Landbouwers LET OP
0ü £unt raaaiëtt
HILDEBRAND
Agentschap MAGO"C°
BELANGRIJK PROCES
TE VEURNE
UIT ROESBRUGGE
DIEF IN EEN KOFFER
TE KNOKKE
W Ja hebben genomen, van overal
IflkJSjlll Balatum te leggen.
VOETBALKRONIEK
F. C. POPERINGE
GEWESTELIJKE PRIJSKAMP
VOOR BOKKEN EN GEITEN
BERICHTEN
KLEERMAAKSTER.
GEDIPLOMEERDE
IZEGEMSCHE SCHOENMAKER.
NESTOR VANDERBEKE
BURGERSTAND VAN
HET ECHT ORIGINEEL ZAAIZAAD
OUDERDOM-RENINGELST
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
Biala Tarwe en
Zeelander Rogge
BOEZINGE
TENTOONSTELLING
PRIJSKAMP voor HOORNVEE
A. J. SCHENCK, Haechtsche steenweg, 61, BRUSSEL
VOLKSWINKEL
Casselstraat, 60, POPERINGE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
op Donderdag 8 September 1938
EINDE SEIZOEN
GEMEENTE LANGEMARK
MODERNE PERMANENTEN
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
50-35-25 FR.
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
GEMEENTE WATOU
GROOTE SOLDE
VAN SCHOENEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGERS
YLAAMSCHE VOETBALBOND
ZUIDSCHOTE-PYPEGALE
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
'T ROOS KRUIS
a SCHOONE POULIEN
m POULIEN TtSI
W&Arorrlf
snijlessen nief g<av<5lC|Ét
KIT HIXS MIK
BALATUM
IziAmAauht^öX.'
bXasndU^sUaaLKORTRYK tél 19 ZO
(ddfjwumpin zp.- ftandtig éarwncf aart Uc/'eM^én
Iwrvntn dg 10 dag&f. JCypt)tl(gker(. lkcnf ïatm/p tan. '4 So l
B&MUJVn oauR fuoïtjtv iK^&oLaf op &.hr<iyt
Ov^rtxAyrrfj^rr - isot.«i Aasndjz&AuM^&r?
K&Ofi ;a<t Aöop rtyri^ AuxSyn ev> texndan
GEl OPLAAT SINoENüPlOEKINOEN OPDRKHJt N
Onze lezers herinneren zich dat op Zon
dag 20 Februari tegenover de film «La
Gar?onnete Nieuwpoort geprotesteerd
werd door het Mannen-verbond der Ka
tholieke Actie.
De uitbater van de cinema Nova
heeft een proces van schadevergoeding
ingespannen. Negentien personen, alsook
het gemeentebestuur van de stad Nieuw
poort worden gedagvaard om te verschij
nen voor de Rechtbank van Eersten Aan
leg te Veurne op Donderdag 15 September.
Er wordt een schadevergoeding geëischt
van 7.120 fr. als materieele schade en een
zedelijke schade van 25.000 fr.
Uit Brussel werd een koffer verzonden
naar Knokke en door zelfden persoon een
valies uit Gent, deze werd verzekerd voor
8.000 frank.
Toen de eigenaar zijn goed kwam
eischen werd de koffer gevonden maar
niet het valies. Een ander valies was ook
verdwenen. De eigenaar nam dan zijn kof
fer mede, en eischte 8.000 fr. schadever
goeding voor het verdwenen goed.
Een onderzoek werd ingesteld maar
geen spoor van inbraak kon gevonden
worden. Er werd dan afgestapt bij den
eigenaar van den koffer. De koffer werd
opengedaan en_ erin vond men de twee
verdwenen valiezen. Meteen bestatigde
men dat de koffer geheime deuren had
alsmede luchtgaten.
De eigenaar liet het dan uitlekkeneen
man was in den koffer bij het verzenden
deze moest de betrokken valies wegbren
gen en 8.003 fr. schadevergoeding kon
dan geëischt worden. Het liep echter mis!
PRIJSUITDEEL1NG
De plechtige prijsuitdeeling, die Zondag
laatst voor beide scholen werd gehouden,
verliep in de beste stemming; er werd
veel belangstelling betoond bijzonder van
wege de moeders, die er waarlijk deugd
aan beleefden al hun kinderen in de óp-
gevoerde nummers te zien optreden.
De uitslag van liet verloopen school
jaar is meer dan bevredigend.
In de gemeentelijke knechtenschool
kwamen volgende leerlingen aan het hoofd
van dc klas.
1° Leerjaar: 1. Laurent Leeman; 2. Gas
ton Scliarre.
2e Leerjaar: 1. Willy Mares; 2. Gery
Pittillion.
3e Leerjaar:-1. Willy Vandermarliere
2. Godfried Sohier.
4° Leerjaar: 1. Willy Maes, 82% van
dc punten; 2. Gerard Pittillion, 74%.
5° Leerjaar: 1. Gerard Dccreus, 85%;
2. Fernand Mpflion, 75
6e Leerjaar: 1. Gabriël Vleeschouwcr,
84%; 2. Georges Six, 82%.
Vierde Graad: Jozef Bossaert, 82%.
In dc aangenomen meisjesschool kwa
men volgende leerlingen aan het hoofd
van de klas
Vrije BewaarschoolHerman Geerar-
dynMarie-José Delieegher.
Aangenomen BewaarschoolWalter Be-
haegliclAntoinette Develter.
Lagere School: 1° Studiejaar: 1. Paula
Corneillie2. Godelieve Deschuytter.
2" Studiejaar: 1. Jacqueline Verhaeghe;
2. Af aria Ceenacme.
3° Studiejaar: 1. Maria Marcnt, 86%;
2. Helena Demaldré, 83
4« Studiejaar: 1. Marie-Mathilde Van-
s'raeseelc, 95% 2. Margriet Cappoen, 90%.
5e en 6° Studiejaar: 1. Astrid Descamps;
2. Raymonde Coene.
7" Studiejaar: 1. Adrienne Depuydt; 2.
Maria Debuysere.
8" Studiejaar A: 1. Denise Cappoen;
2. Marcella Barbier.
8" Studiejaar B: 1. Suzanne Cappoen;
2. Nelly Vanoost.
Bijzondere bclooningen werden toege
kend aan de leerlingen die het meest stipt
waren in het bijwonen der PI. Mis op
weekdagen.
Bekwamen het diploma van het 8e stu
diejaar toegekend aan het Vrij Katholiek
Lager Onderwijs van België: Suzanne
Cappoen met 95%; Nellv Vanoost met
95 Denise Cappoen met 90%.
De E. H. Pastoor bedankte de welwil
lende weldoeners die de prijsuitdeeling
hadden mogelijk gemaakt en verhoopte
dat de -leerlingen erdoor zouden aange
spoord worden om in de eigen kristelijke
school nog ijveriger te leeren. zonder hun
toevlucht te moeten nemen tot onzijdige
Staatsscholen.
In Winter of Zomer, slecht of goei
weer, is er met Balatum altijd kleur, gé*
zelligheid en zon in huis,
Mevrouw Janssen,
Hooge Weg, 95.
.""3 der kamers kuischte welke
- ;J| slechts een greiue plankeu-
f j| vloerbeklceding hadden om
dan plots de ontgoocheling
"™Vjj op te loopen van de met wit
j zand opgeschuurde planken-
i vloer in een oogwenk te zien
bevuilen, daar mijn echtge-
Vyl noot of mijn schoolgaande
i kind vergeten had, zijn met
Êlli soms slijk besmeurde schoe-
nen af te vagen.
Neen, honderd maal neen,
K' zulke toestand kan ik niet
meer indenken, en daarom
doet het mij vreugde te hoo-
hM ren dat eveneens vcrschillen-
"K 1® huismoeders het initiatief
Ik kan hen eveneens ver
zekeren dat het aanwenden
van Balatum als lambrisee
ring op de muur eener keu
ken eveneens een schitterend
resultaat doet bereiken. Door
dat het Balatum vochtwerend is, zullen de
zilte plakken welke anders op het behang
papier zulke witte vlekken verwekken,
gansch verwijderd blijven.
Daarom moet steeds den wensch zijn,
overal waar het mogelijk is. Balatum aan
te wenden voor zijn kwaliteit.
Mevrouw Van Saelen,
Karei Mewisstraat, 6.
De ontmoeting met Cercle Brugge ls
buitengewoon meegevallen. Het weer was
lekker en de publieike belangstelling zal
ongetwijfeld onzen kassier genoegen ver
schaft hebben. De koppeldagen hadden
immera veel Kelkoppen tot reizen en trek
ken aangezet en spijts deze toeristische
neigingen van velen onzer stadsgenoofen
waren nog 5 600 toeschouwers op ons
terrein. De omgeving had gelukkig ook
haar kontingent geleverd en dat is ons
bijzonder welkom geweest. We verhopen
alleen dat deze liefhebbers de rood-gele
kleuren trouw zullen blijven.
In den loop der week hadden de praat
jes hun rondeke gedaan. Bestweters wis
ten te vertellen dat noch Robert Braet,
noch Henri Van Pc-ucke de verplaatsing
zouden doen. Niet alleen de reuzeknaap
Braet stond tusschen de palen In de na
bijheid van Cercle's kapitein, maar ook
Poelvoorde en Dautricourt alsmede Jaco
bus, drie regelmatige reserve-spelers, wa
ren van de partij. Ook Duchène die van
Union Hoei overkwam, speelde mee, als
mede Van Dorp» die te Waasten tegen
Olympique Rijsel optrad.
Cercle deed eer aan zijn verplichtingen
en stelde een stevig elftal op. Deze les zal
zeker voldoende zijn om de praters in het
vervolg tot meer vertrouwen aan te sporen
tegenover onze club.
Rood en geel kwam volledig in lijn. On
ze kapitein stond dus opnieuw op de kom-
mandcbrug.
Tegen alle verwachtingen in haalde
rood en geel het met 32 en verdiend.
Cercle kan verzachtende omstandigheden
aanvoeren zooals de kleine afmetingen van
ons terrein, maar spelers en bestuursleden
waren toch openhartig genoeg om toe te
geven dat ze regelmatig gevloerd werden.
Men kome nu niet aandraven met het
petieterige argument van het laten win
nen». Dit is eenvoudig onzin. Beide elf
tallen hebben hardnekkig gekampt om de
overwinning. En wanr.eer ten slotte onze
boys Cercle's elftal enter de knie hielden,
was dit resultaat de bekroning van een
praohtpartij.
Deze zege, die ons allemaal veel plezier
deed, is daarom nog geen reden tot over
moed. De weg naar den titel is met vele
hindernissen bezaaid. De titel zal ons niet
op een schenkbord aangebracht worden.
Maar voor iedereen is het toch duidelijk
dat door eendrachtig samenwerken de ti
tel in ons bereik ligt. Waar spelers en be
stuur en eere-bestuur geld noch moeite
sparen om F. C. Poperlnge het prestige te
geven waarop hij recht heeft, hopen we
dat het publiek ons trouw ter zijde staan
zal. Slechts wanneer wij allen hand in
hand marcheeren, mogen wij hoopvol de
toekomst in d'oogen zien.
Wij onderlijnen graag het sportief op
treden van Roger Dewulf, die als invaller
aangewezen, trouw op post was, spijts het
feit dat hij vooraf als effectief aangeduid
was.
De ontvangst van Cercle Brugge is dank
zij de milde tusschenlcomst van onzen
Eerevoorzitter, onzen Voorzitter en den
Heer Gerard Truant buitengewoon waar
dig geweest. In een verkwikkend en gezel
lig samenzijn werden de vriendschapit-
lijke betrekkingen tusschen beide clubs,
tusschen belde besturen en eere-besturen,
tusschen de spelers van beide kanten gul
hartig verstevigd,
F. C. Foperinge heeft zijn gasten eer
aangedaan. Aan Cercle Brugge een har
telijk «tot weerziens».
Heden Zondag gaat de voorbereiding
verder. De vrienden uit leper zijn onze
laatste canter
Veertien dagen geleden traden ze on
volledig op. Vandaag zal dit niet meer het
geval zijn. Twee weken voor de opening
van het seizoen hoeft er serieus gewerkt
te worden aan de rodeering. En waar
leper in II* A voor een zware taak staat
zal wel alles in 't werk gesteld worden om
het elftal in conditie te brengen.
Dit voorspelt dan weer een dappere par
tij. Ook de Ieperlingen weten dat onze
club een sterk elftal kan in lijn brengen,
en zooals het verleden Zondag evolueerde
zouden vele elftallen uit de II* A klasse
groote cogen opzetten. Wij wonnen de
eerste manche met 53. Ook voor de
tweede gaan we vrank weg onze kans, wat
nu absoluut niet zeggen wil dat we het
ZULLEN halen. We KUNNEN het halen.
Aan onze geburen een hartelijke wel-
komgroet. Aan onze «-sparring-partners
een vriendelijk woord van dank, om de
bereidwilligheid waarmee ze spontaan on
ze cefenmaten wilden zijn. Dit verhindert
geenszins dat we onze jongens van harte
hun derde zegen toewenschen.
III» Speciaal speelt nier 's morgens te
gen leper's 2» elftal. Hier wordt het een
zoeken en tasten naar de goede formatie.
Een paar knappe elementen zijn onge
lukkig dezen Zondag niet beschikbaar.
Een paar nieuwe krijgen hun kans. Mis
schien mogen we ons ook verheugen in
het heroptreden van een knap speler die
verleden seizoen eerder ongelukkig onze
rangen verliet. De club rekent op de jon
ge elementen die voor heden aangeduid
werden. Zij dienen te weten dat ook hun
dag komt voor het eerste elftal. III" Spe
ciaal zal heden in alle clubliefde de goede
stemming die bij rood en geel thans
heerscht nog verhoogen. KEIKOP.
Heden Zondag 21 Oogst, op ons terrein:
te 10 u.: C. S. leper II - F. C. Poperlnge II.
Ingang 1 fr.
te 5u.: C. S. leper I - F. C. Poperinge I.
Ingang 3 fr.
Lidkaarten niet geldig.
Nazareth, 18 Mei 1938.
Vooraleer Balatum te leggen in de eet*
kamer, heb ik het willen beproeven doof
er een stuk te leggen aan den ingang. Na
twee jaar was het stuk nog in zeer goa»
den staat, niettegenstaande wij met 8 per.
sonen in huis zijn en er honderden ma*
len per dag over geloopen wordt.
Daarna hebben wij Balatum gelegd lit
de keuken en in al de slaapkamers. Het
staat buitengewoon net en is zeer gemak*
kelijk te onderhouden. Volgens mij zotl
iedere goede huisvrouw er moeten leggen,
in gansch bet huis. Het is in haar voor
deel dat ik het zeg.
Marie Vander Haegen,
104, St Grauenstraat»
MARTHA HUYGHE, Dorpplaats, 40,
Vlamertinge, laat hierbij wéten dat zij
van heden af zich komt te stellen als
Zij aanvaardt ook alle veranderingen.
Spoedige en trouwe bediening. Dank
bij voorbaat.
DEBYSER DANIEL, Babbelaarsstraat,
12, Poperlnge, laat hierbij weten dat hij
van Dinsdag 9 Oogst zich komt te stellen
Hij hoopt U onder zijn klanten te mo
gen rekenen voor het maken en vermaken
van uw schoenen. Dank op voorhand.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat - 7 - Poperinge,
laat hierbij zijn geachte klanten weten
dat hij op Poperinge Markt niet meer
staat met zijn kraam.
Die ter trouwe willen bediend zijn, aan
passen in zijn huis.
ELK ZEGGE HET VOORT.
Helaas! er zijn er vele...
Wij hebben het over die huisgezinnen,
waar de vrouw den geheelen dag afwezig
is. hetzij uit gewoonte, hetzij noodge
dwongen. Er zou veel meer geluk in onze
huizen heerschen, inditn alle vrouwen
zich uitsluitend aan hare natuurlijke rol
van de fee des huizes konden wijden.
In ieder geval, de vrouwen welke buitens
huls werken, moeten trachten meer nog
dan anderen haar dagelijksche huis
werk te verlichten, Reklaam of niet, het
is zeker dat Balatum haar hierbij veel
zal helpen. Plaats overal Balatum, op
vloeren en wanden. Balatum houdt de
plaatsen rein en aangenaam, niettegen
staande het geringe onderhoud.
Ziehier trouwens het advies van eenige
■vriendelijke gebruiksters:
Schaarbeek, 13 Mc! 1938.
Ik heb twee kinderen die nogal wil4
zijn en hun grootste plezier is op de vloef
te ravotten. Eenige maanden geleden heeft
het jongste, een jongen, een splinter vatt
den plankenvloer in het been gekregen wat
nogal moeilijk te genezen geweest is.
Toen heb ik besloten in de keuken Ba
latum te leggen en nu kan ik ze gerust
laten ravotten.
Mevr. Bertens,
14, Raafstraal
Borgerhout, 1 Juni 1938.
Met deze druk ik mijn genoegen uit
over de aanlegging van het onovertrefbare
Balatum.
Lang heb ik met de aanschaffing hier
van gewacht, daar ik dacht dat zulks te
kostelijk was. Maar nu ondervind ik dat
er niets beterkoop is dan Balatum over
al! Vroeger kon ik nooit het huis ver
laten wegens het schuren en onderhou
den van den plankenvloer, maar Balatum
vereischt geen bijzondere verzorging.
Nu kunnen de kinderen op de met Ba
latum belegde grond spelen en kruipen,
zonder angstig te moeten zijn voor splin
ters, vochtigheid, koude, enz.
Werkelijk, dit plezier en genoegen dat
ik van Balatum heb, kan niet duidelijk
genoeg uitgedrukt worden.
Mochten er onder onze lezeressen an
dere tevreden verbruikers van BalatuA
zijn, dan ontvingen wij gaarne haal
advies.
Wij houden ter beschikking van ons»
lezeressen een mooi In kleuren gedrukt
boekje waarin zij goede gedachten zullen
kunnen putten voor de verfraaiing en het
onderhoud van haar huls. De leaercsseti
die dit boekje nog niet mochten hebben
ontvangen, kunnen het aanvragen bij d#
Balatumfabrieken, Dienst 15789 te GenvaL
Het boekje zal haar geheel kosteloos e«l
gratis toegezonden worden.
Al onze lezeressen raden wij aan dl*
boekje aan te vragen.
Hoboken, 15 Juni 1938.
Hiermede kom ik U te melden dat
het mij verheugt te hooren vertellen dat
hoe langer hoe meer huisvrouwen Bala
tum aanwenden tot versiering en het meer
hygiënisch maken van hare huiskamer.
Ik herinner me nog goed den tijd van
over een vijftal jaren, wanneer ik uren en
dagen achtertcn de verschillende vloeren
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen dat ik door verandering
van woonst, met mijn Ouders, VANAF
15 OOGST, mijn WINKEL overbreng
naar huis genaamd «DE PATERNOS
TER GARENSTRAAT, 7, waar ik zoo-
als vroeger alle herstellingen aanvaard.
Dank op voorhand.
MARIA LIEBERT,
Modi*ten - Poperinge.
rechtstreeks afkomstig van den uitlezer
Eugène LIEBERT-WYLEMANS, heeft
de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij door VERANDERING
VAN WOONST van heden af zijn BEEN
HOUWERIJ overbrengt naar het huis
genaamd «DE PATERNOSTER», GA
RENSTRAAT, 7, POPERINGE.
Beste kwaliteit. Trouwe bediening.
Hij dankt op voorband.
Autobus. - Wekelijksche Marktdienst.
ELKE VRIJDAG zal een autobus rij
den van den Ouderdom naar Poperinge-
Markt. Vertrek uit Ouderdom te 7.15 u.
Uit Poperinge te 10.45 uur.
De UitbaterGruson, Dranouter.
KASBONS 4% op 10 jaar 1938-1948.
Uitgifte aan 94%.
KASBONS 3%' op 1 jaar.
Inschrijving bij
Jules Heindryckx, Burgemeester, Loo.
Gaston Bouciqué, Gemeentesekr., Merkem.
moet voorzien zijn van het gedeponeerd merk
Ontsmet uw zaaizaad
met
Eenige invoerder
Beter - - Goedkoops®
Uitbaten Camiel Uzeel-VeritruM
DCi rKPHF
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN,
BEHEERRAAD
Af. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
Af. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder,
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Bchcerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Afevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleterens Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Alahieu, Gcm.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteertt V. Alenet, 109, rue d'Arment.
Roesbruggei G. Delplace, Gem.-Ontv,
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. Quaeghebeur.
|EOO VLAAMSCH RAS)
Ingericht door den Veebond der Hoeren
gilde, met de medewerking van het Ge
meentebestuur en van den Landbouwka-
mer der Provincie en verscheidene bij
zonderen der gemeente voor de kweekers
van het rood vlaamsch ras der Provincie
West-Vlaanderen
2.500 fr. prijzen en premiën.
om 10 uur voormiddag
in de weide van liet Kasteelhof.
Uw adres voor fijne KOFFIES, zuivet®
AracHide-Olie, Kruidenierswaren, Vog«p
zaden, enz.
Groote Reklaamverkoop van bijzondsf®
partijen extra fijne Koffie».
Landbouwers, groote gezinnen, fcousf
onze prijzen vragen en onze waren vsp
gelijken. In huis en den Vrijdag op (M
Markt te Poperinge, bij de Apotheek,
Op aanvraag: in huis gemalen.
Dit is het ook bijna voor de reizen, •m
Profiteert dus van deze laatste KOSMOlfc
REIZEN:
Lourdes, 8 d., iedere Zondag tot 9 OMi,
Lourdes, 11 d, 14 September, 1395 ff»
Boorden Rijn, 4 d., 4 September, 575 ff»
Luxemburg, 4 d., 7 September, 495 ff,
Zwitserland, 8 d., 27 Sept., 2 en 9 Okfcj
1.095 fr., en tal andere reizen.
ALLE REIZEN per SPOOR of BOOT,
Inlichtingen bij PAUL VAN BRU«
WAENE, Kath. Kring, POPERINGE.
wafBBBaBHBaBMBMHBnsaaaaN
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
IIRIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIUII
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Allo, beste Biljardliefhebbers,
Heden Zondag 21 Oogst, instellatie va$
den hernieuwden biljard, bij Wed. Lamoot
Café SportDeze hernieuwing werd
uitgevoerd door het Huis EMIEL VER.
HAEGHE en ZONEN, te Handzame.
Allen daar naartoe om U aldus per
soonlijk te overtuigen van d» soepelheid
dezer banden.
IBBBBBBBBBEBB8BMBB8BSB3BIBMI
GERARD BEUN-LERMYTE, Steen*
voordestraat, 15, Watou, brengt ter kennff
dat hij op Zondag 28 Oogst tot Zondag
18 September Solde zal houden van 350
paar Schoenen voor mannen, vrouwen etj
kinderen. Ook van Staffers, in allé
keus en op alle grootten. Allei vaft
beste merken.
PROFITEERT ERVAN.
■BBBBBBBBflflflBBBBBBBBBBflBSBBB
j H POULIEN
jL* M van 2 tot 3 maand.
«Witte Leghorns»
JSESZm bij FLORENT DELANNOY»
Café de Commerce
KmmmhÉI Veurnesteenweg, IEPER.
IflMUiitiaBBBflBBBBflBBBBBlHSHBBflB
verzacht na den eerster, dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KE5TELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 74, Poperinge.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
IBBHBBBBBBHBBBBBBBBBQBBBBBBB
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamions of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen bij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Bas-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanigheid.
aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Pilkem 0—0 Zuidschote-Pyp.-gale.
Op Zondag 7 Oogst trokken we naar
Pilkem met een dsel van onzen echten
ploeg met enkele reserven. Was het nu
het te veel aan zelfvertrouwen, of de ze
kerheid van te winnen; in elk geval, onze
groenen leverden geen spel zooals van
hen werd verwacht. De mannen van Pil
kem speelden op verdediging, en het einde
van den match liep af met een drawn.
Van beide kanten was het spel van alle
brutaliteiten uitgesloten. Dat was goed.
Spijtig dat op dien Pllkemhcek zoo wei
nig supporters waren. We verwachten U
terug in, Zuidschote. JOS.
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
jSEHjlM Waarom lijden aan BBÏEjfl&B
EBBMH HOOFDPIJNEN BHH
MIGRAINE BhHI
11111 TANDPIJN Üilll
Éllll GRIEP
RHEUMATIEK ISgSi
glll ZENUWKOORTS IMi
PIJN DER Hal
BaHH MAANDSTONDEN WsBSw
als de Wonderbare Bruine Poeder» van
der Apotheek DE POORTERS
S int-N iklaa» - Waa
V «ogenblikkelijk loader schadelijk» gevolgen
van desa pijnen zullen bsveijden.
gS153rn d°0! v. 8 foedtrt 4 jr.
flBSpfiÉrt dt driedubbele doos v.
SytKpa is poeders 10,00 Ir. jpfeSBSati
aPPfvl Te verkrijgen in alle imBSi
PIII&4 goede Apotheken of KbSHh
vrachtvrij, tegen fesSJfó
postmandaat
Gebruikt ze eens, U PgygrjSj
aB-jgjgB zult nooit geen an- HBSSi
Bsjlllg dere meer gebruiken.
'AJI ALTIJD
Tfflili'j» te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
■Wfc JVaiBfJ Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 EIverdingé»
IBflBBflBBBflBBRBBBBEflaEaaaflaa*
Eerste keus
LEGHORNS POULIEH
te verkrijgen aan zeer voof*i
deelige prijzen, in de
KWEEKER1J MARCEL BLANCKAERT,
Slachthuiastr., 43, IEPER. - Tel. 6.
iBaaaaflflBBBgBBaaBHBBBBBaaBBB
I Rijsselstr&jCd <f3 lepar
I VolledigG lessen J
Ik in vier mekSJideo JÈ
bij SANSEN-VANNESTE, POPERlNGfh
