Komedie om Geld
Ds Koning der Elyseesche Velden
'mWmSmm
OPENING
Sijhuis AMPIN Gebroeders
|TI LM LEI DING
FOLIE DOUCE
Hoptentoonstelling en Hopbelnngen
mi LEVER ©F-
VERMAKELIJKHEDEN
DE WINTERGRANEN
EN HUN BEMESTING
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KIESWETTEN
GEMEENTEKAS WET
CINEMA COLISEUM IEPER
DOKTER R. RAMBOER
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
BELANGRIJK BERICHT
PIANOFABRIEK CNUDDE
Volderstr., 9, Gent,
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Aanstaande weekEen groote film met GRETA GARBO.
LIJKREDE
HEER MAURITS LABAERE
HOPTENTOONSTELLING
TE POPERINGE
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
VEREERENDE
ONDERSCHEIDING
VRIJE BEROEPSSCHOOL
REKHOF, 3-5, POPERINGE
TUINBOUWBOND - Poperinge
BLOEMEN
TENTOONSTELLING
KOOPT UW WINTERHOED TER
TROUW
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
PENSIOENKAS
STAND der WERKLOOSHEID
«A LA MODE PARISIENNE»
STAD POPERINGE
1938 STATIEKERMIS 1938
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
OORLOGSGERUCHTEN
EN GEVOLGEN OP DE MARKT
VOOR UW REGENMANTELS
DUIVENMAATSCHAPPIJ
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
TANDARTS G. JADOUL
NAAR DE MISSIELANDEN
BR. LIVINUS BOUSSEMAERE
KEIZER
DER HANDBOOGSCHUTTERS
pijv. aan De Poperingenaarv. 18-9-38.
ZONDAG 18 SEPTEMER 1938,
POPERINGE. Schoone Beker te ver-
pollen met de gaaibol in Café Bristol
pij Georges Hauspie, aan 8 bollen voor
2 fr. De beker voor den opper vogel; - zij-
vogels elk 25 fr. kallen elk 12,50 fr. Begin
je 4 uur. Bekorting te 9 uur 's avonds.
Voor alle liefhebbers.
POPERINGE. Herbergkermis In *t
jjoldershof» bij PI. Croes-Deweerdt, West-
putersteenweg, Poperinge. Maandag sau
cisse-kandeel.
RENINGELST. Vermakelijkheden in
•„De Nieuwe Leute», herberg, bij Ivo Mat'
ton.
ABEELE. Twee konijnen, van 3 kgr.
jeder, door den uil te verhollen, bij Gast
Declerck, Abeele-Statie.
WESTVLETEREN. Op Kermis-Dins
dag 40 fr. te verspelen zonder inleg, in
St Hubertbij Rich. Meeuw.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1938.
DRANOUTER. Muziekfeest ter gele
genheid van Dranouter Peest, in De
Sportwereld» bij Rich. Dondeyne.
liMHaHHHHBMBSMBBIKSaiilIV!
STAD POPERINGE
Vele landbouwers begrijpen nog niet
goed, dat dit oogenblik van het jaar het
beste is tot het verzekeren van een goede
winstgevende graanoogst. Nu, en niet la
ter!
Iedereen weet dat het bekomen van
zware granen en stevig strooi voor het
grootste deel te danken is aan het tijdig
toedienen van een voldoende potaschbe-
mesting. De potasch biedt inderdaad het
voordeel aan, de opbrengst te bevorderen
van zware, gladde en blinkende granen
met een hoog soortelijk gewicht, en van
dik en stevig strooi, gced bestand tegen
het legeren.
De landbouwers weten, dat te dien ein
de, een toediening van 300 tot 400 kgr.
chloorpotasch ofwel van 800 tot 1200 kgr.
sylviniet-kaïniet per hectare gewoonlijk
voldoende i$, maar nog te velen onder
hen schijnen te vergeten dat voor eenzelf
de potaschtoediening, en bijgevolg voor
dezelfde onkosten, de beste uitslagen be
komen worden door een vroegtijdige uit-
strooiïng.
Hierin, zoowel als voor vele andere za
ken, doet de vooruitziende landbouwer zich
kennen, door op tijd de noodige maatre
gelen te treffen.
OP ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1938
te 17 uur.
-( Officieele Tekst)-
Kieswetboek, In rich tings wef
der Provinciale Verkiezingen.
Volledige inlichtingen. Prijs 25 frank.
Te verkrijgen:
Boekhandel Sansen-Vanneste, Pop.
IEIEB3B3B33B33S>B25nBSHia353ËIBB
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«Komedie om geld»: VOOR ALLEN.
Satirische tragikomedie van Ophuls,
met H. Bouber, Mathieu Van Eysden
en Cor Ruys.
«De Koning der Elyseesche Velden»:
VOOR VOLWASSENEN. Komedie
door Max Nosseck met Buster Keaton,
C. Darfeull en Guitty.
PALACE POPERINGE:
«Zwarte Oogen»: VOOR VOLWASSE
NEN. Psychologisch familiedrama
van Tourjansky met H. Baur, Simone
Simon en J. Max.
Twee Lievelingen VOOR ALLEN.
Avon turen komedie van G. Jacoby
met L. Lanvin, Th. Bourdelle.
DOCIP.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 17 SEPTEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 18 SEPT., te 1 te 5, te 8 M u.
MAANDAG 19 SEPTEMBER, te 8 uur.
Twee groote Fransch gesproken en
gezongen films.
Een nieuwe Paramount-Productie:
«ok nog genaamd
«HIER KOMT COOCKIE».
Groote dolle klucht van Norman Mc Leod.
GRACE ALLEN
Als tweede Fransch gespreken en gezon
gen productje
Rcafosi d'amójurf
Muzikale comedie van Mervyn Le Roy. Op
zeer aangename manier verwerkt. Leven
dig spel van
Dick Poivell, John Halliday
en Josephine Hutchinson.
Frissche muziek. Aangenaam vermaak.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
(algein, geneeskunde - oogziekten)
GROOTEN DIJK, 12
bij de Vischmarkt, DIKSMUIDE,
stelt zich ten dienste van het volk vanaf
den 12 September, en zal raadplegen 's
morgens van 8 tot 9 uur, 's namiddags
van 1 '/2 tot 2jó u. 's Avonds van 6 tot 7 u.
laaszBSSEBssa&ssis&aESBaBBiscsiBBBBssssaasB&aasB&sBfl&BEcaBBBEa
DAGORDE:
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Wijziging der beraadslaging van
13 Augustus 1938, om de aanneming der
gemengde lagere- en bewaarschool van
het Vogeltje vooralsnu op één jaar te
brengen.
3. Intrekking der politieverordening
op het schorsen van vervoer cn verkeer,
genomen ter zitting van 13 Augustus 1938.
4. Opschorsing van vervoer en ver
keer tusschen de Duinkerkestraat en de
I'ottes treat.
5. Toelage te verleenen voor de in
schrijving der namen der gesneuvelden
onzer stad op het praalwerk van den
IJzertoren te Diksmuide.
G. Begrooting der Commissie van
Openbaren Onderstand onzer stad voor
het dienstjaar 1938.
7. Rekening der stad vcor het dienst
jaar 1937.
8. Bijkredieten te vragen voor uit
geven op de begrooting der siad voor 1938.
9. Vaststelling der zitpenningen voor
deze welke gehouden zijn aan de kiesver-
richtingcn der gemeentekiezing deel te
nemen.
10. Wijziging te brengen aan het be
drag, toe te kennen voor schoolbehoeften
aan de aangenomen lagere- en bewaar
scholen.
11. Aanvraag door de C. O. O. om te
mogen een perceel land, Sie A. 94a, uit
ter hand verpachten.
12. Periodieke verhooging der wedde
van leden van het GemecntepersoneeL
13. Mededeclingen.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 18 Sep
tember, te 9 uur, in Sint Bertmuekerk,
voor
HEER HENRI BOTTHÉ-DELANGHE.
Van wege Joseph Petition, die dankt op
voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 18 September,
te 8.30 uur in Sint Janskerk voor
VROUW MARIE BUSEYNE
Echtgenoote van Heer Camiel Metsu.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Maandag 19 September, te 9.45 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW MARIE QUAGHEBEUR
Weduwe van Heer Hilaire Dochij
Echtg. van Heer Hilaire Vanbeseiaere.
Vrouw Charles Vandecasteele-Comeyne
en Kinders noodigen vriendelijk Familie,
Vrienden en Kenissen uit tot het bij
wonen der LAATSTE ZE3WEKENMI3,
die zal plaats hebben op Vriidag 23 Sep
tember, te 9.30 uur in Sint Bsrtinuskerk,
voor
HEER CHARLES VANDECASTEFXE.
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwone.i
der JAARMISSEN op Donderdag 22 Sep
tember, te 7.30 uur en te 8 uur, in de
parochiale kerk van Westvleteren, voor
HEER .TUEES DERYCKE
EN OVERLEDEN KINDERS,
en voor
HEER ALOIS DERYCKE
en VROUW MARGUERETA DECROCK.
Van wege de Kinderen.
PpPERINGE.
De Kinders Vancayseele bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om het tal
rijk bijwonen der begraving van Zaterdag
10 September 11. van hun Moeder
Floia VANCAYSEELE-VANSPRANGHE.
De Familie Labaere en Steenkiste be
danken Vrienden en Kennissen om de
blijken -van gene geheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begrafenis
van
HEER MAURICE LABAERE
Echtgenoot van Vrouw Anna Steenkiste.
Van wege Echtgenoote en Zoon.
WESTVLETEREN.
neer Petrus Bulckaert-Deryeke en Kin
deren bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begrafenis van hun diepbetreurden
Zoon en Broeder
HEER NORBERT BULCKAERT.
jgggsesffi
0E2ES
De twee wereldberoemde Pianofa-
brieken PLEYEL en A. F5RSTER
die reeds de alléén-vertegenwoor
diging hunner pianos hadden toe
vertrouwd voor Oost - Vlaanderen
aan de alom en oudbekende
Telefoon 189.24
hebben nu ook aan die Firma den
alléén - verkoop toegestaan voor
gansch de provincie West-Vlaan-
ren. Een bewijs te meer van
het vertrouwen dat deze Piano-
fabrieken aan de Firma Cnudde
toedragen!
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 17 Sept., te 8 uurZondag 18 Sept., te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 19 September, te 8 uur.
VLAAMSCHE FILM
VLAAMSCHE FILM
Een Vlaamsche film van internationaal gehalte, een meesterstukje
van den grooten regisseur Max Ophuls, met de geliefkoosde vedetten:
HERMAN BGUBER, COR RUYS, MATTHIE VAN EYSDEN,
RINI OTTE en AREND SANDHOUSE.
Een film van nuchtere werkelijkheid en scherpe tegenstellingen. Ver-
Woede strijd tusschen recht en onrecht, beurtelings diep aangrijpend
en vol uitbundige vroolijkheid. Een band, die zekerlijk aan iedereen
zal bevallen door zijn menigvuldige, groote kwaliteiten en vooral
omdat het een puike Vlaamsche creatie is.
met BUSTER KEATON in de hoofdrol.
He mooiste film van den vermaarden prins van lach en humor, die
destijds zoo'n geweldig succes oogstte en die thans op algemeene
aanvraag terug aan de beurt komt.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGKEDEN
gjpy KINDERS TOEGELATEN
In de a vond vertoon ingen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
De hoppepluk is voorbij
De hoppekweekers zullen aanstaande
week op Maandag 19, Vrijdag 23 en
Zondag 25 September op het Stadhuis te
Poperinge het puikste van hun waar
ten toon stellen.
Het heele jaar werken cn bezorgen
onkosten van aanleggen, spuiten,- plukken,
drogen, en dan de waar verkoopen met
verliesdat is sedert 12 jaar het lot van
den hoppekweeker.
Herhaalde malen werd hij de Regcering
daarop gewezen, maar van hoogerhand
werd tot nu toe nog niets gedaan om aan
dien toestand te verhelpen.
De hoppekweeker vraagt inkomrechten
om wille der bestaande handelsover
eenkomsten zegt de Regeering, kun
nen wij niet
De hoppekweeker vraagt dat men ten
minste hoi van minder kwaliteit buiten
het land zou houden. Anderen hebben
er belang bij dat die minderwaardige hop
binnenkome, en bewerken het Ministerie
in tegenovergestelden zin.
De hoppekweeker vraagt dat men de
Belgische brouwerij zou verplichten een
zekere hoeveelheid Belgische hop te ver
bruiken, in evenredigheid het belang der
brouwerij.
Maar vragen helpt niet. De Regce
ring blijft doof.
Tot nu toe werd niets gedaan.
Er moet een Komiteit tot stand komen
waar de zaak bestudeerd worde en de be
langen der hoppekweekers verdedigd.
BIJ EEN BESTUURSLID VAN HET
POPERINGSCH HOPVERBOND.
Met de voorbereiding der Hoptentoon
stelling waren we dezer dagen bij den
Heer Baron d'Udekem d'Acoz, die samen
met Heer Dr Brutsaert, Eere-Voorzitter
is van het Hopverbond.
Heer Baron d'Udekem d'Acoz verblijft
sedert eeuige jaren op het Couthof »-
kasteel te Proven en zag er de nood on
zer hoppekweekers.
We weten dat sedert 1935 Heer Baron
d'Udekem d'Acoz zijn besten tijd besteedt
om verbetering te krijgen in het lot der
hoppekweekers. Een paar maanden gele
den verklaarde hij ons dat de Minister
hem beloofd had dat vóór de hoppepluk
zou aanvangen, de noodige beschermings
maatregelen zouden getroffen zijn.
We vroegen hem dan ook hoe het nu
staat met die ministerieele beloften en de
uitvoering ervan, waarop als antwoord
luidde
Inderdaad, er werd tot nu toe nog
niets verkregen, maar wij laten de zaak
niet rusten. Eenige dagen geleden ont
ving ik een brief van Eerste Minister
Spaak die onder meer schrijft
Ik heb goed uw telegram van 12
Oogst en uw schrijven van 8 Oogst
ontvangen waarin Gij mij kennis geeft
der groeiende onrust bij de hoppe-
kweekers met wiens belangen Gij U
bezighoudt.
Zooals wij U in onze vroegere brief-
wisseling hebben gezegd, is het Gou-
vernement volstrekt niet onledig ge-
bleven aangaande die kwestie. Het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken
is sedert maanden bezig om die zaak
van de bestaande rechten onafhanke
lijk te maken. Daarover is reeds een
overeenkomst geslóten met Duitsch-
land. Tegenover Tchekoslovakije cch-
ter- kon dit vraagstuk nog geen be-
2 slissende oplossing krijgen. Ge zult er
gemakkelijk >de redens van verstaan,
2 gezien de hoppeteelt heel bijzonder de
2 Sudetenstreek aanbelangt.
GIJ MOOGT ECHTER VERZE-
2KERD ZIJN DAT UWE HOPPE
PLANTERS VOLDOENING ZUL-
2 LEN KRIJGEN. Er is voor den
oogenblik enkel kwestie van verach
2 tering te wijten aan omstandigheden
onafhankelijk van onzen wil.
Ik dank voor uwe tusschenkomst
in die zaak en ik reken veel op U
2 om de juiste toedracht van den toc-
stand van de hoppekweekers uiteen
te zetten en om hun te zeggen dat
het Gouvernement naarstig bezig is
2 om de vraag in te willigen die ze
eenige,n tijd geleden ingediend hebben.»
Tot daar het schrijven van Eerste Mi
nister Spaak.
Hopen we dat de verdere werking van
de Leiders van het Hopverbond en van
Heer Baron d'Udekem d'Acoz er toe ko
men voor onze hoppekweekers tot een
voldoende oplossing te geraken.
DE OPENING
DER HOPTENTOONSTELLING
te Poperinge heeft plaats Maandag 19
September, te 10 uur.
Aanspraken zullen er gehouden worden
door de Bestuursleden van het Hopver
bond Heer Erriile Desmyter, Voorzitter,
Heer Baron d'Udekem d'Acoz, Eere-Voor
zitter; döor Heer Simoens, Landbouw
ingenieur; door Heeren Brouwers.
We raden alle hoppekweekers aan op
deze openings vergadering aanwezig te zijn.
Samenwerking is er noodig om verbe
tering te krijgen.
fiitgesproken door Heer Alidore Clabau
bij de tcraardbestelling van
Groot Oorlogsinvalied,
Echtgenoot van
VROUW ANNA STEENKISTE.
De jaarlijksche hoptentoonstelling ten
stadhuize te Poperinge zal op Maandag
19 September om 10 uur stipt geopend
worden, In aanwezigheid, der plaatselijke
overheden.
Er wordt een talrijk bezoek verwacht.
Meerdere aanspraken staan op 't pro-
gramme.
Alle kopplanters hebban als plicht te
genwoordig te zijn.
De HH. brouwers en handelaars worden
bij deze vriendelijk uitgenoodigd.
Onmiddellijk na de opening verloting
van vijftien prijzen ieder van 20 franken,
milde gift van den Heer Bere-Voorzitter
Baron d'Udekem d'Acoz.
GEBlHMnHHBHUBllBHMBIIBaMBMBMBBaaGBaDHBXMMMami
BOESCHEPESTRAAT, POPERINGE
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
Met veel genosgen deelen we mede dat
Heer Prof. Karei Heylbrosck, van Gent,
gewezen Bestuurder onzer Katholieke
Harmonie Sinte Cecilia, komt benoemd
te worden als Jurylid in het Belgisch Na
tionaal Instituut voor Radio-Omroep,
Vlaamsche uitzendingen.
We houden eraan Prof. Heylbroeck om
deze zeer vereerende onderscheiding onze
beste gelukwenschen aan te bieden.
Het is een hulde aan zijn hooggeprezen,
kunstenaarstalent en zijne talrijke vrien
den in onze stad zullen dit blijde nieuws
met veel genoegen vernemen.
- Lagere Nijverheidsschool
Onder toezicht
van Staat, Provincie en Bisdom.
De leergangen herbeginnen op Maandag
10 October a. s. en duren tot Vrijdag
24 Februari 1939. lederen avond van
6 tot 8 uur (uitgenomen den "Zaterdag).
Aangeleerde Vakken:
Rekenkunde, Meetkunde, Handel, Cursus
sen van Wettenleer aangepast aan de
Bouwkunde, Teekenen met de vrije hand,
Vakteekenen. Vanaf het 2" studiejaar
wordt hel Vakteekenen aangepast aan liet
werk door den leerling verkozenHout
en IJzerbewerking, Steenkappen, enz., enz.
Alle leergangen zijn kosteloos.
Inschrijvingen vóór 10 October bij een
der Heeren Leeraars of bij den E. H.
Bestuurder. Alle inlichtingen St Jans
kruisstraat, 2. Poperinge.
Donderdag 15 September, herbeginnen
de klassen in Z. E. H. Dekenschool.
Vrijdag 16 September, voor het LAGE
RE ONTWVR.WT ^EROEFlSOHOOL
en het LEERWERKHUIS.
Namiddagcursussen worden 2 maal per
week gegeven door de meisjes en huismoe
ders van Poperinge en omliggende ge
meenten. Dsze beginnen op Dinsdag 4 Ok
tober.
De leergangen in «MODES» vangen
aan den 23 September, en worden eiken
Vrijdag gegeven.
Deze van DACTYLO en STENO begin
nen met den 2 Oktober.
Voor inlichtingen en Inschrijvingen
wende men zich tot de Een/. Overste dei-
Zusters Benedictinessen, Boeschepestraat,
Poperinge.
CHICOREI TALPE doet het harte deugd,
Die ze drinkt is steeds verheugd.
Op Zondag 18 en Maandag 19 Septem
ber 1938. 9° GEWESTELIJKE TENTOON
STELLING VAN BLOEMEN, GROEN
TEN EN FRUIT, gehouden in ons lokaal,
bij Arthur Ostyn, Casselstraat, Poperinge.
De Tentoonstelling Is open op Zondag
van 8 tot 21 uur en Maandag van 8 tot
18 uur.
Ingang 1 fr.; kinders 0,50 fr.
Om 19 uur stipt, na de sluiting der ten
toonstelling, TOMBOLA...
Om alle misverstanden van vorige jaren
te vermijden zal de Tombola plaats heb
ben onder de tegenwoordigsn; de uitko
mende nummers van de niet-aanwezige
houders d-r nummers zullen voort verlot
worden. HET BESTUUR.
in het gekend buis
A. OREEL-BATTHEU
Carenstraat, 5, POPERINGE.
Alle Dameshoeden in taupé of feuter.
Groote keus van Kindcrhoeden, in alle
kleuren. Voiletten, Versieringen en
Linten.
Zondag 18 September, E ure-el open van
9 u. tot 9 u.
Te 9 u., maandslijkschs gewestelijke
vergadering vcor de Bestuursleden van het
Syndikaat in 't Gewest Poperinge.
Dinsdag, te 7 u., vergadering voor de
K. A. J.
Woensdag, te 7 u., groepsvergadering-
voor de V. K. A. J.
ZIEKENBOND. Ln geval van opera
tie, X-stralen en werkonbekwaamheid
door ziekte, gelief seffens aangifte te doen
op het Sekretariaat, om de noodige ziek-
tebewijzsn te hekomen.
De uitbetalingen geschieden dan Maan
dag van 2 tot 5 uur en den Vrijdag van
9 tot 12 uur. Telkens moet de lidkaart ver
toond worden.
Opgelet: De bewijzen voor 3 maanden
moeten binnen zijn op 't einde dezer
maand, einde van den 3" trimester.
Gelief u ook in regel te stellen met het
aanbetalen van uw bijdragen op he't einde
van den trimester: dit om u niet bloot te
stellen aan velerlei moeilijkheden.
VROUWENGILDE. De leden worden
uitgenoodigd tot de H. Mis van 7 uur in
de St Janskerk, op heden Zondag 18 Sep
tember, tot zielelafenis van Vrouw Jerome
Dobbelaere, vanwege de Vrouwengilde.
AAN DE WERKLOOZEN. Goed
nieuws voor de football-liefhebbers. Op
datum 25-8-38 is, door het Bestuur van
het Syndikaat een brief gezonden geweest
naar den Heer Voorzitter van den Foot-
ball-Club om een vermindering te vragen
op de toegangskaarten voor de werkloozen.
Die vermindering werd toegestaan bij
brief van 7 September.
Onzen besten dank aan het Bestuur in
naam van de werkloozen.
Reeds in den tijd van grootmama,
Ja, zelfs van overgrootpapa,
Was er geen huisje, ver of na,
Zonder de Cichorei PACHA!
HOPPESCKAAL STAD POPERINGE
Er wordt aan de belanghebbenden ken
nis gegeven dat de opening der schaal
voor het inhalen der Hop 'van 't gewas
1938 Poperinge-Stad en Gemeenten vast
gesteld is op Dinsdag 27 September 1938.
HET BESTUUR.
De personen geboren in September en
die hun pensioen wenschen te genieten,
gelieven hunne storting te doen of hunne
kaart in te brengen op Zondag 18 Sep
tember of Zondag 25 September, zijnde de
derde en de vierde .Zondag der maand, van
9 tot 11 uur in 't Volkshuis.
Elke maand zijn er personen die te laat
aan zijn me; hunne storting. Wacht niet
te lang en stort regelmatig in de geboor
temaand.
Verhuring AUTOTAXIS
van -
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40, 45 plaatsen, bij
A. VERWAERDE-DESPEGHEL
lepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
aKgfliww •wwHiBgariaMfc
Week van 5 tot 10 September 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
159
6
165
Dinsdag
140
1
141
Wosnsdag
150
1
151
Donderdag
151
1
152
Vrijdag
155
2
158
Zaterdag'
190
5
IS'5
*982
16
*962
ALICE VANHOLLEBEKE,
Ieperstraat - 52 - Poperinge.
Groote keus van de laatste Parijsche
Modelhoeden, alsook een groot assorti
ment Rouwhoeden en Voilen.
Eveneens een schoone collectie Bloe
men om op de kleederen te speiden.
Gevonden. Zondag 11 September
11. werd in de St Jans-Kruisstraat een
zilveren damesuurwerk gevonden. Men ka
het terugkrijgen ten politiebureele.
Verloren. Door Haveneers A. uit
Poperinge werd in de Noordstraat, tus
schen Klein Parijs en West-Vlaan-
deren een rood-gele vostbalkous verlorei:
Bede deze terug te bezorgen ten politie
bureele.
Diepibeproefde Familie,
Achtbare Leden en Omstanders,
Namens den Onpartijdlgen Invalieden-
bond breng ik met oprechte ontroering,
een laatsten groet en vroom aandenken
aan onzen diepbetreurden makker Mau
rice, die sedert 11 jaar trouw lid was van
onze geliefde vereeniging.
Als soldaat der klas '10 bij het 23" Li
nieregiment, werd hij op 3 Oktober 1914,
ini de forten van Waalhem, door een
schrapnelbal, in de longen getroffen,
overgebracht naar het krijgsgasthuis van
Antwerpen en daar in zijn vreesslijken
toestand gevangen genomen. Op 30 Mei
1916 werd hij, als groot gekwetste, door
de Duitschers uitgewisseld en gerepa
trieerd naar Zwitserland.
De bal die bleef steken boven het hart,
kon door de heelkunde niet verwijderd
worden, ten aanzien van de doodelijke
gevolgen die dit fataal zou mede brengen.
In dien staat van, gedurige kwelling,
van onzekerheid, van angst leefde onze
makker van 1914 al over de wapenstil
standfeesten heen, tot hedendaags. Se
dert 1914 was de oorlog voor hem. niet
opgehouden.
Wellicht dacht menigeen dat zijn oor
logswonde een onbeduidende invaliditeit
meebracht, omdat onze makker opge
ruimd was van karakter. En zie, plots
veroorzaakt die wonde den dood: plots
gaat hij zich vervoegen bij de reeds zoo
vele weggerukte slachtoffers van den oor
log: plots laat hij eene dierbare echtge
noote, een nog zoo jonge zoon, ern gan-
sche familie in diepen rouw en pijnlijke
smart.
A.ch! eerst de dood zegt ons vaak hoe
dierbaar onze makkers voor land en volk
zijn geweest! Wat we al te dikwijls ver
zuimen, lezen we te laat, eilaas! op him
kil graf.
Onze verminkte en invali'ede familie
wordt maar steeds in rouw en smart ge
stort. Zij die 7/ch opofferden voor het
algemeene welzijn, zij die na zooveel lij
den den oorlog wonnen, zij betalen op
een sublieme, maar verschrikkelijke wijzs,
hun tol voor het vaderland.
Diepbeproefde Familie, God geve u
moed en sterkts in de beproeving welke
u zoo haastig komt te treffen. Wees er
van verzekerd, dat de Invalieden den
duurbaren overleden makker, zijn gedach
tenis in eere zullen houden en dat hij in
onze harten zial voortleven.
Vaarwel, goede vriend Maurice.
Rust in vrede.
Poperinge, 10 September 1938.
PSechtsge fisihaaldigssig vcsci hef
GedenkSeeken ter nagedachte
nis van H« Ih3. KonSngsn Astrid
te Eeperg op Zondag 18 September 4f38
Te 10 uur, in St Maartens Kathedraal:
Plechtige Hoogmis opgedragen tot Ziele
lafenis van H. M. Koningin Astrid,
Gelegenheidssermoen door Zeer Eerw.
Heer Deken.
Te 11 uur, op de Vandcnpeereboom-
plaats: Vorming van den stoet der school
kinderen en deelnemende maatschappijen.
Orde van den stoet: De Muziekmaat
schappij Ypriana. De Meisjesscholen:
Stadsmeisjesscholen, Aangenomen Meis
jesscholen, Vrije Meisjesscholen. De
KnechtenscholenKnechtenweezensehool,
Stadsjongmsschool, Aangenomen Knech
tenscholen, St Vincentiuscollege, Rijks
middelbare School, the Eton Memorial
School. De Maatschappijen der Stad,
de Koninklijke Maatschappijen plaatsen
zich achteraan. De Vereeniglngen van
Oudstrijders. De Overheden.
Optocht langs de J. Coomansstraat.
Neermarkt, Groote Markt Koning Albert,
Diksmuidestraat, Surmont de Volsberghe-
straat en Square Astrid.
Te 11.39 uur: Plechtigheid der onthul
ling van het Gedenkteeken:
Rede van den Heer Burgemeester.
Onthulling. - Bloemenhulde der Stad.
Spreekkoor.
Bloemenhulde der Scholen.
Blo:menhulde der Maatschappijen.
Bloemenhulde der Bevolking.
Te 12 uur: Beiaardconcert.
PROGRAMMA:
1. Voorspel J. Van Hoof.
2. Sonatina 1 Ignace Pleyel.
a) Allegro non treppo,
b) Adagio.
c) Rondo.
3. a) Rubensmarsch P. Benoit.
b) 't Is stille J. tan Hoof.
c) Ghequetst ben ie van binnen, oud lied.
4. Le Tambourin Rameau.
5. Les Mo'ssonncurs Couperin.
6. a) De Lindeboom Fr. Schubert,
b) Das Zerbrochene Ringlein F. v. Gluck.
7. Zweedsch Nationaal Liei en Braban-
connc.
Te 29 uur: In den Stadsehouivburgt
GROOT CONCERT DOOR HET RADIO
ORKEST VAN HET N. I. R.
N. B. Na de Plechtigheid zullen de
uitgenoodigden, de Leden van het Konin
gin Astrid Comiteit en de Voorzitters der
deelnemende Maatschappijen ten Stad
huize ontvangen worden.
Dit bericht geldt als uitnoodiging.
Het Stadsbestuur heeft de eer de Maat
schappijen van Stad uit te noodigen tot
de onthulling van het gedenkteeken Ko
ningin Astrid, die op Zondag 18 Septem
ber zal plaats grijpen.
De deelnemende Maatschappijen wor
den verzocht vóór 17 September ten Stad
huize hunne medewerking te melden en
een bestuurslid af te vcerdigen op 17 Sep
tember 1938, te 17 uur, in de Square Astrid,
om er de noodige onderrichtingen te ont
vangen,
leper, den 6 September 1938.
Het College van Burgemeester
De Secretaris, en Schepenen,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
Op Zondag 18 September zal ten voor-
dsele van het Monument Koningin Astrid
een h2rinneringsblo°mpje verkocht wor
den aan den prijs van een frank.
met de welwillende medewerking
van 't Stadsbestuur.
ZONDAG 25 SEPTEMBER
Duivenvlucht uit Arras.
Om 13.30 uurHandboogschieting aan
de Pers Wilem-Tell
Om 15.30 uur: Ringsteking per velo,
350 fr. prijzen.
Om 17.30 uurKunstconcert door de
Muziekmaatschappij «De Koninklijke Phil-
harmonie».
MAANDAG 26 SEPTEMBER
Om 13.30 uurHandboogschieting aan
de Pers St Sebastiaan
Om 16 uur: Velokoers, 800 fr. prijzen,
tellende voor 't Kriterium der Hoppe-
streek
Om 19 uurPrijskamp op de Biljart,
bij Daniël Butin.
Om 19.30 uur: Kunstconcert door de
Katholieke Harmonie Ste Cecilia 2.
DINSDAG 27 SEPTEMBER
Om 17 uur: Trotinettekoers, 100 frank
prijzen, voor kinderen van 6 tot 8 jaar,
en van 8 tot 12 jaar.
Valiezekoers, 250 fr. prijzen.
DONDERDAG 29 SEPTEMBER
Om 17 u.Tandemkoers, 400 fr. prijzen.
Voor verdere inlichtingen zie program
ma.?. «HET BESTUUR.
DE IEPERSCHE FOTOCLUB
AAN DE EER
De Iepersche Fotoclub komt zich te on
derscheiden in het 3" Nationaal Foto-
salcn Pro Artete Brugge, door het
verovertn der schaal voor de mooie kunst
werken, ingezonden door Heer Hector De-
haeck, Ondervoorzitter.
Aan den Heer Dehaeck onze bestie ge
lukwenschen.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
GEBOORTEN
Bsgln Septembermaand. Is er een gan-
sche week verstreken in leper zonder een
enkele geboorte. Dit feit, meenen wij, is
nog nooit g:beurd.
Zou het waar zijn dat het getal sterf
gevallen dreigt het getal geboorten te
overtreffen?
Hierbij mag natuurlijk geen rekening
gehouden worden met de vreemdelingen
die te leper gestorven zijn of geboren
werden.
Op de markt Vrijdag had het oorlogs
gevaar als gevolg dat er geen prijs vast
gesteld werd voor de grootverkoop van
eiers. De opkoopsrs kochten niet daar
ze naar het buitenland geen verzendingen
durven doen en de landbouwsters moesten
met hun eiermanden naar huis trekken.
Op het laatste der markt werden eeni
ge verhandelingen gedaan aan 68 cen
tiemen.
één enkel adres:
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Nieuwe Velobaan. Alle velorljders
worden erop attent gemaakt dat van zoo
haast de wettelijke rijwielplaten op de
baan PoperingeAbeele zullen aange
bracht worden, zij van rechtswege ver
plicht zijn uitsluitend op de velobaan te
rijden. Ieder overtreding ervan kan wet
telijke vervolgingen met zich naslepen.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
Landenaardbond. Op heden Zon
dag, om 4 Vz uur, algemeene vergadering
voor onze leden. Wij -verwachten U allen.
Dronkaard ingerekend. Maandag
avond werd door de politie een dronken
man gevonden die te slapen lag met zijn
hoofd in de waterplaats nevens St Ber-
tinuskerk. Hij werd voor het overige van
den nacht in het droge gebracht.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag n September
1938. 222 Duiven los le 9-SS uur. Snelheid
eerste duif: 1242,23 nieter per minuut. Uitslag:
2., 3. en 4. Vermeulen G.; 5. Hannebouw M.;
6. Dobbelaere J.; 7. cn 8. Verpoot K.; 9. Dewancker
J.10. Desender J.; 11. Decoker J.; 12. Kesteloot
F.; 13. Pousede J.; 14. Dcpoorter L.; 15. Ver-
meesch A.; 16. Dewancker J.; 17. Kesteloot F.;
18. Dehaene Th.; 19. Ballyn Wed.; 20. Desender J.
2i. Vanbruaene G.; 22. Vandevoorde K.; 23. Ver-
meesch A.; 24. en 25. Lequien Gebr.; 26. Vanden-
broucke L.; 27. Vermeesch A.28. Vandevoorde K.;
29. Louis Ferdinand; 30. Liefooghe E.; 31. Bertbels
R.; 32. Verpoot E.; 33. Vandevoorde K.; 34- Dob
belaere J.; 35. Ballyn Wed.; 36. Kesteloot F.; 37,
Blanckaert A.; 38. Iiatinebouw M.; 39. Debyzer J.;
40. Dehaene E.; 41. Vandevoorde K.; 42. Verfiaeghe
J.43- Missiaen Pr.; 44. Decoker J.; 45. Lefever
A.; 46. Coppernolle L.; 47. Decoker G.; 48. Ver
meulen G.; 49. Decoker J.; 50. Lcnoir O.; 51. Gou-
wy A.; 52. Verhaeghe J.; 53. Vermeersch A.; 54.
Dumelie H.; 55. Dccreus M.; 56. Clabau L.
Kampioenschap 1938.
ALGEMEENE KAMPIOENSCHAPPEN.
Beneden Parijs. 1. Desaegher Jos., 38 prijzen;
2. Vermeulen Georg., 37 prijzen.
Boven Parijs. 1. Vermeulen Georg., 16 prij
zen; 2. Ingelaere Gebr., 15 prijzen.
Jonge duiven. 1. Zyde Marcel, 11 prijzen; 2.
Vermeulen Georg., 9 prijzen, 254 punten; Desaegher
Jos., 9 prijzen, 332 punten; Liefooghe E., 9 prijzen
554 punten.
PLAATSELIJKE KAMPIOENSCIIAPEEN.
Breteuil. 1. Dessein Camille, 13 prijzen; 2.
Vandevoorde Val., 11 prijzen 688 punten; 3. Creus
André, 11 prijzen, 779 punten.
Clermont. Clabau Leon, 10 prijzen; 2. Clabau
H., Pottestr., 9 prijzen, 517 punten; 3. Missiaen Pr.:
9 prijzen, 522 punten.
Dourdan. 1. Desaegher J., 10 prijzen; 2. Mahieu
K., 9 prijzen; 3. Vermeulen G., 8 pr., 196 punten;
4. Ingelaere Gebr., 8 pr., 199 p.; 5. Devos Adrien,
7 pr., 178 p.; 6. Vandevoorde K., 7 pr., 279 p.; 7.
Gouwy Hector, 6 pr., 95 p.; 8. Courtens R., 6 pr.
138 p.; 9. Dupont G.,' 6 "pr., 186 p.; 10. Desender
J., 5 pr., 119 p.; Suffys Julien, 121 punten,
Apothekersdienst. - ZonJagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Eoterstraat.
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kijsteloos onder-
Zoek der oogtn.
Trouw Bediend
49, Surmont de Volsberghestraat,
IEPER.
Raadplegingen bij afspraak.
Botsing. Zaterdag avond, om
streeks 7.30 uur, kwam de fietser Valeer
Isebaert, wonende St Jacobsnieuwweg te
leper, de Dikke buschs teen weg opgereden.
Ter hoogte van de brug der vaart een
zijweg willende inrijden, werd hij gevat
door den auto van Debsls Cyriel, wonen
de Capuoienenstraat. Valeer Isebaert werd
gekwetst aan de knie en zijn fiets werd
tamelijk erg beschadigd. De politie stelde
proces-verbaal op.
(van Alvermgem)
dier Witte Paters van Afrika, die op 21
September a.s. inscheept te Marseille, on®
na een rei3 van 3 tot 4 weken aan te ko
men in Mulrdi, zim Missiestreek.
*SSBfii3££3!Bg2Bg333B;3£BESaiBg!lB28
POLEMIEK
Met de gemeentsklezingen aanstaande,
zullen de verschillende formatiesof
partijen zich te weer stellen om hun
standpunt te verdedigen, 't Is hun volle
recht.
En van dat recht zullen ook de Katho
lieken ruimschoots gebruik maken. Zij
wenschen echter de polemiek te voeren
op een peil van loyauteit, waar principes
en bestuurszaken besproken worden.
Moest een partij gevonden worden die
haar toevlucht wil nemen tot neerhalende
of kwetsende personenkwesties, dan zullen
alle eerlijke lieden die partij afkeuren en
schandvlekken.
En, laat het ons vlakaf zeggen, in dat
opzicht betrouwen wij het minst de partij
van De Blauwe VaanWe vragen niets
beters dan 't contrarie te mogen be-
statigen.
KANDIDATENLIJST VAN IIET
VLAAMSCH NATIONALISTISCH
VERBOND
1. Leuridan Jeroom; 2. Notebaert An-
toon; 3. Capoen Juul; 4. Verbek© Hilaire;
5. Verstraete Achiel; 6. Lessafre Pieter;
7. Sedeyn Jeroom; 8. Lamoot Gerard; 9.
Bouchaert Juul; 10. Blootacker Theo; 11.
De Coninck Jozef; 12. Da-volder Kamiel;
13. Titeca Louis; 14. Bruenin Teofiei;
15. Louagie Edgar.
REXISTISCHE LIJST
De Rexisten komen op met een volle
dige lijst. Naar men ons verzekert worden
de eerste plaatsen bezet door M. Julien,
Tahon, M. Jozef Desprez, Mevr. Taver-
nisr-Vanuxem, M. Gustave Mahieu, M.
Cam. Gantois, enz.
Ds laatste kandidaat is Dokter Frans
Daelemans.
BIJ DE EIBERALEN
In de <i Blauwe Vaangeen woord over
de liberale lijst. Wellicht is men nog niet
klaar met de... brouwte.
Voor hun kiespropaganda hebben de
Liberalen besloten het 60-jarig bestaan
te vieren van de mutualiteit De oud-
leerlmgen der Stadsschoolen die viering
te laten doorgaan op 2 Oktober.
fHmv
De Heer R. DEGRAEVE, koning der
Schuttersgilde Zillebeke-Hcoge, heeft in
den wedstrijd te Knokke waaraan 105
koningen deel namen de titel van
keizer veroverd.
EEN BUITENKANSJE
VOOR ACCORDEONLIEFHEBBERS
Op Maandag aanstaande, 19 September
1938, zal de jonge Heer Bruno Verstraete
ut leper, zich wederom laten hooren op
zijn harmonika door Radio-Kortrijk, van
1 tot 1 uur.
Koop uwe Radios
waar men ze kan herstellen
bij J. Delbaere, Gasthuisstr., 19, Poperinge.
Zonder caSomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één Utcr gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan'< verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel Is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plan tenuit trek seis, die wer-
keli.t; q 'P verrassende wijze het toe
vloeit. van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
MET 1 OKT^ÜER aanst.
van
het
Telefoon 203
RADIO'S ELECTRIClTEiT
Vlamingstraat, Hoek der Priesterstraat, Poperinge
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiramiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!Hiw
