Groote Tentoonstelling te Poperinge
De produkten der Général Motors Continental van Antwerpen
zullen er vertoond worden
landbouwers
PIKMACHIEN
A. Denecker-Cordenier
IEDEREEN keezevindt
"DE KLEIBE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
KOEBTGES
ZOEKT UW PROFIJT
koopt aan de voordeeligste prijzen
Waarborg
Werk
HH. landbouwers Molenaars
GEBROEDERS
1e A. Gythiel Zonen
Gij betaalt,
eischt dat men U een
SPA opdiene.
HET IS UW RECHT.
RADIO'S - Alle merken
Vraag een kostelooze proefrit
Ook alle andere machienen
van 21 Juli tot en met 25 Juli 1938v
ter Handelsfoor (lokalen Middelb. School)
Opel - Chevrolet - Pontiac -■ Oldsmobile -- Buick
Weiger elk ander water
V®rt$if$nwG@fg3iger Roger Van Bruwaene, Groote Markt, Poperinge Tel. 73
MARKTPRIJZEN
NAAIMACHIENEN
CORNETTE GEBROEDERS
aESBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBlBEBB
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
SWT- GELD
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
(BBBBEBBBBSiHBGBaBBBaHBBHBflBB
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
IBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
BERICHT AAN
LANDBOUWERSBURGERS
bij
Massey-Harris
met de laatste verbeteringen
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE
Alle wisselstukken Herstellingen
OOK TE KOOP: EEN1GE OCCASIE
ABEELE
MACHIENÊN
De Winkel
waarin
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rij'selstraat 1,5, IEPER
voor Plechtige Communie
vanaf 80 Ir.
voor Hinders vanaf 45 fr.
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
voor Heeren vanaf 150 fr.
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
I 6rOOMVEEWERXJ
NTEUWWASSCHERIJ
DKOOGKUISCHERIJ
DAAROM ALLEN BIJ
POPERINGE, Veurnestr. 44 - Ieperstr. 5 Tel. 94
IEPER, Vandepeereboomplaats, 7-9 Tel. 249
Door onze groote aankoopen is het ons gelukt
alle machienen te leveren aan de laagste prijzen
en buiten alle concurrentie. Ziehier enkele prijzen
De wereldberoemd^ f'issey Harris 7500 fr.
Nieev/ Model 1938 8000 fr.
De Pikmachien Deering, nieuw Model 7800 fr.
De Hkmachien Pahr, IMSSKïf 8000 fr.
Alle machienen worden door ons met de volledigste
waarborg verkocht
Alle herstellingen worden door ons spoedig uitgevoerd
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaÊi
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckz, Marktstraat, 12.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN HANDELAARS
DUINKERKESTRAAT
POPERINGE. rel. 83.
GEWAARBORGD WERK
Waarom gaat gij op
Café, in het
Restaurantvoort gelijk
welk water te aanvaar
den, wanneer gij een
SPA hebt besteld
Algemeens onderneming van EBectriciteit
Officieel Verdeeler van PHILIPS-RADIO'S
Het eenige Kuis
in de streek die het Radio-technisch Station PHILIPS kent
Waschmacbienen Lusters Brandkasten, enz.
OCCASIE MACHIENEN:
Pikmachien Massey Harris, Deering, Mc Cormick, Horbig.— Alsook Duitsche,
1 motor Diesel 7/8 HP. 5/6 HP., 2 Naphtemotoren.
LANDBOUWERS
RIETSTRAAT, C5, GENT.
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
MOET-.ER, EEN PROEF MEE BOEN
Beproefxvanafsvandaag
Eindelijk bekomt hij*
een goeden slaap
m
NEE^ TEGEN
SCHELE HOOFDPIJN ZENUWPIJNEN
i.SJ
T\'. 'r':\ V
IRij!IM)lliimmfdlinill!IHIII(timi!tl)llttl1ii!lltmiTWnil!11R!n!m!llffitlll}IISIIIIIIIIIIIll!illlltll!lllllllllllll»llll!llllll!illlillWIWI!ll!llllill!ll!!!lllilllllllllllll!llllHlllIlllllimttlHW1llli iJWUMIilllIHlëlJHlIWMIUIHllllllWlttfllllllWHUIIIWtWIIIMIillllttlIIIIIBIIIIIllllilllllllllllHIJIHIfHIIllllllllllllllllHllllllillllllllBimillllHllllllinillllJJlUIIIJlll
lepsr, 16 Juli. Tarwe 131-133; rogge
100; haver 115; brouwersgerst 120-124;
voedergerst 112-116; erwten 136-138; paar
denboonen 126-128; aardappelen 1.60; boter
17-18.50; eieren 0.56-0.58biggen 200-280,
9.00 de kilo; tarwestrooi 18-19; rogge-
strooi 17-18; haverstrooi 20-22; gerste-
strooi 23-25; weidchooi 30-32; klaverhooi
36-38; luzeruehooi 34-36; ruw vlas 85-90;
gewoon klaverzaad 24-26; steenkool kla
verzaad 28-30; bastaard klaverzaad 30-32;
roode klaverzaad 34-36; witte klaverzaad
35-38; voederbeeten 86-88.
Kortrijk, 18 Juli. Witte tarwe 119-
124; roode id. 115-120; rogge 90-110; ha
ver 112; paardenboonen 110-130; gerst
92-100; hooi 40; strooi 18-20; aardappelen,
gele 35-40; lijnzaad 144; id. vreemd 165;
lijnzaadkoeken 12S; id. Amerika 126; kool
zaadkoeken 85; cocokoeken 118; arachi-
dekoeken 118; nitraat van Chili110; am
moniak sulfaat 98; arachide olie brut 325;
id. caramandel 320; lijnzaadolie 285; kool
zaadolie 500; suikerijboonen oude 92; id.
nieuwe 94; tarwebloem 164; zemelen 82;
Korte zemelen 94; boter 19-21; eieren
0.60-0.65; Turksche tarwe plata 112; idem
cinquantino 160.
Veemarkt. Te koop gesteld 426 stuks
187 koeien 3.80-5.60 levend de kilo166
vaarzen 4.80-6.60 37 stieren 3 80-5.75; 36
ossen 4.75-6.80. Konijnen 5.50 de kilo
kiekens 10 id.; hennen 9.00-10; duiven
4.00eenden 10ganzen 25.
Groene vellen. Vellen van: geiten
19 het stuk; koni'-'ti 9.35 de kilo; scha
pen 6.00; koeien -..>J; vaarzen 4.70; stie
ren 3.30; ossen 4.75; kalveren 6.90.
Diksmuide, 18 Juli. Boter 18-19; eie
ren 0.56-0.57; aardappelen 50-60; tarwe
128-130; rogge 96-100; haver 110-112;
strooi 22-28; hooi 30-38; brouwersgerst
118-122.
Anderïecht, 18 Juli. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3174 stuks, 7,25-8,00
de kilo. Geslachte varkens: 549 stuks.
Anderïecht, 19 Juli. Veemarkt.
Te koop gesteld 3379 stuks: 315 ossen,
gemiddeld 4,50-6,90 fr. de kilo; 1650 stie
ren, 4,15-5.40; 1414 koeien en vaarzen,
koeien 3,90-5,30 en vaarzen 4,50-6,90.
Roeselare, 19 Juli. Tarwe 125; rogge
85 tot 88; haver 112; zemelen 85; maïs
Plata 113; id. Amerika 100; id. Cinquan
tino 165; boekweit 135; gerst 95; erwten
114; paardenbonen 130; lijnzaad 147; lijn-
meel 128; Amerikaansche lijnkoeken
123,50; ruw vlas in stroo 80-160; uitge
lezen vlas 180-200; id. nieuwe groei 7.0ÖO-
10.000 per Ha; tabak 5,50-6,50; aardappe
len: Eerstelingen 30; Geldersche muizen
30; tarwestroo 28: roggestroo 26; haver-
stroo 26weidehooi 35klaverhooi 40
Luzernehooi 40; suikerijboonen, beschik
baar (1937) 92; id. nieuwe groei (1938)
94; koolzaadolie 440; lijnzaadolie 282,50;
nitraat 118; ammoniak 95; cyanamide 85;
kalksalpetcr 110; fosfaat 34; nitrouchou
92; Thomasslakken, wagon Charleroi
14/16, 2,03fertiphos 38/42, 95silviniet
14/16 27,50; id. 20/22 34.50; chloor-
potasch 40 70,75' id. 50%, 120 j zwavel-
potasch 48%, 154; biggen 1150 stuks, 8,50-
9,50 de kilo: boter 18,50-20,00 id.; id.
klompen 18,50-19; eieren 0.58-0,59; oude
duiven 6 het koppel; jonge id. 7; konijnen
5 de kilo; oude henen 5,50-6,00; kiekens
10 tot 10,50; haantjes 7,50-8,00; vellen 7.
Anderïecht, 20 Juli. Kalv' rmarkt.
Te koop gesteld; 1632 stuks, 5.85-8.10 fr.
de kilo. Binst de week aangekomen: 1810
stuks.
Veurne, 20 Juii. Tarwe 128-130: ha
ver 110-112; rogge 95-100; gerst 105-112;
erwten 140-145; paardenboonen 120-122;
aardappelen 50-60klaverzaad 8.00-9.00
hooi 350-450 boter 19-20; eieren 0.57-0.60;
id. van eenden 0.62; konijnen 6.00-7.00 de
kilo; kiekens 7.00-7.50; oude hennen 6.00-
6.50; eenden 10-11 de koppel; jonge dui
ven 7.00-8.00; oude id. 2.00-3.00.
Loo, 21 Juli. Boter 19-19.50; eieren
0.57-0.60.
Poperinge, 22 Juli. Tarwe 125; rogge
92; haver 108; aardappelen 55-65; boter
18-20; eieren 0.54-0.55; hoppe, opbr. 1938:
verkoopers 610: koopers 600.
Naumann
IjjBBBCggl Mundlos
'ïL.mti Sunbeam
z'In keste'
••yvjSi blijven de bes-
Iwfij jpSSjji te, rechtstreeks
uyy uit de fabriek,
yjSllj bijHonoréVan
/kMIi Lersberghe,
Ieperstr., 8Sbis,
ijjtils3£2£"Iim Vlamertinge. -
1 Tel. 14 Elverd.
sERSsisa^sEBaaBaaBBasiznsBsagB
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen p?r
autowagens naar alle
landen Auto-
Ujkwagens voor
Begrafenissen.
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENINGSKANTOOR
of zich persoonlijk wenden te
TORHOUT, Café Ons Huis Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwers, Kleingebruikers, Eigenaars.
5.000 Platen, gegolfd, gegalvaniseerd en
nieuw, van 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en
3 ra.', alle op 70 cm., lichte, voor kleine
onderstanden, 16 fr., 18,45, 20,80 en 27,75.
De Platen zeer dik voor alle werken
21,30 fr., 23,90, 25,50 en 31.30.
De plaat franco per 25 platen.
Loten groote Tonnen in hout en ijzer.
Ükkasie Bachen voor mijten.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamions of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen bij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens-
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Bas-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanigheid.
koopt ter trouwe de
Om uw MAALDERIJCYLINDERS en
-BOONBREKERS te herscherpen en in't
nieuw te zetten, wendt U in volle ver
trouwen naar het Mekanieke Werkhuis
A. LEVENT, ALVERINGEM.
Daar kunnen alle mekanieke stukken
gemaakt worden, zoals tandwielen, draai-
werk,. fraiswerk, fijn mekaniek.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
rJ «üf -ï J-J V"'-1
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
tui BEUG GE»
-rr
Landbouwers
Stevens
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BITHUIZEN VOOR:
bij de Statie - POPERINGE Tel. 11
Autobu.aen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocar., zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Auto. (Taj is). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhui.wagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voog
binnen- en buitenland.
S3*
IMEKANIEKE HOUTBEWERKING
AUTOGENE LASSCHING
DUCO-SCHILDERING
|3este en Ordinaire GARNEERING
Depothouder.:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. TeL «7.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebu.chateenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
Kent gij reeds de KUHLMAPHOS
KUHLMAPHOS is een phosphaat-
meststof van le hoedanigheid, bevattende
minimum 38 watervrij fosfoorzr.ur en
21 tot 22 kalk. Daar zij volkomen
OPLOSBAAR IS IN WATER is zij de
eenige fosfoormeststof die past op alle
gronden, en verdient diensvolgens de
voorkeur boven alle andere.
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwar rrien
SPEELKAARTEN bj San - u- Vanneste.
per dag, thuis met werkkontrakt: brein)»-
chicn laatste uitvinding. Kosteloos aan
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, Al*
stridlaanAntwerpen, 19, Van Macrland*
straat.
-T^EN citroen tot het uiterste uitpersen Van elke
minuut der schoone zomerdagen genieten! Is het
dan niet het grootste verlangen van eenieder om
zich goed te vermaken en goed te werken... om ge-'
zond te zijn Om zulks te bekomen is er geen zeker
der en doelmatiger middel dan steeds ASPRO bij de
hand te hebben l Neem 2 tabletten bij de eerste
symptomen van pijn, koortsigheid, plotselinge ver
koudheid, schele hoofdpijn, slapeloosheid,zenuw
achtigheid, ongemakken te wijten aan de hitte
enz...ASPRO faalt nooit, hij stilt, verzacht, onder- j»
houdt; ASPRO L geeft een goeden slaap waaruit
men met een helderen en frisschen geest ontwaakt. Hij
verdrijft dc zenuwachtigheid der drukkende dagen; h
houdt de pijn in 5 minuten tegen. Hij overlast het hart niet,
prikkelt geenszins de maag en doet geen gewoonte ontslaan.
Iedereen heeft de diensten van ASPRO noodig. Gij pok
ASPRO
/5 fr. hel pak ven 10 tabletten- DE HERMETISCHE BAND DIE UW
10 fr. het pak Van 25 tabletten- MAAG REDT
(J20 fr. het pafcwm 60 tabletten- 0 JC2C j £\yc lMcl ASPRO zit in een
hermetisch gesloten Vakje. Zij blijft wonderbaar zuiver
tal fan het gebrujk en kan de maag niet prikkelen.
Lijdend aan een hevige hoof JA
pijnnam ik ASPRO en fö]
enkele minuien &as dc pijn ver-,
dwenen. Mijn echtgenoot die doof j
S. A. AN Cl ENNE MAISON
il-OUIS 5ANDERS^BrUssel
'Cf'i
oof I
rdtl
jRHEUMATIEK LUMSAQQ
ZENUWACHTIGHEID
SLAPELOOSHEID
HOOIKOORTS I
griep aangetast huiswaarts keerde,
uerd door 2 tabletten epoedi'
hersteldb
P. DE REYCHERE,
67, Rozendaclstraat,
Brugge West-YlaanderenW
Gedaan zijn hoofdpijnen
j Sedert eenigen lijd ben ik f*
onderhevig aan verkoudheden et
slapeloosheid. Door het gebruil
van ASPRO 1 voel ik mij vt*
beter en kan ik goed slapenA
j Mme Leduc,
11, r. Nic. Ealoux, Hcr.tal'
s
