De Kerk der Vlamingen te Parijs
Alle Speelgoed
IN 'T BINNENLAND
STERFGEVALLEN
KINDERVERLAMMING TE
RENINGELST en WESTOUTER
DE H. J. BEYAERT-PONETTE
TE BRUGGE OVERLEDEN
PRIESTERLIJKE BENOEMING
2 DOODELIJKE GEVALLEN
TE LOO
ROND EEN
PRON05TIEKWEDSTRIJD
DUITSCH VLIEGTUIG
VERONGELUKT IN AMERIKA
GRUWELIJKE ONTPLOFFING
TE ZELE
BARRIERE DES DOODS
KIND DOOR RAT GEBETEN
TE LA LOUVIÈRE
RECHTBANK VAN IEPER
1 KOMT ALLEN ZIEN!
BAZAR DER GALERIJ
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat, 18, Poperinge.
ALLERHANDE TIJDINGEN
Is Duitschfóstd
tevreden
BRAND TE HOLLYWOOD
OP ONZE SPOORWEGEN
WISSELKOERS
(VERVOLG)
WESTVLETEREN. Heilige Zending.
De dagen van 33 tot 22 November, wa
ren schoone heerlijke dagen voor West
vleteren. Niet alleen voor wat het weder
aanging, dat schoen, uitnemend schoon
was voor November: dat was het elders
ook! Maar voor die uitnemende gebeurte
nis die een H. Missie is op een parochie.
En die H. Missie is geslaagd, zoo heerlijk
als er in vele jaren te Westvleteren geen
missie geslaagd is. Die dagen van genade
staan in gulden letters opgeschreven in de
geestelijke geschiedenis van Westvleteren
en in... den Hemel.
Ons Heer had onjs een beste weertje
overgezonden, en St Maarten, de patroon
onzer paro' hie, had enkele dagen van zijn
zomert je overgespaard; de zon bleef wel...
achter de mist, maav de warmte was er en
de regen bleef achterwege! Voorwaar nie
mand moest het voor 't weder laten van
te komen!
De predikanten, Esrw. Paters L. Lam-
rr.ertijn en V. Van I.oan, Redemptoristen,
waren alle twee volkspredikanten van de
bovenste plank: die hen eenmaal gehoord
had, was veroverd en wilde hun gloeiend
begeesterend woord niet meer missen! Men
verlangde tot het avond werd, men haastte
zich om met het werk klaar1 te zijn, om
zoo tijdig in de kerk te zijn en de groote
waarheden van het EvanjeJe te hooren
uti- den mond van de zoo wel bespraakte
predikanten, en ook wel... om de kluchten
te hooren die het groot sermoen vooraf
gingen.
De parochianen kwamen af van heinde
en verre, van uit de verste uithoeken der
parochie, een lange aanhoudende reel: ve-
lolichten! Alle d: gen kwamen er nieuwe
bij. De ouderen van verre kwamen in auto-
kamion! Ook geen wonder dat na een paar
avonden alle stoelen bezet waren, dat ban
ken moesten uitgehaald worden, er. heele
benden zelf hun stoel medebrachten. Zoo
waren er regel natlg meer dan 600 aan
wezigen. De twee morgensermoenen wer
den ook heel goed bijgewoond.
Bijzonder treffend waren <v Donderdag
de eereboete aan het H. Sacrament, met
overvloedige verlichting in het koor, en
ook den laatsten Maandag de hulde aan
O. L. Vrouw. Tot slot van 't sermoen werd,
vóór het kunstig versierde en verlichte
beeld van O. L. Vrouw van altijddurende
bijstand, een schoon spreekkoor en lied
voorgedragen door witte maagdekens: vol
stemming en pakkend. De Eerw. Zusters
haalden eere van hun werk.
De hoogtepunten van de Missie waren
wel de HH. Communiën die zoo talriik
werden uitgedeeld die dagen, vooral den
Zondag, en dan de heerlijke processie
met het H. Missiekruis, gedragen op een
praalbed door 12 jongelingen, voorafge
gaan door E. H. Pastoor en gevolgd door
de overheidspersonen, 't Was een lange
stoet, bijna van aan de kerk tot aan de
tramstatie! Wel 700 menschen, ditmaal
geen kijkers langs de straat, maar allen
opstappend in den stoet, biddend of zin
gend van o Leve Jezus, leve Zijn Kruis»,
met begeleiding van de Muziekmaatschap
pij van Oostvleteren, aan wie hier nog
maals dank w-eze betuigd.
Jammer dat het begon te regenen. Zoo
kon de plechtigheid in open lucht geen
plaats hebben, en moeist zij doorgaan in
de kerk. 't Was het eenigste dat niet kon
geschieden naar wensch, het eenigste in
die 10 schoone dagen!
Daarom dank eerst aan God dis ons zijn
mildsten zegen gaf en zijn. overvloedige
genaden in die Misisie; dank ook aan de
Eerw. Paters predikanten, die zoo de
menschen wisten mee te slepen, en zich
daarvoor ook niet spaarden, allerminst...
hun keel. Dank nog aan allen die door
gebeden en medewerking de H. Missie heb
ben voorbereid en helpen welgelukken;
dank aan alle parochianen die zoo stich
tend de oefeningen hebben gevolgd.
Die schoone dagen zijn nu voorbij, maar
mochten ze nog lang nawerken in de zie
len. Dat geve God.
STADEN. Wintersteun. Volgens
onderrichtingen van den N. D. A. W. zou
er een winterhulp voorzien zijn voor de
twee maanden Oktober en November 1933,
met dezelfde reglementeering als verleden
jaar. Nochtans is het niet uitgesloten dat
deze zou voortbestaan voor Januari en
Februari 1939.
Hebben dus geen recht op Wintersteun
deze die 6 dagen hebben gewerkt in een
maand van 4 weken en 8 in een maand
van 5 weken. Noch de ongehuwden, we
duwnaars of gedi.voroeerden zonder kind,
die alleen wonen, alsook deze die slechts
recht hebben op de statutaire periode.
Het A. C. W. van Staden zal der. Win
tersteun uitbetalen den eersten Woensdag
na den verloopen maand, 's voormiddags
van 8 tot 10 uur.
Tooneelnieaws. Door brieven, per
telefoon, wordt de Vriendenkringin de
laatste weken aanhoudend lastig geval
len door aanvragen om plaatsbewijzen voor
de jaarlijksche vertooningen van begin
November.
Hierdoor laat het bestuur van bedoelde
tooneelgroep en van de Vlindertjes aan
zijn talrijke bezoekers uit de verschillige
gemsenten weten, dat bijzondere omstan
digheden de gewone opvoeringen hebben
doen verschuiven tot einde Januari en be
gin Februari. Eenieder wezs ervan verze
kerd het programma op tijd t: zullen ont
vangen zooals voorheen.
Er kan hier bijgevoegd worden dat iets
groctsch in voorbereiding is, en dat nie
mand erbij zal verliezen, hoezeer het ge
duld van velen ook op den proef gesteld
wordt.
De voorstellingen gaan bepaald door op
de 3 volgende Zondagen: 22 en 23 Janua
ri, 11 Februari.
Niets minder wordt U aangeboden dan
het reuzensucces van het seizoen: GRA
VIN MARXTZA Michel.
PASSCHENDALE. Den schouder ge
broken. De 9-jarige Ven aigne Roger,
zoon van Cyriel, wonende nabij Tynecot,
speelde stoppertje met zijn kameraden.
Plots smakte het knaapjop een grooten
steen, waardoor het den rechterschouder
brak. Dokter Van Wallegnenj uit Zonne-
beke kwam aanstonds verplegen.
WESTROOZEBEKE. Davidsfonds.
Woensdag 9 November zette het plaatse
lijk Davidsfonds de reeks Wintervoor
drachten in met het optreden van Heer
Leon van der Hulst, den talentvollen
voordrachtkunstenaar uit Gent. Zeer tal
rijk waren de leden opgekomen, daar die
avond ook de inzet was van de jubelvie
ring om het tienjarig bestaan van de af-
deeling: 1928-1938. Twee uren en meer
heeft de Heer van der Hulst zijn toehoor
ders door zijn hoogstaande voordracht
kunst geboeid en heeft ze door zijn rag
fijne mimiek en zijn ongeëvenaard mees
terschap van toonschakeering al het diep
tragische of het pittig-iuimige van de
voorgedragen brokstukken uit de werken
van Antoon Coolen en Ernest Claes c'.cen
aanvoelen en genieten. De fijne scherts
en de leuke liedjes die Ijij ten beste gaf
al* toemaat, bewezen wel dat Vlaanderen
in hem een woordkunstenaar van eerste
gehalte rijk is. Mogen vele Davidsfonds-
afdeelingen zijn .veredelende voordracht
kunst genieten. Een van der Hulst-avond
is een genot voor oer en oog: echte kurst.
Woensdag 16 11. is Heer Karei Dewolf
uit Brugge onze leden komen vergasten
op een meesterlijken vertelavond over
Bouten BusschaertMet gespannen
aandacht hebben wij den zoo raak ge-
schetsten bonkigen dompelaar in zijn ruw
geweldig en wrokkig gemoed en gedoe on
der de zachte en hartelijke hand van zijn
begrijpende Lene zien vervormen tot dien
gemoedelijken, zachten, liefdevollen va
der, die zijn gevonden levensgeluk uitju
belt. Zoo pittig en smakelijk weet Heer
Dewolf, in hun eigen midden, zijn volks
typen te plaatsen, alles leeft en boeit en
in 'die levensschets liggen zoo mooie lessen
vervat en voslt men onder ruwe schors
edelen harte klap en kristene deugdelijk
heid. In den grond is 't schoon volk.
We danken den Geachtsn Voordrachtge
ver om zijn deugddoende volksopvoeding
door zijn meesterlijke vertelkunst.
BESEI.ARE. i c Katholieke Harmonie
viml Sinte Cecilia 1938.
Ceclliafeest is weer vcorbij!
We gingen op den zwier,
Zonder één incident, 't en zij,
'n Liefdespel!... Horkt hier!
Binst d 'offerande van de Mis,
O! 't Ging zóó rap en snel,
Trok Bien 'n oog„e, ja gewis
Naar Mie Bémol!... 't Was wel!
Ook het diner was fijn en goed!
.Ze aten buik-sta-bij
Ik steek 'n pluimpje op den hoedi
Va:, heel de keu'ienrij!
Van jong en oud en groot en klein,
W-r.s 't Spel en Tralala
Des avonds laat klonk in refrein
't Lied van Cecilia!
Beselare 1938, Geo.
BESELAIIE. Tooneelfeest. Heden
Zondag geeft de vrouwelijke tooneelbond
een prachtig avondfeest in de patronage,
om 5 uur.
LOO. Cabaretavond, De mannen
van het alom gekend Brugsch Cabaret
fi Elck wat Wilskomen naar Loo, in het
Patronaat, op Donderdag 8 December, te
6 uur.
Wie ze hier over een paar jaren heeft
zien optreden vóór de Toeristenbond, zal
ook deze gelegenheid niet laten voorbij
gaan.
Kaarten: 1" plaats, voorbehouden, 5 fr
2» plaats, niet voorbehouden, 3 fr.
Sinte Cecilia. De Muziekmaat
schappij vierde Maandag 28 November
haar jaarlijksch Ste Ceciliafeest. Is Mor
gens om 9 uur eene plechtige Mis voor
afgestorven leden en het welzijn der le
venden en der Maatschappij, door alle
muziekanten bijbcwoond, alsook door een
talrijke schaar vrouwen.
Na de Mis werden deze uitgeleide ge
daan naar het lokaal voor de koffietafel,
terwijl de muziekanten, onder het spelen
van opwekkende stapmarschen, een paar
leden-herbergiers bezochten.
Om 1 uur lekker noenmaal voor de mu
ziekanten en eereleden in hun lokaal St
Se-bastiaan. Bij een potje kaartspel werd
den namiddag rustig gevierd.
's Avonds om 7 uur vergadering der
muziekanten bij Wed. Peel, om onder het
spelen van e&n stapmarsch, terug te kee-
ren naar het lokaal. Daarna om 7 Vz uur
kunstconcert door de muziek onder leiding
van Meester Verthé. Om 8 uur liederavond
voor een volle zaal. Een 12-tal nummers
wisselden elkaar met evenveel bijval. De
uitvoeringen waren prachtig, en genoten
veel bijval. Om 11 uur eindigde dit goed
geslaagd feest.
POLLINKHOVE. Bij de duivenmel
kers. Donderdag avond 24 November,
waren de duivenmelkers in hun gewoon lo-
kaal, bij Weduwe E. Vaneename, bijeen
gekomen om eens lekker te vieren met een
souper van wilde keuntjes. Goed verzorgde
spijs, die ze zich lekker lieten smaken.
Nauwelijks waren de tafels opgeruimd,
toen er onverwacht een muzieicant bin
nenkwam, die zich niet Met plagen eft en
kele deuntjes speelde. De leute kwam er
algauw, bij 2ang en muziek dat wekt op,
en men begon een dansje te doen... Waar
goede vrienden samen zijn mag dat zijn.
Is het te verwonderen dat de tijd zoo snel
voorbijvloog, t Was in de kleine uurtjes
toen men begon op heengaan te denken.
Iedereen was vergenoegd een zoo geestige
avond doorgebracht te hebben.
Feestviering bij den Wagenmakers-
bond. Maandag 5 December viert de
Wagenmakensbond het Gildefeest van St
Èlooi, in hun lokaal bij K. GcdderLs-Aller-
weireldt alhier. Nog zoovele wagenmakers
staan afzijdig voor het Bondsleven, en be
grijpen het nut der vereeniging niet. Ze
willen niet bijtreden tenzij door wetteUjke
verplichting, die er eens-daags, wij hopen
het. toch komen zal.
Waar stielgenooten samen komen,
heerscht verbroedering, en één dag van
eerlijk verzet na een gansch jaar van
noesten arbeid is toch niet te veel. Ook
waar menschen strijden helpt de Heer.
Wagenmakers, treedt -bij en ge zult het
niet beklagen. Door onderlinge besprekin
gen is altijd iets nieuws te leeren nopsns
de stiel. Het lidgeld, slechte 1' fr. per jaar,
wordt steeds nuttig besteed.
GE LUWE. Tooneelgilde «Onder Ons».
Verleden Zondag gaf de gemengde too
neelgilde Onder Onseen luisterrijk
tooneelfeest in de gemeentelijke feestzaal
te Geluveld.
Twee volgepropte autobussen, brachten
de Lefhebbers uit Geluwe ter bestemming.
Voor een bomvolle zaal werd opgevoerd:
Zijn tweede jeugd kluhtspel in drie be
drijven door P. Mossenkoff. De gulle, har
telijke lach was niet uit de zaal. Het pu
bliek was opgetogen. De komische uitlatin
gen van Do, die een heele tijd doorging als
de zoon van zijn... vrouw, brachten danig
plezier te weeg. Het was beslist een ple
zante aangename avond.
Ter studie voor Kerstdag: 't Verleden
Spreekt», diep aangrijpend tooneelspel in
vier bedrijven door Jcs, Smits. Uitvoerig
programma aal volgen.
Sinte Ceciliaviering. Maandag vier
de Gemeenteharmcnie «Ste Cecilia» haar
patroonfeest. De oude traditie getrouw,
weergalmden van in den vroegen morgen de
büjde tonen der orkesten, ter aankondiging
van den blijden dag. Te 9 u. solemneele
M'i; tot welzijn van de leden, en tot ziel-e-
lafenis van de afgestorvene eereleden.
Na de Mis, bezocht de muziek een paar
leden-herbergiers. Het slecht weder kon
geenszins de blijde stemming der mu
ziekanten storen. Er werd aleens een lus-
I tig deuntje getpeeïd, en bij de bieders was
jde zotaltijd den hoogsten troef!
Te 12 uur: Banket, in de St Jozefszaai,
.voor de muziekanten, bestuur en inge-
schreven eereleden.
De spijzep waren lekker bereid, en de
bediening geschiedde in volmaakte orde
en... vlug, waarvoor kokinnen en bed-ien-
sters een pluimpje verdienen.
Tusschenin gaf den Heer Emiel Dries-
sens, schrijver der muziekgilde, lezing van
het jaarverslag, waarin elkeen kon besta-
tigen: de flink; werking van het bestuur,
de 1 rijgevigheid en trouw Udmaatschap
der eereleden, de goede wil en ijver bij de
muziekanten, wat door eendrachtige sa
menwerking het muziek naar grooteren
bloei brengt.
Na het banket krec^ti de muziekanten
een paar uurtjes vrijaf.'
Te 4 uur was alleman weer op post voor
den uitstap. Tromgeroffel en blijde ma-
ziektonen vulden de lucht. Er was geest
drift en echte Vlaamsche leute.
Te 7 uur, trok de muziek, met ferm aan
gedikte rangen eereleden, terug naar de
St Jozefszaal voor het avondbanket, De
hongerige *magen deden eer aan de fijn
bereide spijzen.
Te 8 uur avondfeest, verzorgd door het
cabaret-gezelschap De Michels uit Tor
hout. De groote zaal liep in een oogwenk
tot in de hoekjes vol.
Hot programma was fijn verzorgd. De
uitvoering artistiek! Het publiek was ui
terst voldaan en heeft genoten van de
mooie liederen en prachtig spel der ver
tolkers. De algemeene wensch wais dan
ook: ca-baret De Michels» kom terug!
De mooie dag was ten einde... en ieder
trek uiterst voldaan huiswaarts.
M'iziekanten volhardt in de kunst! Sym-
phat'esanten der Muziekgilde, sluit aan ia
de rangen dór eereleden en toekomend
jaar, als 't God belieft, zingen we weer
nr.et geestdrift, het oud-gekende liedje:
alamavit, Clamavit, viva Cocilia!
SI BEMOL.
Varken verdwenen. De genaamde
Degrande Jules, landbou re. alhier, was
met een varken naar Btselare geweest.
Toon hij bij zijn terugkomst het varken
stallen wilde, was het *ot zijn groote ver
wondering cp de kar niet ...eer te zien. Hij
ging aasr.tonds op zoek met een anderen
makker, doch vruchteloos, het varker. werd
niec teruggevonden.
mond- en klauwzeer: Mijnheer
René Lainbrccht van Aalter heeft ons la
ten weten dat er verleden jaar geen enkel
geval van varkci.splaag voorgekomen is
bij zijn afnemer* van primo varkensmoel.
BOEZINGE. Parochiaal Leven. De
Advent is begonnen en al onze menschen
weten door het kansel en Parochieblad
dat het een tijd is van voorbereiding voor
Kerstdag. Ons twintigste Kerstfeest sinds
den oorlog, iets dat alle geloovige men
schen meêleven en meevoelen. Het is dan
ook niet ts verwonderen dat de oproep
der priesters beantwoord wordt en dat er
veel hier en daar een verstervingske doen.
Men zal natuurlijk wel ophalen dat er
hier en daar zijn die lachen als er van
zoo iets gesproken wordt in onzen moder
nen tijd. Maar wie laatst lacht, best lacht,
ge zult zien hoe rap ze alles zullen trach
ten in orde te brengen als Ons Heere hun
lantaarntje uitblaast en hen roept tot de
eeuwigheid.
Davidsfonds. Heden Zondag derde
Wintervergadering in de parochiale zaal
te 5% uur, met schoone dagorde: Gebed
Verslag - Damestooneel. Opvoering van
het beroemd drama Maria's macht te
Lourdes» en «De Witte Vrouw» of «Het
Spook van Vinkenhofeene ijaelijke ge
schiedenis die de toeschouwers zal doen
lachen dat ze weenen. Kosteloos voor de
leden en hun gezin, niet-leden 5 fr. en de
kinders vergezeld door de ouders, half
geld.
Lourtlesavond. Op Zondag 11 De
cember wordt in de parochiale zaal een
film afgerold die boeiend is van 't begin
tot het einde: «De Maagd der Rots» of
De straf eener moederAandoenlijke
film, die het verschil laat uitkomen der
opvoeding in een godsdienstig en een on
godsdienstig gezin. Daarop volgt een
kluohtfilm van de bekende Stan Laurel,
op jacht in Afrika. Al de Mariacongrega-
nisten worden op vertoon der uitnoodi-
gingskaart, kosteloos toegelaten, hunne
huisgenooten betalen 1 fr. en niet-leden
3 fr. per persoon; de kinders door hunne
ouders vergezeld, half geld.
Korte nieuwsjes. Op het BOE
RENFEEST van Sint Eloy werden ei- 75
peerden voor den zegen aangeboden; door
Heer Ingenieur Derycke op de feestver-
gadering en onder het feestmaal door Heer
Simons, Bestuurder der Onderlinge Kas
van Kindertoeslag in den B. B., werden
twee prachtige voordrachten gehouden.
De maandelij'ksche algemeene vergadering
voor den B.J.B. heeft plaats op Dinsdag
6 December, 's avonds te' 6 uur stipt,
in de parochiale zaal. De MARIA-
CONGREGANISTEN Jonge Dochters en
Schoolmeisjes vieren hun Patrones op
Donderdag 8 December. De STUDIE
KRING voor de bestuursleden van het
plaatselijk A.C.W. is gesteld op Maandag
12 December, te 6 uur in de onderpastorij.
Weet ge? ...dat de Oudstrijders-In-
valieden die nog niet trekken omdat ze
te laat waren opnieuw hunne aanvraag
mogen doen? ...dat Frankrijk rap om zeep
zou gaan moest het nog een oorlog voe
ren, omdat het geen kinders meer heeft?
...dat men vliegen kan uit de keuken hou
den door op de vensterbanken tomatplan-
ten te houden? ...dat aanstaande Kerst
dag en Nieuwjaar op een Zondag vallen?
BIKSCHOTE. Onze H. Hartcbond
viert. Onze feestavond gaat door op
Zondag 18 December, te 5 uur, en dus niet
op Maandag 12 Dec.; er is dan belet door
onvoorziene omstandigheden.
Al de leden van den H. Hartebond, man
nen en vrouwen, jongelingen en jonge
dochters, en ook al de parochianen worden
er verwacht, en zullen zeker die schoone
omstandigheid niet laten voorbijgaan, om
mede te vieren, fier en preusch dat op onze
parochie de H. Hartebond zoo prachtig
bloeit en groeit, en een voorbeeld is voor
gansch de streek. Dat moet gevierd wor
den en dat zal gevierd worden door eene
algemeene vergadering, die tezelfdertijd
een prachtig avondfeest zal zijneen feest
dat de moeilijksten zal voldoening schen
ken voor hart en ziel, voor oor en oog, een
dikgevulde avond van ernst en pret.
Dus, die Zondag vrij, en dus ook bijtijds
gezorgd voor onze kaarten, want daar zal
plaats te kort zijn.
ZONNEBEKE. Gevat door een ton.
De 21-jarige Emiel Joye, wonende
Passchendalesteenweg alhier en dienst
doend® in een hotel, Groote Markt te
leper, wou een ton wijn opleggen. Plots
slipte de ton langs zijn rechterbeen, waar
door d.it lichaamsdeel zoodanig gewond
werd dat dokterszorgen aanstonds noodig
waren.
Ongeval. Toen Vanlerberghe
Emiel, wonende Alberfcstraat, aan de sta
tie een kar vooruit trok, kwam dit voer
tuig te spoedig vooruit, zoodat hij van
deil dissel een hevigen slag op het linker -
been kreeg. Bijzonder de omstreek van 't
kniegewricht werd ernstig geraakt, waar
door een drietal weken werkonbekwaam
heid volgen.
Auto-ongeval. Maandag, omstreeks
13 V» uur, had op het gehucht Frezsn-
berg een auto-ongeval plaats tusschen de
voertuigen van de HH. CMnckemaillie Al-
bert van Poperinge, en Vandevivere Al-
bert van Rumbeke.
De genaamde Demaercl Anna, echtge-
noote van Clinckemaillie Albert, werd in
het aangezicht door glasscherven gekwetst.
De plaatselijke dokter A. Van Walleghem
kwam ter plaats de noodige zorgen toe
dienen. De auto van Clinckemaillie werd
beschadigd. De Rijkswacht van Zonnebeke
deed de noodige valststeliingen.
Voet geplet. De 38-jarige Desmedt
Gerard, wonende Roóiselare steenweg, en
dienstdoende in de cichoreiOrogerij Van
Walleghem, werd Woensdag voormiddag
tijdens de werkzaamheden door een zwaar
stuk hout den rechtervoet geplet.
MERKEM. Eervolle onderscheiding.
Wanneer over een paai- jaren M. Remi
Dehaene, brouwer te Merkern, met zijn
bier een eersprijs behaalde te Brussel in
de tentoonstelling, werd door al zijn vrien
den de wensch uitgedrukt dat hij nog
dikwijls zou mogen bekroond worden in
wedstrijden en tentoonstellingen.
Sindsdien behaalde M. Dehaene te Am
sterdam en te Parijs, in internationale
tentoonstellingen, twee «ereprijzen met
.gelukwensehen der jury."
Het zal nogmaals aan. allen genoegen
doen te vernemen dat de Brouwerij De-
haene-Dequeker in de internationale ten
toonstelling te Londen, met zijn Super-
Uitzet en zijn Oude Bruine twee Eere-
kruisen mocht bekomen, met gelukwen
sehen der jury.
Vriend Remi proficiat en van harte
X.
Davidsfonds. Allen worden vrien
delijk uitgenoodigd tot onze eerste Win
tervergadering op Donderdag 8 December,
te 5 uur, in het patronaat.
Op het programma: Zeer leerrijk^vcor-
dracht met lichtbeelden over «De laatste
IJslandvaarders door H. Fihaert.
Niet-leden betalen 2 fr.
Niemand blijve achter. Leden, brengt
nieuwe leden aan.
IZENBERGE. Wilt U de lange win
teravonden leerzaam, nuttig en gezellig
overbrengen? Leest dan een mooi boek.
In de bibliotheek zijn er meer dan 1000
boeken, van alle slag en soort: romans
van Conscience, August en Re nier Snie-
ders, Vermeulen, Streuvels, Louisa Duyc-
kers, Ocurths-Mahler, Elza Wolf, enz...;
levensbeschrijvingen van heiligen en be
roemde mannen; vakboeken over kunsten
en wetenschappen, landbouw, dierenkweek,
gezondheidsleer, ambachten, natuurkunde
en scheikunde; kinderboeken, passend van
den ouderdom van 6 jaar tot 14, 15 jaar;
Fransche boeken, allerhande, waarvan er
binnen kort een 50-tal nieuwe worden
verwacht.
Laatst bijgekomen boeken;
Werkmenschen Streuvels.
Ergens zong een Vogel Scheirs,
De Zwarte Fokken Vermeulen.
Haar Man Buyekers.
Gehuwd Leven X II id.
Het Geheim van Mariene Laszberg
[Courths-Mahler.
Maja's Huwelijk -
De schoone Secretaresse
Het Geheim eener Naamlooze
In stilte Getrouwd
Hst G-oud van Winneten Karei May.
Van Bagdad naar Stamboul
De Boekerij is open 's Zondags te 11 u.,
seffens na de Hoogmis, Vcör onvoorziene
gevallen, iederen dag.
OOSTNIEUWKERKE. Overleden.
Adolf Staelens, 67 j., echtg. Louise Val-
laey.
Radiodag. De Radiodag heeft heel
de parochie overeind gezet. In kerk en
feestzaal werd over radio gespreken. Er
werd gewezen hoe wij de prachtige uitvin
ding moeten benuttigen en het onzijdige
en vijandelijke uitzendingen vermijden.
De werking van de W. V. R. O. is een ver
takking van de Katholieke Actie.
Er was zeer veel volk in de groote ver
gadering van Zondagavond. Veel propa-
ganda-boekjels zijn verkocht geweest,
MADONNA (Langcmark). Wijdings
plechtigheid. Zondag 11. werd alhier het
kerkhof gewijd. We mogen waarlijk van
geluk spreken: 't was immers gunstig we
der tusschen twee regendager.. Nu, er zijn
voorzeker nog al eenige parochianen die
voor 't welgelukken dezer eerste plechtige
omstandigheid, cp de nieuwe parochie, ge
beden hebben.
De Z. E. H. Deken van leper ls geko
men, deed het plechtig Lof met assistentie
van E. H. Deltour, Pastor der Parochie,
en E. H. Godderis, Pastor te Langemars:.
Gedurende het Lof deed de Z. E. H. Deken
een omstandigheidssermoen en sprak over
de zalige lessen die onze geliefde dooden
ons geven.
Daarna, in tegenwoordigheid van al de
Pastoors van 't omMggende, van menig
vuldige Parochianen, zoowel mannen als
vrouwen, die waarlijk hun best hebben
gedaan om op te komen, de Kerkheeren,
de Hoeren Schepenen en Michel Froyman
van Langemark, wijdde de Z. E. H. Deken
plechtig het Kerkhof. Vele huizen waren
bevlagd. 't En is hier geer. Krottem meer,
't wordt stillekens aan Rijkegsm.
WATOU. Davidsfonds. Op Maan
dag 12 December komt dus het kunst- en
humoristisch gezelschap Het Vlaamsche
Triouit Brugge, ons op een puik en ge
zellig avondfeest vergasten.
Deze groep is geen alledaagsche kaba-
retgezelschap. Het is iets eenigs in zijn
genre. Het Vlaamsche Trio verstaat de
kunst op den weg van humor en muziek,
een opvoedende taak te vervullen bij ons
volk. Het lijdt dan ook geen twijfel of al
onze leden, en met hen ook vele vrienden
•en kennissen, zullen er aan houden onze
gasten van dien avondte komen toejui
chen.
Het optreden zal zooals naar gewoonte,
doorgaan ift dé patranagezaal der Nieuw-
straat.
Deur open te 7 uur,'aanvang om 7.30 uur
stipt. Öe leden worden verzocht hun lid
geld voor 1939 aan den schatbewaarder te
betalen. Wie zich als nieuw lid voor 1939
laat inschrijven zal van den voordeeligen
ingangsprijs van dezen avond genieten.
Deze is vastgesteld op 1 frank per per
soon voor de leden en 5 frank voor de
niet-leden.
Propaganda van wegede leden wordt
warm aanbevolen. HET BESTUUR.
Sinte Ceciliafeest. De Muziekmaat
schappij Ste Ceciliavierde verleden
Zondag haar jaarhjksch feest, 't Werd
naar oude gewoonte ingezet met een H.
Mis voor de overledene leden.
Daarna werd den Heer Eere-Voorzitter
en den Heer Bestuurder een serenade ge
bracht, eenige leden of oud-leden herber
giers bezocht, om rond 1 uur aan tafel te
gaan. Talrijke eereleden hadden eraan ge
houden hierbij tegenwoordig te zijn. Het
werd een aangenaam feestmaal. De dag
sloot men een deftig bal en iedereen trok
huiswaarts met den wensch «tot Zondag».
Ja, de tweede dag, de dag van «lach en
leute» zooals hij ten anderen van over
ouds gekend is. Op heden. Zondag 4 De
cember wordt een conoert-tooneel de le
den en eereleden aangebouen, gespeeld
door eigen tooneelkring. Dat de Cecilia-
mannen het onder hun kiinne effentrek-
ken bewijst de 'belangstelling bij ons pu
bliek. Opgepast dus, gordijn te 6 uur. Wie
een mooie plaats wil, weet tij ondervin
ding, wanneer, hij anoet présent zijn. Tot
Zondag avond dus! Of 't wel zal zijn!
Meisjestooneei. Dat was iets on
verwachts! Niet het toone-el, maar de op
voering zelf. 't Was boven verwachting!
Vooral de klucht was puik, zoowel in op
zicht «keuze» als in «opvoering». De
Missienaaikring bezit flinke speelsters en
een beslagen tooneelleider. We 'beleven
daar ongetwijfeld nog aangename, deugd
doende winteravonden aan, en steunen te
vens een edel werk!
HOUTEM (Komen). St Elooisfeest.
Donderdag was de hoerengilde in feest
ter gelegenheid van haar partroonsfeest.
Te 9 uur werd een solemneele mis, door
talrijke leden bijgewoond, opgedragen voor
de levende en overleden leden van de gil
de. Daarna werd de jaarlijksche vergade
ring gehouden in het lokaal bij J. Vande-
walle, waar (M. Simoens de feestrede uit
sprak. Een smakelijk diner besloot de
feestviering.
Gemeenteraad. Woensdag vergader
de de 'gemeenteraad, om een nieuwen bur
gemeester te kiezen in vervanging van
J. Leterme, die zich niet meer voorstelde,
om reden dat zijn ouderdom hem belet dit
ambt voort uit te oefenen. Met algemeen
heid van stemmen der twee katholieke
lijsten werd Alb. Maes tot burgemeester
vetkozen. Onze beste gelukwensehen.
VLAMERTINGE. Groot Nieuws.
't Lot van een milliosn? Neen, maar dat
er op 'Zondag 4 December, te 5.30 uur
's avonds, Davidsfonds is. En 't zal de
moeite waard zijn! Halla! Ouders, komt af
met geheel uw huisgezin, of als Ge mis
schien een 'beetje geplaagd rijt van rhu-
matisme, laat dan uw jong volk komen, en
zijt maar gerust! We zullen er voor zor
gen! Natuuriijk niet voor altijd. Ge zult
ze nog denzelfden avond weer krijgen.
Een zeer aangenaam en leerrijk pro
gramma! Mooie liedjes met gebaren door
onze kleinen; een fijne voordracht door
Z. E. H. Verhaeghe, Principaal van het
College te leper; en eindelijk uitvoering
van zeer schoone liederen, ook meerstem
mige, dooi- Vlamertingsche zangers. Wij
hebben er velen onder hen al dikwijls ge
hoord in de kerk, maar dat is in 't latijn
en ze zitten daar van achter, en zoo hoo-
gsNu zult gij hen zien en hooren zonder
te moeten ommekijken. Alle leden van het
Davidsfonds moeten dat hooren! Zoo niet,
ze zullen 't beklagen!
laBBBHHHBBaBHBBMlMBHEaBBa
t E. H. Van den Hemele, J.C.B., Pas
toor op Onze Lieve Vrouw te Kortrijk,
is aldaar overleden den 22 November 11.,
in den ouderdom van 64 jaar en 10 maan
den.
f E. H. Verraes, Pastor te Ingclmunster,
is overleden te Isegem, den 30 November
11., in den ouderdom van 63 Jaar.
E .H. Verraes was hier te Popsringe On
derpastor op St Jan, van Juli 1907 tot
Mei 1909.
PATER IGODT, Picpus,
werkzaam in het bisdom Fall-River.
Daar werd een bisschop aangesteld over
de katholieken, 2 op 10 ongeveer. Die bis
schop had geen priesters, maar kwam
naar Leuven waar hij relaties had om
priesters voor zijn bisdom te vinden. Hij
sloot een akkoord met de PP. Picpussen.
Pater Igodt vertrok dan 10 jaar gele
den (in 1928), bediende als onderpastoor
verschillige parochies, en werd vóór een
"jaar en half Pastoor te West-Harwich
(in 1937).
Zijn parochie is zeer arm. Heide cn
dennebosschen. De menschen bestaan er
met moeite. Zij werkten ten grooten deele
in de nijverheid en hebben het sinds de
crisis heel lastig.
Die parochie, bevat een lange strook
grond, als een tong inspringend in de zee.
's__Zomers is z: sinds enkele jaren
hijzonder gezocht om haar goede lucht,
als een zomerverblijf en badstad. 's Zo
mers warm drukkend klimaat en 's Win
ters wat kouder dan hier.
__Rond Nieuwjaar gaat Pater Igodt naar
.zijn parochie terug.
8BB5BBBBBBBSB9BHBBVBBGIBBIBQB8
co»
Niet zonder ontroering vernemen wij
het schielijk overlijden, op 54 jarigen leef
tijd, van den H. Jan Beyacrt-Ponctte, uit
gever te Brugge.
De afgestorvene is bezweken aan een
hartcrisis. Niets liet dezen plotselingcn
dood voorzien.
De H. Jan Beyaert was de zoon van
wijlen den bekenden Pauselijken uitgever
Karei Beyaert, die er bovendien eca bloei-
enden handel in kerkelijke kunstvoorwer
pen op nahield, onderneming welke voort
gezet en nog uitgebreid werd door de
beide zonende HH. Louis Beyaert-Car-
licr en Jan Beyaert-Ponette.
De overledene was vader van een groot
gezin.
Wij bieden aan de familie Beyaert onze
christelijke gevoelens van innige deelne-
ding aan.
IBllfliSBBEflflBSflSBBSiaaBBBBSBBS
Z. Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop van
Brugje, heeft bsncetnd tot:
Onderpastor te Herzeeuw, E. H, Nys,
Onderpastor te Vichte.
Onderpaótor te Vichte, E. H. Ver&traete,
priester in het Seminarist
Te Reningelst en Westouter werden en
kele kinderen aangetast door de gevreesde
ziekte, genaamd 'kinderverlamming. Twee
kinderen zelfs zijn er aan bezweken: te
Westouter een jongentje van 6 jaar en te
Reningelst een knaapje van 9 jaar oud.
De andere kinderen door de ziekte aan
getast zijn aan de beterhand.
Gezien er meerdere gevallen te Renin
gelst werden vastgesteld, werden de scho
len er gesloten; niet te Westouter.
Men meldde ons dat de scholen reeds
zouden heropenen niet Maandag 5 De
cember.
•Laat ons hopen dat deze kwaal spoedig
van onze gewesten mocht verdwijnen.
EBBS3SBBBBSBEBBSBSBB3B9BI3IBBB
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
Op Dinsdag 13-December 1938, te 10 uur,
zal er te Loo, op de Groote Markt, eene
bijgevoegde stierenkeuring plaats hebben.
Na de keuring prijskamp voor jonge
stieren ingeschreven in het stamboek en
geboren, na 1 September 1937; 400 frank
prijzen.
BBBBaBBBBBBBBflBBBBaeBBSSBBBBB
De Poolsche mijnwerker won zijn prijs
op regelmatige wijze.
In verband met het bericht dat in de
bladën is verschenen over een Poolschen
mijnwerker die een firma van pronostiek-
wedstrijden uit Doornijk zou beet geno
men hebben, vernemen wij van de zijde
der inrichters het volgende
Tegenover den winnenden Pool werd
geen enkele klacht ingediend en er is nooit
sprake geweest hem aan te houden. Hij
heeft zijn prijs op de meest regelmatige
wijze gewonnen, daar zijn pronostiek af
gegeven werd bij een depositaris te Vi-
vegnis. Deze heeft zijn bulletijns, waarin
begrepen dat van den Pool, aan den alge-
meenen agent te Luik in een omslag over
gemaakt. Deze omslag is den Zondag
voormiddag 23 Oktober, vóór 12 uur, op
het bureel toegekomen. Hij werd onder
toezicht van den deurwaarder in de kof
fers geplaats, welke gesloten en verze
geld werden vóór den aanvang der mat
chen.
Er was dus zooals men ziet, niet de
minste onregelmatigheid mee gemoe'id en
wij geven hiervan volgaarne alete.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Een Duitsch verkeersvliegtuig dat uit
Duitschland vertrokken was voor een
proefvlucht, ls te Gambia, Afrika, te plet
ter gestort, na een palmboom geraakt te
hebben. Elf van de inzittenden werden ge
dood en de vier overigen gewond.
IBBSBSBSBaBEBBBBEBBBBBBBBBBE
ZES PERSONEN ERG VERBRAND
Te Zele was de zoon De Beule bezig
naphte te vergieten wijl zijn zuster lichtte
met een petroollantaarn. Op een gegeven
oogenblik vatte de benzine vuur en ont
plofte. Al de leden van. het huisgezin, zijn
de vader en moeder, en de vier kinderen,
werden erg verbrand bij deze ontploffing.
«SCaB33BBH3Ë22BESiË3BSEaffSai£3S
De Matin kondigt het volgende tele
gram uit Londen
Na de doodende straal, welke, naar men
weet, nog in het stadium der proefnemin
gen verkeert, zou door Engelsche inge
nieurs een Barriere des doods zijn uit
gevonden, welke geen enkel leger op het
slagveld zou kunnen passeeren.
Een volledige beschrijving van deze
ontdekking, welke sensationeel genoemd
wordt, en waaromtrent de grootste ge
heimhouding betracht wordt, is reeds Don
derdag avond aan den minister voor de
coördinatie van de defensie, Sir Thomas
Inskip, voorgelegd.
lBBBBBaBBBBBBBOBBBBBBBBBBBBB
Te La Louvière werd een kindje d>at in
de wieg sliep, vreeselijk gebeten in het
aangezicht door een rat. De rat zoog het
bloed uit ihet kind. Toen de vader thuis
kwam en de rat wilde dooden, sprong de
ze van achter een kast waar zij zich ver
scholen hield, op den man af, naar zijn
keel. Gelukkig kon de vad'r het beest met
een stok doodslaan.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VAN BUURTSPOORWEGEN
LIJN: IEPERKEMMEL
WAASTENPONT ROUGE
Van af 5 December 1938 wordt de
Spocrautodienst afgeschaft en vervangen
door den Autcbusdienst Jean Cousin. (Zie
uurtabel)
De uurtabel leperWestnieuwkerkeDe
Seule blijft behouden. De Directie.
BEBBBSjtSBBeEEEiBaaBflBBBXBBBBESaK
Erg verkeersongeval. Vrijspraak.
Gouwy Marcel, garagist te Reningelst, is
beticht van op 21 Juni te Lizexne den
dood veroorzaakt te hebben van zijne
zuster Hélène Gouwy. De betichte trok
met zijnen auto naar Diksmuide met ver
scheidene familieleden, waaronder luite
nant Gouwy der Rijkswacht te Antwer
pen. Te Lizerne (Bcezinge) door een tot
nu toe onbekende oorzaak, kwam de auto
op een boom terecht. Al de inzittenden
werden min of meer gekwest en Hélène
Gouwy werd dood gevonden te midden
de baan. Bij de behandeling van dit on
geval voor de rechtbank werd, zoowel door
het achtbaar orgaan der wet, als door de
verdediging, gewezen op de gelijkenis die
bestond tusschen het ongeval waarbij te
Kussnacht de volksgeliefde Koningin
Astrid het leven verloor en dit van Li
zerne. De verdediging hoopte dat de
rechtbank zou vrijspreken. Na eene korte
beraadslaging heeft de rechtbank betichte
van het vervolg verzonden vrij zonder
kosten»
ra
Alle werkdagen van 8 uur 's morgeus
tot 7 u. 's avonds. - Niet 's Zondags.
Geen verplichting te koopen.
IN DEN
BIJ
j| Alleenverkooper van de «MECCANO» en van de gezelschapspelen «SPEAR».
1 GROOTE KEUS GROOT en KLEIN.
Komt binnen en ge zult U kunnen overtuigen van onze groote keus en
onze voordeelige prijzen. Bij ons vindt ge wat ge zoekt.
De oorlogsbedreigingen eenige weken ge
leden herinneren ons de droevige jaren
gedurende dewelke een getal Ieperlingen
te Parijs gevlucht waren. Onder deze wa
ren er die tijd genoeg vonden om andere
kerken te bezoeken dan de naaste hunner
woonst, waar zij hnune christelijke plich
ten uitoefenden. De kunstminnaars be
wonderden de majesteit van Onze Lieve
Vrouwkerk en de pracht der marmeren
der Madeleine, maar zij vonden zich bij
zonderlijk aangetrokken door een veel ne
deriger kerk, deze der Vlamingen, waar zij
alle jare, niet zonder diepe ontroering den
Te Deum op 21 Juli bijwoonden.
Van ouds staan de Vlamingen als rei
zigers bekendTasso heeft ze bezongen, en
te Rome hebben zij sedert eeuwen hunne
kerk, deze van Sint Juliaan der Vlamin
gen.
Hst groot Parijs heeft altijd Vlamingen
aangetrokken, onder dewelke schrijnwer
kers, schoenmakers en timmerlieden, en
voor het meerendeel bewoonden die de
Faubourg Saint AntoinéHtV Over lange
jaren noemde men die Klein Vlaande
ren
Hoeveel zielen van Vlamingen gingen
daar verloren voor dat men begon werken
om ze Vlamingen te doen blijven. Maar
twee Vlaamsche Bisschoppen, Mgr. Malou
en Mgr. Delebecque, waren getroffen bij
't nadenken ven den ellendigen staat
waarin hunne geliefde Vlamingen daar
verkeerden, en zij hebben een man gevon
den wiens herte laaide van liefde tot zij-
nen evenmensch en die hem wilde slacht
offeren om voor zijn broeders te zorgen
Die man was: Pastoor Beyaert.
Hij had een kapslleke in de «Rue de:
Boulets» en woonde ievers op een vijfde
verdiep. Al de bisschoppen van ons land
hebben tesamen gewerkt en Vlamingen er
V. alen hebben hunne beurze geopend oir
de hedendaagsche kerk n et pastorij
klooster en school te doen opbouwen.
De Ióperlingen die tijdenc den oorlog
een hoekje van hun christelijk Vlaande
ren wilden hervinden, wendden zich t'ein-
de de Rus de Charonnewaar een ge
bouw de aandacht opwekt.
Gebouwd: in den zuiver-ten „ethischer,
trant, is dit gebouw waarvan het mid
den-paviljoen twee verdiepen heeft en het
boekpaviijoen slechts een, het eenige in
zijne soort onder de gebouwen van het
moderne Parijs. De kerk, die gebouwd is
in den zelfden stijl als de woonst, heeft
drie beuken; tien pilaren ondersteuner
het hoog gewelf en het dak is bekroont;
met met een spitsig naaldeken in dei:
aard van het torreken der Ste C'hapelle.
De bouwmeester van die wondere wer
ken was M. Verhaeghen-Lammens var
Gent.
God gave dat de Vlamingen zich in die
kerke altijd mochten thuis gevoelen, er
dat hunne kinderen in die schole naai' der,
Vlaamschen aard geschoold, in geloove ei:
de goede zeden opgebracht worden er
meer den weg leeren kennen die naar de
kerk leidt. PYRÈS.
BESSBlSBBBBBBBBBSBBBBBBBZBBBBIBSBBBBBBBBBBflBBBBBEBBBISBBBBaE
scheurbladen en is verkrijgbaar, tegen
den prijs van 2 frank, hetzij bij de brie
venbestellers op ronde of bij de winket
bedienden der postkantoren, hetzij mits
storting van 2 frank op de pcstcheckre-
kening Nr 9380 van het Bestuur- der Pos
terijen (Directie E, Postkalender) te
Brussel.
Twaalf dezer scheurbladen vertoonen
afbeeldingen der werken van ge-kende
kunstschilder, de twee overige behelzer.
inlichtingen van algemeenen aard aan
gaande de diensten der posterijen (tarie
ven, hoogst gewicht, grootste afmetingen
en.).
De eventueele winst der uitgifte van
den kalender zal ten volle afgestaan wor
den aan de maatschappelijke werken van
het personeel der Posterijen.
Wij zetten dan ook onze lezers aan zich
deze hoogst nuttige publicatie aan te
schaffen en, zoodoende, hun genegenhei#
te betuigen voor nederige dienaars van
den Staat.
IBflflSBB8BBBSBBflBBB993l9ES8£BI
Als gevolg van de gruwelijke anti-Jood-
sche gewelddaden heeft de Vereenigdc
Staten zijn gezant Wilson uit Berlijn te
ruggeroepen. Berlijn, gekwetst in zijn na
tionale fierheid, heeft eveneens zijn ge
zant Diechkoff verplicht de Vereenigde
Staten te verlaten.
Intusschen breidt zich het verzet der
Amerikanen steeds uit en wordt het boy-
cotteeren van Duitsche goederen flink ge
organiseerd.
In de laatste dagen heeft men in alle
landen een feilen afkeer tegen het nazis
me kunnen waarnemen, en aldus hsbben
de gebeurtenissen in Duitschland een heel
slechte uitwerking voor internationale sa
menwerking met het dictatoriaal Duitsch
land.
Chamberlain heeft zijn verzoeningspo
litiek moeten stop zetten door de publieke
opinie van zijn land, die opspringt tegen
de barbaarsche Duitsche overtredingen
van het hoogste menschelijk recht.
Dit neemt Duitschland nog kwalijk, daar
het een zuiver binnenlandsche aangele
genheid E
Dat E juist het droevige, het ontstel
lends: de Duitsche dictators hebben waar
lijk geen gevoel meer voor recht-scheu-
ding; de geweldsgedachte heeft hen totaal
in haar greep. Zij kunnen zich zelfs niet
meer voorstellen, dat de publieke opinie
of weten ze mEschien ook niet meer
wat dit E? in het buitenland zich nog
om «recht» kan bekommeren.
Moet men dan met zulke menschen gaan
samenwerken tot opbouw van de wereld
vrede.
Alhoewel het overbekend E, dat in na
genoeg alle landen der wereld Joden mede
de leiding hadden wanneer er tegen de
katholieken werd gehandeld of mEhan-
deld (men denke -bijv. aan Weenen), en
dat Joden juist een overwegende rol heb
ben gespeeld in communisme en bolsje
wisme, zijn zulke maatregelen de moord
te Parijs was niet de oorzaak, maar slechts
de gelegenheid voor het NazEme volle
dig en krachtdadig af te kernen, omdat
ze niet menschelijk, nog minder christe
lijk zijn.
De algemeene internationale stemming
E opgestoken van wantrouwen, maar bo
venal van afkeer en walging.
Ziedaar de sympathie voor het nieuw
Duitsche regiem in het buitenland.
IBEHBEBBBBBBBBBflaaaSBflBflBaal
Brand is ontstaan in de bosschen rond
Hollywood. De boschbrand breidde zich
uit over een breedte van 50 Km. Talrijke
villas van filmstars zijn hierdoor afge
brand, o. m. deze van Madeleine Carroll.
Talrijke huizen brandden af. Vier duizend
personen werden dakloos.
IBBBBBBBHaBBBBCEBBBBBBBBBBflBl
HET TREINBOEK ZAL VOORTAAN
MAAR TWEEMAAL 'S JAARS MEER
VERSCHIJNEN
Van af volgend jaar zal het treinboek
maar tweemaal 's jaars meer verschijnen,
te weten bij den aanvang van het zomer
uur, aEmeds bij deze van het winteruur.
Het eerste nieuwe treinboek voor 193ö
zal aldus eerst op 16 April a.§. worden uit
gegeven.
De huidige dienstregeling blijft diens
volgens in voege tot met voornoemden
datum.
8EBBBffiBB3BBBBBDBB»SBBBBBBBBBB
van vrijdag 2 december 1938
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afd. Handelsinformaties) te Brussel,
deelt ons mede:
Faillissementen in Belgie. Er werden
over de week, eindigende 25-11-'38, in
Belgie, 23 faillissementen uitgesproken; te
genover 12 over hetzelfde tijdperk van
het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 18-11 -*38 tot 25-ll-'38
2 Caféhouders.
1 Schrijnwerker
1 Lootgieter.
1 Stoffenhandelaar.
18 Diversen.
In totaal werden er van l-l-'38 tot
25-ll-'38, in Belgie, 573 faillissementen
uitgesproken, tegenover 500 over hetzelf
de tijdperk van 1937.
Concordaten. Van l-l-'38 tot 25-11-*38
werden in Belgie 203 aanvragen ingediend
tot het bekomen van een concordaat en
115 aanvragen gehomologeerd, tegenover
respectievelijk 152 en 99 over hetzelfde
tijdperk van 1937.
Protesten. Over de weck, eindigende
25-ll-'38 werden in Belgie 2927 protesten
geregistreerd tegenover 1225 over hetzelf
de tijdperk van 1937.
Van l-l-'38 tot 25-ll-'38 werden in Bel
gie 90844 protesten geregistreerd tegen
over.71451 over hetzelfde tijdperk van '37.
«o»
PAKETBOOTEN OOSTENDE-DOVEK
Uurtabel der afvaarten voor de week
van 5 tot 11 December 1938.
VAN OOSTENDE NAAR DOVER,
afvaarten te 10.50 uur en te 15.20 uur.
VAN DOVER NAAR OOSTENDE
afvaarten te 11.55 uur en te 15.55 uur.
Op 23 en 24 December, ter gelegenheid
van Kerstmis, en op 30 en 31 December,
ter gelegenheid van Nieu..jaar, uit
gifte van uitstapkaartjes tegen vermin
derde prijzen, naar Dover en Londen, gsL
dig 17 dagen.
Bijzondere dagelijksche vervoerdienst
voor autos met de gewone passa.giersboo-
ten. Afvaarten uit Oostende te 10.50 u. en
te 15.20 u.; uit Dover te 11.55 en te 15.55 u.
TALENPROBLEEM
Nu de politieke toestand in Europa
eenigszins opgeklaard is, hoort men aller
wegen bedenkingen en beoordeelingen
over de gebeurtenissen welke ons tot op
den rand van eenen nieuwen wereldoorlog
gebracht hebben. Een punt nochtans, al
hoewel stellig een der voornaamste, blijft
als met opzet onaangeroerd in de pers,
namelijk dit der diplomatieke taal.
Zoo verscheen het bericht dat Cham
berlain en Hitier persoonlijk contact zoch
ten, doch dat zij de hulp noodig hadden
van een vertaler, gezien zij elkaar niet
verstonden. Dan kwam de conferentie der
vier bijeen, en weer vernamen wij, dat niet
één der vier, de taal van den andere ver
stond; het was eene moderne herhaling
der spraakverwarring uit den tijd van den
Babeltoren.
Nu alles, gelukkiglijk, tot een goed einde
gekomen is, dienen wij dit geval te over
wegen, en bedenken wij, wat had kunnen
gebeuren ten gevolge van verkeerd begrip
of misverstand. Vrede of oorlog, het leven
of de dood van miljoenen, dc mogelijke
vernietiging van Europa, lagen in de hand
van enkele vertalers. Stel U voor, geachte
lezers, hoe het moet toegaan in eene ver
gadering, waar discussie gevoerd wordt in
vier gansch verschillende talen I Hoeveel
tijd wordt niet verloren met alles vier maal
te herhalen en te vertalen? Het is dan
ook niet te verwonderen dat zulke con
ferenties uren en uren duren.
De laatste jaren hebben Esperanto ge
plaatst tusschen de gebeurtenissen van
wereldbeteekeriisopnieuw hebben de fei
ten bewezen dat eene internationale hulp
taal, zooals Esperanto, onschatbare dien
sten had kunnen bewijzen.
Volgens de laatste statistieken zijn er
over den aardbol 2.796 talen gesproken,
waaronder 860 van de bijzonderste zijn.
De rol welke Esperanto wil vervullen, be
staat hierin van een algemeen hulpmiddel
te zijn tusschen deze verschillende talen,
en eene proef van 50 jaar heeft bewezen
dat Esperanto hiervoor werkelijk kan die
nen, zooals nog verleden maand bleek in
een internationaal Esperanto-kongres, ge
houden te Londen, waar ruim 2.000 per
sonen uit 28 verschillige landen bijeen
kwamen, cn die elkaar allen om ter best
konden verstaan, zonder dat er vertalers
noodig waren.
Hoe verder de wereld evolueert, des te
meer dringt zich de noodzakelijkheid van
Esperanto op.
«o»
bestuur en menschlievendheid
Het Bestuur der Pesterijen heeft voor
1939 een gri'llustreerden kalender uitge
geven.
yerzorgda publicatie bevat 14
100 Fransche Franken
1 Pond Sterling
1 Dollar
1de»
78,075 frank.
138,8125 frank-
29,70 frank
lóüi ftBEfc.
