IILMLËIDINGj
Révolte aux Indes
De Vrouw mijner Dreomen
De Adjudant zijner Hoogheid
uè,T4 IEPER
Groote Volksvergadering te Poperinge
Wat is 's-levens
welzijn waard?
TE POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
VINKENSTELLING VEURNE
SMOKKELEN VAN KOFFIE?
ROUWBERICHTEN
CINEMA COLISEUM - IEFER
BEDANKINGEN
FRANSCHE OFFICIEREN
IN ONZE GEWESTEN
RONALD COLMAN,
LORETTA YOUNG,
COLIN CLIVE,
FRANCIS LISTER.
JOHN WAYNE in
LTNUTILE STRATAGÈME
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
K0SM0S-REIZEN.
OP DONDERDAG 21 JUL!
Even geestig als de eerste film en toch van geheel anderen aard.
VLASTA BURIAN, GRETL THEIMER en WERNER FUTTERER
houden de hoofdrollen.
L- Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KUNSTCONCERTEN
PUBLICITEITSMENST
VAN DE 2° HANDELSFOOR
TE POPERINGE
co»
DE 21 JULIVIERING TER STEDE
NIEUW HUIS
GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt - 8 - Poperinge.
JUBELVIERINGEN
OP HET STADHUIS
DE HANDELSFOOR
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
H. PRIESTERWIJDING
COLORADOKEVER
NEUTRAAL LOODARSENAAT
NATIONALEN VUURKRUISEN-
BOND VAN BELGIE
SCHRIJF-
EN REKENMACHIENEN
a HANDELSFOOR i
TE POPERINGE
MANNELIJKE EN WILDE
HOPPEPLANTEN
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Welke zijn de volledig-christelijke scholen der Dekenij Poperinge?
Alle scholen van de Dekenij Poperinge mogen aanzien worden als
vol'edig christelijk, uitgenomen:
1. De Staatsmiddelbare School te Poperinge;
2. De Vrije Neutrale Bewaarschool aangehecht aan de Staats
middelbare School te Poperinge.
CHICOREI F. C. JACOBS
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
PENSIOENKAS
EXAMENS
AUGUSTE BONTE Gezichtkundiga
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
ONTHULLING VAN HET
KONINGIN-ASTRID-
GEDENKTEEKEN
009>
GROOT ZWEMFEEST
DUI VENMAATSCHAPPIJ
GROOTE MISSIEKERMIS
Agentschap MAGOC
RECHTBANK VAN IEFER
IPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK £L""d
'.t wvm
B.,v. aan D® Poptringenaar v. 24-7-3!$,
ZONDAG 24 JULI 1933
POPERINGE. FrijsbolHng ln over
dekte Gaaiboltra. bij Cam. Vanhe-e, In
't Roosje175 fr. prijzen. Begin te 2
uur Stipt.
WATOU. Groote Baanbolling «In het
RÓzendael», bij Vermeulen Henri, 100 fr.
vooruit gewaarborgd en het inleggeld. Zie
yerder de plakbrieven.
WESTVXjETEREN. Konijn en Per
manente te veriboilen In 't Vliegende
peerdbij Petrus Pacco. Begin te 5 uur.
Gegeven door Lucia Lampaert, Westvle-
teren.
WESTVLETEREN. Regulateur (hor
loge) te verspelen op den biljard, In de
epartvriendbij Mad. Vandewalle. Begin
(e 7 uur. Elk ze-gge-het voort.
Keus van 200 FONOPLATEN bij
J. Delbaere, GastHuisstr., 39, Poperinge.
IHIIIllllIlllIIBBBIHUIill
i
Uitslag van Zondag 3 Juli, 166 vogels:
1. Frida, Dedecker M., Rumbeke 568
2. Fiel, Veile Jerome, Veurne 510
3. Bokker, Cailliau M., idem 471
4. Falatino, Samyn A., Roeselare 461
5. Leuze, Annoot M., Veurne 460
6. Defoort, Demolder Uouis, idem. 428
7. Azor, Delaere Remi, Rumbeke 419
8. Breeuw, Lt Verstraete, idem 418
9. Baris, Schelles J., Roeselare 417
10. Grandi, Duyvejonck, Lendelede 416
11. Angela, Lt Verstraete, Rumbeke 399
12. Fransien, Marescaux C., Beitem 397
13. Guido, Verhelle F., Lendelede 391
14. Export, Degrieck Oh, Zarren 388
15. Brokke, Ingelaere Fl„ Westouter 380
16. Dari, Cambier O., Rumbeke 369
17. Borms, Raes Alf., Zarren 359
18. Danneels, Huyssentruyt, Lendelede 389
19. Frans, Backclandt, idem 358
20. Furie, Cambier, Rumbeke 356
21. Ami, Bonte G., Westouter 355
22. Buse, Degrendelc, Rumbeke 348
23. Ba»on, Verhaeghe, Lendelede 390
24. Corida, Saehenpré M.. Veurne 336
25. Julien, Demolder C„ idem 309
Beker gewonnen door de Paradijs
vogel», Veurne.
Verstkomend: Lendéu,
Meest getalWatou.
Na meest: Lendelede.
Hartelijk dank aan alle deelnemers en
bijzonderlijk door alle vinkeniers aan het
Gemeentebestuur met aan 't hoofd onze
sympathieken cn volksvriend den Heer
Burgemeester Georges Van Hee, die ons
een bezoek bracht.
Besten dank. HET BESTUUR.
IBHMIHUMaaaMHBfliBBMBBl
Wanneer men over de gezond
heid spreekt ligt het wel op
ieders lippen dat het algemeen
welzijn het meest waardevolle
bezit is. Dit welzijn ligt gelukkig
in ieders bereik want wanneer
hoofd- of zenuwpijnen alsmede
rheumatiek Uw goede humeur
komen bederven volstaat U er
mede 1-2 Aspirine tabletjes te
nemen om aanstonds dezer
pijnen bevrijd te zijn. Eischt
echter Aspirine tabletten. Zij
dragen het BAYER kruis
op ieder tablet en hunne af-
doendheid kent geen uitzon
deringen. v
IBSBBSBBÜBBBBiBBBBBBIBEBBBflSI
NeenMaar dc laagste prijzen van het
land heeft toch Markoff!
Groothandelaars en gij allen die koffie
verkoopt, Markoff heeft klle soorten!
Bij Markoff betaalt gij minder en ver
dient gij meer!
Schrijven: Koffiebranderij MARKOFF,
Maltebrugstraat, S6, Gent..
Koffie vanaf 4,50 fr. per kilo.
Voortverkoopers gevraagd. Kunnen
2030 frank per maand verdienen 1
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
24 Juli, te 7 uur, in St Janskerk, voor
VROUW EUDOX1E DEBERDT
Echtgenoote van Heer Emiel Ollevier.
Van wege de Kinderen. Dank op
voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het hijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 24
Juli, te 8 uur, in St Janskerk, voor
HEER PIUS VERMEERSCH
en HEER ARTHUR HOORNAERT.
Van wege Echtgenoote Jules Dekervel-
Desmytter en Kinderen. Met dank op
voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
24 Juli, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER RENÉ GODART
en OVERLEDEN HUISVROUW.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot" het bijwonen der
JAARMIS die zal gezongen worden op
Maandag 25 Juli, te 10 u, in St Jans
kerk, voor
HEER REMI DELALEAU
Echtg. van Vrouw Hélène Vercruysse.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
co»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het hijwonen
der JAARMIS die zal gezongen worden
op Dinsdag 26 Juli, te 9 uur, in St Jans
kerk, voor
Heer en Vrouw
Jules DE VOS-Charlotte THAYMAN
en OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege de Kinderen Devos.
co»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Dinsdag 26 Juli, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk. van
JUFFROUW IRMA CORNETTE.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
De Adjudant zijner Hoogheid VOOR
VOLWASSENEN.
PALACE - POPERINGE:
De Dochter van Dracula VOOR VOL
WASSENEN. Griezeldrama van L.
Hillyér,mét Orro Kruger, M. Chur
chill en Gl. Holden.
«De Onmogelijke Bekentenis»: AF TE
RADEN. Melodrama door G. Gal-
vany, met Vanel, Cordy 'en Mad.
Guitry.
DOCIP.
IflflBBBBKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 23 JULI, te 8 uur.
ZONDAG 24 JULI, te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 25 JULI, te 8 uur.
POPERINGE.
Vrouw Theofiel Caenen en Zonen be
danken de Familie, Vrienden en Kennis
sen om de blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven, den Lijkdienst en
de Begraving van
HEER THEOFIEL CAENEN
Echtgenoot van Vrouw Sylvie Matsaert.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal ge
zongen worden op Maandag 25 Juli, te
9 Jé in Sint Bertinuskerk.
co»-■
De Familie Var.dorpe-Dubois bedankt
Vrienden en Kennissen om hun tegen
woordigheid in den Lijkdienst en Begra
ving van hun betreurde Echtgenoot, Va
der en Bloedverwant,
HEER JULES VANDORPE
Echtgenoot van Vrouw Florence Dubois,
en noodigt meteen uit tot het bijwo
nen der EERSTE ZESWEKENMIS, op
Maandag 25 Juli, te S uur, in St Janskerk.
Les Artistes Associés vertonnen ons een
hunner schoonste Fransch gesproken films
(OPSTAND IN INDIE)
waarvan de vertolking toevertrouwd ge
weest is:
Robert Clive aan
Margaret Maskclyne aan
Kapitein Johnstone aan
Edmund Maskclvne aan
Als tweede film:
(DE NUTTELOOZE LIST).
Een zeer boeiende en belangvolle cow
boyfilm.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
iHBSIBiSBQBBBBaBÜSBHflBBBBSBaaaiBBiBBBBeBBXBKRBZIBBBBflaBBSBBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPER.STBAAT.
Verscheidene malen kwamen Franschc
officieren naar onze gewesten waar zij
opnemingen deden,
In verband hiermede knippen wij uit
«Vragen en Antwoorden» van Kamer én
Senaat
71. Vraag Nr 72 van tien Heer Leuridan,
15 Juni 1938
Op het grondgebied van de gemeenten
Reningelst worden sedert enkele weken,
om de acht dagen, door heeren van Fran-
sche nationaliteit, verkenningen gedaan.
Deze heeren komen toe met twee autocars
met plaatnummer 1428 M.D en 1429 M.B.,
en een luxe-wagen Kr 916 M.B.C.
Met behulp van landkaarten worden
allerlei nota's genomen, en ter plaatse
geeft de leider van de groep uitleg en
onderrichtingen aan zijn mannen.
Daar dezelfde feiten zich voordeden hij
vroegere internationale spanningen, maakt
dc bevolking ziel» ongerust.
De Fleer Minister gelieve me te zeggen
door wie en met welk doel deze verken
ningstochten uitgevoerd worden.
Antwoord: Op verzoek van de Fran
schc regeeritig heeft de Belgische regee
ring aan de officieren van de École su
périeure de guerre te Parijs, en aan de
officieren van de École de guerre de
la marine franeaïSe» de toelating gegeven
om de slagvelden in Vlaanderen, in bur-
gerkleeding, te bezoeken op de volgende
datums:
École supérieure de guerre
Eerste reeks:: 31 Mei, 1 en 2 Juni.
Tweede reeks 9. 10 en 11 Juni.
Derde reeks: 23, 24 en 25 Juni.
«École de"guterre de la fharine»:
Van 22 tot 23 Mei.
Deze bezoekeja helblben ten doel de his
torische studie eter gevechten van 1914-T8.
sesanHgBSHBCBiaaBPBBBBiaaBBiZQB
GEEN AANGENAMER DAN DE
Iedere Zondajg afreizen voor Lourdes:
8 dagen, 1.000 fr, alle kosten inbegrepen.
Regelmatige afreizen naar de Rijn, Lu
xemburg, Lourdas (11 d.), Mont St Mi
chel, Zwitserland, Tyrol, enz.
Inlicht, zonder verbintenis bij P. VAN
BRUWAENE, «In den Kath. Kring»,
Pooeringe.
tXSiSSBBBEEBBBZrsaaaiBSBBgBEBE
Reeds in des» tijd van grootmama,
Ja, zelfs vam overgrootpapa,
Was er gee>n halsje, ver of na,
Zonder de Cichorei PACHA!
Zaterdag 23 Juli, te 8 uur. Zondag 2b JuliU 4 mur en te 8 uur.
Dinsdag 26 Juli, te 8 uur.
Let wel: NIET Maandag. (We willen aan onze abonnenten en klierden gelegenheid
laten de slotfeesten van de Handelsfoor bij te wonen en taieh hun kinemavertoo-
ning ook niet te verliezen).
Een zeer aangenaam spel. ARMAND BERNARD en MARCEL
VlBERT zorgen er voor dat ge geen oogenblik -.(houdt te genieten.
Een film dus die iedereen zal voldoen.
Pjp- KINDERS TOEGELATEN
in de ivondvertooningen moeten de kinders vergezeld sijn van hun oudera.
De plechtige opening der 2° Handels
foor te Poperingè, op Donderdag 21 Juli,
te 2 uur namiddag, was reeds' een riem
ondsr het hart van dezen die zich be
ijverd hebben, om van deze handelsuiting
een mooi en sukseswekk-end iets te maken.
Het groot aantal aanwezige Overheden
en hooge personaliteiten tegenwoordig op
deze plechtigheid betuigde reeds van de
groote belangstelling welke deze Handels-
foor heeft gewekt en van de plaats die zij
ingenomen heeft in den strijd voor her
opbloei van den handel in onze verafge
legen gewesten.
De openingsvergadering werd voorgeze
ten door Hr Vandooren, Burgemeester, bij
gestaan door Hr Gombert, Schepen en
Voorzitter van het Komitelt der Handels
foor. Onder de talrijke aanwezigen be
merkten wij E. H. Hanssens, Pastor-Deken
te Poperinge, E. H. Derycke, Pastor op
St Jan, Hr Clinckemaillie, Arrondisse
ment, skemmissaris te Leper, de HH. Butaye
en Missiaen, Volksvertegenwoordigers, Hr
Beroni Vermeulen, Bestendig afgevaar
digde, Hr Hil. Lefebvre, Provinciaal raads
lid en lid van den Gemeenteraad van Po
peringe, Hr J. Clement, Provinciaal raads
lid, Hr Dr Brutsaert, oud-Volksvertegen
woordiger en Gemeenteraadslid, Hr Bos-
saert, schepen, HH. Van Cayzeele en
Lobeau, gemeenteraadsleden. Hr Lamiroy,
statieoverste te Poperinge, Hr Claus, se-
kretaris der Handelsfoor. Hr Ch. Frimout,
bestuurslid van den Christen Midden
standsbond. Hr Lens, ontvanger der be
lastingen, Hr Fiers, archivaris, Hr Ha:i-
nebouw, deurwaarder, Hr Staslens, school
opziener, talrijke handelaars en bezoekers.
Talrijk waren de leden van den Ieper-
schen Handelskamer opgekomen, o. m. de
HH. Tousaint;*Tahon, Vermeulen, L. Van-
devoorde, enz.
Hr Gombert nam het eerst het woord
en sprak volgende rede uit:
Heer Burgemeester,
Eerweerde Heer Deken,
Mijnheeren,
Het is mij een aangename plicht in
raam van het Comité der tweede Han
delsfoor mijne tevredenheid uit te druk
ken onze oproep zoo druk beantwoord re
zien en wij bestatigen met vreugde dat
uwe tegenwoordigheid voor ons eene aan
moediging zal zijn, tot het streven naar
altijd beter, naar nog schooner.
Ons doel is nog steeds de stedelijke pro
ducten, alsook alle waren tentoongesteld
door onze handelsvertegenroordigers,
meer en meer te laten kennen en alles in
't werk te stellen om onzen handel uit te
breiden.
Gij zult, Mijnheeren, bij enkele minu
ten kunnen 'bestatigen, welke geestdrift,
welke wilskracht, welke moeite, welke vlijt
onze exposanten aan den dag gelegd heb
ben cm van hun standen iets schoons,
iets. prachtig te maken. Ten einde zaken
te kunnen doen waren voor hen geen op
offeringen te zwaar, geen kosten, geen
werk sparende, hebben zij: zich waarlijk
overtroffen.
In. 't algemeen zijn de zaken in 't land
niet bloeiend. In ons géwèst is het nog
slechter gesteld. Een derde onzer produc
ten, vroeger aan onze Fransche buren ver
kocht, zijn het niet meer uit oor zaak der
minderwaarde van hun geld.
Wij zijn ook ver afgelegen van groote
centra, en wat nog slechter Is, hce onge
looflijk het ook moge schijnen, betalen
wij een hoogeren tarief van vervoer per
spoorweg dan de inwoners die ook per
spoor vervoeren m^.ar/die het geluk heb
ben reeds van bevaarbaar water bediend
te zijn.
Hst ware voor ons, fabrikanten en ne
ringdoeners, hoogst wenschelijk dat deze
wantoestand zoo spoedig mogelijk een
einde neme.
Onze hop, de vroegere rijkdom dei-
streek, is ook aan het verdwijnen en in
dien. in 't kort geen inkomrechten op de
vreemde hop gelegd worden, is voor on
zen handel het ergste te vreezen.
De vreemde hop komt hier 'binnen mits
60 fr. rechten de 100 kgr. en onze hop die
naar 't buitenland verzonden wordt be
taalt er ongeveer 1030 fr.
Indien ik U deze grieven aanhaal en
bijzonderlijk steun op de rechten op cie
hop, is het om te doen uitschijnen dat
onze streek een landbouwstreek is. Dat de
welstand der landbouwers hoogst noodig
is wil men onzen handel zien bloeien. De
belangen der landbouwers en der nering
doeners gaan hier gepaard.
Wij vragen aan onze regeeririg geen
toelagen, wij vragen geen nutteloóze kos
ten, integendeel, de irJkomrechten op de
hop zouden eene bron van inkomsten zijn
welke aan de Staatskas zou te goede ko
men.
Wanneer ik U de slechte kant der me-
dalje laat zien, is het om U beleefd te
vragen, Heeren Volksvertegenwoordigers,
Senators en gezagvoerders, onze grieven
nauwkeurig te onderzoeken en bijzonder
lijk onze werking, het bekomen der in
komrechten cp de hop, te begrijpen, te on
dersteunen en onzen eisch in Kamer en
Senaat te verdedigen.
Mijnheeren, onze tweede Handelsfoor
streeft nog tot een ander doel. Wij ijveren
opdat Poperinge met zijn gulhartig volk
meer en meer zou gekend en gewardeerd
worden. Wij willen te Poperinge verwe
zenlijkt zien dat elke bezoeker zich hier
als 't huis gevoele. Wij willen met onze
nabijgelegen steden en dorpen in de beste
verstandhouding verkeeren.
't Is om dit doel te bereiken dat wij
geen werk, geen kosten gespaard hebben.
Wij bedanken ten teerste het Stadsbe
stuur die door zijnen overgrootsn milden
steun het ons moaelij» heeft gemaakt die
prachtige handelsfoor in te richten en
zulks feestelijkheden op'touw te zetten.
Dank voor de welwillende medewerking
van het Beheer van Telegraaf en Tele
foon, van de Maatschappij van Elsctrici-
teit, en van de gewestelijke drukpers.
Pr.nk aan de talrijke muziekkorpsen wel
ke door hunne prachtige uitvoeringen on
ze feestelijkheden zullen opluisteren.
Een bijzonder woord van dank aan de
Geestelijke Overheid, aan de voorname en
talrijke personaliteiten en gezagvoerders
die ons het bewijs geven dat zij voor onze
werking genegenheid gevoelen en ons
aanwakkeren te volharden.
Wij vragen U, Heer Burgemeester, Mijn
heeren, tot de opening onzer tweede han
delsfoor te willen overgaan.
Deze rede werd hartelijk toegejuicht
door de aanwezigen, waarna Hr Vandoo
ren, Burgemeester, als volgt sprak:
Achtbare toehoorders,
Pas een jaar geleden had ik de eer en
het genoegen, hier in deze zelfde zaal, de
eerste handelsfoor onzer stad te mogen
plechtig openen. Die handels-foor, alhoe
wel in zeer korten tijd op touw gezet, ken
de een overgrooten bijval, niettegenstaan
de de weinig voordeelige ligging onzer
stad tot het houden zulker betoogingen.
Het machtig en stoere werk der inrichters
vooral alsook de algemeene medewerking
der bevolking waren de bijzonderste fac
toren van dat welgelukken.
ii Met doen leert menzegt een aloude
spreuk. Die woorden vinden dagelijks
hun toepassing en de Heeren inrichters
dezer 2" handelsfoor hebben die woorden
aan hun werking ook aangepast.
De eerste handelsfoor, in allerhaast op
gesteld, was onvermijdelijk aan verbete
ringen, veranderingen en volledigingen
onderworpen. De Commissie dezer han
delsfoor heeft dat zeer goed en meesterlijk
begrepen. Met omzichtigheid en een klaar
ziend oog hebben de Heeren inrichters ga
degeslagen wat er aan hun eerste werk op
gebied van handelstoor te veranderen of
te verbeteren was en zoo 'heeft de tegen
woordige foor een prachtig en welgeslagen
uitzicht. Onder alle andere verbeteringen
slaat het praalwerk, dat als Ingang dient
tot de handelsfoor, machtig en ontzag
wekkend in het oog en zet de bevolking
onweerstaanbaar aan tot een bezoek. Ook
heeft men geen kosten en opofferingen
gespaard om, ln evenr-edim
middelen waarover men werk:
schikken, aan de deelnemers een maxi
mum van gemak, zekerheid en gerievig-
heid te verschaffen. Dank zij het
krachtdadig werken der leden van onze
stedelijke handels-kamer, mogen wij op
onze prachtige handelsfoor fier zijn. Ook
het stadsbestuur heeft het nut en de be
langrijkheid ervan begrepen en deze mil-
delijk 'gesteund, zeker zijnde dat de wer
king van de handelskamer voor deze foor
te goede komen moet aan onze bevolking.
G-eene middelen noch opoff eringen mo'
gen gespaard zijn om ln deze moeilijke
■tijden den handel en de nijverheid der
streek van Poperinge te verbeteren en te
ontwikkelen. Buiten alle politiek dient er
gestreefd bot het bekomen eener merke
lijke verbetering in het lot en het bestaan
van den middenstand die de kern der be
volking uitmaakt en die, laat het ons met
spijt bestatigen, veel te dikwijls verwaar
loosd is door diegenen die er alle belang,
voordeel en verplichting bij hebben dit
uitgelezen deel der bevolking van het land
te ondersteunen en te helpen.
Laat ons dus allen, hand in hand,
krachtdadig werken en strijden voor de
opbeuring en den bloei onzer streek en
tot het welzijn onzer geliefde bevolking.
In naam van het Stadsbestuur bedank
ik. hier openbaar 'de handelskamer van
Poperinge en vooral de bestuursleden er
van voor de ongeëvenaarde bedrijvigheid
en werkzaamheid' welke zij aan den dag
gelegd hebben cm tot den tegenwoordigen
prachtigen uitslag te geraken welke aan
onze bevolking ircoet te goede komen. Ik
koester de hoop dat hun streven met de
■beste uitslagen zal bekroond worden.
Mijn dankbetuigingen gaan ook over
tot de medeburgers die zoo talrijk deelne
men aan deze 2° handelsfoor. Mijn besté
wensch ware dat hun groote opofferingen
aan kosten en tijdverdrijf mochten rijke
lijk beloond worden,.
Ik houd er ook aan, in persoonlijken
naam en in naam der stad, hier mijnen
besten dank uit te drukken tot de hooge
Personaliteiten, Ambtenaren, Gezagvoer
ders, Burgers en Vrienden hier tegenwoor
dig, dewelke, door hun aanwezigheid too-
nen dat zij den durf en de betrachtingen
onzer bevolking hoog op prijs stellen, on
dersteunen en aanmoedigen, tot welzijn,
niet alleen van Poperinge, maar van
gansch ons verlaten hoekje van We.st-
Vlaanderen, dat zoo dikwijls verwaarloosd
wordt, niettegenstaande het strijden voor
een 'behoorlijk bestaan er lastiger is dan
in de steden en gemeenten van ons bin
nenland.
Aan allen mijn innigen dank en erken
telijkheid.
Ik verklaar dus deze tweede handels
foor onzer stad plechtig geopend.
Handgeklap 'groette deze redevoering,
waarna het 'bezoek der verschillende, tal
rijke en uiterst belangwekkende standen
werd aangevat.
Bij het verlaten va" het stadhuis werd
door H. Gorrbert eén bloemengarve neer
gelegd op het Gedénkteeken van enze ge
sneuvelden en enkele stonden stilzwijgen-
heid bewaard.
Dit bezoek bracht bij allen de overtui
ging dat niet alleen alle tentoonstellers
hun uiterst best gedaan hebben, geen kos
ten, werk noch opofferingen gespaard
hebben, maar ook dat onze handelaars de
beste waren te koop hebben en dat het
niet noodig Is naar den vreemde te gaan
wil men Iets degelijks koopen. Alle tak
ken van handel en nijverheid zijn er ver
tegenwoordigd. Men staat eerder verstomd
voor al het schoone en degelijke dat ten
toon wordt gesteld, voor ieders gebruik en
naar ieders beurs. Hoe mooi die autos,
meubels, radios, kleed-eren, versieringen,
pianos, accordeons, juweelen, schrijfma-
chienen, fourruren en andere produkten.
Hoe degelijk die land-bouwmachienen,
stoven, motos, velos en machienen allerlei.
Wat bezorgt de elektriciteit en gas ons
niet? Zelfs levende zwijnen zijn er te zien
om de degelijkheid van de veevoeders te
bevestigen.
En dan die verscheidenheid en pracht
van bloemen en planten van allen aard.
De lekkerbekken zijn ook niet vergeten,
zie maar naar de koeken, caramels, honig
koek, ijsroom, gebak, enz. En voor de dor-
stigen is de stand der Brouwerij. Massche-
lein het best gelegen.
Ook de kunst heeft haar plaats. Zie
maar de kunsttentoonstellingen van onze
stedelijke goed gekende schilders, de HH.
J. Boudry, L. Beun en L. Clabau; zie naav
de zoo welgeslaagde fotos.
Een bezoek is de handelsfoor overwaard.
De monumentale ingang lokt er U. Nie
mand uit de streek mag nalaten al-het
moois te gaan bezichtigen. Koopen is niet
verplichtend maar is aangeraden; het ten
toongestelde zal menige-en hiervoor wel
aanzetten.
Sluiten wij dit relaas niet zonder een
huldegroet te brengen aan al dezen die
zoo geijverd hebben cm deze handelsfoor
werkelijk iets van het bovenste schof te
maken, aan alle tentoonstellers, maar nog
wel bijzonderlijk aan de HH. Gombert,
voorzitter en Claus, sekretaris, die zooveel
tijd opgeofferd en werk gedaan hebben
tot dit wellukken.
-«o>-
MAANDAG 25 JULI
Op de Groote Markt, te 20 uur, prach
tig KüNSTCONCERT door de muziek
«Ypriana» uit leper, onder leiding van
IJ. F. De Ridder, 1° prijs van het Kon.
Conservatorium te Gent.
Programma
1. Sublime Belgique, march.? Maquet
2. La Muette da Portici, ouvert. Auber
3. Rêverie, dc Peter Benoit
4. Rapsodie Slave Friedeman
5. Les 2 Pigeons, ballet A. Messager
6. Espana, célèbre valse, de Chabrier
7. Marche avec tambours et clairons.
Prcgrammas der andere concerten wer
den reeds aangekondigd.
«o»
Alle personen of firma's welke deel
nemen aan deze 2° HANDELSFOOR
mogen hier hunne pro.dukten laten aan
kondigen door onzen Publiciteitsdienst,
mits een som van 5 fr. per aankondiging
te betalen.
Deze som wordt door BARCO RADIO,
die dezen dienst organiseert, gestort in
de Kas van de 2° Handelsfoor van Po
peringe.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
Ond-er de flinke stap-marsc-hen van bei
de muzieken van stad, trok de 21 Julistoet
ter St Bertinuskerk om er het plechtig
Te D-eum bij te wonen. De stoet werd
geopend door de Kath. Harmonie Sinte
Ceciliagevolgd van de afgevaardigden
met vlag van talrijke maatschappijen en
vereenigingen, de groepen schoolkinderen,
de Kon. Philharmome, de Brandweer en
de stedelijke overheden.
Het plechtig Te Deumwerd druk
bijgewoond en gezongen door de gansche
geestelijkheid uit stad.
Na deze kerkelijke plechtigheid trok de
stoet dan terug naar het stadhuis, maar
in omgekeerde orde wat d-e beide muzie
ken betreft. Na het spelen van het Vader-
landsch lied werd de stoet dan ontbonden,
nadat Hr Vandooren, Burgemeester, alle
aan-wezige overheden had bedankt.
BLOUZEN
DAMESARTIKELEN
SPECIALITEITEN.
Op het stadhuis volgden dan verschil
lende jubelvieringen.
Eerst werd aan de HH. Maurice Baert.
Eugene H-ennaert, Jules Druant en Emiel
Rosseel, als vijftig jarige jubilarissen van
de Katholieke Harmonie Ste Cecilia om
hun 50 jaar beoefenen van c'e edele mu
ziekkunst in de Katholieke Harmonie,
door Heer Vandooren, Burgemeester, van
w-ege het Stadsbestuur een geschenk aan
geboden onder vorm van zilveren lepel
en vork.
Hr Vandooren wenschte de jubilarissen-
muziekanten van harte geluk en drukte
de hoop uit dat de Muziek steeds vooruit
gang mocht boeken.
Heer Sansen-, Voorzitter der Katholieke
Harmonie, bedankte in naam van de Ju
bilarissen en in naam van de gansche
Harmonie.
Daarna werd overgegaan tot de viering
van vier gouden bruiloften. Zie hierover
verder in dit blad.
De concerten 's avonds uitgevoerd door
de twee muzieken uit stad lokten veel volk
naar de Markt en beide uitvoeringen
werden met veel kunst en gevoel uitge
voerd.
Verhuring AUTOTAXIS
van
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40, 45 plaatsen, bij
A. VERWAERDE-DESPEGHEL
Iepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
kende reeds een flink sukses. Donderdag
11. werd ze reeds bezocht door een 1000-
tal personen en Vrijdag morgen werd dit
getal weeral bereikt. Het belooft dus voor
de volgende dagen. Zooveel te beter.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Heer Paul Bourgeois, missionaris van
Scheut, zoon van M. en Mevr. Jules Bour-
g-eois-Smagg'he, zal op Zondag 31 Juli de
Heilige Priesterwijding ontvangen in de
kapel van het Missiehuis, Ninovesteenweg,
Scheut-Brussel.
Zijn Plechtige Eeremis zal h-ij opdragen
in de parochiekerk van O. L. Vrouw te
Poperinge, op Dinsdag 9 Oogst e.k., te
10 uur.
Wij bieden onze beste gelukwenschen
aan d-e gelukkige Oud-ers en den nieuwen
Priester Gods wens-chen wij een lang en
vruchtbaar leven, God ter eere en ten
dienste.
TER BESTRIJDING van den
gebruikt ons
A. DELFOSSE,
Ieperstraat, 135, POPERINGE.
Oudstrijders Vuurkruisen komt allen
op naar d-e algemeene vergadering die zal
plaats hebben op Zondag 31 Juli 1938, te
2.30 uur zeer stipt, in het Hotel Pavil
joen», Statieplaats te Poperinge, alwaar
Dr Dewinter, Provinciale Voorzitter der
Vuurkruisen, de werking van de Vuur
kruisen zal voordrag-en.
-co»-
zie onze tentoonstelling in de Handelsfoor
op het Stadhuis aan de stand der Handels
drukkerij Sansen-Vanneste, Poperinge,
«O»
Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen.
TER GELEGENHEID DER
OP 21, 22, 23, 24, 25 JULI 1938
zullen volgende speciale treinen ingericht
worden
Zaterdag 23 Juli 1938:
Poperinge V. 23 Roesbrugge A. 23.50
Poperinge V. 23 Oostvleteren A. 23.30
Zondag 24 Juli 1938:
Treinen 22 naar Roesbrugge en 29 naar
Oostvleteren worden 20 minuten verlaat
en vertrekken om 22 ure.
Maandag 25 Juli 1938
Poperinge V. 23 Roesbrugge A. 23.50
Poperinge V. 23 Oostvleteren A. 23.30
Stilstand aan de tusschenstatiën.
Andermaal wordt de aandacht geves
tigd op het Koninklijk Besluit van, 27 Fe
bruari 1931, waarbij de verdelging van alle
mannelijke en wilde 'hopplanten bevolen
wordt.
Aan ds landbouwers, die voortgaan dit
Koninklijk Besluit te overtreden en scha
de te berokkenen aan degenen, die de ver
betering der Poperingsche hoppe nastre
ven, wordt er ter kennis gebracht dat er
in de laatste we-ek meerdere proces-ver
balen werden opgemaakt voor mannelijke
hoppeplanten.
HOPPEKWEEK POPERINGE STAD
Aan de belanghebbende wordt er bekend
gemaakt dat er voor 't jaar 19-38 het ge
was der hop, Poperinge's grondgebied, vol
gens opgaaf berekend Is op 500 gemeten
hop en 27 'gemeten inleg, 't zij eene ver
mindering van 85 gemeten tegenover '37.
In 1914 was er 1500 gemete hop, zoodat
den hoppekweek nu op een derde gekomen
is. Het Bestuur der HoppeschaaL
co»
Dinsdag 27 en Donderdag 29 Juli, twee
verlof uitstapjes naa.r de zee. Vertrek van
die -markt om 9 uur, terug om 20 uur. Reis-
som 12 fr. De kinders van de leden be
talen 6 fr. Inschrijven bij den H. Aertsen,
Ve urnestraat, 31.
Zondag 31 Juli, met de fiets naar De
Pann-e en Veurne. Vertrek van de markt
om 8 uur.
Maandag 15 Augustus fietsuitstap, af
stand 30 km. Vertrek van de Markt om
14 uur.
Zondag 21 Augustus ln autocar naar de
Ijzerbedevaart, 's namiddags naar De
Panne.
Donderdag 25 Augustus in autocar naar
Brugge, voor het bijwonen van het Heilig
Bloedspel. Vertrek van de markt om 17 u.
Inschrijven vóór 15 Augustus. Speciale-
voorwaarden voor de leden van V. T. B.
Op Dinsdag 26 dezer, om 8 uur 's
avonds, in de feestzaal van»t College,
Groote Volksvergadering. Iedereen
wordt er verwacht. Prachtige kinder
nummertjes zullen er U aangename
momenten doen beleven. Wie over
Roesbrugge én Oostvleteren van Zon
dag 11. heeft gehoord zal er alleszins
naartoe gaan...
Ziehier 't Programma:
1. Kabouters op bezoek.
2. Langs 'n Nauw Wegelken.
3. De Reis rond de Wereld.
4. SPREEKBEURT door H. J. Rooze,
Schoolhoofd te Wingene.
5. De Oude Wijvekens.
6. Hymne aan den IJzer.
7. Het liefste dat de kinders doen.
Volk van Poperinge, maak dat ge
't achteraf niet moet beklagen dat
g'er afwezig waart... Heel Poperinge
dien avond op de been, om naar de
Volksvergadering te gaan.
£lllll!!!lll!l!llllllllllllll>ll!!llllllll!ll!l!lllilllll!lll!!lllllll!lllllllllllllllllllllllllllll!lllllllinillllllllllllllll!l!lll!lllllllllllllllIll!ll!llll!!!llllllllllllllll!lllllllllllllll!l!lllll!!lllll!IIH!l|lM
1 GEBRUIKT ER MINDER. - 'T IS DE STRAFSTE.
NAAR BLANKENBERGE.
Op -Zón-dag 31 Juli doet onze Katholieke
Harmonie Ste Ceciliahaar jaarlijk-
soh-en uitstap, dit jaar naai Blankenberge,
waar een kunstconcsrt ten beste zal ge
geven worden van de badgasten.
De leden worden vriendelijk verzocht
in zoo groot getal mogelijk, als blijk van
steun en genegenheid, dit uitstapje mede
te maken. De prijs: reis met noenmaal
40 frank.
Men gelieve zoo spoedig mogelijk in te
schrijven in het lokaal, in den Katholie
ken Kring
«o»—
Zondag 24 Juli, Bureel open van 9%
tot 11 uur.
Te 3 uur, maandelijksche algemeene
vergadering voor de Kajotsters.
Te 4 Vz uur, Groote Algemeene Verga
dering voor al de leden van den Zieken-
bon-d. Een bijzondere spreker komt de
nieuwe voordeelen uitleggen. Zeer belang
rijk.
Dinsdag 26 Juli, te 8 uur, vergadering
van het Hoofdbestuur.
Woensdag 27 Juli, te 7 uur, Sociale
Studiekring voor de Kajotsters.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen mee
het gebruiken der MONOPOED~RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Op heden Zondag 24 Juli, d?rde Zon
dag dezer maand, zal er gezeteld worden
voor de Pensioenkas in het Volkshuis.
De personen die nog hunne storting voor
Juli moeten doen, of die hunne kaart
moeten inbrengen, gelieven dit niet lan
ger uit te stellen.
«o»
KERMISVRIENDEN
«DE VRIJE SPAARDERS»
POPERINGE
De Maatschappij heeft de eer hare le
den ter kennis te brengen, dat ten gevol
ge van het Koncsrt dat Zaterdag avond
23 Juli op de Groote Markt gegeven wordt,
de jaarlijksche Tombola plaats zal hebben
op Zaterdag 30 Juli, om 8 uur 's avonds.
HET BESTUUR.
«o»
Verloren.
BROCHE.
Gevonden. SLEUTEL voor auto,
een VELO en een HO-ED.
Inl. ten politiebureele.
Hoevele jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van TIIEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
verschijning, en n-ogal erg, gedaan al den
kant van de Kalfvaart. De bevoegde over
heid werd op de hoogte gesteld, die de
noodige maatregelen getroffen heeft.
iö»
Mej. Marie-Henriette Bollin-gier heeft
in de Normaalschool te Eekloo haar eind-i
ex-amen van Onderwijzeres op schitte
rende wijze afgelegd.
Zij is oud-leerlinge van onze Maria-
school (Zusters Lamotte).
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der cogtn.
Trouw BrdieixL
De onthulling van het gedenkt-seken
ter eere van onze gelisf-d-e en betreurde
Koningin Astrid zal plaats hebben op
Zondag 18 September.
De leerlingen van al de scholen zullen
er aan deelnemen.
AUTO - Vraagt nieuw WIMPEL S'Chnsloffei
KUNSTIG l teekening OeCsAMER IS1EHK
overschrijving 5frs aan Nation
Broederschap der Auto
rijders P.uh.R.N'?
114 7J2 te CELLES
OP ZONDAG 24 JULI, TE 15 UUR
Volgende kampioenen verleensn hunnt
medewerking:
Mejuffrouwen Van de Kerekhove; Ca
reen; K: beleer; Deweerdt, enz.
Heeren Van Parij-s; Van de Wen; De-
combe (40 internat.); Dasmet (6 inter
nat.) Van Halme (internat.)Lateur
(internat.); Zonnek-eya (internat.).
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit ANGOULEME, van Zaterdag 16
Juni 1938» 197 Duiven los te 5.15 uur. Snel
heid eerste duif: 1106,50 met. per min. Uitslag:
1. Colpaert A., Reningelst; 2. Courtens R., Oostvle
teren; 3. Poullie M., Langemark; 4. Courtens R.; 5.
Delanoy J., Reningelst; 6. de Vinck P., Zillebeke;
7. Taillieu O., leper; 8. Deboyser J., Veurne; 9.
Pottillius Th., Vlamertinge; 10. Samain M., Kem-
mel; ir. Vanderhaeghen V., leper; 12. Taillieu A.,
Reningelst; 13. Vandemerghel Fl., Reninge; 14. Du-
pont G., Poperinge; 15- Maerten J., Kemmel; 16.
Dekervel Gebr., Poperinge; 17. Maerten H., Roes
brugge; 18. Booghs L., Houtem; 19. Taillieu Ach.;
20. Viaene M., Proven; 21. Bossant G., Vinkem; 22.
Poullie M.; 23. Vandamme G., leper; 24. Colpaeft
A.; 25. Boulanger V., Roesbrugge; 26. Goemaere N.,
Poperinge: 27. Pottillius Th.; 28. Vanderhaeghen
V.; 29. Courtens R.; 30. Dekervel Gebr.; 31. Du-
pont G.; 32. Fache M., Poperinge; 33. Menu F.,
Brielen; 34. Pyck H., Vlamertinge; 35. Baeckeroot
A., Abeele; 36. Boulanger V.; 37. Lermytte T..
Proven; 38. Vanderhaeghen V.; 39. Pover A., Wa
tou; 40.*Cloedt J., Bikschote; 41. Gouwy H.. Pope
ringe; 42. Vanelslander S., Veurne; 43. Poullie M.;
44- Speybrouck H., leper; 45. Baeckeroot A.: 46.
Poullie M.; 47. de Vinck P.; 48. Cricl J., Gijve-
rinkhove; 49« Desender J., Poperinge; 50. Cour
tens R.
Prijsvlucht uit. ARRAS, van Zondag 17 Juli 1938.
512 Jonge duiven los te 7.30 uur. Snelheid
eerste duif: 1321,20 met. per min. Uitslag: 1.
Desaegher J.; 2. Desmadryl M.; 3. Zyde M.; 4.
Creus H.; 5. Desender J.; 6. Desaegher J.; 7. Van-
devoorde C.; 8. Moerman A.; 9. Deplaedt L.; 10.
Sansen J.11. Deraeve M.; 12. Lava A.; 13. De
plaedt L.; 14. Vermeulen G.: 15. Vannieuwenhuyze
G.; 16. en 17. Vermeulen G.; 18. Zyde M.; 19.
Sansen J.; ;o. Vannieuwenhuyze G.; 21. Vermeulen
G.; 22. Goudenhooft E.; 23. Labaere M.; 24. Deby-
ser J.; 25. Zyde M.
Prijsvlucht uit CLERMONT, van Zondag 17 Juli
1938. 403 Duiven los te 6.39 uur, Snelheid
eerste duif: 1340,33 met. per min". Uitslag: 1.,
2. en 3. Vermeulen G.; 4. Vandevoorde K.; 5. Cla
bau II., Pott.; 6. Desaegher J.; 7. Ingelaere Gebr.;
8. Dessein K.; 9. Samyn A.; 10. Parrein M., VI.;
11. Logie L.; 12. Vermeulen J.; 13. Dchaene Th.;
14. Goemaere N.; 15. Bourgeois F).; 16. Roffiaen
J.; 17. Blondeel A.; 18. Labaye D.; 19. Dupont
G.; 20. Deroo 21. Wybo M.; 22. Lietaert F.;
23. Clabau H., Pott.; 24. §uffys-Depuydt; 25.
Lamond G,
Apothekersdienst. - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
to»
Zaterdag 30 Juli, te 2 uur namiddag,
Groote Ballonwedstrijd, ingericht met me
dewerking van «Het Nieuwsblad», in
St Vinoentiuscollege, voor al de school
kinderen der stad. Ingang: 0,50 fr.
Eerste prijs: een schoone nieuwe velo;
tweede: een trottinette; en veel schoone
prijzen.
-Zondag 31 juli en Maandag 1 Oogst,
vanaf 4 uur namiddag, prachtige Fanci-
fair met poe-sj-enellekelder, bioscoop, too-
neel, tombola, vischput, ijskreem en lek
kernijen, en allerhande drank.
Dient d-e Missies ook in uw ontspanning.
-co»~
DE COLORADOKEVER
De Coloradokever heeft hier ook zijne
'&L&mAaritooi
lè.Kcwidfo<>ystteid£. KORTRYK réC 1920
(jttdliemmybn op hazndbuihbruMQ aam ledeteezt.
^vrvnencU iOdat^renrtatnp aan.4.5ol
ion A^iJtóLtJèp-
on Vth&xxïfi AuuSyi/ii eni Xa/hjCUm
o'fi C/PLAA TSimek:0PZ06KINQW;ÖPDRA(HÏ£N
Vrijspraak. Bouwen Roger, van leper,
was diO-or de politierechtbank van leper
veroordeeld geweest tot 35 fr. boete of
1 dag g-evang en tot het betalen van 100
frank schadevergoeding aan de burger
lijke partij, omdat hij in het hofje van
deze roerende goederen beschadigd had.
Niemand had d-e feiten g-ezien. Tegen dit
vonnis gaat de betichte in beroep. Na de
beide partijen gehoord te he-böen, do-et de
rechtbank het vonnis te niet waartegen
beroep, spreekt Bouw-en Roger vrij zonder
kosten en v:rklaart zich onbevoegd voor
wat betreft de eisch der burgerlijke partij,
die tot de k-osten der aanstelling verwe
zen is.
Naklank cener politieke meeting.
Ho-sten Leon, van leper, gouwleider van
Verdin-aso, is beticht v-an op 12 December
te Oostnieuwkerk-e slagen en verwondin
gen toegebracht te hebben aan Var.de-
putte -Gerard, herbergier in D-e Lancier
aldaar, en aan zeker-en Beauprez Gaston
die in gezegde herberg eene meeting van
het V.N.V. belegd had waar als sprekers
Volksvertegenwoordiger Tollenaere en ze
kere Vandenberghe zouden optreden. Vol
gens strooibriefjes zo-u-d-en sprekers han
delen o-ver Verraad van Verdinaso Een
30-tal dinaso's waren tegenwoordig en
maakten de meeting onmogelijk, wat een
zekere wrijving voor gevolg had. Vande-
putte en Beauprez stelden zich als bur
gerlijke partij aan, slechts de kosten -hun
ner aanstelling vragend-. Na de 3 verdedi
gers gehoord te hebben, veroordeelt de
rechtbank d-e betichtte, bij toepassing van
art. 563 tot 175 fr. boete o-f 3 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Aan beide burgerlijke partijen moeten hij
de kosten der aanstelling bs talen.
en mooi
HOUTEM (leper). Huwelijk. Op
Dinsdag a. s. te 11 uur, wordt in de pa
rochiale kerk van Proven, het plechtig
huwelijk ingezegend van H. Maurice De-
neulin, met J. Anna Clarebout. De plech
tige hu-welij-ksmis zal opgedragen worden
door de EE. HH. Clarebout, oom en ko
zijn van de verloofde.
Hartelijke gelukwenschen.
Duivenprijskamp. Heden Zondag
24 Juli, groote prijsvluchten uit Arras en
Clermont, gegeven door de maatschappij
gevestigd bij, J. Vandewalle Café de la
Bou-cherie
Uitslagen van de prijsvluchten van 17
Juli. - - Arras: 1. Lepercq L.; 2. Massche-
lein Om.; 3. Desroussaux M., Zandvoor
de; 4. Pi-eters Edg., Holleb-eke; 5. Lenoir
H.; 6. Maschel-ein Om.: 7. A-eck K., 8. id.;
9. Santy Henri, Komen; 10. Pieters René.
Clermont: 1. Lepercq L.; 2. Aernoudt
Alb.; 3. Gryson Ach.; 4. Maschel-ein O-m.;
5. Pattyn M.; 6. Peitsegaele J., Komen;
7. Pieters Edg.; 8. Masschelein O,; 9. id.;
10. Pietsegaele J.
KOMEN. Te Deum. Ter gelegen
heid van het Nationaal feest, zal op Zon
dag 24 Juli a. s. een plechtig Te Deum
gezongen worden in de parochiale kerk
van St Chrysolius.
Een stoet gevormd door de maatschap
pijen van Komen en van de scholen, zal
gevormd worden aan het gemeentehuis,
om 9 uur, om zich ter kerke te begeven.
EENE KOE IS DONDERDAG
UITGEBROKEN uit de rcklaamstand
primokoekjes op dc handelsfoor te Rum
beke is in het water van het zwem-
dok gesprongen en was bijna verdronken
