Opgepast!
Werk
ÏHiVRDin
IEDEREEN keuzevindf
'DE KLEINE WINST,
PARDESSUS
PECTSÜAa,
DUPUIS
EEN WONDERSTUK!!!
0musementhoel{je
Koorts en Kou
verdwijnen gouw
met "AKKERTJES"
Neem 'n "AKKERTJE"
AKKERTJES (Pijnstillende cachets)
FABRIEK van MATRASSEN
ÖROOTSTÊ ICiUS
l@n winder @p Mfegslilgcf
BTEWEÜS Gebroeders Tel. 94
XAAAAAAAAM
AUTOMATISCHE AFSTEMMING
Belgisch Product. Recept Apotheker Dustiouf doellrelfendlegenj
Voor
slechte
éénfhmk
Agentschap MAGO*C°
EM.DOBBELS
VERSNUFT.
nniiiHiHHuiniiiiBmi
VRAAGSTAART VRAAGT V...
MARKTPRIJZEN
STEENBAKKERIJ
VEYS C,E
moderne permanenten
50-35-25 fr.
geld te bekomen
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGERS
poperinge.
ongelooflijk. De eenige naai
machien met le
lees aandachtig
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
rietstraat, 95, gent.
SCHOONE POULIEN
haait U
het maximum
rendement
x..5r"
Qw amkooft
wrfmik
Qojt ondechoud
QofwfoeJuyoatg
CÉSAR MOTTRIE
Tel. 149.
c
De Winkel
waarin
Bij 0. Aliepaen-waereniiorp Rijselstraat, 1-5, IEPER
voor HEEREN vanaf 160 Pr*
voor JONGELINGEN vanaf 100 Fr.
voor KINDERS vanaf 50 Fr.
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
STUIT UW HOEST!
Zoo is het oordeel der landbouwers die een nieuwen
mélotte ontroomer bezitten. grondige oiitrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft m% roestvrij staal
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
óf gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
geen roest meer te vreezen, geen vertinningen meer,
'geen kostelijke herstellingen meer.
gemakkelijk onderhoud: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers MeSotte
NAAIMACHIENEN
aar geld
Luister naar den goeden raad die
't KABOUTERTJE U toefluistert:
Dat ééne „AKKERTJE" verdrijft dia
gloeierigheid, verjaagt dal koortsig
beven, brengt U verkwikkenden slaap.
Morgen slapt gij weer de wereld in,
GEZOND van lichaam, FRISCH van geest
toile cirée en linoleum
Neem
Proef
Behoud Uw helderen lach en Uw telfveriroti<lMgjS
Gebruik tooaU millioenen anderen - V;
ley'» Kauwgom. Het bevordert de •pijsverterinJr
en kalmeert de tenuwen. Zorg er voor fiteed%
Wrigley*» bij de hand te hebben, op straat
thuit. Kinderen zijn er dol op. Groot in waarde
Jaag in prija. M
'LcAmAójrXooX.
b,J(nmdfooystAaat. KQRTRYKrrêL Ï9Zo
(iï&JJjimu'mpen Of/^a ndtwfófU<rig :a<iv ieD&teep
ftv/nui d» lOXfa^nn cK^poéjieAè^t l'Cflt Xtpru^ xa*i 4'Soi
8:V tAitón. i/o/it fUcvyea ifoHeoU^ op' HlXjuLü: I
I. Qisiih/ruou)yprti LfQiAt' £uyrix*é&4^t«ji
^jyóp 9n i/éh&OOp yrzfl JuuSyM tpTC Ax^UÜc n
(it i DPI AA 7blN(iEU()PZQEKMEN-QPDRK H[£h
OPLOSSINGEN
Raadseltjes. 1. Paddestoelen - 2. Met
een S; - 3. Een struikroover komt alleen
om uw geld of leven, maar een dokter
om de twee.
Een woord zoeken: NEDERTRF.DEN,
Het beroep: IJSLANDVAARDER.
Wat rekenen: 2143 X 657 1407951.
RAADSELTJES
1. Wat heeft geen lichaam en is toch
zichtbaar
2. Waarom kan een kapper uw haar
nooit goed bijknippen?
3. Welke kinderen hebben hun vader
zien daopep.
HET SPREEKWOORD VAN
DE WEEK.
letters ingevuld worden; de ontbrekende
letters zijn E,E,E,I,I,I,0,D,F,F,H,N,R,R,
R,T,V,V,IJ.Z.
A
HET SAMENGESTELD WOORD
Mijn eerste is eert zeer nuttig mensch;
Het tweede is ieder zeemans wensch;
In mijn geheel ben ik een man
Waarvan 't geschiedblad roemen kan.
A
REKEN-SPORT.
W.E .Y. B.H.E.T.N .E.M.N.E.T, .E.R.K
Z.C.Z.L.
De puntjes moeten door de ontbrekende
IBBBBBBBBBRBBBBBBBBBBBflaBBBBBB BSHPftKaZiiaQfcdlXaBBaaaflBBBai
1
Vul de puntjes in door hun cijferwaardc.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
Anderlecht, 23 Sept. Varkensniarkt.
Te koop gesteld: 323 geslachte varkens
aan 12.25-13.25.
leper, 24 Sept. Tarwe 122-125; rogge
78-8(1; haver 90-95; brouwersgerst 98-102;
voedergerst 88-90erwten 133paarden-
boonen 122-125aardappelen 20-25boter
21.50-22.50; eieren 0.70; biggen 250-280; id.
de kgr. 10; tarwestrooi 18-19; roggestrooi
17-18; haverstrooi 20-21; gerstcstrooi 23-
25; wcidehooi 30-32; klaverhooi 34-36; lu-
zernehooi 33-35ruw vlas 86-88gewoon
claverzaad 24-26; steenkool klaverzaad 28-
50; bastaard klaverzaad 32-34; rood kla
verzaad 35-37; wit klaverzaad 36-38; voe-
lerbeeten 83-85.
Kortrijk, 26 Sept. Tarwebloem 166;
inlandsche zemelen 76; gorte zemelen 78;
eieren 0.68-0.70; boter 23-24.50; Turksche
tarwe plata 97; id. cinquantino 130; witte
tarwe 120-121; rogge 70-75; haver 78-84;
paardenboonen 98-110; gerst 80; hooi 45-
47; strooi 17.18; aardappelen 23-25: voe-
derheeten 8.03-8.50; lijnzaad, vreemd 159;
id. inlandsch 140; lijnzaadkoeken, inland
sche 120; Amerika 118; nitraten van Chili
110; ammoniak sulfaat 95; lijnzaadolie
282; vlas der Leie 0.80-1.70; wit vlas 0.80-
1.70wit vlas 18.00vlas op den grond
geroot 8.50-11.50; ruw werk 2.50-11.50; fijn
werk 4.00-6.00.
Veemarkt. Getal dieren 416; 175 koei
en 4.00-5.00; 1/0 vaarzen 4.50-6.00; 2S stie
ren 4.30-5.40; 43 ossen 4.50-8.50. Konij
nen per kgr. 5.50; kiekens id. 10; hennen
't stuk 10-12; duiven 3.00; eenden 12; gan
zen 25; hazen 17; jonge patrijzen 12; pa
trijzen 6.00.
VLAMERTINGE
ER ZIJN NOG BRIJKEN
BESCHIKBAAR EN AAN
VOORDEEL1GE PRIJZEN
RODEX
Is daarenboven ook* doode-
lijk voor ratten en muizen,
maar onschadelijk voor huis*
dieren en p'uimvee
IHBHBIBUMB
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
Diksmuide, 26 Sept. Boter 22-23;
eieren 0.64-0.65; aardappelen 20-24; tarwe
110-114; rogge 70-74; haver 75-80; strooi
10-20; hooi 40-45; voederbcetcn 6.00-7.00;
brouwersgerst 80-85.
Anderlecht, 27 Sept. Varkensniarkt.
Te koop gesteld: 2769 aan 11, 7.75-8.75.
Geslacht te koop; 572.
Roeselare, 27 Sept. Tarwe 110; rogge
70; haver 77; zemelen 78; mais plata, 98;
cinquantino 125; boekweit 133; voeder
gerst 82; zomergerst 82; win tergerst 82;
erwten 93; paardenboonen 95; lijnzaad
140; lijnmeel 125; Amcrikaansche lijnkoe
ken 120; ruw vlas in strooi 70-150; uitge
lezen vlas 160-200; tabak 5.50-6.50; voe-
derbeeten 7.00; aardappelen: eerstelingen
20-25, kruger 27-30, Geldersche muizen 22-
23; tarwestrooi 19-20; roggestrooi 19-20;
haverstrooi 18; weidehcoi 35; klaverhooi
40; luzerneliooi 40; suikerijboouen besch.
1937, 76; nieuwe groei 1938, 78; koolzaad
olie 410; lijnzaadolie 290; nitraat 120. am
moniak 97; cyanamide .87; kalksa.peter
101; fosfaat 34; nitrouchou 92; Tho.aas-
slakken wagon Charleroi 14-16, 2.A): fer-
tiphos 38-42, 96; silyiniet 14-16 t.h. 27.50;
id. 20-22 t.h. 34.50; chloorpotasch 40 t.h.
70.75; id. 50 t.h. 120; zwavelpotasch 48't.h.
154; biggen stuks 550, kgr. 7.50-9.00; boter
24-24.50; id. klompen 22.50-23.50; duiven
koppel oude 4.00; jonge 6.00; konijnen
5.50; oude hennen 5.50-6.00; kiekens 8.00;
haantjes 9.00; vellen 6.00.
Veume, 28 Sept. Boter 22-23; eieren
0.68-0.72; aardappelen 25-30; tarwe 115-
117haver 86-88rogge 72-74gerst 85-92
strooi 110-160; hooi 375-475.
Anderlecht. 29 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld; 812 aan 6.50-9.00.
Aankomsten in de week; 909.
Loo, 29 Sept. Boter 22-23; eieren
0.45-0.50.
Poperinge, 30 Sept. Tarwe 110rog
ge 70; haver 74; erwten: schokland 185,
ronde blauwe 135; boonen, fiagolé 250;
aardappelen. 25boter 21-24eieren kleine
0.28, groote 0.43hoppe, opbr. 1938ver-
koopers 500, koopers 490; kuituur: van 475
tot 550 fr.
•BBBflBttBSIKBBBBBnBBBBBMBBBBBB
TEGEN 1® HYPOTHEEK
OP HUIZEN OP GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij:
J. Van Elslande, Dorp, 6, Vlamertinge.
ALLE GELEIBRIEVEN
(PASSAVANTS)
zPn te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
^yiNTERFRAKS - pARDESSUS
voor Heeren en Jongelieden. Alle
maten. Gereed gemaakt. De schoon
ste die men vinden kan. De helft
beterkoop dan in de groote steden.
Bezoekt dit magazijn waar iedereen
zijn keuze vindt.
Regenmantel», groote nieuwigheden,
voor Dames en Heeren. Alle moden.
Demi-Saisons in Gabardine, geheel
gevoerd, 't zijn de beste, merk «Firsch
Manchester».
Damesmantel», Beste Roben, Win-
terfrak», geheel gevoerd, aan 125, 150
en 175 fr. Profiteert van d'occasie.
Winterroben aan 75, 95 en 125 fr.
Ook groote maten voor zware dames.
Bezoekt DE VIER SEIZOENEN
Casselstr., 7, Poperinge.
Magazijn altijd open. Tel.314.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuw»traat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES,
intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 9ó netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verbfieghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mee«en: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roesbrugge; G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
We»tvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBa&B
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamions of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen bij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Bas-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanighajd.
■BBBBBBBBBBaiBBBBBBBEBBBBBBa
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A
B.C.-vitamines voor i
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
CUKt.
B«zoektde uiuu^eo $TEVENS Gebroeders
IEPER
Vandenpeereboomplaats, 7
POPERINGE
Ieperstraat, 5
Er is slechts een Radiotoestel dat een perfekt automatische afstemming heeft
en dit is" PHILIPS,,
Koopt uw Radiotoestel bij een technieker
Eenig Radio Technisch Station "PHILIPS,, in de streek:
STEVENS Gebroeders Herstelling van Radiotoestellen in 24 u«
HOOGST IN VERTROUWEN
BBBBBBBolBBflBBBBBflBBBBBiSBflBBIBl
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Tel. 248.
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om 1 u.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinncn voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
II IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBtB?- """"WESMEHBBBBEBHBBBBBB
1 Huismoeders U kunt
(tj&nJi'H jiiTrT™ duizend frank sparen
met een NECCHI-
lj* naaimachien te koo-
r-taaK» pen recbtstrceks uit
de fabriek, de groot
ste latijnsche fabriek
ter wereld.
venslange. waarborg. Prijzen865 fr. ron
de spoel, luxueus meubel 3375 fr. - Altijd
occasies. Alle herstellingen, wisselstukken.
VERFAILLIE CAM.,
Meenensteenweg, 115A, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver-
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
trouwen naar het Huis Gerard Vander-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Monitcur van 28-4-'37).
IBBBBBBBBHBIBIBBBBBBBBEBBBBEI
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBOBB
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
ABBBBEEBBBBBBBBaBBBBBBBBBBB
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
hij LEON ARTEEL,
Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge
Marva! Fe- 2*900,—-
Da laagste vervoerkosten
per Ton-K«otneter
Goedkoope service zonder
stagnatie in Uw vervoer
Lagere afschrijving per
jaar door meer jaren
dienst
4 "OöïllB,
Vertege„Woord;gerj
MALOULAAN 30, IEPER.
WEST-VLAANDERNAARS
vraagt onze voorwaarden voor GELD-
LEENINGEN op eigendom, koopen, bou
wen, enz. - Vraagt ook ons tarief AUTO
VERZEKERING. Ilonderde franken per
jaar zult gij er uw kosten door vermin
deren, Alle inlichtingen zijn kosteloos.
VAN REMOORTEL,
72, Frère Orbanlaan, GENT.
OUD GEKEND HUIS.
Gedwongen te zijn vaak Uw werkzaam
heden te onderbreken om hulp te vragen
aan Uw zakdoek is onaangenaam en
vooral vervelend.
Probeeren Uw hoestbuien te stillen, dat
voortdurende brandende gevoel in Uw
keel te kalmeeren door het opzuigen van
een eenvoudig bonbon, is volkomen over.
bodig, want dat middel herstelt niets.
Langzaam een PECTORAL DUPULS op.
zuigen niet kauwen - is daarentegen
lekker en doelmatig,
De kalmeerende balsems die deze pastiOo
bevat zullen de hoestbuien stuiten, do
kriebelingen in de keel stillen en de ge*
wensebte verlichting brengen.
Alle aandoeningen der luchtwegen/
ty9U»"V.^; X c.' ''V'
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. Dc agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur ?ijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
Naumann
Mundlos
Sunbeam
blijven de bes-
IHit /TMIi te' rechtstreeks
(JLMJi uit de fabriek,
Mm bijHonoréVan
/MfR Ler*berghe,
Ieperstr., 85bis,
ion Vlamertinge. -
t Tel. 14 Elverd.
«BEBBBBBBBBBBflBMBBBBBBMBHBBB
BERICHT Ran Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zakeu, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENING^S KANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te
TORHOUT, Café Ons Huis Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwers, Kleingebruiker», Eigenaars.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Om U le overtuigen hoe snel en hoe
zeker "AKKERTJES' Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn ihans overal verkrijgbaar
Proefdoosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1.
Hebt Gi) een valling in het
hootd opgedaan 1 Voelt
Gi] U zwaar in het hoofd
en versnuft, zoodat Gi)
olet door den aeus kunt
ademhalen I Neem dan en
kele keeren per dag, een
Opo gezundheidssnuifje,
De prikkelend verfrisschen-
de invloed van dit poeder
sal U eens heerlijk doen
o lezen en Uw hoofd tucht
geven. Uw valling genezen.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos,
POEDER _0Tj_
Opo
m AKKER
Griep, Kou, Koorts, Onpasselijkheid, Slapeloosheid,
Hoofdpijn, Tandpijn, Lendenpijn en allerhande pijnen.
Per doos van 12 sluks fr. 9.50. Per doos van 6 sluks fr. 5.-. Verkrijgbaei bij alle Apothekers.
