JULIKA
Tweede
Handelsfoor
NLMI HIDING
De Wraak van den Hond
IEPER
UWE LEVER 0P-
Stad POPERINGE
21 tot 25 Juli 1938
ROSE - MARIE
Georges CROUSEL
VERMAKELIJKHEDEN
KOSMOSREIZEN
ROUWBERICHTEN
DEKENIJ POPERINGE
EEN LETTERKUNDIGE
«TOTAAL VERROEST»
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
CINEMA COLISEUM - IEPER
Nieuwsberichten ÉCLAIR
HET BOMBARDEMENT DER
U.S.S. PANAY
C^NIF. MÉCONNU
BEDANKINGEN
HET WERK GP HET LAND
IN JUNI
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
NIEUW HUIS
GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt - 8 - Poperinge.
BOERENGILDE - POPERINGE
STAND der WERKLOOSHEID
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Gemeentekrediet van België
KASBONS OP ÉÉN JAAR
3 NETTO
MELKDROPPEL POPERINGE
GEWAARBORGDE
PERMANENTEN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
WOONSTVERANDERING
DUIVENMAATSCHAPPIJ
SINKSEN IN DE KATHEDRAAL
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
^PÏCKHOUT - IEPER
UURWERKEN sierlijk
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK sZtgoed
11
2GROOTE STAJIE- EN
TEMPELSTRATEN KERMIS
VERMAGEREN??.
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
GEMEENTE WATOU
GROOTE PLAATSELIJKE
VEEPRLÏSKAMP
DE DEKENIJ POPERINGE NAAR O. L. VR. VAN CG3TAKKER
OP DINSDAG 31 MEI 1938.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
«VINKENSTELLING» OUDE GEBRUIKEN DAGEN WEER OP!
FEESTEN TE KEMMEL
UÏT ZILLEBEKE
STAD POPERINGE
GROOTE VEEPRIJSKAMP
VOOR ROOD VLAAMSCH RAS
GEHOUDEN TE POPERINGE
Donderdag 9 Juni 1938,
om 10 u. voormiddag zeer stipt.
jjjjv. aan De Poperingcnaarv. 5-6-38.
ZONDAG 5 EN MAANDAG 6 JUNI 1938
«•'- Sinksendagen
POPERINGE. Muziekavond In den
jeegen Doorn», bij Em. Onraedt, bijge
naamd MisTer gelegenheid van, Potte-
straatkermis.
-<oj
DONDERDAG 9 JUNI
RENINGELST-OTJDERDOM. Aller
hande vermakelijkheden In den Gouden
Leeuw».
VAN
Lourdes, 8 dagen, alles inbegrep., 1.000 fr.
vertrek iederen Zondag.
Vraagt inlichtingen zonder verbintenis bij
PAUL VAN BRUWAENE,
Katholieke Kring, Poperinge.
OOK REIZEN PER SPOOR.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag 5
Juni, te 1 uur, in St Janskerk, voor
Heer en Vrouw
EDMOND LONCKE-CLAEYS
en overleden Kinderen.
Van wege Kinderen.
LIJST VAN MISSIONARISSEN
DER DEKENIJ POPERINGE
WAARVAN FOTO'S
ONTBREKEN.
POPERINGU
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 5 Juni, te 9 u.,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER BRUNO VANDENBERGHE
Echtgenoot van Vrouw Euphrasie Mille.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Rond zijn 50° jaar voelde M. G. D., let
terkundige, zich zooals men dit noemt
«totaal verroést». Een groote zwakte
overmande hem. Niets ging er meer. 's
Morgens ontwaakte hij als gebroken, met
loodzwaar hoofd. Een vriend, raadde hem
de Kruschen Salts aan. Vanaf den eersten
dag bestatigde ..hij reeds een merkelijke
beterschap in eijn. toestand, Hij schrijft
ons: «Ik ben vair mijn ongemakken ver
lokt, maar blijf nog steeds eiken morgen
de «kleine dosis.» nemen om mijn wak
kere, gezondheid te behouden.
Wanneer wij de 40 jaar, voorbij zijn
worden wij allen min of meer door lui
heid in de organische verrichtingen aan
getast. Onze lever, nieren, ingewanden
hebben een aanzettende -prikkel noodig.
Er bestaat geen werkdadiger, geen na
tuurlijker middel dan Kruschen. Zacht
maar zeker doet Kruschen de machine
terug in werkingOns bloed wordt ge-
zttiyerd, het lichaam ondergaat een vèr-
jongingskuur en onze geest herleeft.
Dank zij Kruschen Voelt men zijn
ouderdom niet meer
I it alle apotheken Flesscheu tegen 7 fr.,
12,75 fr. en 22 fr.
icsxaaasiEBsaKasBaasBSMBBE!!
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
fhiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
IBBBBBSBSBBBBBBBBBEiBBBBElSBBB
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr,, 30. Tel. 376.
ZATERDAG 4 JUNE tc 8 uur.
ZONDAG 5 JUNI. tc 1 K, tc 5, tc 8 u.
MAANDAG 6 JUNI, te 5 en te 8 bi uur.
BUITENGEWOON PROGRAMMA:
gefilmd door den zoo zeer gewaardeerd-en
ensceneerder Van Dyke naar de gekende
operette. Aangenaam muziek van Friml,
die de mooie stem van de twee hoofdver
tolkers
JEANETTF, MAR DONALD
m NELSON EDDY
onderlijnt.
Dit buitengewoon programma wordt In
gezet met de
met de zeer interessante documentaire film
(MISKENDE GENIE)
met ANDY CLADE.
Prijzen als naar gewoonte.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
LA C RANKE PARADE Gezien de-
op Donderdag 12 Mei 11. aan, kondigde
vettooning der Militaire Cinematographi-
sche Gala niet kon doorgaan, werd nu
«Ie Or»r^'« Parade» (n'euwe gerenori-
seérde produc'is) door Cinema Coliseum
N. V. zelf gehuurd en zal in den loop der
Junimaand vertoond worden.
IB^BBBflBBBBBERBBBSiaBBflBBaflB
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Julika VOOR ALLEN. Landelijke
idylle van Geza von Bovary, met
Paula Wessely, A. Horbiger en Fr.
Hennings.
«De Wraak van den Hond»: VOOR
ALLEN.
PALACE - POPERINGE:
Zoo groot als drie appels AF TE RA
DEN. Dramatische komedie van
Tilmer met Mad. Guitty, Sinoel en
J. Tissier.
«Weerwolf van Londen»: VOOR VOL
WASSENEN mits voorbehoud. Ver-
scshrikkingsdrama door Stuart Walker
met Warner Oland en H. Huil.
«De Kleine BondgcnootenTE MIJ
DEN. Dramatische komedie van
Claude Farrère met Mad. Renaud en
Azais.
DOCIP.
WBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHIl
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 6 Juni, te
7 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW LUCIE BLANCKAERT
Echtg. van Heer Jules Vande Kerckhove.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging- aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 6 Juni, 2'
Sinksendag, te 8 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
VROUW OCTAVIE TANT
Weduwe van Heer Jules Vanderbeke.
Van wege de Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
6 Juni, te 8 14 uur, in Sint Janskerk voor
VROUW EMMA BLANCKAERT
Echtgenoote van Heer Camiel Degrendele.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
to»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 6 Juni, 2°
Sinksendag, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
HEER AUGUST STRUYE
EN KINDEREN ANDRE EN LUCÏENNE.
Van wege Vrouw Wed. Aug. Struye-
Dumeez.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Dinsdag 7 Juni, te 9 u„ in O. L. Vrouw-
kerk, voor
VROUW JUDITH CATRYCKE
Echtg. van Heer Camiel Quaghebeur.
Keer en Vrouw Albrecht Roose en Fa
milie Denut melden mst droefheid het
afsterven van
VROUW HELENA DENUT
Weduwe van Heer Henrl Roose,
godvruchtig overleden te Poperinge, den
27 Mei en aldaar begraven, in beperkten
familekring, den 30 Mei.
Dit bericht geldt als kennisgeving en
dankbetuiging.
-«o»-
Herr en Mevrouw Georges Herpels en
Familie laten U met droefheid weten het
afsterven van
MEVROUW ERNEST HERPELS
geboren Maria Lava
geboren te Poperinge den 13 September
1830 en er godvruchtig overleden den
30 Mei 1938.
De BEGRAFENIS had plaats in fami
liekring op Vrijdag 3 Juni te Poperinge.
Geen rouwberichten werden gezonden.
POPERINGE.
De Kinderen Debrnyne-Canoen bedan
ken Familie. Vrienden en Kennissen om
de talriike blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun. dispbetreurde
Moeder en Grootmoeder,
VROUW STEPHANIE CAPOEN
Weduwe van Heer Charles Labaere
en van Heer Jules Debruyne.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZFSWEKEN-
MIS op Dinsdag 7 Juni, te 9 Vi uur, in
St Bertinuskerk.
RENINGE.
Mevrouw Wed. Leon Vanhouwe-Mahieu
en Kinderen bedanken grootelijks Fami
lie, Vrienden en Kennissen om den blijk
van.genegenheid betoond bi.i het afster
ven, den LI'kdlenst en de Begraving van
hun teetwah'efder Echtgenoot en Vader
HEER LEON VANHOUWE.
Mevrouw Wed. Michel Geerardijn-Van-
houwe bedankt grootslijke Familie. Vrien
den en Kennissen om de blijken van ge
negenheid betoond bil hef afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van haar teer
geliefden Echtgenoot
HEER MICHEL GEERARDIJN.
Alle MUZIEK ARTIKELEN bij
J. Deljaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
isaaaaEBEEBBaEiEaBBaHBBaBBBBa
In Juni, zijn de velden op hun mooist,
maar het is de maand waarin de landbou
wer te strijden heeft tegen het onkruid,
de insekten en allerhande teeltziekten.
Onder het onkruid, willen wij hier even
de hederik (wilde mosterd) aanstippen,
die de haverplanten overrompelen. Men
komt er toe deze onkruidplanten te ver
nietigen, door 's morgens vroeg, wanneer
de planten nog dauwnat zijn, 800 tot 1200
kgr. fijngemalen sylviniet-kaïniet te strooi
en. Dit zout heeft nog het voordeel, pot-
asch aan de planten bij te brengen, het
geen een voedend bestanddeel is, nuttig
aan al de planten.
Het beste tijdstip om een bestrooiïng
van sylviniet toe te passen, is deze waar
op de planten niet meer dan 4 blaadjes
ontwikkeld hebben.
■■■BNIIIIEIlBlllHBBIIIIiag
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 4 Juni, te 8 uur. Zondag 5 Juni, te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 6 Juni, te 4 uur en te 8 uur.
Een film midden de Hongaarsche vlakten, waar het oude katholiek
geloof innig met het leven en de zeden van 't volk is saamgegroeid.
Een der mooiste producties van den laatsten tijd. De film met den
geur van den veien grond en de lokstem der weelderige natuur, de
band vol Sinxenzon en zomerweelde. Luxueuse salonpracht en door
slepen liefdoenerij in tegenstelling met de onbaatzuchtige en trouwe
liefde van het kerngezonde volk van te lande. PAULA WESELY,
die de volmaakste filmster van Europa genoemd wordt, in de rol van
het eenvoudig buitenmeisje. GUIN FALKENBERG als de sluwe
en trotsche barones, Grit von Helmers. ATTILLA HORBIGER,
de sympathieke kapitein, graaf Tamaty.
met FRANCIS BUSHMAN, BILL DESMOND, ALICE DAHL en
Lightning de fameuze speurhond, in de hoofdrol. Een avonturen
film, die van het eerste tot het laatste beeld den toeschouwer in de
hoogste spanning houdt.
HHP- KINDERS TOEGELATEN
hu de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun oudera,
Indien iemand er een foto van heeft,
wil doen overmaken aan E. H. J. D'hoore,
Onderpastoor, St Jans Kruisstraat, Pope
ringe, ook al is ze ingeljist of komt ze
voor in een boek, om een cliché er van
te maken. Na enkele dagen kan men ze
ongeschonden terugkrijgen.
Decat Rosalie, Z. M. Beatrix, Zusters O. L.
V. v. Namen; geb. te Elverdinge 20-10-
1825; f te San Joze 7-7-1907.
Cacstryck Karei, Predikheer; geb. te Po
peringe 9-2-1762; f te Leicester 2-6-1844.
Cardinael Pietcr; geb. te Poperinge 25-2-
1852; f te Poperinge 11-2-1900.
Crousel Pieter, P. Oblaten v. Vinan; geb.
te Poperinge 14-12-1828; f te Jaffna 14-
12-1861.
Delo Philips, P. Euzebries, Minderbroeder;
geb. te Poperinge 29-11-1721; f te Kort-
rijk 5-9-1778.
,De Plackere Chrisliaan, S. J.; geb. te Po
peringe 19-6-1613; f te Antwerpen 20-
1-1691.
D'Hulst Emiel, C. S. S. R.; geb. te Pope
ringe 11-9-1854; f te Neath 10-2-1908.
Du Floer Jules; geb. te Poperinge 16-10-
■1840; f te Poperinge 6-5-1904.
Dumelie Leopold; geb. te Poperinge 14-5-
1834; te Kortrijk 26-10-1878.
Lacour Jules, S. J.; g.sb. te Poperinge 21-
4-1838; f te Calcutta 12-11-1875.
Makebliide Lodewijk, S. J.; geb. te Pope
ringe 24-3-1565 f te Delft 17-8-1630.
Top Pieter, P. Hermenengildis, Minderbr.;
geb. te Poperinge 1-11-1730; f te Gent
21-9-1791.
Vanden Berghe Florent, P. Oblaten; geb.
te Poperinge 3-8-1826; f te Brownsvil
le 26-8-1882.
Walle Julie-Antoinette, Z. Ignatia, Z. O.
L. V. v. Namen; geb. te Poperinge 5-6-
1810; f te Gent 31-12-1891.
Vandromme Jan; geb. te Reningelst 21-4-
1801; f te Vlamertinge 20-12-1833.
Frcot Irma, Z. Déslrée, Z. v. Champion;
'geb. te Roesbrugge 19-12-1857; f te Horta
10-4-1923.
Debruyne Coleta, Z. Margriet, Z. O. L. V.
v. Namen;'geb. te Watou 6-3-1838; f te
Boston 17-12-1899.
Tanghe Dominicus, O. C. D. C.; geb. te
Watou 1-11-1799; f te Leyden 20-6-1826.
Warlop Hendrik, P. H. Hart v. Maria; geb.
te Watou 20-11-1812; f te Trimidad in
1887.
Allayes Honoré; geb. te Wcesten 4-7-1857;
t in W.-Amerika 7-8-1903.
BLOUZEN
DAMESARTIKELEN
SPECIALITEITEN.
Heden Zondag 5 Juni, te 9 uur, in
't gewoon lokaal, algemeene vergadering.
Voordracht door Ing. Simoens LT., over
Voortbrengst van eiwitrijke Voeders op
de Hoeve
Het weze in verzen van tien voeten
Of proza uit de tiende la;
Dat men ze namaakt, wij begroeten
Als eerste: Cichorei PACHA.
Week van 23 tot 28 Mei 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag 330 14 344
Dinsdag 308 10 318
Woensdag 306 11 317
Vrijdag 310 11 321
Zaterdag 317 14 331
1571
60
1631
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INC-HELRAM, Ieperstraat.
Op Maandag 6 Juni (2° Sinksendag)
alle Apotheken oipsn tot 's middags; 's na
middags alleen de Apotheek CREUS,
Noordstraêt.
<o»
Zondag 12 Juni fiiebsuitstap. Bijeen
komst aan het stadhuis om 13 uur. Af
stand 60 km.
Zondag 26 Juni, groote. auto tocht. Langs
Kaap Gris Nee en Kaap Blanc Nez naar
Boulogne, Paris-Plage. Berck-Plage, Cay-
eux-sur-Mer en Le Treport. Terug over
Abbeville, Doullens. Arra.s, Vimy, Noire -
Dame de Lorette. Vertrek van de Groots
Markt can 4 uur. Terug te Poperinge rond
23 uur. Reissom 70 fr.
Inschrijven voor 20 Juni bij den Heer
Aertsen, Veurnsstraat, 31.
Kostelooze inschrijving bij
Guido Gezellestraat, 14, Poperinge
Agentschap vanhet Gemeentekrediet.
BERICHT
De raadpleging van Maandag aanstaan
de, Tweeden Sinksendag, wordt verscho
ven tot daags daarna.
HET BESTUUR.
met allerlaatste nieuw apparaat.
Schoone golvingen, vaste krullen.
Bij DF.SENDER-BEAUPREZ
bij O. L. Vr.-kérk - Poperinge.
Prijzen35 en 50 fr. - Halve 20 fr.
Zondag 5 Juni, Hoogdag van Sinksen,
Bureel open van 9 tot 10 uur.
Maanda.-; 6 Juni, 2' Sinksendag, Eureel
open van 9 tot 10 uur. Er worden dezen
Maandag GEEN uitbetalingen gedaan
voor den Ziekenlbor.d; maar wel op Dins
dag 7 Juni, van 2 tot 5 uur. LET O'P:
Dezen Dinsdag Ls het de laatste dag voor
de betalingen van de ziektebladen van de
Maand MEI.
Dinsdag 7 Juni, te 7 uur, vergadering
voor de K. A. J.
Woensdag 8 Juni, te 7 uur, vergade
ring van de groepsleidsters V. K. A. J.
Donderdag 9 Juni, te 8 uur, Bestuur
van het Syndiikaat.
Zondag 12 Juni, te 9 'A uur, gewestelijke
Bestuursvergadering van de bestuursleden
van 't Syndiikaat in 't Gewest Poperinge.
RERUM-NOVARUMFEESTEN. Ze
zijn voorbij, maar daar blijft toch een
aangenaam aandenken van een gansche
week broederlijk samenzijn in feesten en
optochten.
Op 22 Mei waren het eerst onze twee
Tooneelopvoeringen. Er waren op dien Zon
dag in Poperinge veel aantrekkelijkheden
van allen aard en toch liep onze zaal
tweemaal bomvol. Een hartelijk proficiat
dus aan onze Tooneelmannen en hun flin
ke leiders. Zang en Tooneel, 't was alle
maal om ter best. De toeschouwers heb
ben hartelijk mogen lachen. Onze man
nen hadden de zaal mee en eenieder was
overvoldaan over al het schoone en aan
gename door onzen Tooneel- en Zang
kring ten beste gegeven.
Op 26 Mei, O. H. Hemelvaart, werd de
dag ingezet met een Plechtige Commu
niemisse in St Janskerk. Een bijzonderen
dank most hier gezegd aan alle aanwezi
gen. Ons getal groeit elk jaar: het kan
echter nog aangroeien voor wat de man
nen betreft. Met meer dan 200 trokken
we naar leper voor den gezamenlijiken
optocht en bij. de thuiskomst werden een
schoon getal premiën verlot.
Op 29 Mei was 't de dag van de vrou
wen. Een prachtige boiling een 500 bol
ders en 123 schoone prijzen. Er werd
met veel moed en strijd gebold om den
eersten prijs. Vrouw Maurice Artcis mocht
hem behalen. Hartelijk proficiat aan al
de winnende léden, en aan allen die hun
best gedaan hebben om onze Rerum-No-
varumfeesten van 1938 zoo schitterend te
doen gelukken.
Hét zijn waarlijk deugddoende dagen
voor onze organisatie, dagen die ens allen
nieuwen moed moeten geven om nu steeds
verder en verder vooruit te willen, tot wel
zijn van. den Christeiijken Arbeidersstand.
Met 1 JUNI wordt de Coiffeurs-
salon en winkel «DE LILAS»,
gehouden door Marius LAUWERS-
VAN ELSLANDER, Groote Markt,
8, POPERINGE,
overgebracht naar de VEURNESTR., 1
(slechts op een huis van de Gr. Markt),
waar men zooals voorheen de grootste
keus zal vinden van Sacoches, Reisarti
kelen, alle Fantasieartikelen, Reukwerken
en Kronen.
Gaat zien naar de uitstalling en prijzen.
Alle sacoches worden in huis hersteld.
Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn slechts 's voormiddags toe
gankelijk voor het publiek.
Vechtpartijen. Vrijdag avond, 27
Mei, heeft in ds Pottestraat-Kazsmarkt,
H. V. slagen toegebracht aan zijn broe
ders A. en L. V., allen aldaar wonende.
A. V. liep hierbij verwondingen op.
Zelfde H. V. geraakte Zondag avond, op
zélfde pla-ats, handgemeen met zijn ande
ren broeder C. V. die. lichte verwondingen
opliep.
Door de Rijkswacht werd een onder
zoek ingesteld.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen met een en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker DeDothouder.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Ruit ingeslagen. Zondag avond
ontstond ruzie in de herberg De Drie
Koningen», waar het volop fees' was ter
gelegenheid van de Maurits Dewulfstraat-
ksrmis. Omdat een der vechtersbazen bui-
tsn geworpen werd-, wierp hij een ruit
uit. De politie pikte den ruitbreker op en
bracht hem in het droge om er wat tot
kalmte fe komen. Het is zekere Rob. V.
uit Watou.
Zware val. Cp. zelfden avond kreeg
de baas van de herberg Café des Sports
last met een verbruiker die hij aan de
deur zette. De lastige verbruiker maakte
het voort bont en de ruzie tegen den haas
L. Ferd. werd voortgezet aan de deur. Op
zeker oogenblik viel deze zwaar ten gron
de en liep aldus een schouderbreuk op.
Gevonden. SLEUTELS. Inl. ten
politiebureele.
Hoevele jolige meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Te verkrijgen in g]le Apotheken.
In verzekerde ibcwaring. Bij het
thuiskomen rond 4 uur 's morgens Don
derdag 11. liet een Brusselaar, voorloopig
verblijvende te Poperinge, zijn auto staan
op de straat. De taisplaten aangebracht
langs voer en langs achter droegen zelf
de nummer niet. Bij ondervraging van de
politie had de man geen eenzelvigheids-
kaart, noch eigendomstitels van auto, wijl
het taksbriefje van den auto niet te best
in orde bleek. Rond den middag werd de
man dan wat in verzekerde bewaring ge
houden, voor een 3-tal uren, tot klaarheid
in de zaak kon worden gebracht en hij
weer op vrije voeten werd gelaten.
Een zeer net huis. Dat is wat ge
wilt, Mevrouw? Daarvoor is U een doos
Lavécire van noode, die ontvuilt, wascht
en boent. Gratis staal bij den drogist.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 22 Mei 1938.
6S6 Duiven los om 9.^5 uur. Snelheid eerste
duif: 857,49 meter per minuut. Uitslag: 1. Dc-
saegher J.; 2. Loridan J.; 3. en 4. Vermeulen G.;
0. Lenoir O.; 6. Devos R.; 7. Dehouck Th.; 8.
Vermeulen G.; 9. Decoker J.; 10. Lahaye H.; 11.
Handtpoorter H.; 12. Cainbie R.; 13. Amez A.; 14.
Vermeulen G.; 15. Ballyn Wed.; 16. Dobbelaere J.
'17. Clabau H., Pott.18. Devos R.; 19- Battheu J.
20. Delboo M.; 21. Mahieu C.; 22. Vanbrabant M.;
23. Igodt O.; 24. Devos R.; 25. Lahaye D.; 26.
Deprepuw A.; 27. Clabau M.: 28. Debyser J.; 29.
Lequicn Gebr.; 30. Roffïaen J.: 31. Debyser J.; 32.
Desaegher J.; 33. Dehceghcr A.; 34. Deraeve H.;
35. Lequien Gebr.; 36. Fhche M.; 37. lava A.; 38.
Amez A.; 39- Dehaene Th.; 40. Deplaedt L.; 41.
Creus A.; 42. Delava C.; 43. Lamond G.; 45. Cam-
bie R.; 46. Missiaen Pr.; 47. Amez A.; 48. Lenoir
0.; 49* Descamps A.; 50. Devos Remi.
Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 22 Mei
1938'. 229 Duiven los op Maandag 23 Mei om
7.3S uur. Snelheid eefrsle duif: 1142,65meter
per minuut. Uilslag: 1. Courtens R., Uostvlete-
ren; 2. Degroote K.; 3. Coppernolle L., W.; 4. De-
langlie J., West.; 5. en 6. Vandermerghel Fl., Ren.;
7. Gerber L.: 8. Logie L-, Vlam.; 9. Moerman A.;
10. Wybo M.; 11. Uebyzer J.; 12. Vermeulen J.;
13. Samyn A.; 14. Taillieu Acb., Ren.; 15. Lamond
G.; 16. Dobbelaere J.; i'. Vermeulen 18. Mis
siaen Pr.; 19. en 20. Mahieu K., \V0e9ten; 21.
Courtens R.; 22. Igodt O.; 23. Blondeel A.; 24.
Courtens R.; 25. Degrooie K.: 26. Fache M.; 27.
Ollevier M., Vlam.; 28. Beddeleem H., Vlam.; 29.
Delhaye V., West.; 30. Delanghe J.; 31. lngelaere
Gebr.; 32. Suffys-Depuydt33. Courtens R.; 34.
Deraeve A.; 35. Derycke C., Woest.; 36. Ryon M.;
37. Bossaert J., Rening.; 38. Versaevel K.; 39. Sa
myn A.; 40. Fache M.; 41- Tvtyt M., Woest.; 42.
Debyzer Ju 43. Depooiter-Crombez V.; 44. Dupont
G.; 45- Gerber L.; 46. Claerebout J.; 47. Dessein
K.; 48. Taillieu A.; 49. Lahaye D.; 50. Desaegher
J.; 51. Depoprter L.; 52. Wybo M.; 53. Courtens
R.; 54. Vermeulen J.55. X)einna Cr., Vlam.
Prijsvlucht uit BRETEUIL, van Donderdag 26
Mei 1938. 675 Duiven los om 6.50 uur. Snel
heid eerste duif: 1181,15 meter per minuut. Uit
slag: 1. en 2. Vermeulen G.; 3. Vermeulen J.; 4-
Durieux A.; 5. Dave G.; 6. Mahieu C.; 7. Dessein
C.; 8. Berihels K.; 9» Missiaen Pr.; 10. Lava A.;
ri. Verhaeghe-Beer. J.; 12. lgcdt O.; 13. Amez A.;
14. Clabau H., Pott.; 15. Vandevoorde C.; 16. Cop-
pernolie L.; 17. Deplaedt L.; 18. Clabau M.; 19-
Deplaedt L.: 20. Debaene J.; 21. Van Bruwaeive G.;
22. Vermeulen G.; 23. Lietaert F.; 24. Vermeulen
G.; 25. Vermeulen J.; 26. Deconinck G.; 27. Ver
meulen G.; 28. Dessein K.; 29. Vermeulen G.; 30.
Decae M.; 31. Decreus M.; 52. Kesteloot F.; 33.
Desaegher J.; 34. Vermeulen G.; 35. Kesteloot F.;
36. Vandevoorde K.; 37- Wybo M.; 38. Clabau II.;
39. Decoker J.; 40. Mahieu K.; 41. Lequien Gebr.;
42. Desaegher J.; 43. Wybo M.; 44. Petyt M.; 45-
Dupont G.; 46. Vermeulen J.; 47. Depreeuw A.48.
Lequien Gebr.; 49. Vandevoorde K.; 50. Ingelaere
Gebroeders.
Prijsvlucht uit BRETEUIL, van Zondag 29 Mei
1938. 587 Duiven om 6.30 uur. Snelheid
eerste duif: 1387,63 ™eter per minuut. Uitslag:
1. Dave G.; 2. Lwgie L.; 3. Labaere M.; 4. Cop-
pernolle L.; 5. Vermeersch A.; 6. Söhier M.; 7.
V'andenbroucke L.; 8. Deplaedt L.; 9. Roffiaen J.;
10. Sulfys-DepUydt; 11. Deconinck G.; 12. Lamond
G.; 13. Desaegher J.; 14. Brrthels R.; 15. Cfcus
A.; ró. Delava K.; 17. Decoker J.; 18. Bevernage
J.; 19. Desaegher J.; 20. Roffiaen J.; 21. Lahaye
22. Dehaene E-; 23. Kestdoot F.; 24. Missiaen
Pr.; 25. Vermeersch A.; 26. Vannieuwenhuyse G.;
27. Roffiaen J.; 28. Petyt M„; .29. Louie L.; 30.
Couwet H.; 31. In«elaere Gebr.; 32. Tillie K.; 33-
Derynck O.; 34. Vandevoorde X.; 35. Dave G.; 36.
Carlé M.; 37. Clabau 'H., Pott.; 38. Delanghe H.;
39. Delava M.; 40. Delboo M.; 41. Techel A.; 42.
Maerten L.; 43. Vermciülcii"7.; 44. Debyzer J.; 45-
Dehaene Th.; 46. Wybo M.; 47. Moerman A.: 48.
Vandenbroucke L.; 49' Desaegher J.; 50. Dcsender J.
Prijsvlucht uit ORLEANS, van Zondag 29 Mei
,1938. 156 Duiven los om 6.28 uur. Snelheid
'eerste duif: 1393,17 nieter per minuut, Uitslag:
i. Taillieu A., Reningelst; 2. Dave G.; 3. Igodt O.;
4. Vandevoorde V.; 5. Lava A.; 6, Vermeulen G.;
7. Taillieu A.8. Deseadcr J.; 9. Vanrobaeys M.,
Vlamertinge; 10. Laseure U.; 11. Vanrobaeys M.;
12. Fache M.; 13. Degroote K.; 14. Igodt O.; 15.
Bianckaert A.; 16. Decanter R., Reningelst; 17.
Decoker J.; 18. Ingelaêre Gebr.; 19. Lava A.; 20.
Derycke C.; 21. SchabaJlie 22. Fache M.; 23.
Dehouck, Th.; 24. Thorez E.; 25. Gouwy H.; 26.
Desaegher J.; 30. Derycke K., \'laniertinge; 31. De-
poorter L.; 32. Delanghe J-; 33. Samyn A.; 34.
Techel A.; 27. Vtrnuulen G.; 28. Desender J.; 29.
Vanrobaeys M,; 35. Logic L.; 36. Van Bruwacne
G.; 37. Dave G.; 38. Laseurc U.; 39. Gouwy H.
Apothekersdienst. Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN WALLEGHEA/I, Statiestraat.
Op Maandag' 6 Juni (2° Sinksendag)
alleen open van 8 tot 12 uur, en van 1 tot
7 uur, de Apotheek VAN WALLEGHEM,
Statiestraat.
co»
Door het gémengd zangkoor van Sint
Maartens zal de heerlijke Sequentie
Veni, Sancte Spiritus onder de Plech
tige Hoogmis (10 uur) uitgevoerd worden;
en, na de Hoogmis, wordt op Vlaamsche
woorden de zege-hymne Komt, soldaten
Christi» gezangsn, welke in 't Engelsch
uitgevoerd werd tijdens de plechtigheid
van 21 Mei.
's Namiddags te 3 uur Sol. Vespers en
Lof, met feestpredikatie.
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek der oogtn,
Trouw Bediend
TENTOONSTELLING
Op Donderdag 9 Juni, te 16 uur, heeft
de opening plaats der tentoonstelling Ni
cole Vereycken in Excelsior-Hótel
IEPER EN OMSTREKEN
Zoo luidt de titel van een zeer mooi en
praktisch boekje, geschréven door de Heer
Buckincx, en gedrukt bij H. Dumortier,
Boterstraat.
Voor toeristen bestaat geen beter gids
dan dit boekje, dat ook uitgegeven werd
in 't Fran-sch en in 't Engelsch.
Aanstaande week wijden wij er een
boekbespreking aan.
GEWOND
In de mskanieke zagerij kwam de
eigenaar en uitbater Kerrinckx Th. met
de rechterhand in de vlakschaaf terecht,
waardoor hij een zeer diepe wonde op
liep. De hulp van een geneesheer werd
ingeroepen.
en mooi
op ZATERDAG 18, ZONDAG 19 cn
MAANDAG 20 JUNI 1938
met de welwillende medehulp der Her
bergiers, Handelaars, Brouwers en Bewo
ners der Statie- en. Tempelstraten.
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectïën - POPERINGE.
Op Dinsdag 31 Mei greep de jaarlijk-
sche groote veepxij'skamp plaats.
De jury was samengesteld uit de HH.
Colpaert, veearts, Lichterveld-e; Van Hyf-
te Camiel, Wulpen; Steenlandt Emile,
Vlamertinge; Van Heghs G., vesteeltcon-
sulsnt aan den .Belg. Boerenbond.
Ds belangstelling stijgt-ieder jaar: 78
dieren werden ingeschreven en gekeurd.
Viel bijzonder op hst prachtigs lot koei
en, de jaarlingstieren met 2 tanden, als
ook de stierkalveren geboren in 1S37.
Na de keuring werd een feestmaal ge
houden waarop 64 personen hadden inge
schreven. De Heer Burgemeester bedank
te namens den Heer Voorzitter Camiel
Loones, alle aanwezigen om hunne mede
werking. Heer Colpaert sprak ons zijne
hoogste voldoening uit over den'prijskamp
en de tentoonstellers. Mr Van Heghe on
derhield over het belang en den teelt van
goede rassen en de herkomst der bijzon
derste priji'dieren.
In een woord een zeer gezellig feest.
UITSLAG DER KEURING
1» PRIJSKAMP
Stierkalveren geboren na 31 Oogst 1937.
10 Mededingers. 1. Vandroemme Gas
ton; 2. Dej'onghe Georges; 3. en 4. Plancke
Camiel; 5. Vanacker Wed. Isidoor; 6.
Plancke Camiel; 7. Dewilde J-erome; 8.
Vermeulen René.
BIJGEVOEGDE 1° PRIJSKAMP
Stierkalveren geboren in 1938.
3 Mededingers. 1. Dambre Jerome;
2. Vandroemme Gaston.
2° PRIJSKAMP
Jaarlingvaarzen geboren in 1937.
- 7 Mededingers. 1. Dejonghe Georges;
2. Dambre Jerome; 3. Vandroemme Gas
ton; 4. en 5. Brutsaert Gaston,
3° PRIJSKAMP
Jaarlingsvaarzen geboren in 1936
13 Mededingers. 1. Demaeght Gaston;
2. Plancke Camiel; 3. Dewilde Jerome; 4.
Dambre Jerome; 5. Vanacker Wed. Is.;
6. Plancke Camiel; 7. en 8. Brutsaert Gast.
4" PRIJSKAMP
Vaarzen met 2 tanden, of geboren tusschen
31 Oogst 1935 en 1 September 1936.
16 Mededingers. 1. Vandroemme Gas
ton; 2. Vanacker Wed. Is.; 3. Dambre Je
rome; 4. Planoke Camiel; 5. Vandroemme
Gast.; 6. Beilynck Marcel; 7. Igodt Geor
ges; 8. Vandroemme Gast.; 9. Beilynck
Marcel; 10. Dambre Jerome; 11. Dejon
ghe Georges; 12. Beilynck Marcel.
5" PRIJSKAMP
Vaarzen met 4 of 6 tanden, of geboren tus
schen 31 Oogst 1934 en I September 1935
8 Mededingers. 1. Brutsaert Gaston;
2. Vanacker Wed. Is.; 3. Ollevier Florent;
4. Plancke Jozef; 5. Plancke Camiel; 6.
Igodt Georges.
6» PRIJSKAMP
Melkkoeien.
23 Ingeschreven. 1. Igodt Georges;
2. Dehouck Camiel; 3. en 4. Vandroemme
Gast.; 5. Loones Camiel; 6. Vandroeimme
Gast.; 7. Dehouck Camiel; 8. Dambre Je
rome; 9. Igodt Georges; 10. Dewilde Je
rome; 11. Plancke Camiel; 12. Igodt Geor
ges; 13. Dambre Jerome; 14. Planoke Ca
miel; 15. Dejonghe Georges.
7° PRIJSKAMP
Beste groep dieren toebehoorende aan den
zelfden eigenaar met minstens vier dieren.
13 Mededingers. 1. Vandroemme Gas
ton; 2. Igod't Georges; 3. Beilynck Mar
cel; 4. Dejonghe Georges; 5. Plancke Ca
miel; 6. Brutsaert Gaston.
8» PRIJSKAMP
Moeder met I of meer afstammelingen
(geboortckaart vereischt).
1. Vandroemme Gaston; 2, Plancke Ca
miel; 3. Dejonghe Georges; 4. Igodt
Georges; 5. en 6. Dambre Jerome; 7. en
8, Brutsaert Gaston; 9. Plancke Camiel.
DE KERK BINNEN VOOR HET H. MISOFFER.
*t Is een heerlijke dag geweest!
Wie had er ook zoo 'n mooi weer ver
wacht! O. L. Vrouw houdt van de be
devaart, want ze heeft er voorzeker een
en ander moeten voor doen om, na zoo 'n
sombere vooruitzichten, zoo 'n voortreffe-
lijken dag gereed te krijgen!
'n Deugddoende dag is het geweest voor
ds zooveel honderden die dit jaar de be
devaart weer hebben meegemaakt. De op
komst was voortreffelijk, er zit groei in!
'n Proppensvolle kerk binst het H. Mis
offer, opgedragen door den oud-bestuur
der van de Bedevaart, Z. E. H. Gheeraert,
Pastoor op St Henricus ts Torhout, voor
de inzichten van de bedevaarders, en ge
durende de zinrijke en overtuigde toe
spraak van E. P. Predikant.
Daarna werd Maria gegroet aan de grot
op de plaats waar ze door slaande won-
derteekenen, door buitengewone genezin
gen en genaden gedurig aan hare moe
derlijke genegenheid voor hare kinderen
toont. Vurig werd haar gebeden opdat ze
zou tusschenkomen in de nooden van on
zen tijd, die zoo groot en zoo menigvuldig
zijn.
's Namiddags werd het Lof gedaan door
Z. E. H. Hanssens, Deken van Poperinge,
en gezongen door een meerstemmig koor,
dat waarlijk dient geluk gewenscht om
de zeer geslaagde uitvoering.
Pater Willibald, voor ons geen onbe
kende meer, nam het woord op het spreek
gestoelte aan de grot. Zijn gemoedelijke
en tevens forsige taal drong diep door,
niet enkel tot het oor van die massa volk,
voor de grot geschaard, maar nog meer
tot hl het hart, wanneer hij sprak over
die groote onderwerping van de H. Maagd
aan God, zij die zich liefst de Dienst
maagd des Heerennoemde en het was
haar gansche leven lang, waardoor zij ons
het voorbeeld gaf van blijvende en blijde
onderwerping aan Gods wil en de schik
kingen van Zijn Vaderlijke Voorzienig
heid.
Gebeden werd dan nog voor al onze in
zichten, inzichten van alle Parochies van
de bedevaart, gebeden voor de zieken en
ouden van dagen, gebeden voor alle nood
lijdenden, gebeden voor 't gedijen en voor
den groei van het christelijk leven in de
verschillende parochies.
Na den ommegang van de zeven Weeën,
terug bijeen gekomen vóór de grot, klonk
het heerlijke Magnificat als een vurig
dankgebed op tot God, voor de zoovele
weldaden die we dien dag weer, door be
middeling van Zijn Moeder, hadden mo
gen verkrijgen.
We verlangen naar het toekomend®
jaar! I. D.
EERW. PATER WILLIBALD SPREEKT ONS OVER O. L. VROUW.
^I!lUinUlUUI|llllUlimiU!!!ll!!l!!ll!U!ll!llll!lll!lilllllllll!ll!l!!!l!l!lllllll!!i!IIUIII!llll!llIinilll(limil!!IIIIIIIIIH!l!lllinillll!!!i!!illlllllUiniimi!IIIIUUIin!l!limHII1llinfllinHng
fini!IIIllll!IIIII!!HIIIIIIIII!l!!l!HII!llill!ll!!ini!)U!Ullllllllifl!ltl!ll!IIIIIIIIIIIIilllll!I!!l!IIIUIIIIIIIIIIfl!II!lltllimilIII!nillllllII!linil!!lllltIlinilHni!lllllll!!tlllltll!IllH(TmimiiniIbS
Over ettelijke Jaren waren vinkenprijs-
kampen in onze streken aan de orde van
den dag. Na den grooten wereldoorlog
werd dit folklcrisch gebruik algemeen uit
het oog verloren. De laa'ste tijden echter
duiken hier en daar de Vinkengilden vrij
talrijk op. De prijskampen grijpen ge
woonlijk plaats op den Zondag voormid
dag in een eenzame straat. Het aantal
■mededingers bedraagt soms boven d«
honderd, wat met de nieuwsgierigen, de
straat met drie vier honderd personen
bezet. De grootste stilte, in de stille
straat, wordt er onderhouden, hetgeen een
eerste toeschouwer zeer treffend aandoet.
Bovengaande foto toont een Vinkenprijskamp ingericht op Zondag 29 Mei 1938,
in de Astridstraat, te Zonnebeke, waaraan 64 deelnemers waren.
Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen
(53, Kcrtrijksche Steenweg, Gent).
Lijnen: Ieper-Kemmel-De Seule
en Kemmel-Waasten-Pont Rouge
TER GELEGENHEID DER
OP 6 JUNI 1938 (2" SINKSENDAG)
zullen bijzondere Spoorautodiensten in
gericht worden met volgenden uurtabel:
HEEN
leper, Ctatie 10.51 12.48 17.07
Voormezele 11.02 13.00 17.19
Kemrr.'Cl 11.11 13.09 15.12 16.43 17.27
Dranouter 11.16 13.15 15.18 16.48
Westnieuwker. R.24 13.23 15.23 16.56
Belg. Grens 11.27 13.26 15.27 16.59
De Seule 11.33 13.30 15.32 17.03
Kemmel
Wijtschate
Meesen
Rouge
13.55
14.00
14.07
14.15-
TERUG
De Seule 11.40 13.35 15.40
Belg. Grens 11.45 13.40 15.45
Westnieuwker. 11.48 13.43 15.43
Dranouter 11.55 13.53 15.55
Kemmel A. 12.03 13.55 16.00
Kemmel V. 12.02
Voormezele 12.11
leper 12.22
16.40 17.30
16.49 17.30
17.00 17.50
17.35
17.41
17.49
17.59
17.08
17.13
17.16
17.23
17.28
Pont Rouge 14.25
Meesen 14.35
Wijtschate 1A43
Kemmel 14.49
Stilstand aan de tueschenstatiën.
De andere treinen volgen de gewone
uurtabel.
Trein nr 25 Kemmel V. 16.43, Pont Rou
ge A. 17.06, wordt 52 minuten vertraagd.
DE DIRECTIE.
IN MEMORIAM EERW. HEER VIAENE
PASTOOR TE ZILLEBEKE
Op Sinxen 1937 was de parochie in feest.
E. H. Medard Viaene werd immers als
Pastoor hier ingehuldigd. Sinxen 1938, de
rouw drukt no-g op ons aller gemoed: onze
E. H. Pastoor is niet meer, In den morgen
van 27 Met is hij zachtjes in den Heer
ontslapen, gesterkt door de laatste HH.
Sacramenten en op Dinsdag 31 Mei plech
tig geuit vaart en overg: bracht naar zijn
laatste rustplaats te Hulste, zijn geboorte
dorp.
Geboren den 19 September 1870, werd
hij priester gewijd te Brugge den 8 Juni
1895 en was achtereenvolgens leeraar aan
de College's te Tielt en te Iepïr, leeraar
aan de Normaalschool te Torhout, Onder
pastoor te Rumbeke van 1910 tot 1922,
Pastoor te Pervijze van 1922 tot 1937 en
eindelijk Pastoor te Zillebeke, waar hij op
17 Mei 1937 voor de eerste maal de H. Mis
celebreerde, en op 16 Mei 1938 zijn laatste
H. Offer opdroeg.
Alhoewel zwak van gezondheid, heeft
hij, gedurende de korte tijdspanne die hij
in ons midden doorbracht, zich doen ken
nen als een ijverig, werkzaam en door
drijvend priester, steeds op de bres, on
dernemend en niets ontziende, waar het
er om ging het geestelijk leven der pa
rochie te verbeteren; hij was den vriend
van den kleinen man en den steun dn
noodlijdenden. De talrijke aanwezigheid
op de begravingsplechtigheid, zoowel i va
w-ge zijn vroegere als van zijn huid ge
parochianen, de menigvuldige tranen in.
de oogen der aanwezigen, onder de roe
rende toespraak door Z. E. H. Deken Ver
mant, getuigen dat hij steeds geweest is:
de rechte priester op de rechte plaats,
voor Zillebeke vooral: de pastoor die te
vroeg, helaas, is heengegaan.
Zonder calomel en s morgens ruit gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
In de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
ten doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan« verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig cn ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een nooünuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CAUTEHS
PILLEN voor de LEVER kunnen liet
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk q verrassende wijze het toe
vloeit van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters pillen voor de Levo«,
In alle apotheken Ir. 12.50.
Landbouwcomice leper-Kemmel
