAMP.
Men meldt ons uit Oostkamp het af
sterven van
MIJNHEER KAREL VEREOUWE
Vader van E. H. Verbouwe,
onderpastoor op O. L. Vrouw parochie
te PoDïringe.
De PLECHTIGE LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, zal plaats hebben
Maandag e.k. 23 Mei, te 10 uur, te Oost-
kamp.
Aan den E. H. Verbouwe en zijn Fa
milie bieden wij onze kristene deelneming.
«o»
BRUSSEL.
Te Brussel-Elsene is op 14 Mei 11. over
leden, in den ouderdom van 83 jaar, de
HEER ARTHUR POUPAKT
Weduwnaar van Mevr. Irma-Maria Lebbe.
Zijn stoffelijk overschot werd Dinsdag
11. naar Poperinge gebracht en er, na het
zingen van de Absouten in Sint Bertinus
kerk, geplaatst in dsn Familiekelder der
Familie Poupart-Lebbe.
De Plechtige Lijkdienst heeft plaats
gehad te Brussel.
Wij bieden onze gevoelens van Kristene
rouwdeelneming aan de Familie Poupart
Lebbe.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle-Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
Op Donderdag 26 Mei (O. H. Hemelv.)
alle Apotheken open tot 's middags, 's Na
middags alleen open, de Apotheek NO-
TREDAME, Groote Markt.
«o»
Alle leden worden vriendelijk uitgenoo
digd tot de Groote Vergadering op heden
Zondag 22 Mei, te 3% uur, In den Ka
tholieken Kring.
Dagorde: 1. Opening door den Heer
Voorzitter; 2. AanspM&k door een Propa
gandist van 't Provinciaal Verband; 3.
Prij'Sloting voor de aanwezige leden.
Al de leden worden dringend verzocht
deze belangrijke vergadering bij te wonen.
De lidkaart zal aan den ingang der zaal
gevraagd worden.
OCH KOM! NOG EENTJE,
Men loopt op een beentje
Niet ver en daarbij
't Is PACHA Cichorei.
De Katholieke Harmonie Ste Oecilia
geeft ter gelegenheid van het Rerum-
Novarumfeest, een Kunstconcert ten bes
te, onder de kundige leiding van Heer
J. Wynsberghe, op Donderdag 26 Mei,
O. H. Hemelvaartdag, te 11 uur 's mor
gens, In dsn Openbaren Hof.
Hier het programma:
Viva Pio Undecimo.
De Kalief van Bagdad door Boïeldieu.
3° Fantazia P. Benoit.
De Lustige Weduwe Fr. Lehar.
Serenade J. Heykens.
Czardas Nr 1 G. Michiels.
VOOR DE MILITIANEN
DER KLAS 1939
De militianen der klas 1939, die reeds
voor een aanwervingsbureel verschenen
zjn en verlangen hunnen dienst te doen
hetzij als telefonist-seiner, autovoerder,
paswerker-werktuigraiak&r, elektrieker,
auto-werktuigkundige, ruwbewerker, mo
torrijder, draaier, wapensmid-, rijwiel
werktuigmaker, in het 1° Regiment der
Grenadiers te Erussel, Prins Al'brechtka-
zerne, zijn verzocht hunne aanvraag te
sturen, vóór den 10 Juni 1938, aan den
Bevelhebber van het 1» Regiment der Gre
nadiers, Dienst der Mobilisatie.
■BBElBBBBflflSBflBBBflBBBBBBBEBS
Zonder calomel - en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
In de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker»
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Heil
zijn zachte planten uittreksels» die wer
kelijk q op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Levei»
In alle apotheken fr. 12.50,
PTijsvlucht uit BRETEUIL, van Zondag 8 Mei
1938. 576 'Duiven los om 6.30 uur. Snelheid
eerste duif: 1103,60 meter per minuut. Uitslag:
1. Kesteloot F.; 2. Devos A.; 3. Dessein K.; 4.
Pinceel M.; 5- Desaeghcr 6. Vandevoorde K.; 7.
Dcsaegher J.; 8. Schaballie S.: 9- Vermeulen J.;
10. Deplacdt L.; 11. Clabau H. (Pott.); 12. Vcr-
meersch A.; 13. Vannieuwenhtiyse G.; 14. Loridan
J.; 15. Copperenolle L.; 16. Dessein K.; 17. Ger-
ber L.; 18. Vandevoorde K.; 19- Lava A.; 20. Cla
bau H.; 21. Deheegher A.; 22. Clabau A.; 23. Fache
M.; 24. Turckery K.; 25. Vermeulen G.; 26. Lenoir
J.; 27. Wybo M.; 28. Berthels R.; 29. Clabau L.;
30. Carpentier M.; 31%' Schaballie M.; 32. Blondee!
A.; 33. Loridan J.; 34. Schaballie M.; 35. Blondeel
A.; 36. Clabau L.; 37. Devos R.; 38. Decreus Al.;
39. Van Bruwaene Georg.; 40. Vermeulen G.; 41.
Vandevoorde K.; 42. Wybo M.; 43. Doom M.; 44.
Clabau TL; 45. Vandevoorde V.; 46. Blondeel A.;
47. Descamps A.; 48. Lenoir O.; 49. Dessein K.;
50. Decae Marcel.
Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 8 Mei
1938. 147 Duiven los om 6.10 uur. - Snelheid
eerste duif: 1014,17 meter per minuut. Uitslag:
1. Decokcr J., Pop.; 2. Desaegher J.; 3. Devos A.;
4. Suffys-Top J.; k. Ballyn Wed.; 6. Barbry H..
Westouter; 7. -Ingelaere Gebr.; 8. Barbry H.; 9
Dave G.; 10. Decanter R., Reningelst; 11. Decreus
M.; 12. Gouwy H.; 13. Desender J.; 14. Vermeu
len G.; 15. Desender J.; 16. Silvort G.; 17. Lamond
G.; 18. Vandevoorde C.; 19. Devos A.; 20. Fache
M.; 21. Techel A.; 22. Laheye N.; 23. Blanckaert
A.; 24. Delestrcz A., Reningelst; 25. Desender J.;
26. Blanckaert A.; 27. Desender J.; 28. Ingelaere
Gebr.; 29. Gerber L.,t 30. Taillieu A.; 31. Dave
G.» 32. Dupoivt G.; 33. Creus A.; 34. Deplaedt
U.j 35. Goudenhooft E.; 36. Delava C.; 37. Wybo M.
Prijsvlucht uit CLERMONT, van Zondag 15 Mei
1938. 577 Duiven ilos om 9.50 uur. Snelheid
eerste'duif: 1556,77 meter per minuut. Uitslag:
I. Clabau H. (Krom.); 2. Desaegher J.; 3. Dave
G.; 4. Berthels K.; 5- Vankemmel M.; 6. Creus H.;
Clabau L.; 8. Petyt M.; 9. Coppernolle L.; 10,
Gerber L.; 11. Vermeulen J.; 12. Caipentier M.;
13. Coppernolle L.; 14- Dave G.; 15. Durmelie E.;
16. Desaegher J.; 17. Lava A.; 18. Suffys-Depuydt
J.; 19. Vannieuwenhuyze G.; 20. Clabau L.; 21.
Suffys-Depuydt J.22. Denut G.; 23. Blondeel A.;
24. Loncke M.; 25. Wybo M.; 26. Vandevoorde C.;
27. Deheegher A.; 28. Dobbelaere J.; 29. Handtpcor-
ter H.; 30. Vandevoorde V.; 31. Dave G.; 32. On-
raedt C.; 33. Lamond G.; 34. Dave G.; 35-
ceel M.; 36. Dessein C.; 37. Devos R.; 38. Dave
G.; 39. Ingelaere Gebr.: 40. Handtpoorter H.; 41
Clabau A.; 42. Vermeulen G.; 43. Devos A.; 44.
Vermeulen J.; 45. Missiaen Pr.; 46. Kappelet J.;
47. Loridan J.; 48. Schaballie S.t 49. Vermeulen
G.; 50. Deheegher A.
Koningsvludht uit ORLEANS, van Zondag 15,Mei
1938. 223 Duiven los om 10.15 uur. Snelheid
eerste duif: 1378,53 meter per minuut. Uitslag:
1. Decoker Gaston, Poperinge (Koning); 2. Taillieu
A., Reningelst; 3. Bourgeois Emile, Poperinge (Prins);
Billiau C., Vlamertinge; 5. Lava A., Poperinge;
Moerman A.; 7, Dupont G.; 8. Taillieu A.; 9.
Ingelaere Gebr.; 10. Blanckaert A.; 11. Wybo M.;
12. Dehouck Th.; 13. Depreeuw A.; 14. Vaacieu-
wenhuyse G.; 15. Gerber L.; 16. Vermeulen J-; 17
Igodt O.; 18. Gerber L.; 19. Dehaene E.; 20. Ver
meulen G.; 2r. Taillieu A.; 22. Reynaert E., Re
ningelst; 23. Colpaert A., id^ 24. Orbie M.; 25.
Igodt O.; 26. Colpaert A.; 27. Carlé M.; 28. De
sender J.; 29. Yandromme O., Westouter; 30. Van-
demerghel Fl., Reninge.; 31. Dekervel D.; 32. De-
raeve A.; 33. Dcrycke K.., Vlamertinge; 34. Beys
R., Watou; 35. Pattyn M»; 36* Depiaedt L.; 37.
Gouwy H.; 38. Devos R.; 39- Suffys-Depuydt; 40.
Pyck H., Vlamertinge; 41. Ingelaere Gebr.; 42.
Vanrobaeys M., Vlamertinge; 43. Mahieu C.» Woes
ten; 44. Fache M.; 45. Desender J.; 46. Van Bru
waene Georg.; 47, Busschaert O., Krombeke; 4S.
Suffys-Depuydt J.49- Tillieu C.; 50. Fache M.;
51. Igodt O.; 52. Verhee.cke J., Reninge; 53- Lava
A.; 54. Missaen Pr.; 55. Lcnoir O.; 56. Busschaert
57. Roffiaea J.; Vermeulen J.
Zondag 22 Mei, Bureel open van 9
tot 11 Vz uur. Van 9 tot 11 uur zijn er
kaarten te toekomen voor toet Tooneel en
wordt er ingeschreven voor de Bolling
van de Vrouwen.
RERUM NOVARUMFEESTEN 1938.
Het Feestprograimma bevat:
1) Op Zondag 22 Mei, te 2 Vz uur en te
7 Vz uur, kostelooze tooneelopvoeringen,
2) Op Ons Heer Hemelvaart 26 Mei, te
7 uur, in de St Janskerk, H. Misse met
Offerande en Algemeens Communie voor
al de leden van de Christen Arbeiders
organisatie. (Zoo sluiten we aan bij toet
Eucharistisch Congres van Boedapest).
's Namiddags Grootsche Optocht voor
geheel het Arrondissement te leper. Wij
vertrekken aan 't Volkshuis per autobus
tel Vz uur.
3) Op Zondag 2'9 Mei, Boiling voor de
Vrouwen.
[Niemand afwezig. Allen in 't gelid. Het
geldt den bloei van onze christelijke ar
beidersorganisatie.
Maandag 23 Mei, te 8 uur, Bestuur van
den Ziekenbond.
Woensdag 25 Mei, te 7 Vz uur, Zangher
haling voor de V. K. A. J.
VROUWENGILDE. Uw maandblad
al gelezen? Gaat ge mee naar Scherpen-
heuvel? Den datum wel onthouden: Op
Woensdag 29 Juni (St Pis tersdag) gaan
de leden van de Vrouwengilde van West-
Vlaand eren naar Scherpenheuvel en Aver-
bode. De leden schrijven in bij hun plaat
selijke afdeeling tegen 5 Juni ten laatste.
De prijs per deelname is 40 fr. Daarvan
ontvangt men: reiskaart, congresfcaart,
'volledig programma en toegang tot alle
feestelijkheden.
ONZE EERW. HEER PROOST IN ROUW
Eerw. Heer Verbouwe, onze ijverige
Proost, komt in diepen rouw gedompeld
te worden door het afsterven van zijn ge
liefden Vader, Heer Karei Verbouwe,
overleden te Oostkamp.
De Plechtige Begraving heeft plaats te
Oostkamp Maandag a.s. te 10 uur.
Aan onzen Heer Proost bieden Be
stuursleden en Leden van het Christen
Volkshuis, hunne innige deelneming aan
In rouw en in gebed.
Donderdag 19 Mei vierden de echtelin
gen Pieter FockenayVan de Kerckhove
Eugenie, de vijftigste verjaring van hun
huwelijk. Talrijke bloemengarven werden
hen aangeboden. De maatschappijen der
emeente trokken rond 9 uur in stoet
naar de woning der jubilarissen, om deze
af te halen. De schoolkinderen vormden
de haag langs weerskanten het rijtuig,
waarin de gelukkige ouderlingen hadden
plaats genomen. De stoet trok naar de
voor de gelegenheid opgesmukts kerk,
waar ten 9.30 uur een plechtige Mis van
dankzegging plaats had. Aan alle hulzen
hingen er vlaggen en wimpels, en eerf
praalboog dwong eenieders bewondering af.
Na de Mis werden de jubilarissen plech
tig door den Heer Burgemeester en Ge
meenteraad op het gemeentehuis ontvan
gen, waar, na de gelukwenschen en rede
van den burgervader, nog verschillende
redevoeringen werden uitgesproken.
Onze berie gelukwenschen aan de jubi
larissen, Woesten heeft dit 50-jarig jubel
feest op prachtige manier weten te vieren.
a- mËÊÊmm:*
SS j|r
mMï
De beste MONDMUZIEKEN
en ACCORDEONS bij
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
Behaalden het diploma van lenippen en
kleermaken
Lanoo Maria, Watou, met onderschei
ding.
De Leeuw Simonne, Poperinge, met on
derscheiding.
Nieuwe leerlingen worden aanvaard.
Voor alle voorwaarden zich wenden
Duinkerkestraat, 45 Poperinge.
Patronen op maat zijn daar ook te be
komen.
Op Donderdag 26 Mei (O. H. Hemel
vaart) wordt cm 2.30 uur in open lucht,
op den Rcodentoerg opgevoerd De Boe
renkrijg Voor Outer en Heerdoor 't
Vlaamsche Volkstooneel, groep Staf Brug
gen. Wij trekken er naartoe met rij
wiel. Vertrek uit het lokaal om 13 uur.
Aangeven ten laatste tot Zondag 22 Mei.
Oude Linoleums zullen jonger uit
zicht krijgen bij het gebruik van Lavécire
die ontvuilt, wascht en boent. Vraagt
staal, kosteloos, aan den drogist.
Ingerekend. Zekere D. D. uit Oost
vleteren werd alhier door de Rijkswacht
ingerekend Woensdag 11. rond 4 uur nam.
wegens hoogen graad van dronkenschap.
Na zijn roes uitgeslapen te hebben mocht
hij 's anderendaags dan huiswaarts
keeren.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Botsing. Dinsdag morgen 11. rond
10 uur, is de wielrijdster Moerm. Martha,
echtgenoote Vandir. Rog., wonende Abeele-
steenweg, die reed in de richting Ieper
straat-Gasthuistraat, in botsing gekomen
op de Groote Markt met de auto van Jos.
Vandr., wonende Woestensteenweg, Pope
ringe, die stil gehouden had bij de Ga
renstraat en de Veumestraat wilde in
rijden.
Alles beperkt zich gelukkiglijk tot lichte
schade aan velo en enkele schrammen
voor de wielrijdster.
De politie stelde het noodige onder
zoek in.
Gevonden. VELOPLAAT.
Inl. ten politiebureele.
COIE
KEMMEL. Voordracht. In het
Hotel Delobelbij' H. Henri Descamps,
wordt op Zondag 29 Mei, om 9 14 uur voor
middag, door een bekende voordrachtgever
der streek, een belangrijke uiteenzetting
gehouden over een landbouwkwestie, diie
aan 't orde van den dag staat. Alle land
bouwers worden er udtgenoodigd. Dus,
seffens na de Mis van 8 Vz uur.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Veertien dagen geleden werd te Poperinge hegraven Leopold Debycer, echtgenoot
Dezeure Julie, en die in 1932 zijn gouden jubelfeest vievde. Op de begrafenis
plechtigheid waren aanwezig 3 broeders der vrouw; de 3 broeders en hun zustei
tellen samen 319 jaar. De familie Dezeure is afkomstig van Woester. Hierboven
een kijkje der vier flinke oudjes: Henri 83 iaar; Ju 1e 82 jaar; Isidoor 81 jaar;
Jules 73 jaar; alle vier zijn getrouwd. We wenschen aan allen nog menig
zegenvol jaar.
•■■■■■■■■■■■■BBBaeaaoiMsaaMaagnTisassBsssB^aeeasESEscssa
LANGEMARK. Eerlijke vinder.
Ter statie van Langemark werd op Dins
dag 17 Mei 11. een geldbeugel gevonden,
inhoudende een ronde som geld. De eer
lijke vinder, Hr R:mi Vermeulen, heeft
het gevondene seffens aan den statie
overste van Langemark overhandigd.
ELVERDINGE. Naar Oosts kker.
Degenen dia begeeren de bedevaart mede
te maken naar 't genadeoord van O. L.
Vrouw te Oostakker, zijn vriendelijk ver
zocht zoohaast mogelijk hun naam aan
te geven en de reissom te betalen. Men
kan slechts dan een juist gedacht maken
van 't getal medereizenden als de plaat
sen betaald zijn. In, de Basiliek te Oost
akker zullen we de Hoogmis en Sermoen
bijwonen en aan alle plechtigheden deel
nemen. Ieder bedevaarder zal afzonderlijk
verwittigd worden nopens uur van ver
trek, enz.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
Op Donderdag 26 Mei (O. H. Hemelv.)
alleen open -van 8 tot 12 en van 1 tot 7 u.,
de Apotheek SEYS.
co»
Aanrijding. Dinsdag, rond 17 uur:
kwam de genaamde Jeanne Leroy, van
Voormezele, per rijwiel van de French-
laan de Meenenstraat irugebold, toen zij
aangereden werd door de auto van An
toine Couseyns, uit Lauwe. De wielrijdster
werd: licht gekwetst aan de linkerheup en
het rechterbeen. Het rijwiel was toescha
digd. Onderzoek werd ingesteld.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
KOMEN. Landbouwnieuws. Op
heden Zondag 22 Mei, om 5 uur namid
dag, ter herberg Aux Cinq Cheraiinsbij
Jér. Taillieu, zeer belangrijke voordracht
over stalverbetering en staatstcelage, ge
geven door Meester Houfte; verder nuttige
wenken en inlichtingen.
Vriendelijke uitnoodiging aan al de
landbouwers uit Komen en omliggende.
Alleman op post! Weet dat de gezond
heid uwer dieren de eerste opbrengst is
der hoeve!
Cirkus. Op Woensdag 25 en Don
derdag 26 Mei, komt de Cirkus Olympia,
bestuurd door G. Demuynck, drie voor
stellingen geven te Komen. Des avonds
telkens om 8.30 uur en Donderdag namid
dag om 3 uur.
Allerhande artisten van eerste klas zul
len er hun krachttoeren ten beste geven.
EEN TOEPASSING van 800 tot 1200 kgr.
fijngemalen Sylviniet-Kaïniet per ha.
zal in de meest koppige gevallen vol
staan, om de hederik uit uwe haver
te doen verdwijnen. Wacht een mooien
dag af, 's morgens vroeg hij dauw, cm
over te gaan tot het uitstrooien van
fijngemalen Sylviniet-Kaïniet.
ZB^EBBBEHHBBXHBBBBSBISBfllBBQ
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
BRUNO VERSTRAETE, van leper,
die een eersten prijs behaalde, met „et
en medaille, in een prijskamp voor accor-
deonmuziek gehouden tc Kortrijk, in No
vember 11., zal zich laten hooren in Kmlio-
Kortrijk, op Zaterdag 28 Mei e.k., van
16 Yz tot 17 uur.
Deze jeugdige accordeonist is -Icclits
14 jaar en is een echt virtuoos. Hij i; af
komstig uit Poperinge maar woont thans
te leper, Statiestraat, Nr 50.
Een echt buitenkansje dus voor de ac-
cordeoniicfhebbers. Iedereen stemme dus
Zaterdag namiddag, te 16 Lj uur, zijn ra
diotoestel af op Kortrijk.
