Onverwacht Vrouwelijk Bezoek
TARO DE HEIDEN
SOLDEN
Huis GERBER
SNIJLESSEN
ide VERSTOPPING
WEKTD imm
Itóif i LEVER-OP-
Gusdo Gezellestraat, 3, POPERINGE
smsrm
VERMAKELIJKHEDEN
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
ROUWBERÏCHTEN
BEDANKINGEN
FliMLËgDfN©
CINEMA COLISEUM - IEPER
ARRONDISSEMENTS-
FAMILIEZIEKENBOND
«VOORUITZICHT» IEPER
6 FR. DE DOOS VAN 50 PILLEN
BERICHTEN
QUI SUIS-JE -- WIE BEN IK
LE B0USSILLEUR
Nieuwsberichten ÉCLAIR
VEESYNBIKAAT
Proven-Roesbrugge-Haringe
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
(Une femme qui fomiie du ci@l$
(TARO LE PAIEN)
gfe Gemeenteverkiezingen
gei ®rs2@ Stad
TUINBOUWBOND - Poperinge
VOOR UW REGENMANTELS
BOEKENGILDE - POPERINGE
ONTHOUDT GOED DIT ADRES
DE 0SSEK0P
Poperinge.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
LANDBOUWERS,
SANDERS VOEDERS.
DUIVENMAATSCHAPPIJ
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
GEWESTEL. ONPARTIJDIGE
INVALIEDENBOND
EINDE SEIZOEN
MIS- EN VESPERSBQEK
BELANGRIJK BERICHT
pianofabRiek CNUDDE
Volderstr., 9, Gent,
STAND der WERKLOOSHEID
SMOKKELEN VAN KOFFIE?
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
de stuersstraat, 27, ieper
Wij Jsóïdeeren vanaf toekomende week
al onze KOBEN en MANTELS aan
buitengewoon lage prijzen
Profiteert van deze eenige gelegenheid
DE «STAALBEKKEN» IN FEEST TE Z0NNEBEKE
chicorei f. c. jacobs
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
PICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK en eood
allerhande
VOCR DAMES
popsrings "palöge hotel,, lepem
Siiijsclicol NOUVEAUTÉ, Rijselstraat 43 leper
Volledige Cursus in 4 maanden
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen zich wenden
Snijschool NOUVEAUTÉ 43, Rijselstraat, 43, IEPER
■;5v. a'1-" Dfi Fopcringenaar v. 4-9-38.
ZONDAG 4 SEPTEMBER 1938
ABEELE-STATIE. Groote baanbol-
ling, 170 fr. prijzen. Inleg 2,50 fr. psr
man. Inschrijving bij Wed.' Parasse, en
.yoidt gesloten te 6 uur.
WESTVLETEREN. Schoon konijn te
verhollen in de gaaiboltra. Bij Georges
pewancker Au Tour du MondeGe
geven door Achiel Vandewynckel.
VULPENNEN bij Sansen-Vanneste.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, op Zater
dag 3 September, te 9 Yt uur, in Sint Jans-
kerk, van
VROUW JULIE DERYNCK
Echtgenootc van Heer Julien Coppenolle.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS. op Zondag 4 Sep
tember, te 8 K. uur, in Sint Janskerk, voor
Heer cn Vrouw
Charles DERAEVE-Louise DESMEDT.
Van wege Marcel Doom-Deraeve.
Dank op voorhand.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
1 September, te 9 uur, in Sint Bertinus-
kerk, voor
Heer en Vrouw
Jules PERSOONE-Sophie DEBRUYNE
EN OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege de Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWFKENMIS oo Maan
dag 5 September, te 9 Yz uur, in Sint Ber-
tinuskerk. voor
der LAATSTE ZESWEKENMIS voor
JUFFROUW IRMA CORNETTE.
Van wege de Familie.
«os,
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op
de LIJKDIENST en BEGRAVING, van
MIJNHEER MARCEL DUPONT
Weduwaar van Mevr. Mathilde Crillaerts,
welke zal plaats hebben op Maandag 5
September, om 9 Yz uur, in de parochiale
kerk van Sint Jan te "'operinge.
Vergadering in de Kapel van het Ge
sticht van het H. Hart, 128, Ieperstraat,
om 9% uur.
POPERINGE.
Vrouw Achiel Vandcrbeke-Renilde Pau
wels bedankt Familie, Vrienden en Ken
nissen om de blijken van genegeheid be
toond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van haar dlepbetreurden
Echtsenoot
HEER ACHIEL VANDERBEKE.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«Taro de Heiden VOOR VOLWASSE
NEN. Exotisch drama door Her-
jnan Melville met Mala en Lotus.
Onverwacht vrouwelijk bezoek VOOR
ALLEN. Kömedie door Mark Reed,
met R. Montgomery'en Myrna-Loy.
PALACE - POPERINGE:
«Anne-Marie VOOR ALLEN. Lucht
vaartdrama van A. de Saint-Exupery,
«In opstand in Cz Wildernis»»: VOOR
met AnnabeUa, J. Murat en A. Jacquin.
ALLEN. f -
Docip.
IIIIHIBaHBUIIIBIHlIIHHI
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
Beste Lezers,
't Is uw eigen schuld indien ge nog
moet klagen over de groote onkosten die
ge hebt tengevolge van ziekte, want ieder
een weet dat de Kristen Ziekengilden de
beste verzekeringen zijn en de doelmatig
ste instellingen om U tegen die onkosten
te beschermen.
Immers wat hebben de Kristen Mutua
liteiten al gedaan voor de arbeiders en
niet enkel voor de arbeiders, maar ook
voor alle menschen die er lid van wer
den en er hun vertrouwen in stelden?
Benevens het verleenen van de gewone
terugbetalingen op de onkosten van ge
neesheer en apotheker, werd er reeds
meermalen onderhandeld met de dokters
en hospitalen of klinieken, ten einde ope
raties, stralen/behandelingen en andere
speciale zorgen meer in het bereik te stel
len van hunne leden.
Verders zorgde de Landsbond van de
Kristen Mutualiteiten voor het oprichten
van openluchtscholen, preventoria en sa
natoria voor zwakke kinderen en tering
lijders, waar hen een kostelooze verzor
ging verzekerd wordt.
Het Provinciaal Veribond der Mutuali
teiten zorgde reeds voor een vacantiehuis
Ons Rustoord te Westende, waar onze
kinderen aan zeer voordeelige voorwaar
den kunnen genieten van de gezonde en
versterkende zeelucht, terwijl er ook van
den anderen kant over hun zedelijke
gaafheid gewaakt wordt.
De Kristen Mutualiteiten zullen nog
meer kunnen doen, wanneer gij, met lid
te worden, hunne rangen komt ver
sterken.
Waar kunt ge U nu laten inschrijven
als lid van een Kristen Ziekengilde?
De inwoners van Wervik: bij De Ver-
eenigde Werklieden». Duivestraat, Wervik.
De inwoners van Geluwe: bij «De Ge-
luwsche Gemeenzaamheid», Geluwe.
De inwoners van Komen, Komen-ten-
Brielen, Waasten, Neer-Waasten en Holle-
beke: bij «La Prévoyante», Katholieke
Kring, Wervikstraat, Komen.
De inwoners van Le Bizet-Ploegsteert:
bij La Fraternette: et les Anciens Frères
d'Armss Réunies», hij mijnheer Th. Pcu-
paert, Bizet.
De inwoners vanRoesbrugge: bij «Troost
In Nood», bij mijnheer Vanstraceele,
Roesbrugge.
De inwoners van leper, Poperinge en al
de andere Gemeenten van het Arrondis
sement leper: bij «Vooruitzicht», St Ja-
cohsstraat, 30, leper.
Raadpleegt de boden of de plaatselijke
sekretariaten, die U volgaarne allen ver
deren uitleg zullen verschaffen.
Weest vooruitziende en ge zult U la
ten verzekeren tegen ziekte, loonverlies,
sterfte.
Ge zult tevreden zijn.
i 0E BLOEDZUIVERENDE
1 EN LAXEERENDE
WEKKEN
DE GAL OP
VOORKOMEN
ENGENEZEN
ÏHESSMS3SS05BEMH3E3HSSE3ES&8B
Laat uwe PIANOS HERSTELLEN door
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
MfllHWUaBBIHaBBBaBBaBHlW
ZATERDAG 3 SEPTEMBER, te 8 Y\ uur.
ZONDAG 4 SEPT., te I te 5, te 8 u.
MAANDAG 5 SEPTEMBER, te 8 li uur.
twee groote uitgelezen films
uit de nieuwe Ideal-Film Productie.
groote kluchtfilm van Aubrej Scotto, naar
het verhaal van David Silverstein.
Roger Pryor, Wendie Barrie,
E. E. Clive, Russell Hicks.
Aangename ontrpanningsfihn.
(LUCHTDUIVFAS)
James Cagney en Pat O'Brien.
Passend spel van
Margaret Lindsay.
Goede komische rol van
F ranch Mc Hugh.
Boeiend voor alle publiek.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Toekomende week:
D2 WITTE 'ILASSE
met Fraivche teksten,
tBeaaZaiSlSSB^BHBUBHHHiaiaiS
De jaarlijksche hoptentoonstelling zal
dees jaar gehouden worden op Maandag
19 September en 23 en 25 September
daaropvolgend.
Het bestuur van 't Hopverbond ver
wacht eene groote deelneming en zet
eenieder aan zich te laten inschrijven te
gen ten laatste Vrijdag 9 September.
De stalen zullen genomen worden den
12, 13 en 14 September.
Men kan zich aangeven bij de Heer en
Felix Van Cayseele te Poperinge;
Georges Dejonghe te Watou;
Valeer Ltfebvre te Proven;
Georg. Quaghebeur te Krombake;
Isid. Bartier te Elverdinge;
Flor. Bouton te Vlamertinge;
Maur. Carron te Reningslst.
Wilt niet uitstallen en zorgt ervoor dat
de hoptentoonstelling, zooals vroeger, een
bijzondere gebeurtenis weze in 't Pope-
ringsche. Het Bestuur
van 't Hopverbond.
INBBBllB33B33SI5aa9HaËSKSBaBHEa
De leden die begeeren naar'den prijs
kamp van Oostende te gaan per autobus
op Zondag 25 September, gelieven zich
in te schrijven in 't lokaal Boerenbond, bij
Fl. Sohier.
4BSBBBB3S3SS3S332S3BB&22S52&
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet ellcen dag één liter gal
in de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer-
kclij q »o verrassende wijze het toe-
vloe.e. van de gal bevorderen. Eischt
do Kleine Carters Pillen voor de Lever.
Ia alle apotheken fr. 12.00.
Apothekersdienst. - Zondagmst.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt.
BSBB!2BBBBB8BBBBiflBSI3iOSSBS3E253B!3EÏ222—23322CaBB3S3
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 'J September, te S u. Zondag 4 September, te 4 en te 8 u.
Maandag 5 September, te 8 uur.
TWEE GROOTE PRACHTFILMS
Een innemende liefderoman, meesterlijk vertolkt door MYRNA
LOY, ROBERT MONTGOMERY en REGINALD OWEN. Niette
genstaande deze mooie comedie zich afspeelt in de eentonige-ijs-
vlakten van Labrador, met een temperatuur van 50 graden onder
't vriespunt, doet zij den toeschouwer meer dan een warm moment
beleven en brengt de zaal vol zonnewarmte.
Esn reuzentilm van opzet en uitbouw, die alle Tarzanfilms diep in
de schaduw stelt. Een superproductie, die geweldig aangrijpt. Kleur-
Djk massaspel van heele stammen inboorlingen. Schrikwekkende
bevechten met wilde dieren. Momentopnamen die den toeschouwer
doen ijzen.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
Pg- KINDER3 TOEGELATEN -gssg
ln dt *von<lverteoiiiK4en moe Lu de k aiders vergezeld zijn van hun ouders.
Nog enkel vijf weken scheiden ons van
de Gemeenteverkiezingen. Bij drie we
ken mosten de lijsten ingediend worden.
Elk begint nieuwsgierig uit te zien hoe
veel lijsten er zullen zijn en wie als kan
didaat op de verschillende lijsten zal op
komen.
Eenige partijen zijn reeds aan'den slag,
maar alles bepaalt zich bij persoonlijke
veeten, en de lezers, zooals wij, kunnen
oordeslen op welk hoog peil die kiespro-
paganda staat!
Van katholieke zijde werd nog niets
kenbaar gemaakt.
We meenen echter te mogen verzekeren
dat onder leiding van K.V.V. een flinke
katholieke lijst zal tot stand gebracht
worden.
Het hoofddoel der katholieke kandida
ten zal zijn de godsdienstige belangen
van ons volk te vrijwaren en- de stoffelijke
belangen derinwoners van alle klassen
te behertigen. Christen naastenliefde
is ons uitgangspunt.
Veel stroobrieven zijn er niet noodig
om die zaak voor ts dragen; de tijd der
wekenlange papierstrijd is verdwenen-
De gedachten worden nu gevormd en ge
voeld door de dag- en weekbladpers.
Geloovige kiezers en kiezeressen weten
dat er maar één goede weg is en dat er
maar één lijst is die hun kan voldoen:
de katholieke lijst.
Met Professor Verbist, leider van K.V.V.,
zeggen wij:
De leden der K.V.V. moeten too-
nen dat ze een open oog hebben voor
den vooruitgang, dien de techniek der
administratie maken kan. Daartoe is
noodig dat kandidaten worden aange
duid, die bij hun onbesproken levens
houding, werkkracht en werklust too-
nen in den dienst van het gemeenebest.
De kandidaten der K.V.V. moeten
vreemd zijn aan alle profijtjesjacht, aan
persoonlijk voordeel, aan familiaal en
groepsbelang. Dit is de onafwendbare
voorwaarde om vertrouwen te wekken
bij het kiezerskorps.
Maar eenmaal ook die voorwaarde
vervuld, zal men er zich kunnen over
verheugen te mogen vaststellen, hoe het
naieve volksgemoed zijn voorkeur geeft
aan onbaatzuchtige leiders.
Voor de eerste maal gespt de K.V.V.
zich het harnas aan bij de gemeente
verkiezingen. Sterk door de hooge be-
teekenis van ons programma; sterk door
de waarde en waardigheid.onzer kandi
daten sterk door de vurigheid onzer
propaganda gaan we in schoone hoop
en diep vertrouwen de verkiezing te ge-
moet.
A
Voor aanstaande week weten we zeker
wel iets meer te vertellen... om de nieuws
gierigen te voldoen.
PRATEN IS NIET MOEILIJK, MAN,
Menigeen kent 't fijn er van,
Maar ze maken nimmer na,
Onze Cichorei PACHA!
Op Zondag 11 September, reis naar Vil
voorde. Bezoek aan, de Rijkstuinbouw
school. Prijs 38 frank
Inschrijven bij c'o leden van 't bestuur.
HET BESTUUR.
één enkel adres
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Heden Zondag, te 9 Yz uur, maandelijk-
sche vergadering.
Bestellingen; inschrijving voor de kin
dertoelagen; mededeelingen.
verandering van woonst.
- Door vermeerdering,
Het SCHOENMAGAZIJN
bij ANDRÉ LALEEUW-FEYS
thans VLAMINGSTRAAT, 14,
Van 1 tot 39 Sep
tember GROOTE AF-
SLAG op alle artikels.
- Echte okkasiën. -
Honderde paren schoe
nen. - Alle Marktda
gen zal het huis met
iO afslag verkoo-
pen.
Zondag 4 Sept., Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 5 Sep., te 8 uur, Bestuur van
den, Ziekenbond.
Dinsdag 6 Sept., te 7 uur, vergadering
voor de K. A. J.
Woensdag 7 Sept., te 7 Yz uur, vergade
ring voor de grcepleidsters V. K. A. J.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
den maand Oogst, moeten binnen zijn
voor 7 September. Iedereen, moet zijn lid-
kaart meebrengen.
Vooraleer VOEDERS te koopen voor
Uw Koeien, Kalvers en Zwijnen, neemt
eerst een proef met een 100 kgr.
De beste der voeders; steeds goede uit
slagen. Vraagt eens aan degene die SAN
DERS VOEDERS gebruiken of ze te
vreden zijn. Ze krijgen verbazende uitsla
gen.
Gewestelijke Verkooper;
JULIEN SUFFYS, Poperinge.
Hoppepluk. Bijna overalls de hop-
pepluk begonnen of zelfs in volle gang.
Nogal wat vreemde plukkers zijn reeds
toegekomen in onze gewesten. Het juiste
aantal vrsemde plukkers bij onze hoppe-
boeren zullen wij slechts aanstaande week
kunnen mededeelen.
Ruzie. Vrijdag avond 23 Oogst
had de baas eener herberg der Ieperstraat
het lastig met een klant, een Brusselaar.
De politie kwam tusschen en de lastige
klant mocht den, nacht gaan doorbrengen
in het gevang.
Fietsers opgepast. Veel fietsers den
ken dat, gezien de werken aan d-e Noord
en Casselstraten, zij aldaar op het voet
pad mogen rijden gezien de middenbaan
openligt. Zij hebben, het echter totaal mis
en deze laatste dagen werden er verschei
dene «opgeschreven» om dit punt van
het verkeersreglement niet onderhouden
te hebben. Opgepast dus.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Bij de Rijkswacht. De bevelhebber
der Rijkswachtbrigade ter stede, Heer
Frangois Van Roy, kreeg deze week zijn
benoeming voor Antwerpen.
Velen zullen dit vertrek betreuren, daar
H. Van Roy steeds met veel tact wist op
te treden en omzeggens ieders genegen
heid had verworven pm zijn minzamen
omgang.
Wij wenschen H. Van Roy en zijn ge
zin veel geluk in het verder leven.
Gevonden. VEST (afgevallen van
een vlaswagen), HUISSLEUTEL en SOM
GELD.
Verloren. BRIEFJE VAN 100 fr.
Inlichtingen ten politiebureele.
OVER HOPPEPLUKKEN:
De Blauwe Vaanschrijft het vol
gende over hoppeplukken
Hst was ten tijde dat de christen vak-
verbonden alleen een overeenkomst af-
sloten, met de landbouwer»». De socialis-
ten waren er dan niet bij; en natuur-
lijk was volgens hen deze overeenkomst
een slechte; de boeren leefden van het
zweet van den werkman; de christen
vakbonden waren zoogezegd afhankelijk
van de boeren... en nog andere mooie
beschuldigingen werden de christenen
naar het hoofd gegooid; in andere woor-
den de Poperingsche werkersbevolking,
liever dan aan zulk een onderkruipers-
loon te werken, moest de hoppe maar
laten hangen.».
Verder gaat de Blauwe Vaanop, in
een persoonlijken aanval tegen Monsieur
Jules en citoyen Clement die «eens te
meer aan grootsprakerij gezondigd heeft».
Aan die persoonlijke aanvallen zullen
we niet mee doen, maar we onderlijnen
het hierboven aangehaald begin van het
artikel en we zeggen aan den heer Syndic
van de «Blauwe Vaan»; Hartelijk dank,
Syndic: gij hebt in onze plaats een schoon
antwoord gegeven op de herhaalde aan
vallen, sedert jaren tegen ons geschreven,
ter gelegenheid van den hoppepluk, in het
socialistisch blad «Voor Allen».
Ge zijt echter geheel gemist, waar ge
schrijft dat «dit jaar de christen vak-
bandleiders, bevreesd om de telkens ver-
nieuwde aanvallen der socialisten, sa-
men met hen...». Neen Syndic: De
christen vakbondleiders dachten, zooals
vorige jaren, weer alleen te zijn. Het zijn
de leiders van het hopverbond, die ge
meend hebben te moeten ingaan op een
aanvraag van wege de socialisten. Er was
waarschijnlijk geen aanvraag gekomen
noch van liberalen noch van nationalis
ten; Was dat uit vrees voor moeilijkheden
in ide partij? Mogen hun vakbonden zulke
aanvraag doen? We weten niet, welke de
reden mag zijn.
Maar 't schoonste van dat artikel in
de «Blauwe Vaan» is het slot:
Wij schrijven dit artikel,zegt Syn
dic, niet om de vroegere onderhandelin-
gen van de christenen goed te keuren,
wij beweren ook niet, in geval wij bij de
onderhandelingen moesten aanwezig zijn,
wij betere voorwaarden zouden hebben
«bekomen.Is dat niet prachtig?
Na zooveel aanvallen, bekennen de so
cialisten, voor den eersten keer dat ze
er bij zijn, dat er niets te verbeteren valt
aan d»e voorwaarden verkregen door de
christen vakbonden en ook de liberalen
drukken nu zelf dat ze het niet beter
zouden doen, moesten ze aanwezig zijn.
En ze drukken als slot in vette letters:
Arbeiders de ocgen open
Ja, Arbeiders, de ocgen open. Sinds
acht jaar .hebben de christen vakbonden
hst lastig karweitje op zich genomen van
soms zeer moeizame onderhandelingen. Ze
werden aangevallen door socialisten, die
de werklieden, en ook door liberale heer
tjes die de boeren wilden opmaken tegen
de christen vakbanden. Nu bekennen ze
alle twee dat de christen vakbonden dat
zeer Wel gedaan hebben, dat er niets aan
te verbeteren is en dat dus de liberale
en socialistische vakbonden er niet noodig
bij waren.
Wij sluiten dus ons artikel met deze
opmerking
Boeren en Arbeiders, doet uw oogen
op:n en laat U niet opmaken van niemand.
Laten we alien samenwerken cm het
hoppsbedrijf in de streek te houden. Als
er weer betere condities komen voor den
handel, en dat zal en dat moet, dan is
dat ook weer een rijkdom voor heel dé
streek. Wij zijn in een tijd dat alle ver
standige menschen aanvaarden dat een
werkman langs zijn vakbond een woordje
mee te spreken heeft in het bepalen van
zijn loon. De christen vakbonden hebben
sinds zooveel jaren dat woordje trachten
mee te spreken en voorwaarden bekomen
die iedereen voldoening geven; zelfs de
socialisten en de iiberalen getuigen dat
nu openbaar.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 28 Oogst 1938.
305 Jonge duiven los te 7.48 uur. Snelheid
eerste duif: 1305,23 meter per minuut. Uitslag:
1. Vermeulen G.; 2. Berthels R.; 3. Papegaey A.; 4-
Uiefooghe E.; 5. Lenoir J.6. Lenoir O.; 7. Verpoot
E.; 8. Berthels R.; 9. Hannebouw M.; 10. Desma-
dryl M.; ir. GraefsKhepe M.; 12. D'Alleine G.; 13.
Papegaey A.; 14. Dehouck Th.; 15. Kesteloot F.;
16. Vannieuwenhuyse G.; 17. Vanhoucke J.; 18.
Verpoot E.; 19. Vanhoucke J.; 20. Desaegher J.;
ai. Vandevoorde K.; 22. Schaballie S.; 23. Lenoir
J.; 24. Decreus M.; 25. Clabau H., Pott.; 26. Carlé
M.; 7. Vermeesch K.; 28. Lenoir J.; 29. Bourgeois
E.; 30. Desender J.; 31. Lequien Gebr.32. Han
nebouw M.; 33. Vermeersch K.; 34. Creus A.; 35.
Hoflack L.; 36.- Dessein K.; 37. Berthels R.; 38.
Desaegher J.39. Roffiaen J.; 40. Lequien Gebr.;
41. Debyzer J.; 42. Vermeulen G.; 43. Dumelie H.;
44. Dessein K.; 45. Debyscr J.; 46. Dehaene Th.;
47. Dehaene J.; 48. Debyzer J.; 49. Vermeesch K.;
50. Degroote K.; 51. Vannieuwenhuyse G.; 52. Gou-
wy II.; 53. Dehouck Th.; 54. Devos R.; 55. Zyde
M.; 56. Hannebouw M.; 57- Desaegher J.; 58. De-
vos A.; 59. Lalau K.; 60. Dehaene Th.; 61. en 62.
Degroote K.; 63. Dessein K.; 64. Vermeulen G.;
65. Dessein K.; 66. Degroote K.; 67. Desaegher J.
68. Deplaedt L.; 69. Deconinrk G.; 70. en 71. Van
Bruwaene Georg.: 72. Orbie M.; 73. Lalau K.; 74.
Van Bruwaene Georg.; 75. Dessein K.; 76. Degroo
te K.; 77. Laheye N.
Prijsvlucht uit CLERMONT, van Zondag 28 Oogst
1938. 118 Oude duiven los te 8.20 uur. Snel
heid eerste duif: 1237,83 meter per minuut. Uit
slag: 1. Deroo H.; 2. Depoortcr L.; 3. Vermeesch
A.; 4. Verpoot E.; 5. Goemaere N,; 6. Orbie M.;
7. Laheye N.; 8., 9., 10. en n. Vermeulen G.; 12.
Verpoot E.; 13. Dessein K.; 14. Debyzer J.; 15.
Vermeesch A.; 16 Benouwt A.; 17. Decreus M.;
18. Van Bruwaene Georg.; 19. Vermeulen G.; 20.
Zyde M.: 21. Debyzer J.; 22. Desaegher .T.; 23.
Dessein K.; 24. Coppernolle L.; 25. Desaegher J.;
26. Vandevoorde K.; 27. Coppernolle L-; 28. Ver
meesch A.; 29. Clabau H., Pott,; 30. Vermeesch A.
Kampioenschap Septembermaand 1938.
Zondag 4 September: BRETEUIL, bij Fouseele
Jozef. Heeft: Sohouwpendule, waarde 275 fr.
Zondag 11 September: ARRAS. bij Verhaeghe Ju
lien. Heeft: Schouwpendule, waarde 275 fr.
Zondag 18 September: BRETEUIL, bij Decoker
Jerome. Heeft: Heeft in geld 100, 75, 50 fr. aan
de eerste aang. serie.
Zondag 25 September, bij Missiaen. Unique: Baro
meter (voorw. later). Heeft: later te bepalen.
Kampioenschap.
Op al deze vluchten zijn de heeften te verspelen
per aangeduide serie van 2 duiven. Heeft aan 2 fr.
pe rduif. Van het ingelegde heeftgeld wordt eerst de
waarde van den heeft genomen.
Boven het getal overschot in prijs 25 fr. voor de
eerste duif en seriën na het spel.
Beneden het getal gewone verdeeling; J/2 in heeft-
prijzen van 50 fr.; J/2 in seriën.
50, 40, 30, 20, 20, 15, 15, 10, 10 en 10 fr; diplo
ma eerste in klassement.
Het klassement geschiedt bij optelling der prijzen
behaald door de eerste twee ingeschreven duiven. Men
mag nochtans iedere week andere duiven spelen; ook
zooveel duiven als men wil. Als twee of meer lief
hebbers hetzelfde getal prijzen'behalen dan wordt de
rangschikking gedaan bij optelling der punten.
De leervluchten blijven in de lokalen.
Verhuring AUTOTAXIS
van
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40. 45 plaatsen, bij
A. VERWAERDE-DESPEGHEL
Iepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Heden "ondag, ,an 11 tot 12 uur, zit
ting en opneming van klachten, in het
lokaal 45, Juinkerkestraat.
Formulieren zijn ter beschikking voor
nieuwe aanvragen voor invaliditeitspen
sioenen, hetzij voor kwalen cf verwondin
gen welke de oorlogsinvalieden vroeger
verzuimd hebfcen te doen herkennen, het
zij voor de oud-strijders candidaat-inva-
lieden (eerste aanvraag).
De nieuwe leden worden vriendelijk ver
zocht hun te voorzien van alle papieren.
HET BESTUUR.
Dit is het ook bijna voor de reizen.
Profiteert dus van deze laatste KOSMOS-
REIZEN:
Lourdes, 8 d., iedere Zondag tot 9 Okt.
Lourdes, 11 d., 14 September, 1395 fr.
Boorden Rijn, 4 d., 4 September, 575 fr.
Luxemburg, 4 d., 7 September, 495 fr.
Zwitserland, 8 d., 27 Sept., 2 cn 9 Okt.,
1,095 fr., en tal andere reizen.
ALEE REIZEN per SPOOR of BOOT.
Inlichtingen bij PAUL VAN BRU
WAENE, Kath. Kring, POPERINGE.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
De twee wereldberoemde Pianofa-
brieken PLEYEL en A. FöRSTER
die reeds de alléén-vertegenwoor
diging hunner pianos hadden toe
vertrouwd voor Oost - Vlaanderen
aan de alom en oudbelcende
Telefoon 18^.24
hebben nu ook aan die Firma den
alléén - verkoop toegestaan voor
gansch de provincie West-Vlaan
ren. Een bewijs te meer van
het vertrouwen dat deze Piano-
fabrieken aan de Firma Cnudde
toedragen!
Wssk van 22 tot 27 Augustus 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
291
10
301
Dinsdag
259
9
278
Woensdag
255
7
262
Donderdag
254
7
261
Vrijdag
254
7
231
Zaterdag
267
7
274
15S0
47
1637
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
Neen 1 Maar de laagste prijzen yan het
land heeft toch Markofif
Groothandelaars en gij allen die koffie
verkoopt, Markoff heeft alle soorten 1
Bij Markoff betaalt gij minder en ver
dient gij meer!
Schrijven Koffiebranderij MARKOFF,
Maltebrugstraat, 96, Gent..
Koffie vanaf 4,50 fr. per kilo.
Voortverkoopers gevraagd. Kunnen
2030 frank per maand verdienen
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat,
VIJFTIG JAAR KLOOSTERLEVEN
In 't Gesticht der H-. Familie, zullen vijf
Zusters op Dinsdag 6 September, den
50" verjaardag herdenken van hun kloos
terprofessie.
Op Donderdag 8 September zal Zuster
Elisabeth bij de Roesbrugge-Dames het
zelfde jubelfeest vieren.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder-
_ii qm1 LJm. zoek der oogtn.
T rouw Bedierd
GEMEENTEVERKIEZINGEN
Thans mogen we verzekeren dat er vijf
lijsten den strijd zullen aangaan: Katho
lieken, Socialisten, VI. Nationalisten, Li
beralen en Rexisten.
Aanstaande week zullen wij de samen
stelling kunnen meedeelen van de katho
lieke lijst: een echte eendrachtslijst die
voldoening zal geven, ten volls, aan onzs
bevolking en de stadsbelangen ten beste
mogelijk behartigen.
GEDENKTEEKEN KONINGIN ASTRID
Binnen enkele dagen zal het gedenk-
teeken in het mooie Astrid-park, bij de
Surmontstraat, geplaatst worden.
De plechtige inhuldiging zal plaats heb
ben op Zondag 18 September.
Te 10 uur Hoogmis in de Kathedraal,
met gelegenheidsrede.
Te 11 uur optocht van de schoolkinds-
ren en maatschappijen, naar het Astrid-
park. Onthulling van het gedenktee-
ken, met toespraak door Heer Burgemees
ter Van der Ghote.
MUZIEKSCHOOL
Het Ooilege van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer de belanghebbenden
ter kennis te brengen dat de leergangen
der Muziekschool, voor het schooljaar
1938-1939, zullen hernomen worden op
MAANDAG 19 SEPTEMBER a.s.
De inschrijvingen zullen in gezegde
school, Hondstraat, plaats hebben op:
Woensdag 14, Donderdag 15 cn Vrijdag
16 September, van 18 tot 19.30 uur.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Augustus 1938: 1 stier, 18 ossen, 52 veer-
zen, 22 koeien, 6 nuchter kalvers, 86 vette
kalvers, 1 schaap, 183 varkens, 7 paarden;
samen 376 dieren.
Het Komiteit bij bet Oorlogsgedenkteeken. Onder x de Koningin; onder xx
Voorzitter; onder xxx de Schrijver.
Honderden Vinkeniers namen Zondag
deel aan de huidebetooging van onze Ko
ningin en Kampioene Mw Irma Pattyfi,
van onzen tweeden Kampioen Hr Cardoen
Camiel en van onzen jubilaris-kampioen
Hr Demeigre Theofiel.
De vergadering had plaats in het lo
kaal t»e 1.39 uur, waar een prachtige poort
was opgericht en waar de dtelnemende
Maatschappijen verwelkomd werden. Aan
de huizen wapperden de vlaggen, door
gansch de gemeente.
Om 2 uur, als de Koningin te paard
aan de poorte verschijnt, zijn de toejui
chingen n-iet van de lucht; ze is blijkbaar
aangedaan. Nu stapt de stoet met muz'ek
vooraan door de Roeselarestraat tot aan
het monument der gesneuvelden, waar
onze Voorzitter Hr Lorsom Omer. een
bloemenkrans neerlegt. Vandaar gaat hst
verder langs de Ieperstraat en Statiestraat
en dan terug na:.r het lokaal. Dit maakte
grooten indruk onder de talrijke toeschou
wers die lang de straten opgesteld waren.
De ontvangst in het lokaal was even
hartelijk en gul waar de fsestvergadering
plaats greep. De nokvolle zaal werd wel
kom geheeten door de Schatbewaarder,
waarna de fsestrsde uitgesproken werd
door de Heer Deleu Leon, in naam der
Maatschappij Staalbekken en overhan
digde Heer Deleu Lson onze koningin een
rachtigen bloemtuil en een esre-kader.
Nog werd onze koningin herhaaldelijk ge-
lukgewenscht. (Nog komen de bloemtuilen
en geschenken steeds toe). Op een lang
durig applaus werd deze re'de onthaald.
Vervolgens sprak Hr Aug. Tanghe na
mens Luitenant Verstraete \an Rumbeke
een hartelijke rede uit. Hij wenschte de
koningin geluk voer hetgeen zij in het
verleden gedaan heeft voor het vinken-
sport.
Offi'c'.S'ri was daarmee dc plechtigheid
afgesloten, maar de Staalbekken en de
geburen van de Rce«elare?traat zs'ten de
ze feestdag voort in het lokaal, met mu
ziek, tot laat in de navor.d!
toelating verleend om uit dien eigendom
een perceel te verkoopen. De verkooping
geschiedde uit der hand. Op het verkoch
te stuk zal een woonhuis gebouwd wor
den.
VLAMERTINGE. Tooneel. Op
Zondag 11 September, om 7.30 uur, voert
de Studentenbond een nieuw, maar reeds
vermaard ooriogsdrama op: Da Roode
AdelaarHet geeft een pakkend beeld
van de bloedige worsteling welke 't Spaan-
sche volk thans doormaakt. Niemand
zal dezen prachtigen avond willen missen.
Rrijzen: 5 fr. en 3 fr.
RENINGE. Kermlsdonderdag, 8 Sep
tember. Het Gemeentebestuur, met
medewerking der feestcommissie, heeft
voor Kermisdonderdag een schoon en af
wisselend programma voorzien. Alles werd
in 't werk gesteld om aan de talrijke
schutters, sport- en muziekliefhebbers en
alle kermisbezoekers een aangenamtn en
plezierigen namiddag en avond te be
zorgen.
Dit programma luidt als volgt:
Om 2 uur: Groote schieting aan de pers,
gegeven door de Koninklijke gilde Sint
Sebastiaan.
Om 4 uur; Groote velokoers, tellende
als 68 proef van het Kriterium der.
Hoppestrsek Afstand 69 km.
Om 8 uur: Prachtig kon eert, gegeven
door De Jonge lepersche Accordeonis
ten endsr leiding van M. Albert De
Hollander, virtuoos.
Deze nog jonge, maar reeds zoo gunstig
gekende maatschappij zal, onder meer,
volgende aria's uitvoeren:
1. Les accordeonistes Calai-
siens, Marsch Em. Van Herck.
2. Laat ons links walsen, Wals Dsville.
3. Vlaamsche boerendans, A. De Hollander.
Karakterstukje.
4. Sobre las Olas, Groote Wals Rosas.
5. Solo gespeeld door M. A. De Hollander,
virtuoos
a) Zampa, Openingsstuk Hérold
b) Pot-pourri van schlagers.
6. Bille de Billard, Wals Em. Van Herck.
7. Marathon Dsville.
8. Met mijn Harmonika A. De Hollander.
Marsch.
Om dit alles met luister te besluiten:
Om 9 uur, vuurwerk, afgeschoten door
het 'gekende huis Deriemaecker van Ar-
dooie.
Een buitengewone toeloop wordt dan
ook verwacht en alle bezoekers worden bij
voorbaat hartelijk welkom geheeten.
ZILLEBEKE. Melkkontrool. Be
gin Augustus werd een grondige melk
kontrool gehouden bij Heer H. Carrein,
melkverkooper hier ter plaats. Te zijner
eer mag verklaard worden dat, na staal-
neming en ontleding door de bevoegde
kontrooldiensten van den Staat, noch de
geringste aanwezigheid van water, noch
welkdanige vervalsching bevonden werd,
zoodat wij hier ware krijgen voor ons geld.
Botsing. Maandag morgen, in de
Pappotstraat, had een lichte botsing
plaats tusschen een auto gevoerd door M.
D... uit leper, en het hondengespan van
H. C... van hier. Alles bepaalde zich ge-
lukkiglijk tot geringe stoffelijke schade,
die tusschen beide partijen in der minne
geregeld werd.
RENINGELST. Om te onthouden.
Gust, hoe kan dat nu? Weer maar
32° botervat. Ik geloof dat 't er niet juist
gaat in al die melkerijen!
Bah, bah!... Jef, hoe kweekt gij uw
koeien?
Ehwel juist lijk of ze geheele dagen
preeken in hun vergaderingen, maar 'k ge-
loove dat het ook al zeever in pakjes is.
'k Sta nu dooreen genomen 3" lager in
vetgehalte dan vroeger en de melkvoort-
arengst is ook merkelijk geslonken, Per
tang, 'k heb laatst nog de rantsoenen van
mijn dieren door een van die geleerde kat
ten laten onderzoeken en 't was psrfekt,
zei ie.
Luister eens hier Jef, gaat heden
Zondag 4 September, om 9 uur, eens tot
bij Em. Thevelin. In die vergadering voor
alle landbouwers zal men de medecijn uit
dealen die voor uw vee de genezing zal
brengen. Mer.eer M. Wybo, van de Land
bouwschool van Roeselare, spreekt er over
de Veeverbetering.
ELVERDINGE. Bedevaart. Dins
dag 13 September nemen De Vrienden
va& Lourdes en al dezen die 't goed mee
nen, deel ^an de jaarlijksche Bedevaart
naar O. L. Vrouw van en te Dadizele.
We vertrekken van hier ir. autobus om
8 uur; terug om 5 uur 's avonds, 't Belooft
een heerlijke dag te zijn 1 Om 10 u. Hoog
mis en Sermoen, daarna processie, dan
afrolling van een klankfilm over Lourdes.
's Namiddags Ommegang en Lof. Aan
plechtigheden zal het niet ontbreken.
Geef dus allen spoedig uw naam aan,
opdat er kunne rekening gehouden wor
den van 't getal deelnemers a,an de Be
devaart.
PROVEN. Landbouwavondschool.
De landbouwavondschool begint op 18
October. Het bestuur verwacht dat veel
boerenzonen en jongelingen, welke zich
met den lanbouw bezig houden, de twee-
jaarlijksche leergang zullen volgen.
Ouders, een ernstige vraag tot u; «Zendt
uw jongens naar de avondschool, ze zul
ten er u later toch zoo dankbaar voor zijn,
want vakkennis is en blijft een groote
noodzakelijkheid voor 't verdere leven
Aangifte moet gedaan worden bij E. H.
Kapelaan of bij Meester Prinzie, land-
bouwleeraar.
BESELARE. Gemeenteraad van 29
Oogst 1938. Om 6 uur wordt de verga
dering geopend onder voorzitterschap van
den Heer Burgemeester. Raadslid Weig-
nein is afwezig.
1° Punt: Lezing van het vorig verslag.
Algemeen goedgekeurd.
2" Punt: Vasts telling der straatbelas-
ting 1938. Enkele wijzigingen moeten
van hoogerhand gebracht worden. Voor
stel aanvaard met 5 stemmen tegen 2 en
1 onthouding.
3° Punt: Vaststelling der hondentaks
voor 1938. Wijziging algemeen aan
vaard.
4" Pun',: Vaststelling bijzondere taks op
wedden en loonen voor 1938. Aanvaard.
5" Punt: Aanvraag om kredietwijziging
in de begrooting 1938. Aanvaard.
6" Punt: Begrooting der Openbare On
derstand voor 1939. Aanvaard.
7" Punt: Proces-verbaal van. onderzoek
der kas van den gemeenteontvanger.
Aanvaard.
Daarop wordt de zitting geheven.
■ierlijk
en mooi
}UI»t
OOSTNIEUWKERKE. Nieuwe klas
sen. Met het heropenen der scholen zal
een nieuwe klas geopend worden in de
school van 't klooster en in de gemeente
school. De schoolbevolking is aanzienlijk.
In de gemeenteschool zullen zeven onder
wijzers zijn.
Verkooping. Op 14 Augustus werd
door 't kerkbestuur een stuk grond ver
kocht uit den tuin der onderpastorij. Het
heeft jaren geduurd vooraleer het eigen
domsrecht van 't kerkbestuur over dien
grond erkend werd. Het gemeentebestuur
was het sinds jaren ééns met de kerk
fabriek over die zaak. Na lange onder
handelingen en tusschenkomst der hoo-
gere besturen, werd aan 't kerkbestuur
zullen bij enkele weken gegeven worden te
DOOR DE
(één ie. per week)
