KOENTGES
WONDERSTUK!!!
EE1
Naar leper, een Centrum van Toerisme
Landbouwers LIT OP
HET WIT KRUIS
IEDEREEN keuzevindf
DE KLEIBE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
STEVENS Gebroeders Poperlng© Tel. 94
Werk
0ü ffuiiit 'imiere
Verdonck-Minné;
buikbanden
mode™ kunstbeenen
Ik
KR NOUVEAUTÉ
KESM
PILLEN
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
IFPER ^or'eTorhoutstraat, 16, den 2nen 4" Za-
terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Zeelander Rogge j HILDEBRAND
M0N0P00L A. J. SCHENCK
A. J. SCHENCK, Haechtsche steenweg, 61, BRUSSEL
DE MÉLOTTE ALLEEN ^ft ioa% roestvrij staal
Verhaal en Handboek voor den Toerist
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
Voorstraat, 51, ICORTRÏJK.
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
rrudcli(cAci4- vói&t&vkf;.'
Do Winkel
waarin
bij O. ALLEGAERTWAERENBORG Rijselstraat 1,5, IEFER
voor Kinclers vanaf 45 fr.
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
voor Heeren vanaf 150 fr.
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
W erkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
I Volledige lessen I
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
LEES AANDACHTIG
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
GELD TE BEKOMEN
NAAIMACHIENEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
B REUK MEESTERS - ORTHOPEDISTEN
Tel. 600
Tel. 320.79
Omdat hij er belang bij heeft een water
te geven dat hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
Spawater.
Weigerhet is uw recht
Eisch het bestelde SPA
BREUKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
t STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, fonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslertng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE- Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEE,N: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Dspoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE; M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Kendryckx, Marktstraat. 12.
HET ECHT ORIGINEEL ZAAIZAAD
rechtstreeks afkomstig van den uitlezer
moet voorzien zijn van het gedeponeerd merk
Eenige invoerder t
Ontsmet uw zaaizaad
met
ABAYIT
Zoo is het oordeel der landbouwers die een NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeevd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
HOOGST GEWICHTIG! Da Mélotte ontroomers worden gedurig door de Fïrraa nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nojj geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten liet bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
Uit De Popcringenaar- «De Hallevan Zondag 28 Augustus 1938. Nr 9.
door Ir. M. VERMEIRE.
«Hier rechtover, In het "midcten (15381,
graf van Cornelius Janscnius, VII" Bis-
schoo van Ieperen.
j> Bekend om zijn groote geleerdheid en
êtreing leven. Nogthans heaft men na
D zijne dood in zijne geschriften bevonden
dat hij eenige dwaalleeringen aankleefde
nopens de goddelijke genade, welke lee-
ringen het onfaalbaar kerkelijk leergezag
li dan ook veroordeeld heeft.
Toen- Hugo Van Tommeien met zijn
aanteekeningisn klaar was, waarbij Raph
Verschelde, door te dicteeren, hem had
geholpen, sprak de Heer Moens op ge-
dempten toon:
Ge ziet, heeren, dat de cirkelvormige
aibsida zeven lancetvomhge vensters bezit,
waarboven een galerij loopt met acht nis
sen, waarin heiligenbeelden prijken. Merkt
ook goed op, vervolgde hij. hoe de ribben
der ahsida boven deze nissen bijecn'copen
in een prachtig gewelf.
De twee jonge iieden knikten.
Langs den rechterzij-beuk terugkeeren-
cle, kwamen zij weerom in den kruisbeuk,
■waar H-ugo Van Tommeien nu ook den
tekst kopieerde van het pronkgraf, dat
hij links had opgemerkt bij het binnen
treden der kerk.
«Praalgraf van Georges Chamberlain,
VI" Bisschop van Ieperen (1604-16341
Dan namen zij weer de richting van den
beuk en wandelden deze af. Onderweg
bewonderden de twee studenten den
prachtigen preekstoel.
Een mooi stuk! bevestigde de Heer
Moens fluisterend.
Aan het voorportaal der kathedraal
keerden de twee studentin zich om; zie
wildon van op deze standplaats het ge-
heele ruim der kerk in oogenschouw
nsimen.
Wanneer zij buiten waren, stelden zij
zich eens hier dan weer daar, op afstand
van de St Maartenskerk, om nu des te
beter h:t kunstgebouw te bewonderen.
Waarlijk! liep na een wijle Hugo
Van Tommelen uit, doec- hare afmetingen,
hare eenheid van stijl, de sierlijkheid der
steenen en de eenvormigheid der kleuren,
maakt de St Maartenskerk met haar
kunstrijken vorm een dier overweldigende
indrukken, welke men maar zeldzaam ge
waar wordt.
Dat i:s zoo, bevestigde de cud-keraar,
en daar de kathedraal heriemaal alleen
staat...
Wordt hare schoonheid daardoor
aanmerkelijk vergroot, vulde Raph Ver
schelde aan, en vervolgde in vervoering:
O, ziet eens di:n prachtigen toren,
heelemaal in natuursteen opgebouwd,
met o-p de vier hoeken de -klok- en wacht
torentjes een nabootsing van den Bcl-
forttor-sn als siersel!... En die open
gewerkte. met bloemwerk versierd;?, ranke
spits!... En het sierlijke kloktorentje daar,
boven het kriuspunt van den beuk en den
kruisbeuk, met zijn achthoekige basis en
een dubbele, overhellende galerij op!...
En die twee torentjes, aan weerskanten
van het prachtige rozetvenster boven d?n
zijingang, waarvan de bloemvormige tin
nen het driehoekig gevel-dak omlijsten!...
En de heege ramen daar, boven den beuk
en zijbeuken, welke zoo heelemaal zicht
baar zijn. tusschen de zachthellende
schoormuren en de steunbogen met hun
bloemvormige tinnen!...
De Heer Mcens lachte hartelijk, klopte
Verschelde gemoedelijk op dan schouder
en sprak minzaam:
Vriend, ge zijt niet alleen een knappe
leerling, maar tevens een begeesterend
redenaar. Mijn oprechte gelukwenschen.
Raph Verschelde, eenigzins gegeneerd,
neeg lichtjes.
Ja, mijnheer Moens, schertste Hugo
Van Tommelen, nu begrijpt ge terdege
waarom vriend Verschelde voorzitter is
gekozen van onzen studenteribond.
Zoo, zoo! antwoordde de oude heer
schalks. Toen hernam hij:
-De Van den, Peerebcomplaats hier,
w-as eertijds de groote binnenhaven van
leper, «Leet» genoemdAlfons Van den
Pearehcom, gestorven in 1884, was bur
gemeester der stad, gewezen minister van
binnenlandsche zaken en minister van
State.
Komt, heeren. vervolgde hij toen
plots, gaan we naar de Beestenmarkt toe,
al door de Boezingestraat daar.
De Beestenmarkt, zoo deelde de Heer
Moens onderwege mede, is ook een ge
dempt bekken, zoeals de Van den Peere-
boom-plaats. Daar zult ge, aan den linker
kant, den heropbouw zien van twee oude
Ambachtshuizen met s-pitstoeloopenden
bovengevel.
Ziet, vervolgde hij, toen- ze ter plaat
se waren, dit eerste huls met het jaartal
1629, was het oude Schippershuis. Het
andere, zooals ge merkt, draagt het jaar
tal 1623.
Ze keerden nu op hunne stanpen terug
en op den hoek van de Van-den Pesre-
boo-mplaats en de Elverdingestraat wees
de heer Moens zijn twee jonge vrienden
op de St Georges Church opgericht
voor de Engeische kolonie te leper en de
Engelsche pelgrims. Deze kerk werd inge
wijd den 24 Maart 1929 en is gebouwd
IBBBBSBSIBEaBflBSBIHBGaiIMBaSB
naar de nlannen van den bouwkundige
Sir Reg. Blomfield.
En dit gebouw daarnaast de kerk?
vroeg Hugo Van Tommelen.
Is de Eton Memorial School, opge
richt ter herinnering aan de 342, in den
Ieperschen sector gesneuvelde studenten
van het Eton-College, antwoordde de oud-
Ie eraar.
Verder liepen ze, op den hoek van de
Boter- en de St Nikiaasstraat, de St Ni-
klaaskerk een alledaagsohe parochie
kerk nog even binnen, en de beer
Moens deelde de twee jonge lieden het
volgende mede:
De corspron-kelij-ke St Niklaask-erk
werd op 5 Januari 1233 als parochiekerk
ingericht, en op het einde der 18° eeuw
gesloopt. Rond de jaren 1875 werd zij ver
vangen door een ge-bouw zonder eenlg
godsdienstig karakter en bouwkundige
waarde.
IV.
D? zonnegloed was heelemaal getem
perd, toen Raph Verschelde en Hugo Van
Tommelen, na het avondmaal, wederom
de straat opgingen, om -den toer van de
veste te doen. De heer Moens had hun
deze avondwandeling ten zeerste aange
raden en op het aanteekenboekje van
Hugo Van Tom-melen den te volgen weg
geschetst.
Gok omen op de Groote Markt, riep plots
Verschelde uit:
O. zie toch, Hugo, hoe prachtig die
weerkaatsing van de langzaam uitwoe
dende zon is in die vensterruiten daar!
Wat zijn wij, menschen. toch altoos te
beslommer-d, om niet volop te -genieten
van alle natuurschoon!... Het biedt zich
aan. elk oogenbli-k, onder allerlei vormen
en heerlijkheden!... Doch we loopen het
intusschen gewoon voorbij!... We willen
h?t niet zien! het niet bewonderen!...
Jr. antwoordde Van Tommelen, zou
er wel één van de vele lieden daar op de
terrassen, ook maar één oogenblik aan-
tBBBBBBBBÜBBBlBBBBBBSBBBBBBB
dacht hebben voor dit wonderlijk spel van
vuurrood in die ruiten?
Wel neen sprak Verschelde met klem
En toch zitten die mannen en vrouwen
daar om te genieten, ja algeheel te ge
nieten van den moolen, stemmingsvollen
avond, vervolgde hij zachter.
Zoo wat halverwegen de Diksmuide-
straat, rechts, bewonderden zij het «Huls
Biebuyckhersteld ln zijn ouden bouw
trant. Het oorspronkelijk gebouw dagtee-
kende van 1545. Hst huis Biebuyck, zoo
genccmcl naar zijn eersten eigenaar, heeft
een van de meest merkwaardige got-hi-
sebe en rijk versierde voorgevels, niet al
leen van de stad, maar ook van de uit dit
tijdperk overgebleven hulzen, had de heer
Moens hun meegedeeld.
Dan wandel-den zij verder tot aan de
Nrerstadstraat, sloegen rechts af en kwa
men weldra aan het beginpunt van de
veste. Vooraleer echter deze te betreden,
namen zij vluchtig het Ziekenhuis in
ocger.schcuw, dat den hoek vormt van de
Neerdstad- en de Lange Torhoutstraat,
en waar, boven de toegangspoort, het
beeld prijkt van O. L. Vrouw van 't Gast
huis.
Daarna bestegen zij de helling van de
veste en kuierden zoo, al babbelend, langs
de kasteeligracht tot aan de Mcenensche
Poort. Het koeltje hier op deze verheven
heid deed hun deugd na de verzengende
hitte dien namiddag.
Ah, de Meenensche Poortl Daarop ook
had de heer Moens sterk hunne aandacht
getrokken en er het volgende over ver
teld.
De beroemde Meenensche Poort Is door
Engeland herbouwd in den vorm van een
Triomfboog, t.t.z. een grootsch gedenktee-
ken aan de 250.003 gesneuvelde en ver
dwenen en de 410.000 verminkte en ge
wonde Engelsche soldaten, die binst den
grooten wereldoorlog streden in den
Ieperschen sector.
The Menin Gate Memorialdie de
beide einden van de vestingen verbindt,
vormt een reusachtig steenen gebouw met
WBUHBBBBBBBHHHMBBBHBHBHHIBE
twee symetrische gevels, oostelijk door
een sla-penden leeuw en ten westen met
een symbolisch graf bekroond. Vier z-uilen
dragen het dekstuk van twee zijdoorgan
gen tusschen welke een hoog rondboog
gewelf ligt. De zijwanden van het ge
bouw, welke boven den aarden wal uit
steken, zijn versierd met een zuilenrij,
waarop, tusschen twee vierkante staan
ders. een horizontaal dekstuk rust.
Dit indrukwekkend monument werd
opgericht voor rekening van de I(mperial)
W(ar) G (raves) C Commission) Keizer
lijke Commissie voor Oorlogskerkhoven
en volgens de plannen, ontworpen door
den Londenschen bouwmeester Sir Reg.
Blomfield.
In 1923 begon de bouwing en in 1927
was dit prachtig gedenkteeken voltooid,
zoodat het op 24 Juli 1927 werd onthuld
door Veldmaarschalk Lord Plumer.
In de meer dan 1000 paneelen, in port-
landcsment, staan de 58.600 namen gebei
teld van soldaten zonder gekende be
graafplaats, en ln goude lettersTo the
Armies of the British Empire, that stood
here from 1914 to 1918 and to those of
their dead who have no known graves
De twee studenten gevoelden een diepe
ontroering, én door dit Indrukwekkende
huldeblijk dat tot verheerlijking van den
heldenmoed werd opgericht, én door de
grootschheid van het menschenoff-er.
Stilzwijgend verwijderden zij zich, de
wallen verder opwandelend, en naarmate
zij voortschreden verdween hunne ont
roering.
Zoo gaat het in 't leven, verbrok
plots Raph Verschelde het stilzwijgen.
Men, voelt zich ontroerd, innig ontroerd
zelfs, zoolang men in de atmosfeer blijft,
welke de ontroering verwekte. Maar een
maal uit dit midden weg, Is weerom alles
zoo rap voorbij, en wordt men de gewone
mensch met zijn kwade neigingen. Wat
zijn wij toch armzalige, ondankbare we
zens, dat wij niet eens onze duurbare doo-
den blijvend kunnen gedenken!...
Dat is zoo, Raph, antwoordde Van
Tommelen. Maar, wat zou
nog betrekenen, moesten wij z^.Ss
cm onze afgestorvenen treuren? j-N
genoeg, dat wij ze nu en dan tan!'1
omstandigheden, maat- dan oprert?1
denken.
Kom, jongen, nu maar alle i
op kant gezet! En opgewekt
hij:
Zie eens.
men hier heeft op gene zijde van
joorgraoht! Kcm. zetten wij ons -
Raph. welk mooi
(Ie
gin-dsche bank!
Teen ze gemakkelijk gezeten
sprak Raph Verschelde:
Ja, volgens de heer Moens ons
was die vlakte de Iepersche oorlogst,
Bepaald! riep Van Tommeienw
Teen zwegen ze een lange poos, cft
nit tend van de bekoorlijkheid en <;e
der omgeving.
Plots schrokken zij uit hunne (W
rij op.
O, luister! De «Last Post, Vj
geblazen onder de gewelven van
Triomfboog! riep Hugo Van Tom®
uit.
Hoe aandoenlijk' fluisterde
Raph Verschelde, terwijl hij zich m
om achterover leunde en de oogen
Het wekkerde negen uren.
Zoo is het, verbrak na een
Hugo Van Tommeien de stilte. 'S
mers om 9 uur en 's winters om j
wordt de Last Post geblazen.
Raph Verschelde knikte.
Ze bleven nog een lange wijle stil»
gend op de bank zitten. Af en toe dn®
verre stadsgeruchten tot hen door
hoorden zij, achter den rug» het stille,
luidruchtig praten van wandelaars.
Opeens zette zich Hugo Van Tonn®
overeind, haalde zijn sigaretten-koker
voorschijn en stak hm geopend t\
vriend toe.
Raph Verschelde maakte vuur, bood 61
eerst zijn vriend aan en deed dan al! jj
sigarette ontbranden.
('t Verrokii
CEEN ROEST MEER TE VREEZEN, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
GEMAKKELIJK ONDERHOUD: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Renir.gelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 2S6.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
SrSffRBSBXIBBEBBBBBBBBBBBBBSilSB
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
HOBBBBBHaBlXBSBaBBBEBBBBBBB
per d^g, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
SPEELKAARTEN bij San3en-Vanne«te.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.090.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. A'ph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: j, Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr, Mahieu, Gem.-Ontv.
Meeten: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. T. Quaeghebeur.
SEBBBBSaBBBHSSBBBSHBBBBBBBBB
BALATF""
bij SANSEN-VANNES LRINGE.
OM U TE HERSTELLEN NEEM
GEWOON EEN W I T KRUIS
HOOFDPIJN EN DUIZELIGHEID
VERMOEIENIS EN ZENUWINZIN
KING - PERIODIEKE ONGE
STELDHEID - GRIEP-
RHEUMATIEKPIJM
OPMtW
TTTTTng
IN ALLE APOTHEKEN
LABORATORIA TUYPENS
ST. NIKLAAS WAAS
CACHf!S
TABLETTEN
P O S P f RS
M DOOS VAN 24 POEDERS 11 II
M ttCEfOOOS VAN E t 4 II
M (AMUCOOOS VAN 48 P 20 Hl
IN HARD CELLOPHAAM
KOKER 24 TABLETTEN
11 FR.
IN ALUMINIUM KOKER
12 CACHETS
C FR
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Wevcxrom
unijlessen niet gevolgd
i RijsselstreLD-C V3 leper i
tfgljk. ip vier mcMiden ^||j
VERZEKERD per kcmtrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren t huis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, 95, GENT.
■BQBBEBflBBBEIDBflflBNdSBHBBBBBB
KASBONS 4% op 10 jaar 1938-1948.
Uitgifte aan 94%.
KASBONS 3% op 1 jaar.
Inschrijving bij
Jules Heindryckx, Burgemeester, Loo.
Gaston Bouciqué, Gemeentesekr., Merkem.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBB
Onder do meest voorkomende huidacm-
doeningen dienen vermëïd i puisten,
huiduitslag, abscessen, ecïeem. roode
plekken, jeuk. Deze aandoeningen zijn
to wijten aan onzuiver bloed, aan bloed
dat bedorven is en waarin zich schade»
lijk© vochten, afvalstoifen en mikrobcn
hebben opgehoopt. Ook moet gij, voor-
aleer gij om het even welk uitwendig
middel gebruikt. Uw bloed zuiveren.
Dank zij haar plantaardige samenstel-
ling, zijn de Rc-de Pillen daartoe uit-
stekend geschikt.
Beter nog, om le voorkomen dat derge-
lijke aandoeningen, terugkeeren. meet J
gij geregeld ROODE PILLEN nemen.
X. te Tannet
(Gecipl. Gericht kundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is bij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kosteiooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de E O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
aiBBaSBBEIBEBBEBflBEBBBBKIHHailBB
TEGEN D HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van Elslande, Dorp, 6, V'amertinge.
HBSi0iIESSlBBBBflBi3BBBaHBBBfllBBB
Naumann
Mundlos
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lersberghe,
Ieperstr.. 85bis,
Vlamertinge, -
Tel, 14 Elverd.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel, II*
Autobus.en, 40, 50, 62 plaatsen. Luv
Autocars, zeer comfortable, 26 en 4
plaatsen. Luxe-Auto. (Taais). 1
4.UTO-CORBILLARD voor Bei
vingen en Lijkenvervoer, in stad el
omliggende. Autocamion voor ece
tenvervoer. Verhui.wagen (g'.caf
tonneerd). Allerhande vervoer vod
binnen- en buitenland.
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Depothouders: A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE. Tel. 87,
«BRASSERIE YPRQISE», Dikkebuschsteenweg, 98, IEPER. - Tel. 211.
op inaat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE
I VEUF^NE Hótel de l'Europe Statieplaats,
g v LiUi\niu {jen jn Zondag van iedere maand»
van 9 V* tot 11 uur.
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
