PECTORAL
DUPUIS j
DE NIEUWE NIELOTTE
en alleen
Gebroeders Poperinge Tel. C
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
WOONHUIS
HUISMEUBELEN
EN MENAGIEGERIEF.
GERIEVIG WOONHUIS
MEUBELEN, HERBERG-
GERIEF, HOUT, ENZ.
MEUBELEN
HANDELSHUIS
WOONHUIS
SCHOON WOONHUIS
EEN GOEDE HOFSTEDE
WOONHUIS
BOUWGROND
EEN ¥/OONHUIS-BAKKEKIJ
3 PERCEELEN BOUWGROND
EEN PERCEEL MAASGRAS
1/2 EENER TWEEWOONST
1/2 EENER TWEEWOONST
ZAAILAND EN WESDE
32 A. ZAAILAND
ZAAILAND EN WEIDE
44 A. 59 CA. ZAAILAND
24 A. 29 CA. ZAAILAND
EEN HUIS MET GERIEVEN
NIJVERHEIDSGESTSCHT
EEN WOONHUIS
OPROEP VAN ERFGENAMEN
SCHOONE HOFSTEDEN
ÜBs
KOPPEMAGAZIJN
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
GERIEVIG WOONHUIS
WOONHUIS
EEN SCHOON WOONHUIS
VILLA
BOUWLAND.
BOUWLAND
BOUWLAND.
HOOILAND.
BOUW-, HOOI- EN WEILAND
EN GROND
BOUWLAND.
WINTERMANTELS
WESDE TE WOUMEN
NestHondenjongen, Picards echt ras,
zuiver zwart. Bij Camiel Billiau, Elver-
dingestraat, 44, Vlamertinge.
S°lif ere en een Cineygroot model,
zoo goed als nieuw, teg;cn halve prijs.
Bijzonder geschikt voor kerken, tooneel-
zalen, patronaatzalen, enz. Bij de Broe
ders Maristen, Pittem.
Meid> 16-18 jaar, voor katholiek huisge
zin te Oostende. Goed loon. Adres ten
bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^genten voor den verkoop van Radio's
«Standard», zeer bekend Amerikaansch
merk. Zich wenden tot Gerard Demeers-
seman, algemeen agent, Oosfnieuwkerke.
£Joede Meid, voor alle werk, goed loon.
Herhaaldelijk verkouden
WASSCHEN EN STRIJKEN
PARDESSUS-WINTERFRAKS
COIFFEERSCHOOL
f
I - aa
DE MÉLOTTE ALLEEN ^eeft 100% roestvrij staal
I
I
BetcXd -met c$QjxyY[XLG#\$hjQjQjd&
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1S38
om 2 uren stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van 't Vredegerecht te
Poperinghe, zal de Notaris VAN CAY
ZEELE, te Poperinghe, ten overstaan van
den Heer Vrederechter des kantons, over
gaan tot de
TOEWIJZING VAN
Stad Poperinghe, Boeschepestr., 17.
EEN KLOEK EN GERIEVIG
met keide- en werkwinkel, voorzien van
elektrieke leiding, bron- en citernwater en
1 are 66 centiaren grond en hof.
Verpacht aan Wevr. Wed. R. Vanden-
bunder bij de maande aan 125 fr.t vrij
van lasten.
Na te zien op Maandag, Woensdag en
Vrijdag van iedere weke van 2 tot 4 u.
namiddag.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
BfsssEisazshssaaaBKas&ESBBiBBeB:»
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNEBOUW te Poperinghe.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
I
VRIJDAG 4 NOVEMBBER 1938
om 1 y2 uur stipt namiddag,
ten sterfluiize van Vrouw Weduwe Désiré
Devos-Haghebaert,
Duinkerkestraat, 83, Poperinge,
VERKÓOPING VAN
Met gereed geld.
ONMIDDELLIJK DAARNA
ter herberg De Sportvriendbij M.
Henri Lysy-Vandromme, Duinkerkestraat,
Poperinge,
VERKOOPING VAN
Stad Poperinge, Duinkerkestraat
met volgens kadaster sektie A, Nr 14^Jb,
77 centiaren bebouwden grond en koer.
Sterfhuis van Mevr. Weduwe Devos-
Haghebaert.
Handslag mef de betaling.
Sleutel bij den Notaris Lahave.
iBBBsnsBBBaaaaBibbbbbbbbbhbb
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van
MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
ten 1 ure stipt namiddag,
zal er openbaar verkocht worden, ten
huize van Heer Germain Waeles, her
berg Het Geel Huis
te Poperinghe, Werfstraat,
de volgende mobilaire voorwerpen:
MEUBELEN: Toog en buffet, 40 her-
bergstoeleii, 4 herbergtafels, 2 langwerpige
tafels, ronde tafel, keukentafel, kleerkas,
nieuwe gechromeerde jachtstoof, buffet, 3
zetels, kapstok, 3 lampes. Beige, horloge,
ledikant met ressort, spiegel, koffer, groo-
te hoeveelheid pint- en portoglazen, pres-
pomp.
Grammophone met dertig platen, klein
landalaam, seulen, 2 kortewagens.
Groote hoeveelheid planken, gespannen,
ijzer- en traliedraad, ijzeren platen, schaaf
bank, enz.
Braakmachien, slijpsteen, 2 rollen, ceg-
de, baanbollen, 2 aalkuipen, 2 troggen,
4 banken, stoof (puit), naphteiantaarn,
17 meters darmen voor bicrleiding met
pompe, reep, schuiven en 2 tangen voor
hopinstallatie, oogstreep.
Alles in bijzondereu goeden staat van
onderhoud.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
<3BBBSBËQSS3!S133BZ!S3£BlBE!BQiaE9Sa
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te YPER
OP MAANDAG 31 OKTOBER 1938
te 1 y2 uur namiddag,
in hè't Paviljoen, bij de Statie, Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
en huishoudelijke voorwerpen
waaronder olmen kleerkas en buffet, 12
stoelen, 3 tafejs, 2 bedden, 2 stoven, uur
werk, wekker, beeld, posturen, kandela
bers, spiegel, waschkuip, boterpot, koffie
molen, strijkijzers, tellooren, tassen, le
pels, vorken, messen, potten en pannen,
alsook van lakens, dekens en matrassen
en van gereedschap voor den tuin.
Met gereed geld
IB!9BaiSB83XSS9SXBBBB&9aB9S9B58
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1938
te 3 uur namiddag,
In bet vredegerecht, Hondstraat, te Po
peringe, ten overstaan van den Heer Vre
derechter van het kanton Poperinge,
OVERSLAG
van
EEN RUIM EN WELBEKLANT
met afhankelijkheden en 1 are 46 uenti-
ftren bebouwden grond en erf
TE POPERINGE,
ter noordzijde der Ieperstraat, gstee-
kend Nr 76.
Bewoond en gebruikt onvergeld döor de
medeverkoopster Mevr. Wed. Orbie-Stae-
len tot een maand na de verkooping.
Alle dagen zichtbaar.
Ingesteld 60.009 fr.
■BBBaSSX3BBBaBBBBBBBBHHSflH9B
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OP MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
om 3 uur namiddag,
in de te verkoopen herberg Spaarzaam
heid Bruggestraat, te Poperinge,
OVERSLAG VAN
EEN RUIM EN WELGELEGEN
ten dienste van herberg en van winkel,
voorzien van gas e n electriciteit en van
2 soorten van water, met verdiep en kel
der, bergplaats en verdere afhankelijkhe
den en grooten citern en 1 are 82 centia.
bebouwden grond en erf
TE POPERINGE,
ter zuidzijde der Bruggestraat, geteekend
Nr 11, met uitweg op St Jan's kerkplein.
Slechts ingesteld 55.000 fr.
Gebruikt door de verkoopende samen-
Werkende vennootschap «Spaarzaamheid»
onvergeld tot 31 December 1938.
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van herberg-
meubileering en herberggerief5.000 fr.
IB9aBB9CBEaBaBBBBBSaBaaeHB9Bff
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van een
te Vlamertinghe, Dorpplaats,
steenweg van Yper n. Poperinghe, Nr 104.
Hebbende een straatzijde van 8,50 m.
en een diepte van 8,80 m. met een stal
van 7 m. lang op 3 m. breed, en verders
een schoonen tuin, alles groot 215 m2.
Met bijzondere uitweg tot op de Staats-
baan Yper-Poperinghe, al door de poort
van de herberg A la Ville de LUI®
behoorende aan M. Emeric Parret.
Seffens vrij,
Te bezichtigen den Maandag,Woens
dag en Vrijdag van 14 tot 16 ure. De
sleutel berust bij M. Joseph Lanssens in
de herberg «De.Lelie», te. Vlamertinghe,
rechtover de Statie.
Ingesteld 17.309 fr.
OVERSLAG: Woensdag 9 November '38
om 2 ure namiddag,
ter herberg De Lelierechtover de
Statie van Vlamertinghe.
Kantoor van den Notaris
DE SAEGHER te Lichtervelde.
OP MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
om 2 uur 's namiddags,
ter herberg De Posterijbij M. Maer-
tens te Lichtervelde, Markt,
INSTEL VAN
verdeeld in 2 hofplaatsen, met 21 ha.
57 a, 30 ca. bouw-, wei- en hooiland
te Lichtervelde (Rijkenhoek)
en klein deel op Zwevezele,
gelegen van weerszijden langs déKleine
Cauwentinestraat.
In pachte bij den medeververzoeker
Achiel Labens-Demuynck tegen 15.000 fr.
's j.aars, boven de belastingen.
Vrij gebruik met 1 October 1939.
Volgens plakbrief verdeeld in. 24 koo-
pen en met recht van samenvoeging.
l&SSa32&B2£ZBSI322BDa3a32SBE!BBi
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OP DINSDAG 22 NOVEMBER 1938
te 2 uur namiddag,
ter herberg «De Kantien», St Jan's Kruis
straat, te Poperinge.
OPENBARE VERKOOPING
van een
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
jnet verdiep, aanpalend maalderijgebouw
met verdiep inrijpoort, zwijlistallen en ver
dere afhankelijkheden, al voorzien van
electriciteit, en 56 aren 11 centiaren be
bouwden grond, weide en zaailand
1 te Dikkebusch, wijk Hallebast,
jcr noordzijde vaii den kog.elweg naar Po
peringe, op kleinen afstaiK vau Siaats
Jteenweg van leper naar Belle.
Bewoond en gebruikt door den eigenaar
H. Achille Lejcune-Depuydt tr.t een maand
Jia den overslag.
Overncmingspri,:: va:i La roerende en
draaiende werken der maalderij60.000 fr.
*BBBBBB9BBXEHKLrt3BBBBSB99BB9
Studie van den Notaris
G. DEVOS te WERVIK.
OPENBARE VERKOOPING
van
1 HECTARE 83 AREN 32 CENTIARE-N
gelegen te Gheluwe, in de Stokstr.
Verdeeld in 12 loten
INSTEL: Dinsdag 8 November 1938
OVERSLAG: Dinsdag 15 November '38
telkens om 3 u. stipt namiddag,
ter herberg In de Gapaard Yperstraat,
Gheluwe, bij Mevr. Wed. Ch. Abeele en
Kinders.
Plan en inlichtingen bij voornoemde
Notaris.
Zie plakbrieven.
i99ssaaaaBs&s9a55EB8asaEBes3
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
OVERSLAG op Dinsdag 8 November '38
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Achiel Delhcj'e en ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het kanton Dix-
mude, van
Gemeente Woumen-Jonckershove.
Koopen 1 en 2:
met afhangen alsmede volgens meting
6 aren 75 centiaren erve.
Afzonderlijk ingesteld samen 48.599 fr.
Vrij met den overslag, vroeger gebruikt
door August Cappelle.
Koopen 3, 4 en 5:
groot samen 31 aren 35 centiaren.
Afzonderlijk ingesteld samen 23.590 fr.
Gedeeltelijk gebruikt door Camille Cas-
teleyn.
Koop C:
wijk Vijf Huizen, groot 58 a. 30 ca.
ingesteld 18.530 fr.
Gebruikt door Heer Hector Vanhooren.
Gemeente Clercken (Zwartegat).
Koop 7:
met 26 aren 15 centiaren land.
Ingesteld 24.200 fr.
Gebruikt door Jozef Lampaerdt.
Koop 8:
met 25 aren 85 centiaren zaailand.
Ingesteld 25.090 fr.
Gebruikt door Achiel Jaccques.
Koopen 9, 19, 11 en 12:
VERSCHILLENDE PARTIJEN
groot samen 1 hectare 69 aren 20 centia.
Gebruikt door Hector Vanhooren.
Koop 9:
Ingesteld 11.090 fr.
Koop 10:
68 AREN 50 CENTIAREN
Ingesteld 22.100 fr.
Koop 11:
Ingesteld 21.590 fr.
Koop 12:
Ingesteld 7.200 fr.
De 4 laatste koopen gebruikt door
Hector Vanhooren.
Opzeg der pachten werd gedaan.
Recht van samenvoeging voorbehouden.
Zie affichen met plan.
6BE9S£39SÏ3BSSS9aaSSB9BQa9iaSS
OVER TE NEMEN
CAFÉ
bij de Statie te IEPER.
Adres tér drukkerij, 15. Gasthuisstraat,
Poperinge.
Kantoor van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark.
MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
om 2 y2 ure stipt namiddag,
te Langemark, wijk Haagbosch, in de her
berg van M. Petrus Vandermeersch,
OPENBARE VERKOOPING
in cenen zitdag, van
en 7 aren grond, staande en gelegen
te Boezinge, wijk Piïkem,
langs de macadamstraat naar Bikschote,
bij den ijzerweg.
Gebruikt zonder geschreven pacht, door
M. Maurice Descamps, mits 550 fr. per
jaar, vallende 1 October.
BSIE3SiSQS3B3I9I39SaESBS:aSSRBB,
Studiën van de Notarissen
FLOOR te VEURNE
en de GRAVE te LOO.
OP WOENSDAG 9 NOVEMBER 1938
om 10 l/2 ure voormiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Veurné,
Openbare Licitatieverkooping
van
STAD VEURNE
ten die st van slachthuizen, destijds «Cen
trale Slachthuizen van Veurne-Ambacht
groot onder grond van gebouwen en koer
25 aren
Inbezitstelling met 1 Januari 1939.
«BR2HQlSet2gggB9aS!Sl!Bg3l&BSIBI!fl
Studie ran den Notaris
G. DEVOS te WERVIK.
OPENBARE VERKOOPING
van
met 1 hectare 20 aren 25 centiaren land
te Komen-ten-Brïelen,
palende Noord aan de BlokstraaL
Gebruikt door Jules Durnéz.
INSTEL: Dinsdag 8 November 1938
om 2 uren stipt namiddag,
ter herberg «In de Blolistrkatte Wer-
vik, steenweg naar Kruyseecke
isaasBHRcaaaaazasaaasBSBZiseB
Studie van den Notaris
EM. THEVELÏN te MEESSEN.
De erfgenamen van Juffrouw Marie
Louisa OOG'HÈ, ongehuwd, wonende
Vroeger te Dranoutre, iaatst te Meessen
en overleden den 11 Juli 1938, worden
verzocht zich zónder uitstel te laten ken
nen bij den notaris THEVELÏN te MEES
SEN.
Marie Louisa OOGHE was doefftsr van
Johannes Ba.ptista OOGHE, geboren te
Langemarck en van Rosalia Carolina
PAE3BRUGGHE, geboren te Har.dzaeme.
Da 'kinders en kleinkinders van de broe
ders of de zusters van Johannes Baptists
OOGHE en van Rosalia Cornelia PAES-
BRUGGHE gelieven zich onverwijld ken
baar te maken.
USSBBaE3BBBBSBBBSaSBB338n&aHB
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
uiMimujiMBBBBBö fmrnmrnmasgaa.
IN FRANKRIJK,
vrij of gehuurd als plaatsing.
1. - Hofstede van 41 ba., beste gebou
wen, 1° kwaliteit grond, op 65 km. van
Parijs. Te koop 400.000 fransche fr. Vrij
naar keus, overname te bespreken.
2. - Zeer goede Hofstede, bij Meailx,
op 32 km. van Parijs, groot 90 ha., lc kwa
liteit grond, te koop 10.000 fr. per ha.
overname te bespreken of verhuurd aan
5 o net als plaatsing.
3. - Zeer goede Hofstede, bij Ramboui
let, op 65 km. van Parijs, groot 102 ha.,
te koop aan 7.000 fr. per ha., vrij, of ver
huurd aan 5,50% net ais plaatsing.
Voor alle inlichtingen zich wenden of
schrijven: H. COULON, 125, rue a'ln-
kermin, Roubaix. - '1'ek 337.69.
gGsutasi
UIT TER HAND TE KOOP
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
met 2 pressen
te Poperinghe, Stad.
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
!BBBS£anaBBBB9BBBnSBBiB3BDHflB
Studie van den Notaris
VANCAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG NIEUWGEBOUWD
dienstig voor handels-of renteniershuis,
te Poperinghe, midden Stad.
Seffens aanslag.-
Zich wenden-ter studie van genoemden
Notaris.
IBBBBBQaBBBBBBBBBBBBHBDBBBHB
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
OVERSLAG: Maandag 31 October 1938.
te 3 ure zeer stipt namiddag
in het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt Koning Albert, te Yper,
van
met aanhoorigheden
te leper, Eigen Heerdstraat, Nr 19.
Bewoond door Marcel Stamper mits
125 fr. te maande boven de lasten
Ingesteld 25.989 fr.
BHBMHBBBBBBB
Studie van den Notaris
de GRAVE te LOO.
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1938
om 2 ure namiddag, ten Stadhuize te Lo.o,
OVERSLAG VAN
STAD LOO, Ooststraat.
met grond van gehouwen en erve erme-
degaande, groot 90 centiaren.
Seffens inbezittreding.
BBBBBBaiSaiBBB9Baa3ZBaBB3BBSSB
Kantoor van den Notaris
DEEREN te NIEUWPOORT.
met 1 are 80 centiaren grond cn hof
te WATOU (Dorp), Abeelesteenweg.
Alle inlichtingen bij genoemden Notaris.
fB9BSBSS9SBQ3S3BBBIBB3S3SB9BBfi
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
TE KOOP GEVRAAGD TE YPER
binnen óf buiten de stad
met Koer en Inrijpoort,
dienstig voor allen handel. -
.Zich wenden ter studie van den Notaris
De Cock te Yper, Korte, Thouroutstr., 4.
Kantoor van den Notaris
A. VANHEE te ZONNEBEKE.
UIT TER HAND TE KOOP
met schuur, stallen en hoenderkoten op
'en met 39 aren 90 centiaren
te Zonnebeke, Waterstraat.
Bewoond door den verkooper M. Camiel
Leroy.
Onmiddellijk vrij.
«BBBaXBaBBBBBIBBMBEBBXaiBBBBaB
Kantoor van den Notaris
A. VANHEE te ZONNEBEKE.
UIT TËR HAND TE KOOP
EEN NIEUWGEBOUWDE KLEINE
met garage en hof, groot 8 a. 86 ca.,
Spilstraat te Passchendale,
(nabij het Krijgskcrkhof Tyne Cot
Onmiddellijk vrij.
Alle inlichtingen te. bekomen ten kan
tore van van voornoemden. Notaris.
1BBBBBS1EBBSZ!SEZ3S9!3BZB99BBBB8
Studie van den Notaris
de GRAVE te LOO.
DINSDAG 15 NOVEMBER 1938
te 3 u. namiddag,
te Nieuwpoort in het Stadhuis,
OPENBARE VERKOOPING
van
1. - GEMEENTE ADINKERKE.
1 Hectare 1 Are 60 Centiaren
2 - GEMEENTE BEERST.
2 Hectaren 5 Aren
vroeger hooiland.
3. - GEMEENTE KOEKELARE.
1 Hectare 62 Aren 20 Centiaren
4. - GEMEENTE LEFiTKGE.
2 Hectaren 22 Aren 40 Centiaren
5. - GEMEENTE RENINGE.
5 Hectaren 54 Aren 22 Centiaren
waarop een woonhuis met verdere afhan
gen staat behoorende aan den pachter.
6. - GEMEENTE SCHORE.
77 Aren 40 Centiaren
(Zie plakbrieven.)
Eigendom der C. G. O. der stad Nieuw
poort.
IBBEBBBBBCSS9a2XBB93B!aBllBBEa
aan 125 en ISO fr. WINTERROBEN,
keuze1 van 200 stuks. Bezoekt
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, POPERINGE.
Vraag aan uw Briefdrager
Een abonnement op dit blad.
TE KOOP UIT TER HAND
groot 1 hectare 87 aren 65 centiaren.
Vrij met 1 Oktober aanstaande.
Inlichtingen ter studie.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
thans beenhouwerij. Alle dage zichtba.ar.
Zich wenden: Park Leopold, 8, Wen-
duine-aan-Zee.
GOEDE PARTIJ ZAAILAND
80 aren 82 centiaren, gelegen te VOÖR-
MEZELE. Voordeelige en zekere gcld-
plaats'ing.
Zich wenden: JEROME DECONINCK,
33, De Haernestraat, leper.
IBBBBBB9BBBB9BBBBBB9BRBBBBBBB
TE KOOP
y^eegschaal in zeer goeden staat, wceg-
kracht 20.000 kgr., V e u nr e s t een weg,
Elverdinge. Inl. bij Cam. De Cat,, Ieper
straat, 25, Elverdinge.,
Qude Pannen, zoo goed als nieuw, bij
C. Vandcvyver Ieperstr., 64, Elverdinge
j^indervoiture «poussette», in góeden
staat, aan genadige prijs. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^|onderd vijftig schoone blauwe Holland-
sche Pouliën, echt ras, bij Albert Ba-
melis, Kiekenkweeker, Poelkapelle.
£jchoenmakers Armmachien, buitengewo
ne ókkasie. Bij Gerard Maerten, Cout
hofstraat, Watou.
Qoede Handpiano, bij Maurice Benauwt,
Pottestraat, Poperinge.
giljard Caramboul, merk «Vaudekerck-
hovezoo goed als nieuw. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
yier goede okkasie Naaimachienen, in
besten staat, 5 jaar waarborg. Cassel
straat, 5, leper.
GEVRAAGD
Hotel «Rivoli», Zeelaan, 116, De Pan
ne. - Tel. 327,
gekwame Bovenmeid en Serveuse. Voor
gansch het jaar, Hótel «Terlinck»,
Zeedijk, Koksijde
VRAAGT PLAATS
j^Jeisje, 15 jaar, om in huishouden te hel
pen, of in winkel. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongeling, kunnëiide omgaan 'met paar
den, en melken. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge,
TE HUREN
gehoon gerievig Woonhuis, met hof. Sef
fens ingenottreding. Noordstraat, 6,
Poperinge.
£juis, vóórzien van gas en elektriciteit.
In!, bij Camiel Legrand, Krombeke-
straat, Poperinge.
T^Jelgelegen Herberg, Au Due de Bra
bantIeperstraat. Inlichtingen: Boe-
schepestraat, 2, Poperinge.
JJerberg Het Hovenierhof te Poperin
ge. Goedkoope pacht. Zich wenden tot
Brouwerij Pyck, Bruggestraat, Poperinge.
JJerberg «De Haanmet grooten hof,
te St-Jan-ter-Biezen. Goedkoope pacht.
Inl. Brouwerij 't Zwijniand Poperinge.
LJerberg De Dahliain de Korte Re-
nirigelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijniand Abeelestecnweg,
Poperinge.
SJuis, midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe-
schepestraat, 2, Poperinge.
Woonhuis, met 21 aren land. te Bikêchó-
te. Vrij 'met 1 Oktober. Te bevragen
47. Boterstraat, leper.
Qchoone nieuwgebouwde Woningen, sinds
een jaar nieuw. Twee pompen in .de
keuken, kelder 'en twee verdiepen. In stad
të Poperinge. Goedkoope pacht. Adres ter.
drukkrij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Kuis, voorzien van gas en. elektriciteit,
2 soorten water, gelegen Iepersteenweg
te Poperinge (bij de statie)175 fr. per
maandvrij van lasten. Inl. bij Camiel
Covemaeker, Iepersteenwcg, Poperinge.
JJerberg De Fazant Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masscheiein-Verstraete, Pop.
Qerievige nieuwgebouwde Woonhuizen,
met bof, voorzien van elektriciteit, gas
en twee soorten water. Te bevragen bij
Georges Decuvper, Westvleterensteenweg,
Po
'rh /u
Zoowel op den weg naar als van de school, ontsnappen de kinderen aan
alle toezicht cn zijn zij wei eens. onvoorzichtig bij het spelen.
Wanneer ze verkouden thuis komen moeten de ouders ze verzorgen,
liet is een eerste vereischte ze warm te houden en warme dranken
te laten drinken; moeilijker is het echter éen goed middel tegen het
®soosten te vinden.
Ouders, denkt aan recto ral Dupuis; niet alleen zult gij de voldoening
hebben een doelmatig geneesmiddel te hebben, maar Uw kinderen zullen
het gaarne nemen, omdat bet lekker van smaak is en gemakkelijk in het
gebruik.
Mm ASSc. föfr. do&s. -
Herberg «De Galgestraat», met stallin
gen en een gemet land. Langs le baan
Poperinge-VIamcrtinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
|Juis met Garage (een auto) 200 meter
van Statie en 500 m. van Groote Markt,
te leper; 250 fr. per maand. Inl. «Café
Moderne», 24, Groote Markt, leper.
£Jchoone Werkmanswoonst met hof, bij
't Kantientjete Geluveld. Inlich
tingen bij A. Beyls, Geluveld.
gehoon Renteniershuis, voorzien van gas
en elektriciteit; 2 soorten water. Zich
wenden Doornstraat, 8, Poperinge.
JJuis, te huren of te koop. Garage, groo
ten bof,gas, elektriciteit cn twee soor
ten water. Zich wenden Jözef Gërbër,
Konistraat, Poperinge.
||uis met hof op Reningelst-Hoogte.
Inl. bij Achiel Bouw, Reningelst.
Herb >rg «De Broekdreve», gansch ge
meubeld, tramstilstand, gelegen langs
de. groote baan van Merkem naar Wou-
men. Zich wenden bij R. Dehaene-Deciue-
ker, brouwer, Merkem. Naar keus be
schikbaar.
<ai
HUISMOEDERS
Voor uw
wendt U tot het
HUIS LYSY-VANDROMME Tel. 201.
Duinkerkestraat - 20 - POPERINGE.
Daar is een speciale moderne WAS-
SCHERIJ ingericht voor alle wasch en
strijkwerk. Spoedig en schopn afgewerkt.
Op aanvaag wordt het goed ten hukc
afgehaald en terugbezorgd.
Hartelijk dank op voorhand.
8BBBBBBBEBBDB99S9BHBBBB3BBBB
PREMIELEENING 1932
Trekking van 25 Oktober.
Dinsdag 25 October, bad te Brussel, de
SIR trekking plaats der Belgische Prëmie-
lcening 1932.
Reeks 258770 wint 250.QC0 frank.
De 25 volgende reeksen zijn uitkeerbaar
met 25.090 frank:
101281 1.04676 111518 117093 120921 132160
144471 153675 157300 165484 178375 179379
183310 185928 199937 213687 239742 245199
259790 273116 274541 283528 289140 291864
294455
Elke obligatie, behoorend tot een uit
getrokken reeks, heeft recht op het tien
de van het lot, toegekend aan de reeks
„T-nrtn» i b"hoort.
BERICHTEN
DAMES, JUFFERS, voor een Q
GOEDE PERMANENTE
wendt U Dij YVONNE PAREYN, Abeele. li
steenweg, POPERINGE. Vanaf 25, 35
en 50 frank.
voor mannen en kinderen.Alle maten en
alle .modekleuren. Veel keus, voor alle
beurzen. Bezoekt
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314.
MET ALLERHEILIGEN
groote keus van
Allerschoonste CHRYSANTEN
aan zeer voordeelige prijzen.
Ook FRUIT en GROENTEN, KRUI
DENIERSWAREN - CONSERVEN.
Bij A. DECREUS-LIE7AERT
M. De Wulfstraat, 5, Poperinge.
Voor hetAANLEEREN van Coif-
feeren, wende men zich voor alle
inlichtingen bij de
GEZUSTERS COUDYZER,
Reningelststeenweg, 2, Poperinge.
ALLO! ALLO!
Landbouwers en Hennenkweeker».
Ik ben KOOPKR van" oude hennen
aan 5,-50 fr. de kgr.; fischöuwen aan
de hoogste prijzen. 'tl
FELIX LIETAERT Tel. 2S0.
Bruggestraat POPERINGE.
VERWOESTE GEWESTEN 1923
In het Staatsblad van Vrijdag-21 OktQr A
her is de lijst verschenen deE tot heden
toe uitgekomen reeksen -bij delotingen
van het zestiende jaar .(NpsHSl tot 185) G
en .terugbetaalbaar van 15 -Juni 1939 af. O
Deze reeksen zijn
3630
56926
99825
146692
185559
226795
263873
287479
296521
325856
359978
7910
67319
113068
155291
186757
229547
275542
287980
305584
329808
368472
381316
18245
68775
114626
155641
187327
232777
276263
291421
308978
34060Ö
374454
388903
18587
85389
117677
160870
213145
252306
280245
294149
309098
341290
375048
389831
32199
9533.4
1J4105
1750-95
218258
235479
284009
294628
315056
35Ö267
378895
394642
4S620 i
98397
145659
173938
226641
258552
2863®
294745
323995
359456
380303
V"
UIT TER HAND TE KOOP
BESTE BESLOTEN HOF
groot 6 aren 68 centiaren grond, met
WOONHUIS erop, gedekt met platen,
te LOKER.
Zich wenden tot den eigenaarH. L.
LEEUWERCK, Loker.
iBBsaüBiSiaBfiaB&iasiSBaaasagaxBB
UIT TER HAND TE KOOP
Schoone MOTORMAALDERIJ
in volle werking, schoone ligging, te
POPERINGE. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
gelegen Iepersteenweg, 20, bij de Static,
POPERINGE
Inlichtingen bij TIJTGAT, Vijfhoek
straat, Watou
<BBBBBBB9BBBBB9BffiBBB9BBBBBB9
OCCASIF
LANDBOUWMACHINES
TE KOOP
voor GRONDIGE ONTROOMING. Scherpere ontrooming dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Ge
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
WmB'
wmm
MM
/'Hl#m
MfW 'ii 'Vv .vi&T
f?sj 'l'A I
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmolens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope
ringe, of Vandenpeereboomplaats, 7, leper.
Roota
van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die niet de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
rif gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onderhoud: geen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
jworden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken__die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Mélotte,
I
